Saatja: Treasury <
[email protected]>
Saadetud: 24.08.2021 18:33
Adressaat: MKM info <
[email protected]>
Teema: Contribution Q4/2021
Dear Madam, Dear Sir,
Please find attached an advance copy of our invoice concerning the
Q4/2021 contribution, including the Unspent/overspent related to the 2020
Budget, as per the attached tables.
We remain available should you require further information.
Yours faithfully,
The Treasury Team
Directorate CRCO & FINANCE
AFS / ATTEmail: EUROCONTROL96 Rue de la Fusée
1130 Brussels, Belgium
____This message and any files transmitted with it are legally privileged
and intended for the sole use of the individual(s) or entity to whom they
are addressed. If you are not the intended recipient, please notify the
sender by reply and delete the message and any attachments from your
system. Any unauthorised use or disclosure of the content of this message
is strictly prohibited and may be unlawful.Nothing in this e-mail message
amounts to a contractual or legal commitment on the part of EUROCONTROL,
unless it is confirmed by appropriately signed hard copy.Any views
expressed in this message are those of the sender.
CONTRIBUTIONS FINANCIERES DES ETATS MEMBRES - TITRE I
FINANCIAL CONTRIBUTIONS OF THE MEMBER STATES - PART I
Appel pour le 4ème trimestre 2021 / Call-up for the 4th quarter 2021
en €
in €
Etats Membres Appel trimestriel Total
Member States % Quarterly Call-up Contributions
Allemagne/Germany 13,5240 4.844.635,00 19.378.540
Belgique/Belgium 2,4498 877.579,50 3.510.318
France 15,8829 5.689.651,75 22.758.607
Royaume-Uni/United Kingdom 11,3094 4.051.309,75 16.205.239
Irlande/Ireland 1,5330 549.159,00 2.196.636
Luxembourg 0,1791 64.158,00 256.632
Pays-Bas/Netherlands 3,3960 1.216.532,00 4.866.128
Portugal 2,0598 737.871,75 2.951.487
Grèce/Greece 1,5695 562.234,25 2.248.937
Turquie/Turkey 4,9717 1.780.987,25 7.123.949
Malte/Malta 0,2294 82.176,75 328.707
Chypre/Cyprus 0,5204 186.420,25 745.681
Hongrie/Hungary 1,0740 384.733,75 1.538.935
Suisse/Switzerland 2,4076 862.462,50 3.449.850
Autriche/Austria 2,5786 923.719,00 3.694.876
Norvège/Norway 1,6544 592.647,50 2.370.590
Danemark/Denmark 1,3609 487.508,50 1.950.034
Slovénie/Slovenia 0,3803 136.233,00 544.932
Suède/Sweden 2,6468 948.150,00 3.792.600
République Tchèque/Czech Republic 1,4847 531.856,75 2.127.427
Italie/Italy 8,7242 3.125.226,50 12.500.906
Roumanie/Romania 1,9144 685.786,00 2.743.144
Slovaquie/slovakia 0,7147 256.023,50 1.024.094
Espagne/Spain 8,3846 3.003.573,25 12.014.293
Croatie/Croatia 0,8118 290.807,00 1.163.228
Bulgarie/Bulgaria 1,1063 396.304,25 1.585.217
Monaco 0,0101 3.618,00 14.472
North Macedonia 0,1739 62.295,25 249.181
Moldavie/Moldavia 0,0611 21.887,50 87.550
Finlande/Finland 0,7688 275.403,50 1.101.614
Albanie/Albania 0,2514 90.057,75 360.231
Bosnie-Herzégovine/Bosnia-Herzegovina 0,4269 152.926,25 611.705
Ukraine 0,9995 358.046,00 1.432.184
Pologne/Poland 2,5413 910.357,25 3.641.429
Serbie/Serbia 0,7006 250.972,50 1.003.890
Arménie/Armenia 0,0724 25.935,50 103.742
