Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 24. august 2021
- Viit
- 7-12/21-0060/4988-1
- Registreeritud
- 24. august 2021
- Dokumendi liik
- Sissetulev kiri
- Adressaat
- Committee of the Organization for Co-operation between Railways
- Saabumis/saatmisviis
- e-post
- Funktsioon
- 7 Raudteeinfrastruktuuri majandamise ja raudteeveo korraldamine
- Sari
- 7-12 Raudtee rahvusvaheliste organisatsioonidega seotud koostööalane kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
- Toimik
- 7-12/21-0060
- Vastutaja
- Indrek Laineveer (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Transpordi valdkond, Teede- ja raudteeosakond, Raudteetalitus)
Sisu (failidest)
#tHA,fflEAEE+ KoMr{rEroprArrr.r3Arlr{rr KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF THE ORGANISATION
i&l1^f[E C0TP]ZHLITIECTBA FUR DIE ZUSAMMENARBEIT FORCO-OPERAIION
XFj,.IE3HbIXAOPOT DEREIStrNBAHNEN BETWEENRAILWAYS
00_6sr +:!t
ytr.Xoxa63167 u.I.HoLa 63167 ul.HoLa6316'7
EJLJIoJ/b/5 00-681 Bapurata 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pecny6lnra Ilolrua Republik Polen Republic ofPoland
H,ifr/Ten/Tel.: (+48) 22 657 36 00 e-mail: osj d@osj d. org.pl
195G2A2\ 'f€E/Oancnax: (+48) 22 621 94 17.22 657 36 54 wwwosjd.org
]\b II-1/5lHH Bapruana, 24 avrycra2}2l r.
{renau OCxtA - yqacrHr4KaM CM|C
9reuau OCI{A or Pecuy6Jrr4Kr{ Kopex,
Pyurrurau, rleurcr<oft Pecny6nzrz
Ha6nroAarerrro OCI{A - VR Group
flpzc o e4rzHeHHbrM rrpeArrpr{fl TprflMi
3AO <Pafin Kapro Xynrapu.r>,
AO (IIJIACKED,
AO <Enpocr46 ClI6 - TC)
OTI4O
III4T
O cosetqauuu Ro*ruccuu OCX{I
no mpqHcnopmHoMy npasy no lonpocat t CM|C
Vsaxaer4rre AaMbr r4 rocrroAa!
B coorBercrBt4r4 c r.3.1.3 fhana pa6orbr Kouuccrzu ocxn
rlo rpaHcnoprHoMy rpaBy (II KoMzccu-f,) Ha 202I roA Hacro.rqr4M rr,rcbMoM
co3BrBaercr coBerrlaHr,re II Kotrtrcczz fro BonpocaM cMfc
c 19 uo 22 orcrs1pn 2021 roAa B pexr4Me Br4AeoKoHSepeuqrau (Korvrrarer OCXL
r. Bapuraua, Pecuy6lr4Ka llorbrxa).
Ha conerqaHr,re 6yAyr BbrHeceHbr cJreAyrou[e Bonpocbr:
1. Paccuorpenue v corJlacoBaHr4e [peAJro)KeHr4fi rro AonoJrHeHr4rM vr
I43MeHeHI4,[Ta CM|C LI CI4 r CM|C.
2. o xore pa6or BpevreuHoft pa6oueft rpyrrbr (Bpf) rro BorrpocaM
TOB apopacilop.rrArrTeJrb Hof o AoKyM eHT a s 202 | f oAy.
3. O xole pa6or BPf uo Bonpocy )KeJre3HoAopo)KHo-BoAHoro coo6ureHr-f,
B 202I roAy.
4. O upoeKre llraHa pa6orbr II Konanccr4r4 OCnt[ ya2022 rol.
5. Pagnoe.
llo ylcaoauHrrM nyHKTaM rroBecrKr{ AHs:
Ifo nvnrcmv I noeecmxu drun
Heo6xoAznro paccMorperb [poeKT r43MeHeHufi v AorroJrHeHr4fi B CMfC
(flpznoNenve 4 K nporoKoJry coBerrlaHr{lr eKcfreproB II Korr,rerc cvrpr ro BorrpocaM
z
CMfC, 27-30 nrcr.s 202I r.), t4 rlpeArrox(eHr4r, coAeplrarrlraecr B ryHKrax 2.2-2.6
yKa3aHHOrO [pOTOKOJra.
Ifo nvnrcmv 2 nooecmxu drun
Heo6xo4uuo o6cyAurr nn0opuaquro o xoAe pa6or Bpf ro BonpocaM
roBapopac[op.tAl4TeJlbHoro AoKyMeHTa, coAep]Karrlyrocf B rrporoKonax Jtlb 3 v 4
coBerrlaHr4fi BPf (coornercrBeHHo 2-3 vapra2}2l r. u24-25 r4roHr 2021 r).
