*HA,ltrE4*Ee KoMr,rrEroprArrr,r3Aqr4{ KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF TIIE ORGANISATION
iA:1+f[E COTPYAIII{IIECTBA FUR DIE ZUSAMMENARSEIT F'OR CO-OPERATION
xE_JrE3rrbrxAoPor DEREISENBAIINEN
00_68r +./, BETWEEN RAIL\ryAYS
vn.Xoxa6316'l tI.Hoin63167 :uI.Ho2a63161
EtLIhetrct+ bo-681 Buprru, 00-681 Warschau 00-681 rvvarsaw
Pecny6ltra Ilolsua Republik Polen Republic ofPoland
tsifr/Ter./Tel.: (+48) 22 657 36 00 e-mail:
[email protected]
1956-2021 'f€E/@arc/pax: (+48) 22 62194 17,22 657 36 54 www.osjd.org
N I-1l154 SH Bapurana, 30 anrycra 202I r.
Bcervr crpaHaM-rrJreHaM OCXA
Ha6nroAarenrM OCXA: AB Af, BP
KBT E3K OOH, 3CKATO OOH, BTaruO,
OTI4O, DG MOVE, E3K, MCXA,
Accoqzaqras BV3os rpaHcrropra (PyT),
KCTII, TMTM, AO (IIJIACKE),
<Metrans>> ( P_olonia) sp. z o.o.
Vsaxaelarre AaMbr 14 roctroAa,
B coornercrBnvl c fInaHoM pa6oru Korr,ruccuu OCXA rro rpaHcfloprHofi rroJrr{Tr.rKr4 r{
crparerl4rl pa3Bkrrrrs. Ha 202I roA, co3brBaercs. r4TofoBoe coBerrlaHr4e Korrarzcczra OCXA uo
TpaHcrloprHofi tIoJII4TLrKvr 14 crparerr{n pa3Bvrrurs. c 19 no 22 ox'ru1ps 2021 r. B pexr{Me
BrrAeoKoHsepeHrlrru.
Ha'rano pa6orbl coBeqaHll.rr 19 onrrdps 2021 roAa B 08:00 qacoB BaprxaBcKoro
BpeMeHr.r.
flnauupyeuoe BpeMs 3aBeplrreHr4.f, coBerlau:zrl 22 oKTq6ps 202! roga n 12:00 qacoB
BaprrraBcKoro BpeMeHr4.
flpe4napzreJlbHat rloBecrKa rHfl v npoeKT noprAKa pa6orbr coBeqaHr{r rpznararorcfl K
HacTo.[rr{eMy [r4cbMy.
Kovnrer OCXA o6parqaercs K BaM c npocb6ofi naupaerarb B cpoK ao 24 cenrn6pn
2021 roaa I'IH(bopMaIII4ro o cocraBe Barrrrax renerarlrrr c yKa3aHr{eM aApecon erexrpounofi
rroqTbl yqacrHI4KoB coBerqaHr4[, Ha Koropble 6y4er HanpaBneno npvrnarleHr4e nporpaMMbr
<Microsoft Teams> rrrfl rIpI4coeAI{HeHVr K BbrrrreyKa3aHHoMy coBeuaHr.rrc Ha arpeca
(kayumkhodj aev@osj d. org.pl ; o sj d@o sj d. org.pt ).
Ifpunouceuun motrbKo 6 oneKmpoHuou eude;
1 . Ifp o ercm np e d 6 ctpum e nuu oit no I e cmKu dun c o e eu4ctHz,tz
;
2. Ilpoercm llopadrca pa6omut.
C ynaNenraeu,
Ilpoexm
IIPEABAPI,ITEJIbHA-fl IIOBECTITA AHq
prroroBofo coBeruaHr4s Kovuccuz OCXn
no rpaHclloprHofi IoJILITTIKe z crparerrru pa3Brrrvrr B pe)rfl4Me Br,rAeoKoHoepenquu
(19-22 orcmn1pn 2021 2., Kouumem OCIKI, z. Baputaea)
l. I4n$opnaaqzx o npzHtrblx pemeHr4-f,x Ha XLIX ceccr4r4 Coserqauz.a
MrzHucrpon OCXI (15 - 18 utoss2A2l ro4a).
