dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
KäskkiriAvalik

Käskkiri

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 17. august 2021
Viit
60
Registreeritud
17. august 2021
Dokumendi liik
Käskkiri
Funktsioon
1.1/S Ministeeriumi juhtimine
Sari
1.1-2/S Kantsleri käskkirjad (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
1.1-2/2021
Vastutaja
Marju Kivisoo (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Infotehnoloogiaosakond)

Failid

  • 📎60 17.08.2021 Käskkiri.asice3871 KB

Sisu (failidest)

KÄSKKIRI 17.08.2021 nr 60 Riigihanke „Elektroonilise mereinfosüsteemi arendus- ja tugiteenus“ korraldamine, komisjoni ja vastutava isiku nimetamine Riigihangete seaduse § 14 lõike 2 punkti 1, § 43 ja §-de 100–101 alusel ning kooskõlas ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministri ning majandus- ja taristuministri 09.10.2017 käskkirjaga (registreeritud dokumendihaldussüsteemis 03.10.2017.a) nr 1.1-1/17-199 kinnitatud „Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi hankekorraga“: 1. Korraldada ühishange „Elektroonilise mereinfosüsteemi arendus- ja tugiteenus“ (riigihanke objekti kood 72262000-9 „Tarkvara arendusteenused“) Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile ja Transpordiametile infotehnoloogiliste arendus- ja tugiteenuste tellimiseks avatud hankemenetluse teel. 2. Moodustan käskkirja punktis 1 nimetatud riigihanke läbiviimiseks komisjoni järgmises koosseisus: 2.1. Komisjoni esimees: Kristjan Kaiklem – infotehnoloogia osakonna juhataja; 2.2. Komisjoni liige: Verner Eiber – infosüsteemide arendustalituse juhataja; 2.3. Komisjoni liige tema kirjalikul nõusolekul: Liina Jundas – Transpordiameti infotehnoloogia osakonna projektijuht. 3. Määran käskkirja punktis 1 nimetatud riigihanke eest vastutavaks isikuks infotehnoloogia osakonna juhataja Kristjan Kaiklemi. 4. Kinnitan käskkirja punktis 1 nimetatud riigihanke alusdokumendid (lisatud). 5. Valitud hankemenetluse liigi ja punktis 4 nimetatud riigihanke alusdokumentide peale võib esitada vaidlustuse Rahandusministeeriumi juures asuvale riigihangete vaidlustuskomisjonile riigihangete seaduses sätestatud korras ja tähtajal. (allkirjastatud digitaalselt) Ando Leppiman kantsler Käskkirja lisa 1 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Hankedokument Avatud hankemenetlus „Elektroonilise mereinfosüsteemi arendus- ja tugiteenus“ Riigihanke objekt : Tarkvara arendusteenused Objekti kood: 72262000-9 1 Hanke alusdokumendi sisukord 1. Hanke üldandmed .............................................................................................................. 3 2. Riigihanke objekt ............................................................................................................... 3 3. Pakkumuse esitamine ......................................................................................................... 4 4. Teavitamine ja selgitused ................................................................................................... 5 5. Pakkumuste avamine ......................................................................................................... 5 6. Pakkumuse struktuur ja vastavuse kontrollimine .............................................................. 6 7. Kõigi pakkumuste tagasilükkamine ................................................................................... 6 8. Hanketingimused pakkuja töötajate kohta ......................................................................... 6 9. Pakkumuse maksumuse esitamise juhend. ........................................................................ 7 10. Pakkumuste võrdlemine, hindamine ja hindamiskriteeriumid......................................... 7 11. Hankedokumendi lisad: ................................................................................................... 9 2 1. Hanke üldandmed 1.1. Hankijad ja ühishanke korraldaja Ühishanke esemeks olevate teenuste tellimiseks korraldab Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (edaspidi ka Ühishanke korraldaja) ühishanke. Ühis- hankijateks on: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur- Ameerika 1, Tallinn 10122 ja Transpordiamet, registrikood 70001490, asukoht Valge tn 4, Tallinn 11413. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium korraldab ühishanke Transpordiameti volikirja alusel. Ühishanke korraldaja kontaktandmed:, e-post: [email protected], tel: 625 6342 1.2. Hankemenetluse liik. 1.2.1. Hankemenetlus viiakse läbi avatud hankemenetlusena, mille eeldatav maksumus ületab rahvusvahelist piirmäära. 1.3. Hankemenetluse teostamise viis. 1.3.1. Menetlus viiakse läbi riigihangete registris (https://riigihanked.riik.ee/rhr- web, edaspidi RHR). 1.4. Riigihanke läbiviimise eest astutavaks ametiisikuks on Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi infotehnoloogiaosakonna infosüsteemide arendustalituse juhataja Verner Eiber, tel. 6256496, e-post: [email protected]. 2. Riigihanke objekt 2.1. Riigihanke objektiks on elektroonilise mereinfosüsteemi (edaspidi EMDE) arendustööde ja tugiteenuse tellimine vastavalt Lisas 1 toodud EMDE arendus- ja tugiteenuse tehnilisele kirjeldusele. Tugiteenuse koosseisu kuulub tarkvara hooldus- ja administreerimisteenus vastavalt Lisa 1 punktile 4. 2.2. Raamlepingu sõlmimine 2.2.1. Hankemenetluse tulemusena sõlmitakse raamleping. Raamleping sõlmitakse ühe pakkujaga. 2.2.2. Raamlepingu täitmise tähtaeg on kolm aastat (36 kuud) pärast lepingu sõlmimist. 2.2.3. Raamlepingu alusel sõlmitakse tugiteenuse hankeleping ning arendustööde teostamiseks hankelepingud lähtudes raamlepingust tulenevatest tingimustest. 2.2.4. Hanke eeldatav maksumus on 210 000 eurot (ilma käibemaksuta). 2.3. Arendustööde hankelepingute sõlmimine 2.3.1. Arendustööde hankelepingu sõlmimiseks esitab hankija Pakkujale arendustööde tehnilise kirjelduse, mille alusel Pakkuja esitab 7 päeva jooksul pakkumuse. Pakkumuses peab olema välja toodud arendustööde maht töötundides ja valmimistähtaeg. 3 2.3.2. Arendusprojekt 1, Arendusprojekt 2 tööde ja tugiteenuse hankelepingu sõlmimisel hankija tehnilist kirjeldust täiendavalt ei esita. Samuti ei pea Pakkuja esitama punktis 2.3.1. mainitud pakkumust. Arendustööde ja tugiteenuste hankeleping sõlmitakse Pakkuja maksumuse vormil esitatud info alusel. 2.4. Tugiteenuse hankelepingu sõlmimine. 2.4.1. Tugiteenuste osutamiseks sõlmib Ühishanke korraldaja hankelepingu. Tugiteenuse hankelepingu sõlmimisel eraldi pakkumust ei esitata. Tugiteenuse hankeleping sõlmitakse peale raamlepingu sõlmimist. 2.4.2. Tugiteenuse eeldatav maht ühes kuus on orienteeruvalt 30 töötundi. 2.5. Kui hankel osaleja soovib juurdepääsu EMDE testkeskkonnale ja koodile, siis peab hankel osaleja esitama hankijale vastava taotluse (Lisa 4) riigihangete registri kaudu. 2.6. EMDE tutvustus toimub 30 augustil 2021 kell 13.00 Transpordiametis (Valge tn 3, Tallinn). EMDE tutvustusel demonstreeritakse olemasoleva infosüsteemi funktsionaalsust. EMDE tutvustus protokollitakse ja protokoll tehakse läbi riigihangete registri hankes osalejatele kättesaadavaks. Tutvustusel osalemine on vabatahtlik. Oma tulekust palume teavitada järgmisel e-posti aadressil: Liina Jundas, [email protected]. 2.7. Tarkvara garantii. Kui sõlmitud hankelepingute käigus muudetakse EMDE moodulite funktsionaalsust, siis läheb selle mooduli garantiikohustus mooduli funktsionaalsuse muutjale. 2.8. Ühispakkumus. Ühispakkumuse esitamise korral peab pakkumuses sisalduma kinnitus, et hankelepingu täitmise eest vastutavad Ühispakkujad solidaarselt. 2.9. Hankija on otsustanud antud hanget osadeks mitte jagada arvestades EMDE arhitektuurilist eripära. Nimetatud infosüsteem koosneb moodulitest, millel on erinev äriloogika ja mida ühendab ühine administreerimise ning avaliku väljundi moodul. Hanke osadeks jaotamine põhjustaks Tellijale täiendava lisakoormuse erinevate moodulite ja tehnilise EMDE kui terviku testimisel. Samuti muutub keerulisemaks garantiikohustuste täitmine, kui erinevaid mooduleid arendavad erinevad arendajad. 3. Pakkumuse esitamine 3.1. Käesolevaga teeb Ühishanke korraldaja pakkujatele ettepaneku esitada pakkumus vastavalt riigihanke alusdokumentides (edaspidi RHAD-s) sisalduvatele tingimustele. 3.2. Pakkumuse esitamine vastuseks RHAD-le tähendab pakkujale nõustumist kõigi hanketingimuste ja reeglitega, millised on tehtud teatavaks hanketeates ja RHAD-s. 3.3. Pakkumus peab vastama RHAD-s esitatud tingimustele ja tuleb esitada RHAD-s nõutud mahus. 