Lituanie/Lithuania 0,2855 102.273,25 409.093
Monténégro/Montenegro 0,0919 32.921,00 131.684
Lettonie/Latvia 0,2559 91.669,75 366.679
Géorgie/Georgia 0,1865 66.809,00 267.236
Estonie/Estonia 0,3059 109.581,00 438.324
TOTAL 100,0000 35.822.500,25 143.290.000
CONTRIBUTIONS FINANCIERES DES ETATS MEMBRES - TITRE IX
FINANCIAL CONTRIBUTIONS OF THE MEMBER STATES - PART IX
Appel pour le 4ème trimestre 2021 / Call-up for the 4th quarter 2021
en €
in €
Etats Membres Appel trimestriel Total
Member States % Quarterly Call-up Contributions
Allemagne/Germany 13,5240 7.269.048,50 29.076.194
Belgique/Belgium 2,4498 1.316.749,00 5.266.996
France 15,8829 8.536.939,75 34.147.759
Royaume-Uni/United Kingdom 11,3094 6.078.717,75 24.314.871
Irlande/Ireland 1,5330 823.976,00 3.295.904
Luxembourg 0,1791 96.265,00 385.060
Pays-Bas/Netherlands 3,3960 1.825.324,50 7.301.298
Portugal 2,0598 1.107.127,00 4.428.508
Grèce/Greece 1,5695 843.594,50 3.374.378
Turquie/Turkey 4,9717 2.672.251,50 10.689.006
Malte/Malta 0,2294 123.300,75 493.203
Chypre/Cyprus 0,5204 279.711,00 1.118.844
Hongrie/Hungary 1,0740 577.267,00 2.309.068
Suisse/Switzerland 2,4076 1.294.067,00 5.176.268
Autriche/Austria 2,5786 1.385.978,25 5.543.913
Norvège/Norway 1,6544 889.227,50 3.556.910
Danemark/Denmark 1,3609 731.473,50 2.925.894
Slovénie/Slovenia 0,3803 204.408,50 817.634
Suède/Sweden 2,6468 1.422.635,25 5.690.541
République Tchèque/Czech Republic 1,4847 798.015,00 3.192.060
Italie/Italy 8,7242 4.689.192,00 18.756.768
Roumanie/Romania 1,9144 1.028.975,75 4.115.903
Slovaquie/slovakia 0,7147 384.146,00 1.536.584
Espagne/Spain 8,3846 4.506.659,50 18.026.638
Croatie/Croatia 0,8118 436.336,50 1.745.346
Bulgarie/Bulgaria 1,1063 594.628,00 2.378.512
Monaco 0,0101 5.428,75 21.715
North Macedonia 0,1739 93.470,00 373.880
Moldavie/Moldavia 0,0611 32.840,75 131.363
Finlande/Finland 0,7688 413.224,25 1.652.897
Albanie/Albania 0,2514 135.125,50 540.502
Bosnie-Herzégovine/Bosnia-Herzegovina 0,4269 229.455,50 917.822
Ukraine 0,9995 537.223,75 2.148.895
Pologne/Poland 2,5413 1.365.929,75 5.463.719
Serbie/Serbia 0,7006 376.567,25 1.506.269
Arménie/Armenia 0,0724 38.914,50 155.658
Lituanie/Lithuania 0,2855 153.454,00 613.816
Monténégro/Montenegro 0,0919 49.395,50 197.582
Lettonie/Latvia 0,2559 137.544,25 550.177
Géorgie/Georgia 0,1865 100.242,25 400.969
Estonie/Estonia 0,3059 164.419,00 657.676
TOTAL 100,0000 53.749.250,00 214.997.000
CONTRIBUTIONS FINANCIERES DES ETATS MEMBRES - TITRE X
FINANCIAL CONTRIBUTIONS OF THE MEMBER STATES - PART X
Appel pour le 4ème trimestre 2021 / Call-up for the 4th quarter 2021
en €
in €
Etats Membres Appel Q4 Total
Member States % Quarter 4 Call-up Contributions
Allemagne/Germany 13,5240 2.866.547,00 8.685.383
Belgique/Belgium 2,4498 519.259,75 1.573.311
France 15,8829 3.366.539,50 10.200.316
Royaume-Uni/United Kingdom 11,3094 2.397.140,50 7.263.123
Irlande/Ireland 1,5330 324.934,50 984.523
Luxembourg 0,1791 37.962,25 115.022
Pays-Bas/Netherlands 3,3960 719.816,50 2.180.979
Portugal 2,0598 436.595,25 1.322.845