2. Monuropl4Hf peanrl:,ar\uu Kounrercnrrx rrJraHoB rro coBepmeHcrBoBaHr4ro
nepeBo3oK vr pa3BI4TZIo )Kene3HoAopoxHbrx rpaHcnoprHbrx Kopr4AopoB OC)tA
Ao 2020 roaa NsJ\b 1-13.
3. llonroroBKa HoBbIx KonarreKcHbrx nJraHoB no coBeprxeHcrBoBaHuro nepeBo3oK
u pa3BzTr4ro xeJre3HoAopo)KHhrx rpaHcnoprHbrx Kopr4AopoB OCXA
ao 2030 roaa i\bJt 1- 13.
4. Ar<ryan:a3alJnfl Texnuxo-eKcnnyarauuoHHoro nacnopra )Kene3HoAopoxHoro
rpaHcnoprHoro Kopr4AopoB OCXI Nsi\b l-13.
5. flpo4olxeuue o6uesa ran$opnraquefi o Meponpr4-srr4rx Ailfl pean:zsar\uv
noloxenufi MerrlopauAyMoB o corpygHuqecrBe B o6racru rexHzqecKofo,
3KClnyaralIuoHHofo LI KoMMeprrecKofo pasBn"tr4fl xene3HoAopolrGbrx rpaHcnopTHr,rx
Kopr{Aopon OCX! IsNs 1-13.
6. flpe4noxeuu.r crpaH-rlneHoB OCI{A o [pr4coeAuHeHr4r4 HoBhrx tnmvit K
)I(ene3HoAopoxHbrM rp aHcrroprHbrM Kopt4 AopaM O C}tA "
7. Avwwts npuql4H 3aAep)KeK naccoKl4pcKr4x noe3AoB lr npocro,rr rpy3oBbrx
BaroHoB Ha rlorpaHl4qHbrx (nepegarounrrx) craHrlurx sa 2020 r. r4 pa3pa6orxa lrep,
HanpaBneHHhrx Ha o6r erqenue rrep eceqeHr4r fpaHr4rl.
8. Peanzsaqr4-s rrono)Keuvit lexnapaqvfiL trpr4Hflrofi sa VIII MexBeAoMcrBeHHoM
coBeuraHllz <flparrzKa nepecerreHr4-[ rpaHr4rr xeJre3HoAopo)KHbrM TpaHcnoprotvt>> (22-23
ceHrr6pa 2015 r., Pecny6luxa llolrma, f4aHrcr).
9. O npoBeAeHnr4 pa6or ro rparruuecrofi peailvrca\Lrkr llpuroxeHur 9
<O6rer.reHne lpoueAyp nepecerreHr.rr rpaHr4u B xoAe Me)r(AyHapoAHb]x
xene3HoAopolrubrx [epeBo3oK) K Mex4ynapo4nofi
KoHBeHrII4t4 o cofJracoBaHzr4 ycronnfi npoBeAeHrzr KoHTponr rpy3oB Ha lpaHr4rlax or
1982 roaa.
10. l4nQopuauu-fi o6 raTorax IX MeNseAoMcrBeHHoro coBerlaHr4rr no reMe
<<llp arruxa n ep ec eq eHr,r.f, fp aHr4rl )r(eJr e3H oAop oxHbrM Tp aH crropro M ).
3
11. I4syveHue HarrpaBJleHuit uparervqecKofo pa3Bkrrurfl x(eJre3HoAopolmoro
TpaHcnopra crpaH-rrneHon OCX!.
12. I4ayueuue onhlra v anuwt3 peSopvr Ha xeJre3HoAoponuoM TpaHcnopre
crpaH - rrJreHoB OCXA c ny6luraqraefi zH$oprvraqlav Ha caitre OCXA.
13. Zu(popuaqur o pa6ore xoHrarruofi rpynnbr OCXI/EXAA rro
nsazuo4eficrBt4lo )KeJIe3HoAopo)KHbrx cr4creM KOJrer4 1520 tvtlll435 rurrl.
14. Zu$opuauu.s o6 I4rorax npoBeAeHHoro Kpyrnoro croJra no pe3ynbraraM r4
IIJIaHaM peoopnrupoBaHvt )I(eJIBHoAopoxHofo rpaHcnopra, npoBoArrMofo B crpaHax-
qrreHax OCXII.