3.4. Ühispakkumuse esitamise korral peab pakkumuses sisalduma kinnitus, et hankelepingu täitmise eest vastutavad ühispakkujad solidaarselt. 4 3.5. Edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud ühispakkujad võtavad endale kohustuse ning vastutuse Ühishankijate kasutuses oleva EMDE tugi- ja arendusteenuse osutamiseks kooskõlas RHAD-ga ning tema esitatud pakkumusega. 3.6. Alternatiivsed lahendused ei ole lubatud. 3.7. Juhend pakkumuse vormistamiseks, märgistamiseks ja esitamiseks 3.7.1. Pakkumus ja kõik pakkumuse juurde kuuluvad dokumendid peavad olema eesti keeles. Kõik võõrkeelsed dokumendid peavad olema vormistatud trükitult ning eesti keelde tõlgitud, kusjuures tõlge peab vahetult järgnema originaalile. Erandiks on reklaamialased trükised, mis ei pea olema eesti keelde tõlgitud. 3.7.2. Pakkumus peab olema digitaalselt allkirjastatud pakkuja seadusjärgse või volitatud esindaja poolt. Pakkumused tuleb esitada elektroonselt riigihangete registrisse (https://riigihanked.riik.ee/rhr-web, edaspidi RHR). 3.8. Pakkumuse esitamise tähtaeg on avaldatud riigihangete registris üldandmete lehel. 3.9. Pakkuja märgib pakkumuses selgelt eristataval viisil, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab ärisaladuseks määramist. Ärisaladusena ei ole lubatud märkida pakkumuse maksumust, osamaksumusi ega muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid. Ühishanke korraldaja juhib tähelepanu, et eduka pakkuja pakkumus on avalik lähtuvalt RHS § 110 lg 5, välja arvatud pakkuja poolt õigustatult ärisaladuseks määratletud osas. Juhul kui pakkuja ei määratle pakkumuses arusaadavalt ärisaladust või ei põhjenda asjakohaselt, miks on tegemist ärisaladusega, on Ühishanke korraldajal kohustus teabenõude laekudes pakkumus täies ulatuses avalikustada. 4. Teavitamine ja selgitused 4.1. RHAD sisu kohta saab selgitusi ainult kirjalikul pöördumisel läbi RHR-i. Pöördumine tuleb vormistada eesti keeles. 4.2. Ühishanke korraldaja vastab punktis 4.1. nimetatud pöördumistele kolm tööpäeva jooksul vastava taotluse saamisest arvates, lisades vastused RHR-i „Teabevahetus“ töölehele. Kui RHAD-ga seotud selgitustaotluse Ühishanke korraldajale laekumise ja pakkumuste esitamise tähtpäeva vahele ei jää vähemalt kuute päeva, ei ole Ühishanke korraldaja kohustatud selgitustaotlusele vastama. 4.3. Pakkuja võtab enda kanda pakkumuse ja pakkumuse tagasivõtmise teate Ühishanke korraldajale üleandmise kogu riski, kaasa arvatud vääramatu jõu toime võimalus. 4.4. Pakkuja kannab kõik pakkumuse ettevalmistamise ning esitamisega seotud kulud kuni raamlepingu sõlmimiseni. 4.5. Pakkuja peab hoidma oma pakkumuse jõus vähemalt 90 päeva. Pakkumuse jõusoleku tähtaeg algab pakkumuste esitamise tähtpäevast. 5. Pakkumuste avamine 5.1 Pakkumuste avamine toimub elektrooniliselt RHR-s. 5 6. Pakkumuse struktuur ja vastavuse kontrollimine Pakkuja esitab koos pakkumusega hankepassi Euroopa Komisjoni kehtestatud standardvormil. Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi RHAD-s esitatud tingimuste ülevõtmist. 6.1. Pakkuja esitab pakkumuses: 6.1.1 Arendusprojekt 1 projektiplaani koos projektiplaanis loetletud tööde kirjeldusega; 6.1.2 Arendusprojekt 2 projektiplaani koos projektiplaanis loetletud tööde kirjeldusega; 6.1.3. pakkumuse maksumuse vastavalt maksumuse esitamise vormile (Lisa 2); 6.1.4. teenust osutavate spetsialistide CV-d ja allkirjastatud kinnitused; 6.1.5. kinnituse, et Pakkuja omab ülevaadet elektroonilise mereinfosüsteemi tegevust reguleerivatest õigusaktidest; 6.1.6. kirjaliku kinnituse, et ta suudab tagada nõuetele vastavate spetsialistide kaasamise kogu raamlepingu perioodi vältel. 6.2. Pakkumuste vastavuse kontrollimine: 6.2.1. Ühishanke korraldaja kontrollib kvalifitseeritud pakkujate esitatud ja avatud pakkumuste vastavust RHAD-s esitatud tingimustele; 6.2.2. Ühishanke korraldaja lükkab pakkumuse tagasi, kui see ei vasta RHAD-s esitatud tingimusele. Ühishanke korraldaja võib tunnistada pakkumuse vastavaks, kui selles ei esine sisulisi kõrvalekaldeid nimetatud tingimustest. 6.3. Pakkuja, kelle pakkumus on tagasi lükatud, ei osale edasises hankemenetluses. 7. Kõigi pakkumuste tagasilükkamine 7.1. Ühishanke korraldaja võib teha põhjendatud kirjaliku otsuse kõigi pakkumuste tagasilükkamise kohta, kui: 7.1.1 kõigi vastavaks tunnistatud pakkumuste maksumus ületab tööde eeldatava maksumuse; 7.1.2. hankemenetluse toimumise ajal on Ühishanke korraldajale saanud teatavaks uued asjaolud, mis välistavad või muudavad Ühishanke korraldajale ebaotstarbekaks hankemenetluse lõpule viimise RHAD-s sätestatud tingimustel; 7.2. Ühishanke korraldaja ei kanna vastutust Pakkujate ees, kui kõigi pakkumuste tagasilükkamine on toimunud käesolevas dokumendis sätestatud tingimustel. 8. Hanketingimused pakkuja töötajate kohta 8.1. Pakkuja peab tagama teenuse osutamise allpool toodud nõuetele vastava kvalifikatsiooniga spetsialistide poolt: 8.1.1. vähemalt üks projektijuht kahe (2) aasta pikkuse projektijuhtimise kogemusega tarkvara arenduse ja juurutamise projektides, viimase 4 aasta jooksul; 8.1.2. vähemalt üks nelja (4) aasta pikkuse tarkvara analüüsi kogemusega analüütik; 8.1.3. vähemalt kaks kahe (2) aasta pikkuse töökogemusega programmeerijat, kellel on vähemalt 2 aastat kogemust veebipõhiste tarkvarade arendamisel; 6 8.1.4. vähemalt kaks kahe (2) aasta pikkuse töökogemusega süsteemiadministraatorit, kellel on teadmised Chef/zabbix´i konfigureeringu programmeerimiseks ja ruby zabbix api kasutamiseks ning Oracle andmebaasi haldamiseks. 8.2. Üks spetsialist ei tohi samaaegselt täita mitut punktis 8.1. nimetatud ülesannet. 8.3. Pakkuja esitab pakkumuse koosseisus punktis 8.1 nimetatud nõuetele vastavuse tõendamiseks teenust osutavate spetsialistide CV-d, milles loetletakse projektid, kus nõutud kvalifikatsioon on saadud ja eelnimetatud spetsialistide poolt allkirjastatud kinnitused, et vastavad spetsialistid on nõus käesoleva riigihanke lepingu täitmisel osalema. 8.4. Pakkuja peab omama ülevaadet elektroonilise mereinfosüsteemi tegevust reguleerivatest õigusaktidest, Pakkuja esitab selle kohta kinnituse pakkumuse koosseisus. Õigusaktide nimekiri on toodud Lisa 1 „EMDE arendus- ja tugiteenuse tehniline kirjeldus“ punktis nr 2. 9. Pakkumuse maksumuse esitamise juhend. 9.1. Pakkumuse maksumus esitatakse hankedokumendi Lisas 2 esitatud vormil. 9.2. Pakkumuses esitatud hinnad esitatakse eurodes. 9.3. Tööde maksumus esitatakse koos muude asjakohaste maksudega, ilma käibemaksuta ja ka koos käibemaksuga. 9.4. Pakkumuses esitatud hind on lõplik. Teenuse kasutamisega seoses ei tohi Pakkuja hankijalt nõuda muid tasusid täiendavalt Lisas 2 toodud vormil esitatavatele. 9.5. Valuutakursside, kauba tootjahinna muutumine või muud tegurid hinda ei mõjuta. 10. Pakkumuste võrdlemine, hindamine ja hindamiskriteeriumid 10.1. Raamleping sõlmitakse majanduslikult kõige soodsama pakkumuse esitanud Pakkujaga vastavalt pakkumuste hindamise korrale. Kõikide vastavaks tunnistatud pakkumuste võrdlemisel ja hindamisel kasutatakse majanduslikult kõige soodsama pakkumuse kindlaksmääramisel väärtuspunktide süsteemi (Merit Point System). Hankekomisjon summeerib hindamiskriteeriumide alusel antud punktid. Hindamistäpsus on kaks (2) kohta pärast koma. Maksumust hinnatakse käibemaksuta. 10.2. Hankekomisjoni liikmed annavad punkte eraldi, hankekomisjoni liikmete antud hinnete alusel arvutatakse aritmeetiline keskmine. Edukaks pakkumuseks tunnistatakse pakkumus, mille punktide summa on suurim. 10.3. Hindamiskriteeriumid: 10.3.1. Arendusprojekt 1 maksumus – 20 väärtuspunkti. Arendusprojekt 1 tööde maksumuse (Lisa 2 rida 1) väärtuspunktide määramisel saab maksimaalsed väärtuspunktid kõige odavam pakkumus. Teised pakkumused saavad 20-st võimalikust punktist sama suhtarvu võrra vähem punkte, mille võrra nende pakkumus on odavamast pakkumusest kallim. Väärtuspunktid arvutatakse: “väärtuspunktid“ = “ odavam arendustöö maksumus” / “hinnatava arendustöö maksumus” ×20 10.3.2. Arendusprojekt 1 ajaline kestvus – 10 väärtuspunkti. 