Grèce/Greece 1,5695 332.671,50 1.007.964
Turquie/Turkey 4,9717 1.053.801,50 3.192.925
Malte/Malta 0,2294 48.623,50 147.325
Chypre/Cyprus 0,5204 110.304,25 334.211
Hongrie/Hungary 1,0740 227.645,00 689.744
Suisse/Switzerland 2,4076 510.315,00 1.546.209
Autriche/Austria 2,5786 546.560,25 1.656.028
Norvège/Norway 1,6544 350.666,75 1.062.489
Danemark/Denmark 1,3609 288.456,25 873.997
Slovénie/Slovenia 0,3803 80.608,25 244.236
Suède/Sweden 2,6468 561.015,75 1.699.828
République Tchèque/Czech Republic 1,4847 314.697,00 953.504
Italie/Italy 8,7242 1.849.181,50 5.602.856
Roumanie/Romania 1,9144 405.776,25 1.229.466
Slovaquie/slovakia 0,7147 151.488,00 458.995
Espagne/Spain 8,3846 1.777.199,50 5.384.758
Croatie/Croatia 0,8118 172.069,00 521.354
Bulgarie/Bulgaria 1,1063 234.491,25 710.488
Monaco 0,0101 2.141,00 6.486
North Macedonia 0,1739 36.859,75 111.682
Moldavie/Moldavia 0,0611 12.950,50 39.240
Finlande/Finland 0,7688 162.955,00 493.739
Albanie/Albania 0,2514 53.286,75 161.454
Bosnie-Herzégovine/Bosnia-Herzegovina
0,4269 90.485,75 274.164
Ukraine 0,9995 211.854,00 641.899
Pologne/Poland 2,5413 538.654,00 1.632.074
Serbie/Serbia 0,7006 148.499,00 449.939
Arménie/Armenia 0,0724 15.346,00 46.497
Lituanie/Lithuania 0,2855 60.514,75 183.354
Monténégro/Montenegro 0,0919 19.479,00 59.020
Lettonie/Latvia 0,2559 54.240,50 164.344
Géorgie/Georgia 0,1865 39.530,50 119.774
Estonie/Estonia 0,3059 64.838,50 196.455
TOTAL 100,0000 21.196.000,75 64.222.000
Contributions à rembourser aux MS en 2021 Part I Part IX Part X
Unspent Budget 2020 3.756.344,26 3.364.193,06 -488.912,44
% par Etat / Part I Part IX Part X
ETATS MEMBRES/ MEMBER STATES % per State * 2020/MS 2020/MS 2020/MS
1 Allemagne/Germany 13,8811 521.421,90 466.987,01 - 67.866,42
2 Belgique/Belgium 2,3505 88.292,87 79.075,36 - 11.491,89
3 France/France 16,1908 608.182,19 544.689,77 - 79.158,84
4 Royaume-Uni/United Kingdom 11,5097 432.343,96 387.208,53 - 56.272,36
5 Irlande/Ireland 1,5675 58.880,70 52.733,73 - 7.663,70
6 Luxembourg/Luxembourg 0,1749 6.569,85 5.883,97 - 855,11
7 Pays-Bas/Netherlands 3,1212 117.243,02 105.003,19 - 15.259,94
8 Portugal/Portugal 2,0462 76.862,32 68.838,12 - 10.004,13
9 Grèce/Greece 1,5624 58.689,12 52.562,15 - 7.638,77
10 Turquie/Turkey 4,8660 182.783,71 163.701,63 - 23.790,48
11 Malte/Malta 0,2081 7.816,95 7.000,89 - 1.017,43
12 Chypre/Cyprus 0,5097 19.146,09 17.147,29 - 2.491,99
13 Hongrie/Hungary 1,0756 40.403,24 36.185,26 - 5.258,74
14 Suisse/Switzerland 2,4537 92.169,42 82.547,21 - 11.996,44
15 Autriche/Austria 2,5665 96.406,58 86.342,01 - 12.547,94
16 Norvège/Norway 1,5529 58.332,27 52.242,55 - 7.592,32
17 Danemark/Denmark 1,3528 50.815,83 45.510,80 - 6.614,01
18 Slovénie/Slovenia 0,3736 14.033,70 12.568,63 - 1.826,58
19 Suède/Sweden 2,7509 103.333,27 92.545,59 - 13.449,49
20 République tchèque/Czech Republic 1,5031 56.461,61 50.567,19 - 7.348,84
21 Italie/Italy 8,6844 326.215,96 292.159,98 - 42.459,11
22 Roumanie/Romania 1,8887 70.946,07 63.539,51 - 9.234,09
23 République slovaque/Slovak Republic 0,7328 27.526,49 24.652,81 - 3.582,75