IIo nvrurcmv 3 noeecmxu drun
Heo6xo4zrr,ro o6cy4rarr uu6opuaqzro o xoAe pa6or Bpf rro Bonpocy
xene3HoAopoxHo-BoAHoro coo6rqeHrax, coAepixarrlyroc-rr B rrporoKolax J\b I v 2
coBelllaHrrft BPf (coornercrBeHHo 4-5wapra202l r. vr22-23 r4rorur 202I r.).
IIo nvuxmv 4 noeecmxu drun
Heo6xo4zMo corJlacoBarb rpoeKT lfuana pa6oru II Kolazcckrv Ha 2022 rol
ro reMe 3 <CoeeprreHcrBoBankre CM|C v CI4 K CM|C) v reMe 6
<CorepureHcrBoBaHl4e llpzroxonvs 6 <Pyrono4crBo rro HaKJraAHoir IJI4IWCM|C)
r< CM|C>, Koropble 6snu rloAroroBrreHbr coBerrlaHr4eM aKcleproB II Konauccvrr4 rro
BonpocaM CM|C 27-30 I4toJI.f, 2021 r. (llpunoNenze 5 K rrporoKorry yKznaHHoro
coBerlaHu.a :xcneproe).
Bce AorIoJIHI4TeJIbHbIe AoKyMeHTbr K paccMorpeHr{ro Ha co3brBaeMoM
coBeulaHr4r4, fro Mepe nocryrrJreHr.r-rr B Kouzrer OCXA, 6ylyr HafrpaBneHbr
yqacrHr4Kau CM|C.
flpocr6a K yqacrH[KaM coBelrranzrfl, vrMerb npr4 ce6e uarepvarrb\ Ha Koropbre
AenaeTc.[ ccBIJrKa B HacTontueM frr4cbMe.
Haqalo pa6oru coBeruaHr4-rr 19 orcrr6pn 2021 roAa B 9 qac. 00 Mr{H.
IIO BaprrraBcKoMy BpeMeHrr.
Kouurer OCXA o6parqaerca c npocr6oft HanpaBvrrb B cpoK
do 4 oxmndpn 2021 zoda vu$opMaIII4Io o cocraBe Baruefi Aenerarlr4r4 c yKa3aHr4eM
aApecoB oneKTpoHHoft no.{rrr yqacrHuKoB AeJrerarlr4rr, Ha Koropbre 6y4er HarrpaBneHo
rIpI4fJIaIueHI4e (ccrtlxa) !.Jrs npucoeAr{HeHr4.[ K coBerrlaHr{ro qepe3 [porpaMMy
<Microsoft Teams>>, a rarcKe rrpocr4T HarrpaBr4Tb noATBep)KAeHr4e uomrovoqufi
H a rroAnrr c aHr4e frp oTo KoJr a c oB errlaHr4.rr.
llpoerr ilop.f,AKa pa6or coBerrlaHr4r rrpr4Jraraercr K Hacro.rrrueMy rrr4cbMy
sa 1 rzcre.
C ynaxeHueru,
AnronosI4.I
J
IlpunoetceHue K nucbMy Romumema OCiltfl
Jyb II-1/51HH om 24.08.2021
Ilpoexm
noP-flAoK PAEOTbT
coBeqaHr{q Ko*rrccuu OCXA
rro rpaHcrroprHoMy rrpaBy rro Bonpocau CMIC
n rfopuare nu4eorconrfep eHrlrrrr
(19 -22 or<ra6pa 202lrcsa)
79 oxmn6on, emopnux
9.00 - 10.30 - pa6ora coBerrlaHr4.rr
10.30-11.00 -nepepbtr
I1.00 - 12.30 - pa6ora coBerrlaHr4rr
12.30- 13.30 -nepepbtr
13.30 - 14.30 - pa6ora coBerrlaHr.rr
20 oxmn6pn, cneda
- 10.30 - pa6ora coBerrlaHr4-f,
8.30
10.30-11.00 -nepepbtr
11.00 - 12.30 - pa6ora coBerrlaHr4.f,
12.30-13.30 -nepepbtr
13.30 - 14.30 - pa6ora coBerrlaHz.rr
2I oKmn6pn, qemeepz
- 10.30 - pa6ora coBerrlaHr/ur
8.30
10.30-11.00 -nepepbts
11.00 - 12.30 - pa6ora coBerrlaHr4.rr
12.30-13.30 -nepepbtr
13.30 - 14.30 - pa6ora coBerrlaHr4.rr
22 oxmndpn, nnmruuua
8.30 - - [poAoJrxreuue pa6orhr coBerrralvrfl, rroAroroBKa
t4 rII4TKa rrpoToKoJra coBetuaHrrrr