7 Arendusprojekt 1 tööde ajalise kestvuse (Lisa 2 rida 6) väärtuspunktide määramisel saab maksimaalsed väärtuspunktid lühema ajalise kestvusega arendustöö pakkumus. Teised pakkumused saavad 10-st võimalikust punktist sama suhtarvu võrra vähem punkte, mille võrra nende pakkumuse arendustöö ajaline kestvus on pikem. Väärtuspunktid arvutatakse: “väärtuspunktid” = “ lühema ajalise kestvusega arendustöö kestvus kalendripäevades” / “ hinnatava arendustöö ajaline kestvus kalendripäevades ” ×10 10.3.3. Arendusprojekt 2 maksumus – 20 väärtuspunkti. Arendusprojekt 2 tööde maksumuse (Lisa 2 rida 2) väärtuspunktide määramisel saab maksimaalsed väärtuspunktid kõige odavam pakkumus. Teised pakkumused saavad 20-st võimalikust punktist sama suhtarvu võrra vähem punkte, mille võrra nende pakkumus on odavamast pakkumusest kallim. Väärtuspunktid arvutatakse: “väärtuspunktid” = “ odavam arendustöö maksumus” / “hinnatava arendustöö maksumus” ×20 10.3.4. Arendusprojekt 2 ajaline kestvus – 10 väärtuspunkti. Arendusprojekt 2 tööde ajalise kestvuse (Lisa 2 rida 7) väärtuspunktide määramisel saab maksimaalsed väärtuspunktid lühema ajalise kestvusega arendustöö pakkumus. Teised pakkumused saavad 10-st võimalikust punktist sama suhtarvu võrra vähem punkte, mille võrra nende pakkumuste arendustöö ajaline kestvus on pikem. Väärtuspunktid arvutatakse: “väärtuspunktid” = “ lühema ajalise kestvusega arendustöö kestvus kalendripäevades” / “ hinnatava arendustöö ajaline kestvus kalendripäevades ” ×10 10.3.5. Arendus- ja hooldusteenuse tunnitasu maksumus – 20 väärtuspuntki. Arendus- ja hooldustööde tunnitasu (Lisa 2 rida 3) määramisel saab maksimaalsed väärtuspunktid kõige odavama tunnihinnaga pakkumus. Teised saavad 20-st võimalikust punktist sama suhtarvu võrra vähem punkte, mille võrra nende pakkumus on kõige odavamast pakkumusest kallim. Väärtuspunktid arvutatakse: “väärtuspunktid” = “kõige odavam arendus-ja hooldusteenuse tunnitasu” / “ hinnatava arendusteenuse ja hoolduse tunnitasu ” × 20 10.3.6. Tugiteenuse administreerimise teenuse tunnitasu maksumus – 20 väärtuspuntki. Administreerimise teenuse tunnitasu (Lisa 2 rida 4) määramisel saab maksimaalsed väärtuspunktid kõige odavama tunnihinnaga pakkumus. Teised saavad 20-st võimalikust punktist sama suhtarvu võrra vähem punkte, mille võrra nende pakkumus on kõige odavamast pakkumusest kallim. Väärtuspunktid arvutatakse: “väärtuspunktid” = “kõige odavam administreerimise tunnitasu” / “ hinnatava administreerimise tunnitasu ” ×20 8 10.4. Võrdsete väärtuspunkide puhul eelistatakse pakkumust, mille Arendusprojekti 1 ja Arendusprojekti 2 kogumaksumus on kõige madalam. Kui ka see osutub võrdseks, valitakse edukas pakkumus liisu heitmise teel. 11. Hankedokumendi lisad: Lisa 1 – EMDE arendus- ja tugiteenuse kirjeldus Lisa 2 – Pakkumuse maksumuse esitamise vorm Lisa 3 – Raamlepingu projekt Lisa 4 - Juurdepääsu taotlus Lisa 5 – Arenduste hankelepingu projekt Lisa 6 – Tugiteenuse hankelepingu projekt 9 Käskkirja lisa 2 Pakkujate hankemenetluselt kõrvaldamise alused, kvalifitseerimistingimused ja kvalifikatsiooni tõendamise nõuded 1. Hankemenetluselt kõrvaldamise alused ja hankepassiga esitatav informatsioon 1.1. Hankija ei sõlmi hankelepingut ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kellel esineb RHS § 95 lõikes 1 nimetatud kõrvaldamise alus. 1.2. Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja, kellel esineb RHS § 95 lõikes 4 nimetatud kõrvaldamise alus. 1.3. Hankepass peab sisaldama: 1.3.1. pakkuja kinnitust, et pakkuja ei vasta ühelegi RHS § 95 lõikes 1 või 4 sätestatud tingimusele; 1.3.2. pakkuja kinnitust, et ta vastab kõikidele hanketeates pakkuja kvalifitseerimiseks esitatud nõuetele: 1.3.3. märget selle kohta, milline ametiasutus või kolmas isik väljastab vajaduse korral pakkuja kinnitustele vastavad andmed või dokumendid, hankepassi allkirjastamisega pakkuja kinnitab, et tal on võimalik vajaduse korral viivitamata need dokumendid hankijale esitada; 1.3.4. märget selle kohta, kas pakkuja kinnitustele vastavad andmed või dokumendid on hankijale elektroonilises andmekogus olevate avalike andmete põhjal oluliste kulutusteta kättesaadavad koos vastava veebilehe aadressi, identifitseerimisandmete ja vajaduse korral pakkuja kinnitusega, et ta on nõus oma andmete väljastamisega. 1.4. Pakkuja esitab kõrvaldamise aluste puudumise ja kvalifitseerimise tingimustele vastavuse esialgse tõendina hankepassi Euroopa Komisjoni kehtestatud standardvormil vastavalt RHS § 104 sätestatud tingimustele. 2. Pakkuja kvalifitseerimise nõuded 2.1. Majanduslik ja finantsseis 2.1.1. Pakkuja netokäive peab hankelepingu esemele vastavas osas riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaastatel2019 ja 2020 olema vähemalt 100 000 eurot iga majandusaasta kohta. Pakkujal tuleb esitada vastav kinnitus hankepassis. Hankija kontrollib netokäibe nõude täitmist äriregistris olevate avalike andmete põhjal juhul, kui pakkuja on registreeritud Eestis. 2.2. Tehniline ja kutsealane pädevus 2.2.1. Pakkuja peab olema riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul nõuetekohaselt täitnud vähemalt ühe lahenduse, mis kasutab digitaalallkirjastamise funktsionaalsust. Täidetuks loetakse leping mille täitmise tähtaeg on saabunud ning mille kohaselt teostatud tööd on tellijale üle antud ja tellija poolt vastu võetud. Pakkuja esitab teabe eelnimetatud lepingu maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta, samuti riigihanke viitenumbri juhul, kui on tegemist täidetud riigihanke lepinguga. Hankedokumendi Lisa 2 Pakkumuse maksumuse esitamise vorm Arendustööde maksumused Nr Töö nimetus Töö tegemiseks Maksumus Maksumus kuluv aeg käibemaksuta käibemaksuga tundides € € 1 Arendusprojekt 1 vastavalt Lisa 1 punktis 5 kirjeldatud töödele 2 Arendusprojekt 2 vastavalt Lisa 1 punktis 6 kirjeldatud töödele Tugiteenuse kuutasu Nr Nimetus Maksumus Maksumus käibemaksuta € käibemaksuga € 3 Arendus- ja hooldusteenus ühe töötunni maksumus 4 Tugiteenuse administreerimisteenuse ühe töötunni maksumus 5 Tugiteenuse kuutasu kokku (arvestades 20 tundi arendus- ja hooldusteenust ning 10 töötundi administreerimisteenust) Arendustööde ajaline kestvus Nr Töö nimetus Tööde valmimise aeg kalendripäevades peale vastava hankelepingu sõlmimist 6 Arendusprojekt 1 vastavalt Lisa 1 punktis 5 kirjeldatud töödele 7 Arendusprojekt 2 vastavalt Lisa 1 punktis 6 kirjeldatud töödele Hankedokumendi Lisa 3 RAAMLEPING projekt Tallinn „……“..................... ........ Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur – Ameerika 1, Tallinn 10122; Transpordiamet, registrikood 70001490, asukoht Valge tn 4, Tallinn 11413, mida esindab volikirja alusel Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, mida esindab põhimääruse alusel kantsler Ando Leppiman (edaspidi ühiselt nimetatud Tellija), ja xxx, registrikood xxx, asukoht xxx, mida esindab juhatuse liige xxx (edaspidi Täitja), keda edaspidi nimetatakse üheskoos ka Pooled ja eraldi Pool, sõlmivad käesoleva raamlepingu alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1. Raamlepingu (edaspidi Leping) eesmärgiks on reguleerida Poolte suhteid, õigusi, kohustusi ning vastutust Lepingu objektiks oleva elektroonilise mereinfosüsteemi arendus- ja tugiteenuse osutamisel Täitja poolt. 1.2. Pooled juhinduvad omavaheliste suhete reguleerimisel Lepingust ning Lepinguga reguleerimata küsimustes Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest. 1.3. Leping sõlmitakse Tellija läbiviidud riigihanke „Elektroonilise mereinfosüsteemi arendus- ja tugiteenus“, viitenumber xxx tulemusena ning vastavuses riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustega ning Täitja edukaks tunnistatud pakkumusega. 1.4. Poolte esindajad kinnitavad, et neil on kõik õigused ja piisavad volitused sõlmida Leping esindatava nimel ning nad ei tea ühtegi takistust Lepinguga võetud ja selles sätestatud kohustuste täitmiseks. 1.5. Mõisted „Tellija“ ja „Täitja“ hõlmavad kõiki vastavalt Tellijaga või Täitjaga töö- ja teenistussuhetes olevaid isikuid, aga samuti kõiki teisi isikuid, keda Tellija või Täitja on kaasanud teise Poole nõusolekul Lepingu täitmisse. 1.6. Täitja esindaja kinnitab, et tal on tehniline kompetentsus ja võimalused täita Leping professionaalselt ja nõuetekohaselt. 1.7. Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast Lepingust, Lepingu lisadest ning Lepingu võimalikest muudatustest, milles lepitakse kokku pärast Lepingule allakirjutamist. 1.8. Käesoleva Lepingu allakirjutamise hetkel on Lepingule lisatud ja pooled loevad Lepingu lisadeks järgmised dokumendid: Lisa 1 – Riigihanke alusdokumendid (leitavad riigihangete registris); Lisa 2 – Edukaks tunnistatud pakkumus. 2. Lepingu ese, Töö teostamise tähtaeg ja Lepingu maht 2.1. Lepingu esemeks on elektroonilise mereinfosüsteemi arendus- ja tugiteenus (edaspidi Töö) vastavalt riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele ning Täitja edukaks tunnistatud pakkumusele. 2.2. Lepingu rahaline maht on kuni 210 000 eurot (ilma käibemaksuta) või ajaline kehtivus kolm aastat (36 kuud) alates lepingu allkirjastamisest. Ühe eelnimetatud kriteeriumi täitumisel loetakse leping lõppenuks. 