24 Espagne/Spain 8,2560 310.123,78 277.747,78 - 40.364,61
25 Croatie/Croatia 0,8348 31.357,96 28.084,28 - 4.081,44
26 Bulgarie/Bulgaria 1,0700 40.192,88 35.996,87 - 5.231,36
27 Monaco/Monaco 0,0101 379,39 339,78 - 49,38
28 A.R.Y. de Macédoine/F.Y.R. of Macedonia 0,1518 5.702,13 5.106,85 - 742,17
29 République de Moldavie/Republic of Moldova 0,0559 2.099,80 1.880,58 - 273,30
30 Finlande/Finland 0,7706 28.946,39 25.924,47 - 3.767,56
31 Albanie/Albania 0,2509 9.424,67 8.440,76 - 1.226,68
32 Bosnie-Herzégovine/Bosnia-Herzegovina 0,4224 15.866,80 14.210,35 - 2.065,17
33 Ukraine/Ukraine 0,8772 32.950,65 29.510,70 - 4.288,74
34 Pologne/Poland 2,5623 96.248,81 86.200,72 - 12.527,40
35 République de Serbie/Republic of Serbia 0,6484 24.356,14 21.813,43 - 3.170,11
36 Arménie/Armenia 0,0711 2.670,76 2.391,94 - 347,62
37 Lituanie/Lithuania 0,2763 10.378,78 9.295,27 - 1.350,87
38 Monténégro/Montenegro 0,0860 3.230,46 2.893,21 - 420,46
39 Lettonie/Latvia 0,2525 9.484,77 8.494,59 - 1.234,50
40 Géorgie/Georgia 0,1922 7.219,69 6.465,98 - 939,69
41 Estonie/Estonia 0,2884 10.833,30 9.702,33 - 1.410,02
TOTAL 100,0% 3.756.344,28 3.364.193,07 -488.912,45
* Sharing keys based on Measure N° 19/245 approving the Agency's 2020 Budget
EUROCONTROL
Rue de la Fusée 96, 1130 Brussels, Belgium
Tel.: 32 2 729 90 11 www.eurocontrol.int
Date : 20/08/2021 THE MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS
AND COMMUNICATIONS
Our ref. : Harju 11
15072 TALLINN
Subject : Call for contributions to the 2021 Budget ESTONIA
Contact : Finance Administration
[email protected]
Encl. :
Customer Nr./N° Client - Site: 42 - 15451
INVOICE/FACTURE : Q4/2021/042
Reference Description Quantity Unit Price Discount Amount
Référence Quantité Prix Unitaire Remise Montant¹
Contribution 4th quarter 2021 (Part I) 1 109,581.00 N/A 109,581.00
Contribution 4th quarter 2021 (Part IX) 1 164,419.00 N/A 164,419.00
Contribution 4th quarter 2021 (Part X) 1 64,838.50 N/A 64,838.50
2020 unspent Budget Part I 1 (10,833.30) N/A (10,833.30)
2020 unspent Budget Part IX 1 (9,702.33) N/A (9,702.33)
2020 overspent Budget Part X 1 1,410.02 N/A 1,410.02
TOTAL EUR 319,712.89
¹VAT exemption. Article 42 § 3.3 of the Belgian VAT Code - Ministry Decision ET 121.600/A2/L24 dated 12/11/2012. Exonération de la TVA. Article 42 § 33 du code de la
TVA. Décision ministerielle ET 121.600/A2/L24 du 12/11/2012.
Approved by the Commission on 26/11/2020 - Measure 20/256
Due Date / Echéance 20/10/2021
Payment should be made into the Bank/Banque: ING Bank Brussels
Agency's bank account / IBAN: BE36 3101 0973 5681
Payable au compte BIC: BBRUBEBB
bancaire de l'Agence
EUROCONTROL - European Organisation for the Safety of Air Navigation
SUPPORTING EUROPEAN AVIATION
Member States : Albania, Armenia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece,
Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro,
Netherlands, North Macedonia, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom.
Comprehensive Agreement States : Israel, Morocco.