15. ConepureucrBoBaHze v noAroroBKa K r43raHr4ro <<BrorrereH.s
crarl4crvrlecKrlx AaHHIIX OCMno xene3HoAopo)ruoMy rpaHcrropry>) 3a 2020 rol.
16. @oplrzponaHue ocHoBHbrx roKasarerefi pa6oru xene3HoAopoxHhrx
TpaHcnoprHbrx Kopr4AopoB OCXI J\bNs 1-13 sa2020 r.
17. llpo4onxeHlre paccMorpeHr4r 14 cofJracoBaHnfl npoeKra lIaM.{rKz OC}KA P
305/l <froccapzfi OCxtA).
18. Paccuorpeuue v cofJlacoBaHr4e pe3yJrbraroB pa6oru no BeAeHr4ro vl
IToIIoJIHeHI4Io QoHgon ABA HT3I4 OCxtA. OopvlrponaHne v r4croJrb3oBaHr4e
uHQopnaqr4oHHbrx pecypcoB If eurpon HT3I,1.
19. OopnauponaHlae ur4crroJrb3oBaHrre reMarr4rrecKr4x 6ra6nraorpa$nfi.
20. Paccvorpeuze v corJracoBaHr4e p*ynbraroB pa6oru ro pa3Brrrzro vl
BeAeHI4Io crpaHl{ubl IIeHrpoB HT3Z crpaH-rrnenos OCXI ua Web-cafire OCXA B cerr4
14Hrepuer.
21. Axryanzsauus 3neKTpounofi Bepcr4r4 a.qpecHoro crtpaBorrHt4ra I]eurpon
HT3I4.
22. PacclrorpeHue v corJracoBaHr4e npoeKTa ftaua pa6our Konrzccuz OCXA
no rpaHcnoprnofi rroJrr4Tr4Ke r4 crparerr4u pa3Br4Turs na 2022 roA 14 rrpoeKTa llporpanaur,r
pa6oru Kouraccvu OCI{I na2023 roA r{ rrocJreAyroqr4e roAbr.
23. PaccuorpeHne v corJlacoBaHr4e pe3yJrbraroB pa6oru Kovrucczz OCX! no
TpaHcnopruoft norurlrKe r4 crparerrrlr pa3Blr'turfl sa 2C21 roA 14 npoeKTa peureuur L
ceccvpr Conerqaunx Mzuncrpon OCX!.
24. PasHoe.
If poexm
rroP,flAoK PAEOTbT
I4ToroBoro coBeulaHzq Koxau cckrvr OCxtX
no rpaHcnopruofr IIOJII4TI4Ke I{ crparervv pa3BLrrrrr B pexnMe Br4AeorconoepeHqrara
(19-22 orcmn6pn 2021 2., Kouumem OC)I(I, z. Bapwaea)
19 orcrq6pq. nropuuK
08.00-08.30 - orKpbITI,Ie coBelqaHu-f,, corracoBaHr{e rroBecrKr4 AHr, [op-{AKa
paoorbr
08.30-10.00 - pa6ora coBerrlaHlrt
10.00-10.15 - repepbrB
10.15-11.30 - pa6ora coBerrlaHr4t
11.30-12.30 - nepepbrB
12.30 - 14.30 - pa6ora coBerrlaHrzt
20 or<rq6pq, cpeAa
08.00-10.00 - pa6ora coBerrlaHr4t
10.00-10.15 - nepephrB
10.15-11.30 pa6oracoBeruaHr4t
11.30-12.30 - repepbrB
12.30-14.30 - pa6ora coBerrlaHr4t
2l oKrs6pq. .rereepr
08.00-10.00 - pa6ora coBetqaHr4t
10.00-10.15 - repepbrB
10.15-11.30 - pa6oracoBerrlaHrrt
I 1.30-12.30 - nepepbrB
12.30-14.30 - pa6ora coBerrlaHr,rt
22 orcrq6pq. nqruuqa
08.00-10.00 - pa6ora coBerraHr4.fl
10.00-10.15 - nepepbrB
10.15-12.00 - noAroroBKa, qr4TKa v no.{nr4caHr.re nporoKona
*-
)txasauo eaptaaecrcoe epeun