3. Tellija õigused ja kohustused 3.1. Tellijal on õigus: 3.1.1. nõuda Täitjalt vastavalt Lepingu tingimustele nõuetekohast ja tähtaegset Tööteostamist ning Töö üleandmist punkti 6 kohaselt; 3.1.2. kontrollida Töö teostamise käiku ja nõuda Täitjalt Töö teostamise kohta informatsiooni; 3.2. Tellija on kohustatud: 3.2.1. esitama või korraldama Täitjale juurdepääsu Töö teostamiseks vajalikele andmetele ja informatsioonile; 3.2.2. Täitja esitatud Töö üle vaatama ja Töö lepingutingimustele mittevastavuse korral teatama sellest Täitjale kirjalikult koos puuduste kõrvaldamiseks ettenähtud mõistliku tähtaja äranäitamisega; 3.2.3. Täitja esitatud Töö vastu võtma, kui Töö on teostatud nõuetekohaselt ning Töö vastab Tellija esitatud tellimuse kirjeldusele; 3.2.4. maksma Täitjale Töö eest tasu punktis 7 sätestatud tingimustel. 4. Täitja õigused ja kohustused 4.1. Täitjal on õigus: 4.1.1. nõuda Tellijalt Töö teostamiseks vajalike andmete ja informatsiooni esitamist või neile juurdepääsu võimaldamist; 4.1.2. kasutada Töö teostamisel oma töömeetodeid ja –vahendeid; 4.1.3. nõuda nõuetekohaselt teostatud Töö eest punktis 7 ettenähtud tasu. 4.2. Täitja on kohustatud: 4.2.1. teostama Tööd professionaalselt vastavuses Lepingu tingimustele; 4.2.2. lubama Tellijal kontrollida Töö teostamise käiku ja esitama Tellija nõudmisel Töö teostamise kohta informatsiooni; 4.2.3. teatama Tellijale viivitamatult võimalikest viivitustest Töö teostamisel, samuti teavitama muudest asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada Lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist; 4.2.4. Töö lepingutingimustele mittevastavuse korral kõrvaldama Tellija nõudmisel puudused Töös või esitama uue lepingutingimustele vastava Töö Tellija näidatud tähtaja jooksul; 4.2.5. loovutama Tellijale kõik Tööga seonduvad autoriõiguse varalised õigused alates Töö vastuvõtmisel Tellija poolt. Täitjal ei ole õigust anda Tellijale loovutatud õigustega samasuguseid õigusi kolmandatele isikutele. Tasu autori varaliste õiguste loovutamise eest sisaldub punktis 7 nimetatud tasus. 4.2.6. kinnitama, , et tal on õigus Tellijale neid üle anda ning juhul kui kolmandad isikud esitavad Tellijale seoses nende õigustega mingeid nõudmisi, hüvitab Täitja Tellijale kõik sellistest nõudmistest tulenevad kahjud ja kulud. 4.2.7. andma Tellijale õiguse tarkvara modifitseerida/liita teiste Tellija poolt kasutatavate programmidega Tellija oma vastutusel ja Täitja kinnitab, et tal on õigus Tellijale selline õigus anda ning juhul kui kolmandad isikud esitavad Tellijale seoses nende õigustega mingeid nõudmisi, hüvitab Täitja Tellijale kõik sellistest nõudmistest tulenevad kahjud ja kulud. Tasu autori isiklike õiguste kasutusõiguse eest sisaldub punktis 7 nimetatud tasus. 4.2.8. Arendustööde Tellijale üleandmisel kannab Täitja tarkvara lähtekoodi Tellija 2 koodihoidlasse. 5. Lepingu täitmine 5.1. Lepingu täitmine toimub Tellija ja Täitja poolt sõlmitavate hankelepingute alusel. Hankelepingute sõlmimisel lähtub Tellija Lepingu tingimustest. Konkreetses hankelepingus fikseerib Tellija soovitavate Töö loetelu ja sisu, olulised lähte- ja vahepunktid Töö teostamisel, Töö teostamise tähtaja ning Töö maksumuse Täitja esitatud pakkumuse alusel 5.2. Konkreetse hankelepingu sõlmimiseks edastab Tellija Täitjale Töö lähteülesande, mille alusel Täitja esitab Tellijale omapoolse pakkumuse, milles sisaldub Töö maht, ajakava, valmimistähtaeg ning Töö maksumus. Täitja esitab Pakkumuse Tellijale 7 (seitsme) tööpäeva jooksul alates lähteülesande väljastamisest Tellija poolt. 5.3 Arendusprojektide 1 ja 2 Töö teostamise ning tugiteenuse osutamise hankelepingute sõlmimiseks ei esita Täitja punktis 5.2 nimetatud pakkumust. Hankeleping sõlmitakse edukaks tunnistatud pakkumuse esitajaga riigihankel esitatud pakkumuse alusel. 5.4. Täitja peab hankelepingu täitmisel välja selgitama ning arvestama Tellija ootusi. Vastuolude tekkimisel peab Täitja sellest koheselt teavitama Tellija volitatud esindajat ning edaspidises Töös lähtuma Tellija vastavatest juhtnööridest. Vastutus vääritimõistmise eest lasub Täitjal. 5.5. Tellijal on õigus punktis 5.2 nimetatud pakkumuse kohta esitada märkusi ja parandusi, mille järgimine on Täitjale kohustuslik. Kui märkused või parandused puudutavad Töö mahtu või tähtaega, siis esitab Täitja täpsustatud pakkumuse, mis on aluseks Tellija esitatavale konkreetsele hankelepingule. Märkuste puudumisel esitab Tellija hankelepingu projekti, mille allkirjastab Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi kantsler. 5.6. Täitja peab hankelepingus sätestatud mahus ja sisuga Töö realiseerimisega alustama 7 (seitsme) tööpäeva jooksul alates hankelepingu allkirjastamisest Tellija poolt. 5.7. Hankelepingut on Pooltel õigus muuta kirjaliku kokkuleppega. Hankelepingu muutmine toimub raamlepingus sätestatud tingimuste raames ja kooskõlas riigihangete seaduses toodud reeglitega Kui raamlepingu alusel sõlmitud hankelepingu tingimused erinevad raamlepingus sätestatust, peavad hankelepingu tingimused olema Tellija jaoks raamlepingus sätestatud tingimustest soodsamad. 5.8. Tellija võib nõuda Töö teostamise kohta vaheraportit, mille Täitja esitab 2 (kahe) tööpäeva jooksul. 6. Töö üleandmine ja vastuvõtmine 6.1. Arendustööde üleandmise ja vastuvõtmise aktid koostatakse eraldi. Pärast üleandmisakti Täitja poolt allkirjastamist esitab Tellija 5 tööpäeva jooksul kirjalikult Täitjale info testimiseperioodi pikkuse kohta. Vastuvõtmise akti allkirjastab Tellija 5 tööpäeva jooksul peale testimisperioodi lõppemist kui tal ei ole teostatud arendustööde suhtes pretensioone. Testimise käigus tekkinud pretensioonide korral esitab Tellija hiljemalt 5 tööpäeva jooksul, peale üleandmis akti esitamist, need Täitjale kirjalikult. Täitja peab arendustööde teostamisel tegema vastavad parandused omal kulul Tellija määratud mõistliku tähtaja jooksul. 6.2. Täitja annab tugiteenuse Tööd üleandmise-vastuvõtmise aktiga üle kord kuus järgneva kuu esimese 7 kalendripäeva jooksul. Tellija allkirjastab tugiteenuse üleandmise-vastuvõtmise akti 5 tööpäeva jooksul akti laekumisest juhul, kui tal ei ole osutatud tugiteenuse suhtes pretensioone. Pretensioonide korral esitab Tellija need Täitjale kirjalikult 5 tööpäeva jooksul peale akti laekumist , Täitja peab tugiteenuse osutamisel tegema vastavad parandused omal kulul Tellija määratud tähtaja jooksul. 3 6.3. Täitja peab Lepingu alusel loodava lähtekoodi ja dokumentatsiooni Tellijale üle andma korrektselt vormistatuna https://git.mkm.ee/MKM-EMDE vahendusel, kui Poolte vahel ei ole kokku lepitud teisiti. Kõik muudatused kajastuvad jooksvalt EMDE dokumentatsioonis. Kord aastas koostatakse elektroonilise mereinfosüsteemi kohta ning antakse Tellijale üle uuendatud terviklik, kommenteeritud lähtekood, taasteplaan, paigaldusjuhend ja tarkvara arhitektuurne kirjeldus. 7. Tasu suurus, väljamaksmise tähtaeg ja kord 7.1. Lepingu kogumaksumus ei ületa 210 000 eurot (ilma käibemaksuta). 7.2. Arendustööde töötunni hind on xxx eurot ilma käibemaksuta. Arendustööde eest tasumine toimub pärast Lepingu alusel sõlmitud hankelepingu täitmist ning vastavalt esitatud pakkumusele kooskõlas lepingu p-des 5.2–5.6 toodud tingimustega. Arve tuleb esitada pärast arendustöö vastuvõtmist, mis toimub punktis 6.1 nimetatud korra kohaselt. 7.3. Tugiteenuse hind: a) tarkvara hoolduse töötunni hind on xxx eurot ilma käibemaksuta, b) administreerimisteenuse töötunni hind on xxx eurot ilma käibemaksuta. Tugiteenuse eest tasumine toimub kord kuus vastavalt Lepingu alusel sõlmitavale hankelepingule ja vastavalt riigihankele esitatud edukaks tunnistatud pakkumusele. 7.4. Täitja esitab Tellijale arve masintöödeldaval kujul, vastavalt kehtivale e-arve juhendile ( https://www.riigiteataja.ee/akt/123042019008). Arvele märgitakse Tellija dokumendiregistris registreeritud lepingu number ja lepingus nimetatud Tellija volitatud esindaja 7.5. Tellija tasub teostatud Töö eest pärast Töö vastuvõtmist 21 päeva jooksul alates Täitja esitatud arve kättesaamisest. 7.6. Kui Tellija on Lepingu lõppedes esitanud tellimusi Lepingu punktis 7.1 nimetatud summast väiksemas mahus, ei kuulu ülejääv summa Lepingu raames väljamaksmisele. 8. Vastutus 8.1. Lepingut rikkunud Pool on kohustatud tekkinud kahjud teisele Poolele hüvitama. 8.2. Juhul, kui Täitja ei esita Tellijast mitteolenevatel põhjustel tähtajaks hankelepingus tellitud Töö, on Tellijal õigus nõuda Täitjalt leppetrahvi 0,5% vastava hankelepingu maksumusest päevas iga viivitatud päeva eest. Tellijal on õigus leppetrahvi summa võrra vähendada Täitjale Töö eest tasumisele kuuluvat summat. 8.3. Juhul, kui Töö mittevastavuse korral ei kõrvalda Täitja puudusi või ei esita uut, nõuetekohaselt teostatud Tööd Tellijale on Tellijal õigus alandada kokkulepitud Töö maksumust või lepingust taganeda ning nõuda tekitatud kahju hüvitamist. 8.4. Tellija kohustub nõuetekohaselt teostatud ja tema poolt vastu võetud Töö eest arve mitteõigeaegse tasumise korral maksma Täitjale viivist 0,05% õigeaegselt tasumata summalt iga tasumisega viivitatud päeva eest. Viivise arvestamist alustatakse viieteistkümnendast päevast ning arvestatakse iga viivitatud päeva eest, kuid mitte kauem kui kuuskümmend päeva. 8.5. Juhul, kui Täitja teostatud Töö üleandmisel ilmneb rohkem, kui ühel korral, kokkulepitud ajakava pikendamist või Töö edasilükkamist Täitjast tulenevatel asjaoludel, on Tellijal õigus nõuda leppetrahvi tasumist kuni 5 000 eurot iga rikkumise toimumise eest, sõltuvalt rikkumise olulisusest, aga mitte rohkem kui 50 000 eurot lepinguperioodi jooksul. 8.6. Lepingus sätestatud viiviste ja leppetrahvide tasumine ei vabasta Pooli Lepingust tulenevate muude kohustuste täitmisest. 4 9. Konfidentsiaalsus 9.1. Pooled kohustuvad hoidma saladuses ning mitte edastama kolmandatele isikutele konfidentsiaalset teavet, mis on neile teatavaks saanud Lepingu kohustusi täites või juhuslikult, eelkõige neile teatavaks saanud isikuandmeid, sealhulgas mitte edastama nimetatud teavet selleks õiguslikku alust mitteomavatele isikutele ning välistama juurdepääsu nimetatud teabele. 9.2. Täitja kohustub lepingut täitma piisava ja korraliku hoolsusega, et ära hoida infoleke või kolmandate isikute andmete avalikuks saamine ning rakendama kõiki kohaseid õiguslikke võimalusi, et tööülesannet ootuspäraselt täita ja tegema mõistlikke jõupingutusi Lepingu täitmiseks, kahjude ennetamiseks ja ärahoidmiseks. 9.3. Pooled lähtuvad piisava ja korraliku hoolsuse puhul selliste oskuste ja teadmiste tasemest, mille kasutamist Lepingu täitmisel on mõistlik eeldada ja mis on vastavuses avalike huvide, hea tava ja hea usu põhimõttega. 9.4. Konfidentsiaalsuskohustus kehtib ka peale lepingu lõppemist või lõpetamist. 9.5. Iga punktides 9.1 ja 9.2 sätestatud konfidentsiaalsustingimuse rikkumise korral on Tellijal õigus nõuda lepingu rikkumisega tekitatud kahju hüvitamist täies ulatuses või kahju hüvitamise nõude asemel nõuda leppetrahvi tasumist 20000 eurot iga rikkumise toimumise eest. 10. Garantii 10.1 Täitja garanteerib Töö vastavuse Lepingus sätestatud tingimustele 24 (kahekümne nelja) kuu jooksul pärast Töö vastuvõtmist Tellija poolt (edaspidi Garantiiperiood). Kui töid võetakse hankelepingu raames vastu etappide kaupa, siis algab garantiiperiood viimase hankelepingus kokkulepitud etapi vastuvõtmise hetkest ning garantii kehtib kõikidele hankelepingu raames teostatud Tööle tervikuna. 10.2. Garantii kehtib ainult Tööle ning ei laiene koos Tööga kasutatavatele toodetele ja Tööst Tellija või kolmanda isiku poolt tehtud töötlustele. 10.3. Tellija informeerib Täitjat Garantiiperioodil avastatud veast ning kirjeldab seda piisava põhjalikkusega. Garantiiperioodil parandab Täitja vead omal kulul, välja arvatud juhul, kui vigade tekkimine on põhjustatud Tellija süülisest tegevusest, millisel juhul tasub parandustöödega ja vea esinemisega kaasnenud Tellija nõustamisega seotud kulud Tellija. 10.4. Vigade parandamise kohustus tekib alates nendest vigadest teadasaamisest. 11. Vääramatu jõud 11.1. Pooled vastutavad kohustuste rikkumise eest, välja arvatud juhul, kui rikkumine on vabandatav. Eeldatakse, et rikkumine ei ole vabandatav. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui selle on põhjustanud prognoosimatud või Poole tegevusest olenematud asjaolud (vääramatu jõud). Vääramatu jõud on asjaolu, mida Pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta Lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks, seda väldiks, takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. 11.2. Vääramatu jõu esinemise korral muutuvad Lepingus nimetatud tähtajad perioodi võrra, mille jooksul vääramatu jõu tegurid takistavad Lepingu täitmist. 11.3. Pool, kes rikub kohustust vääramatu jõu asjaolude tõttu, peab vääramatu jõu asjaoludest ja nende mõjust viivitamata teatama teisele poolele pärast seda, kui Pool sai teada või pidi teada saama vääramatu jõu asjaoludest. Poolel on kohustus võtta tarvitusele kõik võimalikud abinõud vääramatu jõu asjaolude ning nende tagajärjel tekitatava kahju vältimiseks või mõju 5 vähendamiseks. Pool on kohustatud jätkama oma Lepinguliste kohustuste täitmist niipea, kui vääramatu jõu asjaolud on kõrvaldatud. 12. Teabe vahetamine 12.1. Pooled kohustuvad teist poolt teavitama kõikidest asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist. 12.2. Teade loetakse teisele poolele kättetoimetatuks, kui: 12.2.1. teade on edastatud teisele poolele elektronposti teel digitaalselt allkirjastatuna (teate edastamise päeval); 12.2.2. teade on üle antud allkirja vastu (teate allkirjastamise kuupäeval); 12.2.3. teade on saadetud postiasutuse tähitud kirjaga teise poole näidatud aadressil (kui postitamisest on möödunud kolm päeva). 12.3. Punktis 12.2 nimetatud viisil peavad olema edastatud eelkõige poolte lepingu lõpetamise avaldused, samuti poole nõue teisele poolele, mis esitatakse tulenevalt lepingu rikkumisest. 12.4. Informatiivset teadet võib anda ka telefoni ja e-kirja teel. 12.5. Kõigist muudatustest lepingus nimetatud andmetes teatatakse teisele poolele kahe tööpäeva jooksul muudatuste tegemisest arvates. 13. Lepingu jõustumine, muutmine ja lõpetamine 13.1 Käesolev Leping jõustub pärast Lepingu ja Lepingu Lisade mõlemapoolset allakirjutamist ja kehtib kuni Poolte võetud kohustuste nõuetekohase täitmiseni või ennetähtaegse lõpetamiseni. 13.2. Pooltel on õigus Lepingu muutmises kokku leppida üksnes riigihangete seaduses sedastatud reeglite alusel. 13.3. Pooltel on õigus ennetähtaegselt Lepingust taganeda või üles öelda juhul kui teine Pool rikub oluliselt Lepingust tulenevaid kohustusi. Lepingu võib etteteatamistähtajata üles öelda olulise lepingurikkumise puhul, mh juhul, kui Lepingu tingimustele mittevastava töö esitamise korral ei ole töö puudust kõrvaldatud 30 päeva jooksul arvates temale Lepingu rikkumise lõpetamise nõude esitamisest. 14. Vaidluste lahendamine 14.1. Kõik lepingu täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest tulenevad vaidlusküsimused lahendatakse läbirääkimiste teel. 14.2. Kui läbirääkimistega kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlus Eesti Vabariigi õigusaktidega sätestatud korras Tellija asukohajärgses kohtus. Lepingu sisu puhul kohaldatakse Eesti Vabariigis kehtivaid õigusakte. 14.3. Lepingu tõlgendamisel lähtutakse poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb sõnade tavapärasest tähendusest. Kui poolte ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha, tuleb lepingut tõlgendada nii, nagu teise poolega samasugune mõistlik isik pidi lepingut samade asjaolude esinemise korral mõistma. 14.4. Lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos lepingu teiste tingimustega, andes igaühele neist tähenduse, mis lähtub lepingu kui terviku tähendusest. 15. Muud sätted 15.1. Kumbki Pool ei tohi käesolevast Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi anda üle kolmandale isikule ilma teise Poole nõusolekuta. 6 15.2.Täitja on teadlik, et Leping on avalik. 15.3. Käesolev Leping on koostatud ühes eksemplaris ja allkirjastatakse digitaalselt. 16. Poolte volitatud esindajad 16.1. Tellija volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel ja kontrollimisel ja Töö vastuvõtmisel on Liina Jundas , telefon +372 620 5583, e-post [email protected] ja Verner Eiber, telefon 6256 496, e-post [email protected] 16.3. Täitja volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel ja kontrollimisel, hinnapakkumuste esitamisel ja Töö üleandmisel on xxx, telefon xxx, e-post xxx. 16.4. Juhul, kui Tellija või Täitja asendab oma esindaja teisega, teatab ta sellest teisele Poolele koheselt kirjalikult. Poolte allkirjad: Tellija: Täitja: Majandus- ja Kommunikatsiooni- xxx ministeerium Ando Leppiman Kantsler Juhatuse liige 7 Hankedokumendi Lisa 4 Kasutajaõiguste ja tarkvara lähtekoodile juurdepääsu taotlus ning konfidentsiaalsuskohustus Käesolevaga soovib riigihankel „Elektroonilise mereinfosüsteemi arendus- ja tugiteenus“ osaleja nimetus, äriregistri kood, keda esindab juhatuse liige eesnimi, perekonnanimi juurdepääsu elektroonilise mereinfosüsteemi tarkvarale ja tarkvara lähtekoodile (edaspidi lähtekood) . Elektroonilise mereinfosüsteemi tarkvara kasutajaõigused ja juurdepääs lähtekoodile palun omistada järgevatele isikutele. Nimi ja eesnimi Isikukood e-maili aadress Taotluse esitaja kohustub: 1. Hoidma saladuses ning mitte edastama kolmandatele isikutele konfidentsiaalset teavet (sealhulgas tarkvara lähtekoodi), mis on talle teatavaks saanud pakkumuse ettevalmistamisel või juhuslikult, sealhulgas mitte edastama nimetatud teavet selleks õiguslikku alust mitteomavatele isikutele ning välistama juurdepääsu nimetatud teabele. 2. kasutama lähtekoodi ainult käesoleva riigihanke pakkumise koostamisel. Konfidentisaalsuskohustus kehtib ka pärast hankemenetluse lõppemist. Hankes osaleja allkirjaõiguslik isik ___________________ /allkirjastaud digitaalselt/ Hankedokumendi Lisa 5 Hankelepingu projekt Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur – Ameerika 1, Tallinn 10122; Transpordiamet, registrikood 70001490, asukoht Valge tn 4, Tallinn 11413, mida esindab volikirja alusel Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, mida esindab põhimääruse alusel kantsler Ando Leppiman (edaspidi ühiselt nimetatud Tellija), ja xxx, registrikood xxx, asukoht xxx, mida esindab juhatuse liige xxx (edaspidi Täitja), keda edaspidi nimetatakse üheskoos ka pooled ja eraldi pool, sõlmivad käesoleva hankelepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1. Leping sõlmitakse Tellija läbiviidud riigihanke – „Elektroonilise mereinfosüsteemi arendus- ja tugiteenus”, viitenumber xxx tulemusena ……sõlmitud raamlepingu nr xxx alusel. 1.2. Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast Lepingust, raamlepingust, Lepingu lisadest ning Lepingu võimalikest muudatustest, milles lepitakse kokku pärast Lepingu allkirjastamist. 1.3. Leping on allkirjastatud digitaalselt. 1.4. Lepingu allakirjutamise hetkel on Lepingule lisatud: Lisa 1 – Tehniline kirjeldus; Lisa 2 – Täitja pakkumus. 2. Lepingu ese ja Töö teostamise tähtaeg 2.1. Lepingu esemeks on elektroonilise mereinfosüsteemi (EMDE) arendused (edaspidi Töö) vastavalt Lepingu Lisas 1 esitatud tingimustel. 2.2. Täitja kohustub Töö teostama hiljemalt xxx. 3. Täitja kohustused 3.1. Täitja on kohustatud: 3.1.1. lähtuma Töö tegemisel Tellija kirjalikult esitatud nõuetest, punktis 1.1. nimetatud raamlepingu tingimustest ning Lepingu Lisas 1 toodud tööde ja tegevuste loetelust; 3.1.2. esitama Tellija nõudmisel ülevaateid, aruandeid ja asjakohast teavet Töö teostamise käigust; 3.1.3. andma Tellijale tasuta täiendavaid selgitusi Töö kohta enne Töö Tellijale üleandmist. 4. Töö üleandmine ja vastuvõtmine 4.1. Täitja esitab Tellijale Lepingus ja selle lisades sätestatud Töö tulemused ja Lepingu esemega seonduvad materjalid kooskõlas raamlepingu punktiga 6. 4.2. Üleantava dokumentatsiooni esitab Täitja Tellijale elektroonselt. Lepingukohase Töö dokumentatsioon säilitatakse Tellija keskkonnas ning Täitja ei vastuta dokumentatsiooni säilimise eest. Lepingukohase Töö lõplik dokumentatsioon koosneb alljärgnevatest osadest: 4.2.1. tarkvara lähtekood koos kommenteeritud kirjeldustega; 4.2.2. täiendatud kasutusjuhend; 1 4.2.3. Lepingu objektiga seonduvad materjalid. 5. Tasu suurus Lepingu kogumaksumus koos käibemaksuga on xxx eurot. Töö eest tasutakse Täitjale raamlepingu punktis 7 sätestatud tingimustel ja korras. 6. Poolte volitatud esindajad 6.1. Tellija volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel ja kontrollimisel ja tööde vastuvõtmisel on Liina Jundas , telefon +372 620 5583, e-post [email protected] ja Kristjan Kaiklem, telefon 625 362, e-post [email protected] 6.2. Täitja volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel ja kontrollimisel on xxx, telefon xxx, e-post xxx. 7. Poolte allkirjad: Tellija: Täitja: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium xxx /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Ando Leppiman xxx Kantsler Juhatuse liige 2 Hankedokumendi Lisa 6 Tugiteenuse hankelepingu projekt Tallinn Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur – Ameerika 1, Tallinn 10122; Transpordiamet, registrikood 70001490, asukoht Valge tn 4, Tallinn 11413, mida esindab volikirja alusel Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, mida esindab põhimääruse alusel kantsler Ando Leppiman (edaspidi ühiselt nimetatud Tellija), ja xxx, registrikood xxx, asukoht xxx, mida esindab juhatuse liige xxx (edaspidi Täitja), keda edaspidi nimetatakse üheskoos ka pooled ja eraldi pool, sõlmivad käesoleva hankelepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. Üldsätted ja lepingu objekt 1.1. Leping sõlmitakse Tellija korraldatud riigihanke – „Elektroonilise mereinfosüsteemi arendus ja tugiteenus“, viitenumber xxx tulemusena sõlmitud xxx raamlepingu nr xxx (edaspidi raamleping) alusel. 1.2. Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast Lepingust, raamlepingust, Lepingu lisadest ning Lepingu võimalikest muudatustest, milles lepitakse kokku pärast Lepingu allkirjastamist. 1.3. Pooltel on õigus Lepingu muutmises kokku leppida üksnes raamlepingus sätestatud tingimuste piires. 1.4. Leping on allkirjastatud digitaalselt. 1.5. Käesoleva Lepingu allakirjutamise hetkel on Lepingule lisatud: Lisa 1 – Elektroonilise mereinfosüsteemi tugiteenuse kirjeldus Lisa 2 – Täitja pakkumus. 2. Lepingu ese ja Töö teostamise tähtaeg 2.1. Lepingu esemeks on elektroonilise mereinfosüsteemi (edaspidi Tarkvara) tugiteenus (edaspidi töö) vastavalt Lepingu Lisas 1 punktis 4 esitatud tingimustel. 2.2. Tugiteenuse osutamise periood on xxx kuni xxx. 3. Tugiteenuse vastuvõtmine, tasu suurus ja maksetingimused 3.1. Ühe töötunni arendus- ja hooldusteenuse maksumus on xxx eurot, millele lisandub käibemaks ja ühe administreerimise teenuse töötunni maksumus on xxxx eurot, mille lisandub käibemaks. 3.2. Lepinguperioodi jooksul on Tellijal õigus tellida tugiteenust orienteeruvalt 30 töötunni ulatuses ühes kuus (20 arendus- ja hooldusteenuse tundi ja 10 administreerimisteenuse tundi) maksumusega xxx eurot, mille lisandub käibemaks. 3.3. Juhul, kui tekkib suurem vajadus tugiteenuse järele, kui eelnevas punktis nimetatud maht, siis esitab Tellija Täitjale sellekohase kinnituse. Tellija tasub Täitjale lisatööde eest lepingus kokkulepitud tunnihindade alusel. 3.4. Tugiteenuse vastuvõtmine toimub üks kord kuus, kooskõlas raamlepingu punktiga 6.2. Täitja esitab Tellijale teostatud tööde akti. Akti allkirjastamist Poolte poolt loetakse Tööde heakskiitmiseks ja vastuvõtmiseks. 3.5. Täitja esitab eelneva arvestusperioodi eest Tellijale arve järgneva kuu esimese 7 kalendripäeva jooksul. 3.6. Tellija tasub Täitjale pärast igakordset tugiteenuse vastuvõtmist 1 (üks) kord kuus esitatud arve alusel. 3.7. Tellija kohustub pärast tugiteenuse vastuvõtmist Täitja esitatud arve tasuma 21 (kahekümne ühe) kalendripäeva jooksul peale arve esitamist. 4. Poolte volitatud esindajad 4.1. Tellija volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel ja kontrollimisel ja tööde vastuvõtmisel on Liina Jundas , telefon +372 620 5583, e-post [email protected] ja Kristjan Kaiklem, telefon 625 362, e-post [email protected] Täitja volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel ja kontrollimisel on xxx, telefon xxx, e-post xxx. 4.2. Täitja volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel, üleandmisel ja kontrollimisel on xxx telefon xxx, e-post xxx. Poolte allkirjad: Tellija: Täitja: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium xxx /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Ando Leppiman xxx Kantsler Juhatuse liige Hankedokumendi Lisa 1 Elektroonilise mereinfosüsteemi arendus- ja tugiteenuse kirjeldus Sisukord 1. Mõisted ja lühendid .......................................................................................................... 1 2. Õigusaktid ......................................................................................................................... 1 3. EMDE majutuskeskkonna komponentide tehniline kirjeldus ..................................... 3 4. Elektroonilise mereinfosüsteemi tugiteenuse kirjeldus ................................................ 3 5. Arendusprojekti 1 töö kirjeldus ...................................................................................... 6 6. Arendusprojekti 2 töö kirjeldus ...................................................................................... 6 Käesoleva hankega ostetakse teenust elektroonilise mereinfosüsteemi (edaspidi EMDE) infotehnoloogiliste arendustööde läbi viimiseks ja tugiteenuse tellimiseks. NB ! Arendusprojekti 1 tööde kirjeldus on punktis nr 5 ning arendusprojekti 2 tööde kirjeldus on punktis nr 6. 1. Mõisted ja lühendid Täitja – teenust osutav lepingupartner. Tellija – Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (MKM) koos Transpordiametiga. Infosüsteem – Elektrooniline mereinfosüsteem (i.k Estonian Maritime Document Exchange), mille abil saab luua laevakülastusega seotud dokumente ning edastada Eesti Vabariigi ametkondadesse ja erasektori osapooltele (loots, sadamad jne). Teenuse kohta täpsema avaliku infoga saab tutvuda aadressil https://www.emde.ee/ . Majutuskeskkond – Tellija MKM juures asuv infotehnoloogiline infrastruktuur, mida on vaja infosüsteemi toimimiseks. Teenusserver – Majutuskeskkonnas asuvad serverid, mida on vaja teenuste osutamiseks ja võrguühendusel nende kättesaadavaks tegemiseks. 2. Õigusaktid EMDE infosüsteemi seadusandlikud alusdokumendid : 1. Komisjoni direktiiv 2014/100/EL, 28. oktoober 2014 2. Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/65/EL, 20. oktoober 2010 3. Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/17/EL, 23. aprill 2009 4. Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/16/EÜ, 23. aprill 2009 5. Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/59/EÜ, 27. juuni 2002 1 6. Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/59/EÜ, 27. november 2000 7. SSN XML Messaging Reference Guide http://www.emsa.europa.eu/ssn- main/documents/technical-documentation.html 8. Meresõiduohutuse seadus https://www.riigiteataja.ee/akt/105042016003?leiaKehtiv 9. Riigipiiri seadus https://www.riigiteataja.ee/akt/106042016011?leiaKehtiv 10. Vabariigi Valitsuse 19. mai 2004. a määrus nr 194 „Laevade ja väikelaevade sisemerre, sadamatesse ning piiriveekogude Eestile kuuluvatesse vetesse sisenemise ja neist väljumise kord“ https://www.riigiteataja.ee/akt/108122015009?leiaKehtiv 11. Majandus- ja kommunikatsiooniministri 12. juuni 2013. a määrus nr 39 „Elektroonilise mereinfosüsteemi põhimäärus“ https://www.riigiteataja.ee/akt/103072015015?leiaKehtiv 12. Majandus- ja kommunikatsiooniministri 14. juuli 2011. a määrus nr 75 „Välisriigi lippu kandvate laevade kontrollimise kord“ https://www.riigiteataja.ee/akt/111112014013?leiaKehtiv 13. Majandus- ja kommunikatsiooniministri 29.07.2009 määrus nr 78 „Laevaheitmete ja lastijäätmete üleandmise ja vastuvõtmise korralduslikud nõuded ning laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise, üleandmise, nendest teavitamise ja arvestuse pidamise üle järelevalve teostamise kord“ https://www.riigiteataja.ee/akt/126012016004?leiaKehtiv 14. Sadamaseadus https://www.riigiteataja.ee/akt/112072014128?leiaKehtiv 15. Laevadel tekkinud ohtlike jäätmete (pilsivesi, õlised kaltsud jne) veoks koostatakse ohtlike jäätmete saatekiri, mis on kehtestatud keskkonnaministri 25.09.2008 määrusega nr 41 „Ohtlike jäätmete saatekirja vorm ning saatekirja koostamise, edastamise ja registreerimise kord“ https://www.riigiteataja.ee/akt/120012017009?leiaKehtiv 16. Majandus- ja kommunikatsiooniministri 14.07.2011 määrus nr 74 „Ohtlikust lastist teavitamise kord“ https://www.riigiteataja.ee/akt/121072011002?leiaKehtiv 17. Majandus- ja kommunikatsiooniministri 23.12.2003. a määrus nr 265 "Jäämurdetööde kord" https://www.riigiteataja.ee/akt/112122013011?leiaKehtiv 18. Vabariigi Valitsuse 15.03.1996 määrus nr 83 "Läänemere piirkonna merekeskkonna kaitse konventsioonist tulenevate õigusaktide kinnitamine" 1. Läänemere merekeskkonna reostusavariidest teatamise kord 2. Välisriikide sadamates saasteainete vastuvõtu seadmete väidetavast puudulikkusest teatamise kord https://www.riigiteataja.ee/akt/108032011017?leiaKehtiv 19. Eesti tollialased õigusaktid https://www.emta.ee/et/ariklient/toll- kaubavahetus/oigusaktid/eesti-tollialased-oigusaktid 20. Euroopa Liidu tolliõiguse http://www.emta.ee/et/ariklient/toll- kaubavahetus/oigusaktid/euroopa-liidu-tollioigus 21. Impordikontrollisüsteem (ICS) kasutusjuhendid ja liidestamise tehnilised spetsifikatsioonid http://www.emta.ee/et/ariklient/toll-kaubavahetus/tollisusteemide- kasutajatele/ics 22. Ekspordikontrollisüsteem (ECS) kasutusjuhendid ja liidestamise tehnilised spetsifikatsioonid http://www.emta.ee/et/ariklient/toll-kaubavahetus/tollisusteemide- kasutajatele/ecs 23. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/1239, 20. juuni 2019 2 3. EMDE majutuskeskkonna komponentide tehniline kirjeldus Sisemine EMDE töösüsteemi taristu koosneb järgnevast: 3.1. Kaksteist VM’i OpenSUSE / Ubuntu / pfSense operatsioonisüsteemi: 3.1.1. GATE (2tk) – lüüs (gateway) sisemise ja välisvõrgu vahel. Keskne võrgusüsteem ja L3 ruutimise alamsüsteem peamiste ülesannetega: L3 ruutimine ning L3 load balancing sisemisele ja välisele server-infrastruktuurile. Gate on kui “single point of services”, nimetatud kui Point of Network Services (PNS). Spetsiaalne tarkvara: pfSense. 3.1.2. CCM – faili server. Lihtsustatud app server failide vahetuseks ja salvestuseks HTTP protokolli vahendusel. Spetsiaalne tarkvara: nginx; apache; apache2-mod_perl; perl; perl’i erinevad moodulid; haproxy. 3.1.3. DB – oracle andmebaasi server. Spetsiaalne tarkvara: kõik paketid Oracle kompileerimiseks. 3.1.4. MASTER (3tk) – Kubernetes master serverid Master serverid Kubernetes klastri tarvis. Kindlustab klastri tööd ja selle (töö)püsivust. Varundab andmeid, jms. Spetsiaalne tarkvara: Kubernetes; Docker. 3.1.5. INGRESS (2tk) – Kubernetes ingress server Kubernetes node ingress-rollile. Antud node pod'id käivitatakse klastri varustamiseks välisvõrguühendusega. Samuti asub siin ka ceph-jaotatud hoidla. Spetsiaalne tarkvara: Kubernetes; Docker; Ceph. 3.1.6. NODE (3tk) – Kubernetes node server Kubernetes node rakenduse pod'ide käivitatamiseks. Antud node`il kävitatakse C2 rakendused. Samuti asub siin ka ceph-jaotatud hoidla. Spetsiaalne tarkvara: Kubernetes; Docker; Ceph. 3.2. Kasutusel on spetsiaalne riistvaraline server USB-Digitempel ekspordiks, mis on TCP põhine seade läbi USB-IP. Serveri riistvara poole hooldus MKM´i poolt. EMDE üldine kirjeldus on avalikustatud ka RIHA-s (https://www.riha.ee). Kasutajate autentimiseks kasutatakse Riigi autentimisteenust TARA ning dokumentide allkirjastamiseks teenuses Riigi allkirjastamisteenust SiGa - Signature Gateway. Teiste organisatsioonidega (välja arvatud SafeSeaNet) andmevahetus toimub üle x-tee ver. 6 turvaserveri. 4. Elektroonilise mereinfosüsteemi tugiteenuse kirjeldus 4.1. Tugiteenus võimaldab EMDE infosüsteemile osutada tarkvara hoolduse ja administreerimisteenust Teenusserveri baasil kokkulepitud kvaliteediga. 4.2. Tugiteenuse koosseisu kuulub: 4.2.1. Tarkvara hooldus 4.2.1.1. EMDE funktsionaalsuse jälgimine ja vajadusel parandusettepanekute tegemine (sh ettepanekud optimeerimiseks ja kasutajaliidese tõhustamiseks); 3 4.2.1.2. vigade kõrvaldamine tarkvaras; 4.2.1.3. profülaktiline hooldus: struktuuri muudatused, andmete analüüs ja täiendamine; 4.2.1.4. konsultatsioonide (telefon, e-post, veebipõhise keskkonna kaudu) andmine hankijale; 4.2.1.5. selgitamine, kas veateade on põhjustatud garantiiveast ning selle vastava koodiosa garantiid teostavale organisatsioonile edastamine; 4.2.1.6. EMDE täiendamine vastavalt seaduste muudatustele; 4.2.1.7. EMDE kasutusdokumentatsiooni ja paigalduseks vajaliku dokumentatsiooni täiustamine ja kaasajastamine vastavalt hankija edastatud vajadustele ja tugiteenuse osutamise käigus teostatud muudatustele; 4.2.1.8. Tarkvara kasutajaliidese uuendamine vastavalt parendusettepanekutele. 4.2.2. Administreerimisteenus 4.2.2.1. Punktis 3 toodud serverite ja nende peal asetseva rakendustarkvara 24 tundi 7 päeva nädalas tehniline monitooring; 4.2.2.2. Infosüsteemi toimimiseks vajaliku süsteemiadministreerimisega EMDE majutuskeskkonna töö tagamine (sh arenduskeskkond koos x-tee arenduskeskkonna turvaserveriga); 4.2.2.3. Serverite operatsioonisüsteemide paranduste ja uuenduste paigaldamine ning rakendusserveri ja andmebaasi serveri tarkvarade parenduste, uuenduste paigaldamine täies mahus; 4.2.2.4. Ligipääsu tagamine Teenusserverile kooskõlas tehnilise kirjeldusega punktis 3; 4.2.2.5. Varukoopiate tegemine ja taastamine Teenusserveritest toimub alljärgnevatel tingimustel: Varukoopiad tehakse sagedusega 1 kord ööpäevas ning säilitatakse 1 nädal, vähemalt kord 1 nädala jooksul tehakse täielik varukoopia (full-backup). Varukoopiast taastatakse andmed varukoopialt täies mahus, kui ei ole kokku lepitud teisiti. Sagedusega üks kord 1 aasta jooksul tehakse taastekatse ning edastatakse vastav aruanne Tellijale. 4.2.2.6. EMDE käideldavuse tagamine tööpäevadel kella 6.00-st kuni 22.00-ni vähemalt 99.5% aasta lõikes; 4.2.2.7. EMDE käideldavuse tagamine järgmiste koormusnäitajate juures. E-vormide avamine ja salvestamine, kaardivormide ning menetlustoimingute käivitamine ei hakka võtma 50 samaaegselt tegevusi käivitava kasutajaga kauem, kui 2 sekundit. Otsingu tulemuste kuvamine 50 samaaegselt käivitatud otsingu korral ei hakka võtma enam, kui 5 sekundit. 4.2.3. Tellitava tugiteenuse maht ja maksumus 4.2.3.1. Tugiteenuse tundide üldarv kuus kokku kuni 30 tundi, mis jaguneb järgnevate teenuse liikide vahel :  Tarkvara hooldus kuni 20 tundi  Administreerimisteenus kuni 10 tundi 4.2.3.2. Juhul, kui tekib vajadus tugiteenuse järele rohkem, kui eelnevas punktis nimetatud maht, siis esitab Tellija Täitjale sellekohase kinnituse. Tellija tasub Täitjale lisatööde eest lepingus kokkulepitud tunnihindade alusel. 4.2.3.3. Täitja esitab Tellijale iga kuu esimesel nädalal aruande eelmisel kuul teostatud lisatööde osas, juhul kui neid teostati. 4.2.3.4. Tarkvara lisaarendustööde teostamine toimub ainult pakkumine/kinnitus protseduuri alusel. 4.2.4. Tugiteenuse aeg ja korraldus 4.2.4.1. Infosüsteemi tarkvara hooldusega seotud töid teostatakse tööpäeviti 8:00 - 17:00. 4 4.2.4.2. Tarkvara vigade kõrvaldamisel tuleb lähtuda alljärgnevatest reageerimise ja lahendamise aegade nõuetest: Kriitilisus Kirjeldus Reageerimisaeg Lahendamise aeg Kõrge Olukord, kus teenus on 1 tunni jooksul 4 tunni jooksul kasutuskõlbmatu st klient ei saa teostada igapäevaseid ajakriitilisi toiminguid või on oht andmevigade tekkeks. Keskmine Olukord, kus teenus on 4 tunni jooksul 1 tööpäeva osaliselt kasutuskõlbmatu ning jooksul häiritud on igapäevaste toimingute teostamine. Madal Olukord, kus teenuses 1 tööpäeva jooksul 1 nädala jooksul ilmnevad vead/tõrked/probleemid, mis igapäevast tööd oluliselt ei sega. 4.2.4.3. Hooldusteenuse tellimusele reageeritakse esimesel võimalusel, kuid hiljemalt järgmise tööpäeva jooksul. Kui Täitja ei reageeri käesolevas punktis toodud tingimustel, on Täitja kohustatud tegema kirjeldatud tööd poole hinnaga ja kui Täitja ei reageeri järgmise kahe tööpäeva jooksul, on Täitja kohustatud tegema kirjeldatud tööd tasuta. 4.2.4.4. Infosüsteemi administreerimisteenuse töid teostatakse vastavalt vajadusele ja Tellija veateate edastamise alusel (24 tundi 7 päeva nädalas). Probleemide lahendamiseks, mis takistavad otseselt olemasoleva süsteemi toimimist või muudavad süsteemi kasutamise kasutaja ja/või administraatori poolt võimatuks, on Täitja kohustatud reageerima Tellija edastatud veateatele 2 töötunni jooksul ning alustama koheselt vajalike töödega. Nimetatud situatsioonide hulka loetakse sealhulgas, kuid mitte ainult, mistahes funktsiooni äralangemist või andmete autoriseerimata muut(u)mise fakti tuvastamist. Kui Täitja ei reageeri käesolevas punktis toodud tingimustel, siis kohustub Täitja teostama tööd tasuta. 4.2.4.5. Reageerimise all mõistetakse: kaughaldusvahendite abil Tellija probleemiga tegelemist, Tellija e-postile vastamist ja Tellija telefonikõnele vastamist. 4.2.4.6. Kui EMDE tugiteenuse käigus on muudetud lähtekoodi, siis koodi muudatused tuleb kopeerida Tellija koodihoidlasse (asub aadressil https://git.mkm.ee). 4.2.5. Tugiteenuse teabe vahetamine 4.2.5.1. Tellija määrab omalt poolt infosüsteemi peakasutaja, kes korraldab tugiteenusega kaasneva teabe vahetamist Täitjaga. Infosüsteemi peakasutaja kogub infosüsteemi kasutajatelt kokku veateated ning edastab need Täitjale. 4.2.5.2. Tugiteenusega seotud probleemide ja arendustellimuste registreerimine, staatuste määramine ning aruandlus käib Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi poolt pakutavas töövoo halduse keskkonnas JIRA (asub aadressil https://jira.mkm.ee). 4.2.5.3. Täitja kohustub võtma vastu veateateid ja/või tellimusi ja andma EMDE kasutamist puudutavaid konsultatsioone tööpäevadel kella 8.00 kuni 17.00-ni. 4.2.5.4. Veateate edastamisel Täitjale edastab Tellija alljärgneva informatsiooni: vea kirjeldus funktsionaalsuse tasemel, vea esinemise toimumiskoht (vajadusel asutuse nimetus), funktsionaalsuse puudujääk. 4.2.5.5. Täitja informeerib Tellijat koheselt EMDE uuendustest ja annab vajadusel täiustamise soovitusi. 4.2.5.6. Tellija nõudmisel ja teadmisel osutatud teenustest on Täitja kohustatud Tellijat teavitama ühe tööpäeva jooksul tööde valmimisest JIRA keskkonnas. 4.2.6. Tugiteenusega osutamisega seotud muud tingimused 5 4.2.6.1.Täitja peab olema suuteline tagama Teenusserverisse sisestatud andmete konfidentsiaalsuse, turvalisuse ja nende terviklikkuse säilimise ning takistama volitamata isikutele ligipääsu eelpool nimetatud andmetele. 4.2.6.2. Tellijal on õigus iseseisvalt sätestatud õiguste piires administreerida tema poolt Teenusserverisse majutatud andmeid. 4.2.6.3. Teenusserveri keskkonna turvalisusele või stabiilsusele ohu tekkimisel on Täitjal õigus muuta rakenduse konfiguratsioonis kokkulepitud parameetreid ilma Tellijale sellest ette teavitamata, kuid igale sellekohasele muutmisele peab järgnema Täitja selgitus toimingute ulatuse ja otstarbekuse kohta. 4.2.6.4. Rakenduses muudatuste tegemisel Tellija teavitab Täitjat planeeritavatest muudatustest mõistliku aja jooksul. 5. Arendusprojekti 1 töö kirjeldus Arendusprojekt 1 koosneb SafeSeaNeti liidestuse üleviimisest versioonilt 4 versioonile 5 ning „SSN Member State Commissioning Test“ testide läbiviimisest. 5.1. Detailne versioon 5 liidestuse tehniline kirjeldus asub siin: http://www.emsa.europa.eu/ssn- main/documents/technical-documentation/item/4331-ssn-xml-messaging-reference-guide-v5- 00.html Muudatused vajavad täiendavat detailanalüüsi Täitja poolt ning vajadusel tuleb muuta kasutajaliidese vorme uuenenud võimalustega. Suuremad muutused liidestuses: a. Jäätmete eelteate sõnumi täiendused (sh tuleb luua jäätmete kättetoimetamise kviitung EMDE kasutajaliideses); b. Intsidendi raportite sõnumivahetuse muudatused (sh kasutajaliidese vormide täiendamine). 5.2. Kasutuselevõtu testide „SSN Member State Commissioning Test“ läbiviimise juhend ja raporti vorm asuvad siin: http://www.emsa.europa.eu/ssn-main/documents/technical- documentation/item/2287-ssn-member-state-commissioning-test-plan-v3-0.html Testide läbiviimisel tuleb võtta aluseks viimane avaldatud versioon. Testide läbiviimise aeg tuleb Tellijale vähemalt 2 nädalat ette teavitada. 6. Arendusprojekti 2 töö kirjeldus Arendusprojekt 2 koosneb EMDE failihoidla üleviimisest universaalsele S3 protokollile. Hetkel hoiustatakse kõiki EMDE faile (skaneeritud faile, sertifikaate, digiallkirjastatud dokumente, jne) CCM serveril. Käesolevaks hetkeks on süsteemil ilmnenud mitmeid puudujääke: 1. vananenud süsteem - puudub uuendamise võimalus; 2. skaleerimise probleemid - puudub võimalus kettamahu suurendamiseks või lisaketaste lisamiseks süsteemi ilma seiskamiseta (down-time`ideta); 3. puudub andmete replikatsiooni võimalus; 4. puudub võimalus kõrgkäideldavusega klastrite kasutamiseks (High-availability clusters); 5. suletud protokoll - puudub võimalus millegi muu vastu vahetamiseks. Eesmärk on minna üle S3 (Simple Storage Service) ühilduvusega failihoidla kasutamisele. Kuna hetkel on EMDE tarkvararakenduses kasutusel CEPH süsteem, siis parimaks lahenduseks oleks Tellija hinnangul järgmise S3 lahenduse kasutamine: S3 CEPH. 6 Üleminek CCM`i pealt S3 CEPH kasutamisele annaks järgmised eelised: 1. S3 on ühildatav protokoll, võimalik on kasutada suvalist S3 ühilduvusega failihoidlat (pilvekeskkond; lokaalsed seadmed nagu minio või klastrid nagu CEPH); 2. Klasterrežiimis töö tugi (S3 CEPH), mis tagab kõrgkäideldavuse; 3. Andmete replikatsiooni võimalus klastrite vahel (Objektsalvestusteenus); 4. Klastri skaleerimise võimalus ilma süsteemi seiskamiseta. Üleminekuks on vajalik realiseerida Tellija hinnangul järgmised arendustööd: 1. EMDE tarkvarakoodi muudatused (Perl); 2. allkirjastamisteenuse muudatused (Scala); 3. koodi muudatused andmebaasis (PL/SQL); 4. S3 CEPH seadistused; 5. lahenduse loomine andmete online migratsiooniks. Faile on väga palju ja EMDE`t failide migratsiooni ajaks peatada ei saa tulenevalt süsteemi spetsiifikast. Tegemist on eelanalüüsi käigus sõnastatud minimaalse kirjeldusega. Arenduse detailanalüüsi käigus võivad ülesanded täpsustuda. 7
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel