Juhtimissüsteemi dokumentide kinnitamine

Kopteri kergõhusõidukipiloodiloa lennueksam Skill test for the issue of a LAPL (Helicopter) LENNUEKSAMIL LUBATUD HÄLBED FLIGHT TEST TOLERANCE Taotleja peab tõendama oskust: The applicant should demonstrate the ability to: a) piloteerida kopterit selle võimaluste piires; operate the helicopter within its limitations; b) sooritada kõiki manöövreid sujuvalt ja täpselt; complete all manoeuvres with smoothness and accuracy; c) rakendada head otsustamisvõimet ja lennumeisterlikkust; exercise good judgment and airmanship; d) rakendada aeronautikateadmisi ning apply aeronautical knowledge; and e) säilitada kogu aeg kopteri selline juhitavus, et ei tekiks olulist kahtlust ühegi protseduuri või manöövri edukas lõpuleviimises. maintain control of the helicopter at all times in such a manner that the successful outcome of a procedure or manoeuvre is never seriously in doubt. Järgmised piirangud on üldised juhised. Kontrollpiloot peaks arvestama turbulentsi ning kasutatava kopteri juhitavus- ja lennuomadusi. The following limits are for general guidance. The FE should make allowance for turbulent conditions and the handling qualities and performance of the helicopter used: Kõrgus Height ettepoole normaallennul ± 150 jalga normal forward flight ± 150 feet suure rikke imiteerimisel + 200 jalga with simulated major emergency ± 200 feet pinnaefektiga ripplend ± 2 jalga hovering IGE flight ± 2 feet Kiirus Speed stardi ja lähenemise ajal + 15 sõlme / - 10 sõlme take-off approach + 15 knots/ - 10 knots kõigil muudel lennurežiimidel ± 15⁰ sõlme all other flight regimes ± 15⁰ knots Pinnatriiv Round drift pinnaefektiga ripplend stardil ± 3 jalga take-off hover IGE ± 3 feet maandumine külg- ja tahaliikumiseta landing no sideways or backwards movement LENNUAMET VA 572-62-IL/V1 Leht / Page 1 (1) Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 / [email protected] / www.ecaa.ee Registrikood 70000800  ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS Märge tehtud: “………”……… 20……… a. Juurdepääsupiirang kehtib kuni: “………”……… 20……… a. Alus: AvTS § 35 lg 1 p 12 TAOTLUSE JA ARUANDE VORM Kergõhusõidukipiloodi loa, õhupalli piloodi loa, purilennuki piloodi loa, erapiloodiloa, ametipiloodi loa, instrumentaallennupädevuse lennueksam ja lennuoskuse tasemekontroll APPLICATION AND REPORT FORM LAPL, BPL, SPL, PPL, CPL, IR Skill test and proficiency check * kui on kohaldatav / if applicable Taotleja perekonnanimi Applicant’s last name ……………………………………………………………………………………….………………………………………….………………. LAPL: A H B S Taotleja eesnimi Applicant’s first name ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. BPL:  Taotleja allkiri Signature of applicant ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. SPL:  Olemasoleva loa liik* Type of licence* …………………………………………………………………………………………………………………………………………….………… PPL: A H As  Loa number* Licence number* ……………………………………………………………………………………….…….…………………………………………………….…….. CPL: A H As  Loa väljaandjariik State …………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………….. IR: A H As  Lennu üksikasjad 1. Details of the flight Õhusõiduki grupp, klass, tüüp: Registreerimistunnus: Group, class, type of aircraft: ………………….………………………………………………………. Registration: …………………………………………………………………………………………………..… Lennuväli või plats: Stardiaeg: Maandumisaeg: Lennuaeg: Aerodrome or site: Take-off time: Landing time: Flight time: ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………….. ……………………………………………………….. ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………….. ……………………………………………………….. Lennuaeg kokku: ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………….. Total flight time: ……………………………. 2. Examiner’s declaration (NON-ESTONIAN examiners only) I hereby declare that I, ……………………………………………………………………..……………… [name of examiner], have reviewed and applied the relevant national procedures and requirements of the Estonian Civil Aviation Administration contained in version ……………………………………… [insert document version] of the Examiner Differences Document. Signature of examiner: ……………………………………………………………………………………… Date: ………………………………………………..…………………………………………………..……….… Lennueksami tulemus 3. Result of the test Lennueksami andmed: Skill test details: Sooritatud Ebaõnnestunud Osaliselt sooritatud Pass  Fail  Partial pass  Märkused 4. Remarks …………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Koht ja kuupäev: Location and date: …………………………………………………………………...…………………………………………………………………………………………………………………………………………….….……….. Kontrollpiloodi tunnistuse number*: Loa liik ja number: Examiner’s certificate number*: ……………………………………………………………...… Type and number of licence: …………………………………………………………..…………….……. Kontrollpiloodi allkiri: Nimi trükitähtedega: Signature of examiner: ……………………………………………………………………………..……… Name(s) in capital letters: …………………………………………………………………….…….…….. LENNUAMET VA 572-62/V1 Leht / Page 1 (3) Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 / [email protected] / www.ecaa.ee Registrikood 70000800  Taotleja nimi Applicant’s name Kontrollpiloodi initsiaalid eksami Manöövrid / protseduurid läbimise kohta Manoeuvers / Procedures Examiner initials when test completed OSA – LENNUEELSED VÕI LENNUJÄRGSED KONTROLLID JA PROTSEDUURID 1 SECTION - PRE-FLIGHT OR POST-FLIGHT CHECKS AND PROCEDURES Kontroll-lehe kasutamist, lennuoskuste rakendamist, kopteri kontrollimist väliste visuaalsete tunnuste järgi, jäätumisvastaseid ja jääeemaldusprotseduure jne kohaldatakse kõikides osades. Use of checklist, airmanship, control of helicopter by external visual reference, anti/de-icing procedures, etc. apply in all sections. Kopterit puudutavad teadmised (näiteks tehniline pardapäevik, kütus, mass ja balansseering, kopteri tehnilised võimalused), lennu planeerimine, NOTAM-id, andmed ilma kohta a Helicopter knowledge, (for example technical log, fuel, mass and balance, performance), flight planning, NOTAM and weather briefing Lennueelsed kontrollid või tegevused, kopteri osade asukoht ja otstarve b Pre-flight inspection or action, location of parts and purpose Kabiini ülevaatus ja stardiprotseduurid c Cockpit inspection and starting procedure Side- ja navigatsiooniseadmete kontroll, sageduste valimine ja fikseerimine d Communication and navigation equipment checks, selecting and setting frequencies Stardieelsed protseduurid ja side lennujuhtimisüksusega (ATC) e Pre-take-off procedure and ATC liaison Parkimine, kopteri väljalülitamine ja lennujärgsed protseduurid f Parking, shutdown and post-flight procedure OSA – RIPPUMISMANÖÖVRID, EDASINE KÄSITLEMINE JA MÄÄRATUD PIIRKONNAD 2 SECTION - HOVER MANOEUVRES, ADVANCED HANDLING AND CONFINED AREAS Startimine ja maandumine (tõus ja raja puudutamine) a Take-off and landing (lift-off and touch down) Ruleerimine ja ripp-ruleerimine b Taxi and hover taxi Muutumatu rippumine vastu-, külg- ja taganttuulega c Stationary hover with head, cross or tail wind 360° pöörded muutumatul rippumisel vasakule ja paremale d Stationary hover turns, 360° left and right (spot turns) Rippumismanöövrid edasi-, külg- ja tagasisuunas e Forward, sideways and backwards hover manoeuvring Jäljendatud mootoririke rippumisel f Simulated engine failure from the hover Kiired peatumised vastutuult ja allatuulega g Quick stops into and downwind Maandumised ja stardid kaldpinnale(lt) või ettevalmistamata väljakutele(lt) h Sloping ground or unprepared sites landings and take-offs Startimised (erinevad profiilid/nõuded) i Take-offs (various profiles) Startimised külgtuulega ja allatuult (kui võimalik) j Crosswind and downwind take-off (if practicable) Startimised maksimaalse (tegeliku või jäljendatud) stardimassiga k Take-off at maximum take-off mass (actual or simulated) Lähenemised (erinevad profiilid/nõuded) l Approaches (various profiles) Startimine ja maandumine piiratud võimsusega m Limited power take-off and landing Autorotatsioonid (kontrollpiloot valib kaks punkti järgnevatest teemadest, mis puudutavad põhialuseid, n tegevusraadiust, väikest kiirust ja 360° pöördeid) Autorotations, (FE to select two items from the following : basic, range, low speed and 360° turns) Autorotatiivne maandumine o Autorotative landing Sundmaandumise harjutamine mootori sisselülitamisega, võimsuse taastamisega p Practice forced landing with power recovery Mootori kontrollimine, kontrolli võtted/tehnikad, lähenemise ja väljumise võtted/tehnikad q Power checks, reconnaissance technique, approach and departure technique OSA – NAVIGEERIMINE – PROTSEDUURID MARSRUUDIL 3 SECTION - NAVIGATION – EN-ROUTE PROCEDURES Navigeerimine ja orienteerumine erinevatel kõrgustel merepinnast või maapinnast ja kaardi lugemine a Navigation and orientation at various altitudes or heights and map reading Kõrguse merepinnast või maapinnast, kiiruse, kursi hoidmine, õhuruumi vaatlused ja kõrgusemõõtja b reguleerimine Altitude or height, speed, heading control, observation of airspace and altimeter setting Lennu (kulgemise) monitooring/jälgimine, pardapäeviku täitmine, kütuse kasutamine, lennu kestvus kütuse varu järgi, arvestuslik saabumisaeg, lennutrajektoorilt kõrvalekalde hindamine ja õige kursi võtmine, mõõteriistade c jälgimine/monitooring Monitoring of flight progress, flight log, fuel usage, endurance, ETA, assessment of track error and re- establishment of correct track and instrument monitoring LENNUAMET VA 572-62/V1 Leht / Page 2 (3)  Taotleja nimi Applicant’s name Kontrollpiloodi initsiaalid Manöövrid / protseduurid eksami läbimise kohta Manoeuvers / Procedures Examiner initials when test completed Ilmatingimuste jälgimine ja marsruudilt kõrvalepöördumise planeerimine d Observation of weather conditions and diversion planning Kokkupõrke vältimine (ringvaatlus) e Collision avoidance (look-out procedures) Side lennujuhtimisüksusega, eeskirjade täitmine f ATC liaison with due observance of regulations OSA – PROTSEDUURID JA MANÖÖVRID LENNUL 4 SECTION - FLIGHT PROCEDURES AND MANOEUVRES Horisontaallend ühel ja samal lennutasandil, kursi, kõrguse merepinnast või maapinnast ja kiiruse hoidmine a Level flight, control of heading, altitude or height and speed Pöörded tõusul ja laskumisel määratud kurssidele b Climbing and descending turns to specified headings Kuni 30° kaldega pöörded horisontaallennul, 180° kuni 360° pöörded vasakule ja paremale c Level turns with up to 30° bank, 180° to 360° left and right OSA – PROTSEDUURID EBATAVALISES JA HÄDAOLUKORRAS (JÄLJENDATUD KUI VÕIMALIK) 5 SECTION - ABNORMAL AND EMERGENCY PROCEDURES (SIMULATED WHERE APPROPRIATE) Märkus: Kontrollpiloot valib neli punkti alljärgnevate hulgast: Note: The FE selects four items from the following: Häired mootori töös, sealhulgas kiirusregulaatori rike, karburaatori või mootori jäätumine, õlisüsteemide häired, a kui kohaldatav Engine malfunctions, including governor failure, carburettor or engine icing and oil system, as appropriate Kütusesüsteemi häired b Fuel system malfunction Elektrisüsteemi häired c Electrical system malfunction Hüdraulikasüsteemi häired, sealhulgas lähenemine ja maandumine ilma hüdraulikata, kui on kohaldatav d Hydraulic system malfunction, including approach and landing without hydraulics, as applicable Peatiiviku või pöörlemisvastase süsteemi häire (lennusimulaatoril või ainult vestlus sellel teemal) e Main rotor or anti-torque system malfunction (FFS or discussion only) Tulekahjuolukorra kontrollimine, sealhulgas suitsu kontrollimine ja selle eemaldamine, kui kohaldatav f Fire drills, including smoke control and removal, as applicable Muud eri- ja hädaolukorra protseduurid vastavalt vastavates lennukäsiraamatutes ette nähtule g Other abnormal and emergency procedures as outlined in an appropriate flight manual LENNUAMET VA 572-62/V1 Leht / Page 3 (3)  ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS Märge tehtud: “………”……… 20……… a. Juurdepääsupiirang kehtib kuni: “………”……… 20……… a. Alus: AvTS § 35 lg 1 p 12 TAOTLUSE JA ARUANDE VORM Liinipiloodi (ATPL), meeskonnapiloodi (MPL), tüübi- ja klassipädevuse, lennukoolituse, lennueksam ja lennuoskuse tasemekontoll - Lennukid (A) APPLICATION AND REPORT FORM ATPL, MPL, Type and Class Rating, training, skill test and proficiency check - Aeroplanes (A) Taotleja perekonnanimi Õhusõiduk: Applicant’s last name ……………………………………………………………………………………….…….. Aircraft: SE-SP: A ME-SP: A Taotleja eesnimi Applicant’s first name …………………………………………………………………………………………….. SE-MP: A ME-MP: A Toimingud Operations SP  MP  Taotleja allkiri Kontrollkaart Koolituse protokoll: Tüübipädevus: Signature of applicant …………………………………………………………………………………………….. Checklist Training record:  Type rating:  Olemasoleva loa liik Lennueksam: Klassipädevus: Type of licence held …………………………………………………………………………………………… Skill test:  Class rating:  Loa number Licence number ……………………………………………………………………………………….…….……….. IR:  ATPL  MPL  Loa väljaandjariik Lennuoskuse tasemekontroll: State of licence issue ……………………………………………………………………………..……………….. proficiency check:  Tüübi- või klassipädevuseks väljaandmiseks vajalik teooriaõpe ajavahemikul 1. Theoretical training for the issue of a type or class rating performed during period Alates: Kuni: Asutus: From: …………………………………………………..……… To: …………………………………………………………………. At: ………………………………………………………………………………….. Saadud tulemus: % (läbimisprotsent 75%) Loa liik ja number: Mark obtained: …………………………………………... % (Pass mark 75%) …………………………………… Type and number of licence: ………………………………………..……….. Koolitusjuhi allkiri Nimi trükitähtedega Signature of HT …………………………………………………………………………………………………. Name in capital letters: ……………………………………………………………………………………..… Lennutreeningseade 2. FSTD FSTD (õhusõiduki tüüp): Kolm või enam telge: Jah Ei Valmis teenistuseks ja kasutatud: FSTD (aircraft type): ………………………………………….…… Three or more axes: Yes  No  Ready for service and used: …………………………. FSTD tootja: Liikumine või süsteem: Visuaalsed vahendid: Jah Ei FSTD manufacturer: ……………………………………… Motion or system: ………………………………………… Visual aid: Yes  No  FSTD operaator: FSTD ID kood: FSTD operator: ……………………………………………………………………….….…. FSTD ID code: ……………………………………………………………………………..………………………………………… Kogu lennutreeningu aeg juhtimisseadmete taga: Instrumentaallähenemised lennuväljadele otsusekõrguseni või kõrguseni kuni: Total training time at the controls: ..………………..…..….. Instrument approaches at aerodromes to a decision altitude or height of: …………………... Koht, kuupäev ja aeg: Loa liik ja number: Location, date and time: …………………………………………..…………………….. Type and number of licence: ………………………………………………………………….……………………………… Tüübipädevuse lennuõpetaja Klassipädevuse lennuõpetaja lennuõpetaja Type rating instroctor  Class rating instruktor  ………………………………………. instructor  Lennuõpetaja allkiri: Nimi trükitähtedega: Signature of instructor: …………………………………………………………………………………….. Name(s) in capital letters: ……………………………………………………………….………………….. LENNUAMET VA 572-63/V1 Leht / Page 1 (5) Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 / [email protected] / www.ecaa.ee Registrikood 70000800  Lennukoolitus: õhusõidukil lennutreeningseadmel (FSTD) (ZFTT puhul) 3. Flight training: in the aircraft  in the FSTD (for ZFTT)  Õhusõiduki tüüp: Registreerimistunnus: Lennuaeg juhtimisseadmete taga: Type of aircraft: …………………………..…. Registration: ……………………… Flight time at the controls: ……………………………………………………………….……… Stardid: Maandumised: Stardi aeg: Maandumise aeg: Take-offs: …………………………..……………. Landings: ……………………………….… Take-off time: ………………………………….. Landing time: …………………….…………. Õppelennuväljad või platsid (stardid, lähenemised ja maandumised): Training aerodromes or sites (take-offs, approaches and landings): ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………... Koht, kuupäev ja aeg: Olemasoleva loa liik ja number: Location, date and time: …………………………………………..………………………………….….. Type and number of licence held: ………………………………………………………………………… Lennuõpetaja allkiri: Nimi trükitähtedega: Signature of instructor: ……………………………………………………………………………………. Name(s) in capital letters: ……………………………………………………………….………………….. 4. Examiner’s declaration (NON-ESTONIAN examiners only) I hereby declare that I, ……………………………………………………………………..……………… [name of examiner], have reviewed and applied the relevant national procedures and requirements of the Estonian Civil Aviation Administration contained in version ……………………………………… [insert document version] of the Examiner Differences Document. Signature of examiner: ……………………………………………………………………………………… Date: ………………………………………………..………………………………………………………..……….… Lennueksam Lennuoskuse tasemekontroll 5. Skill test:  Proficiency check  Lennueksami ja lennuoskuse tasemekontrolli üksikasjad: Skill test and proficiency check details: Õhusõiduki klass/tüüp: Aircraft class/type: …………………………………………………………………………..………………. Lennuväli või plats: Kogu lennuaeg: Aerodrome or site: …………………………………………………………………………..……………….. Total flight time: ………………………………………………………………………………………………..….. Stardi aeg: Maandumise aeg: Take-off time: …………………………………………………………………………………………………… Landing time: …………………………………………………………………………………………….……. Sooritatud Ebaõnnestunud Põhjus miks, kui ebaõnnestus: Pass  Fail  Reason(s) why, if failed: .......………………………………………………………………………………………………………………………….. Koht ja kuupäev: Lennutreeningseade või õhusõiduki registreerimistunnus: Location and date: …………………………………………………………………...…………….……….. SIM or aircraft registrartion: ……………………………………. Kontrollpiloodi tunnistuse number (kui on kohaldatav): Loa liik ja number: Examiner’s certificate number (if applicable): ………………………………….… Type and number of licence: …………………………………………………………………………….……. Kontrollpiloodi allkiri: Nimi trükitähtedega: Signature of examiner: ……………………………………………………………………………..……… Name(s) in capital letters: …………………………………………………………………….……………….. LENNUAMET VA 572-63/V1 Leht / Page 2 (5)  Taotleja nimi Applicant’s name KLASSIPÄDEVUSE LENNUEKSAM / VESILENNU KLASSIPÄDEVUS PRAKTILINE ÕPE LENNUOSKUSE TASEMEKONTROLL CLASS RATING SEA PRACTICAL TRAINING CLASS RATING SKILL TEST / PROF. CHECK Instruktori initsiaalid Kontrollpiloodi initsiaalid eksami Manöövrid / protseduurid koolituse läbimise kohta läbimise kohta Manoeuvers / Procedures Instructor’s initials when Examiner’s initials when test training completed completed OSA 1. SECTION Väljumine 1 Departure 1.1 Lennueelne ettevalmistus, sealhulgas: Dokumentatsioon Mass ja tsentreering Ilmaga tutvumine NOTAM Pre-flight including: Documentation Mass and Balance Weather briefing NOTAM 1.2 Käivituseelsed kontrollid Välised/sisemised Pre-start checks External/internal 1.3 Mootori käivitamine ja seiskamine Tavalised tõrked Engine start-up and shutdown Normal malfunctions 1.4 Ruleerimine Taxiing 1.5 Redaanil ruleerimine Step taxiing 1.6 Kinnitumine: rannale sadamasillale poile Mooring: beach jetty pier buoy 1.7 Väljalülitatud mootoriga liikumine Engine-off sailing 1.8 Väljumiseelsed kontrollid: Mootori töö kontroll (vastavalt vajadusele) Pre-departure checks: Engine run-up (if applicable) 1.9 Stardiprotseduurid: Normaalne, lennukäsiraamatus sätestatud tagatiibade asendiga Külgtuulega (kui tingimused võimaldavad) Take-off procedure: Normal with Flight Manual flap settings Crosswind (if conditions available) 1.10 Tõus Pöörangud kursile Üleminek horisontaallennule Climbing Turns onto headings Level off 1.11 Side lennujuhtimisüksusega – korralduste täitmine, raadiosideprotseduurid ATC liaison – Compliance, R/T procedure OSA 2. SECTION Tegevus lennul (VFR) 2 Airwork (VFR) 2.1 Otse- ja horisontaallend erinevatel õhkkiirustel, sealhulgas lend kriitiliselt väikesel õhkkiirusel tagatiibadega ja ilma (sealhulgas lähenemine minimaalsele juhitavuse kiirusele (VMCA), kui võimalik) Straight and level flight at various airspeeds including flight at critically low airspeed with and without flaps (including approach to VMCA when applicable) LENNUAMET VA 572-63/V1 Leht / Page 3 (5)  Taotleja nimi Applicant’s name KLASSIPÄDEVUSE LENNUEKSAM / VESILENNU KLASSIPÄDEVUS PRAKTILINE ÕPE LENNUOSKUSE TASEMEKONTROLL CLASS RATING SEA PRACTICAL TRAINING CLASS RATING SKILL TEST / PROF. CHECK Instruktori initsiaalid Kontrollpiloodi initsiaalid eksami Manöövrid / protseduurid koolituse läbimise kohta läbimise kohta Manoeuvers / Procedures Instructor’s initials when Examiner’s initials when test training completed completed 2.2 Sügavad pöörangud (360° vasakule ja paremale 45° kallakuga) Steep turns (360° left and right at 45° bank) 2.3 Varisemised ja nendest väljatulek: i) varisemine sileda tiivaga ii) lähenemine varisemisele kallakuga pöördes laskumisel, lähenemiskonfiguratsioonis ja lähenemisvõimsusega iii) lähenemine varisemisele maandumiskonfiguratsioonis ja -võimalusega iv) lähenemine varisemisele tõusvas pöördes stardiasendis tagatiibadega ja tõusuvõimalusega (üksnes ühemootorilisel lennukil) Stalls and recovery: i) Clean stall ii) Approach to stall in descending turn with bank with approach configuration and power iii) Approach to stall in landing configuration and power iv) Approach to stall, climbing turn with take-off flap and climb power (single engine aeroplane only) 2.4 Side lennujuhtimisüksusega – korralduste täitmine, raadiosideprotseduurid ATC liaison – Compliance, R/T procedure OSA 3. SECTION VFR-protseduurid marsruudil 3 En-route procedures VFR 3.1 Lennuplaan, visuaalnavigeerimine ja kaardi lugemine Flight plan, dead reckoning and map reading 3.2 Kõrguse, suuna ja kiiruse hoidmine Maintenance of altitude, heading and speed 3.3 Orienteerumine, aja arvestus ja arvestusliku saabumisaja (ETA) korrigeerimine Orientation timing and revision of ETAs 3.4 Raadionavigatsioonivahendite kasutamine (vastavalt vajadusele) Use of radio navigation aids (if applicable) 3.5 Lennu jälgimine (lennupäeviku täitmine, tavakontrollid, sealhulgas kütuse, süsteemide ja jäätumise kontroll) Flight management (flight log, routine checks including fuel, systems and icing) 3.6 Side lennujuhtimisüksusega – korralduste täitmine, raadiosideprotseduurid ATC liaison – Compliance, R/T procedure OSA 4. SECTION Saabumised ja maandumised 4 Arrivals and landings 4.1 Protseduurid lennuväljale saabumisel (üksnes amfiibõhusõidukitel) Aerodrome arrival procedure (amphibians only) 4.2 Maandumine normaaltingimustes Normal landing 4.3 Maandumine tagatiibu kasutamata Flapless landing 4.4 Külgtuulega maandumine (sobivate tingimuste korral) Crosswind landing (if suitable conditions) 4.5 Lähenemine ja maandumine mootori tühikäigul alates kõrguselt kuni 2000 jalga veepinnast (üksnes ühe mootoriga lennuki puhul) Approach and land with idle power from up to 2000’ above the water (single- engine aeroplane only) 4.6 Miinimumkõrguselt kordusringile minek Go-around from minimum height 4.7 Maandumine lainetuseta vette Maandumine lainetavasse vette Glassy water landing Rough water landing 4.8 Side lennujuhtimisüksusega – korralduste täitmine, raadiosideprotseduurid ATC liaison – Compliance, R/T procedure LENNUAMET VA 572-63/V1 Leht / Page 4 (5)  Taotleja nimi Applicant’s name KLASSIPÄDEVUSE LENNUEKSAM / VESILENNU KLASSIPÄDEVUS PRAKTILINE ÕPE LENNUOSKUSE TASEMEKONTROLL CLASS RATING SEA PRACTICAL TRAINING CLASS RATING SKILL TEST / PROF. CHECK Instruktori initsiaalid Kontrollpiloodi initsiaalid eksami Manöövrid / protseduurid koolituse läbimise kohta läbimise kohta Manoeuvers / Procedures Instructor’s initials when Examiner’s initials when test training completed completed OSA 5. SECTION Protseduurid ebatavalises ja hädaolukorras 5 Abnormal and emergency procedures (Käesoleva osa võib ühendada 1. – 4. osaga) (This section may be combined with sections 1 through 4) 5.1 Katkestatud start mõistlikul kiirusel Rejected take-off at a reasonable speed 5.2 Imiteeritud mootoririke pärast starti (üksnes ühe mootoriga lennukitel) Simulated engine failure after take-off (single-engine aeroplanes only) 5.3 Imiteeritud sundmaandumine mootori tühikäigul (üksnes ühe mootoriga lennukite puhul) Simulated forced landing without power (single-engine aeroplanes only) 5.4 Imiteeritud hädaolukorrad: i) Tulekahju või suits lennu ajal, ii) Asjakohaste süsteemide rikked Simulated emergencies: i) Fire or smoke in flight ii) Systems’ malfunctions as appropriate 5.5 Side lennujuhtimisüksusega – korralduste täitmine, raadiosideprotseduurid ATC liaison – Compliance, R/T procedure OSA 6. SECTION Imiteeritud asümmeetrilise tõmbega lend 6 Simulated asymmetric flight (Selle osa võib ühendada 1. – 5. osaga) (This section may be combined with sections 1 through 5) 6.1 Imiteeritud stardiaegne mootoririke (ohutul kõrgusel, kui ei sooritata lennu täisimitaatoril (FFS) või II taseme lennuimitaatoril (FNPT II) Simulated engine failure during take-off (at a safe altitude unless out in FFS or FNPT II) 6.2 Mootori seiskamine ja taaskäivitamine (üksnes mitme mootoriga lennukite lennueksamil) Engine shutdown and restart (ME skill test only) 6.3 Lähenemine asümmeetrilise tõmbega ja kordusringile minek Asymmetric approach and go-around 6.4 Lähenemine asümmeetrilise tõmbega ja täieliku peatumisega maandumine Asymmetric approach and full stop landing 6.5 Side lennujuhtimisüksusega – korralduste täitmine, raadiosideprotseduurid ATC liaison – Compliance, R/T procedure LENNUAMET VA 572-63/V1 Leht / Page 5 (5)  Vesilennukid: klassipädevuse lennueksam / lennuoskuse tasemekontoll Seaplanes: Class rating skill test / proficiency check LENNUEKSAMIL LUBATUD HÄLBED FLIGHT TEST TOLERANCE Taotleja peab tõendama oskust: The applicant shall demonstrate the ability to: a) piloteerida lennukit selle võimaluste piires; operate the aeroplane within its limitations; b) sooritada kõiki manöövreid sujuvalt ja täpselt; complete all manoeuvres with smoothness and accuracy; c) rakendada head otsustamisvõimet ja lennumeisterlikkust; exercise good judgment and airmanship; d) rakendada aeronautikateadmisi; apply aeronautical knowledge; e) säilitada kogu aeg lennuki selline juhitavus, et kõikide protseduuride ja manöövrite edukas lõpuleviimine oleks alati tagatud; maintain control of the aeroplane at all times in such a manner that the successful outcome of a procedure or manoeuvre is always assured; f) mõista ja rakendada meeskonna koostöö ja töövõime kaotuse protseduure, kui need on kohaldatavad, ning understand and apply crew coordination and incapacitation procedures, if applicable; and g) suhelda tõhusalt teiste meeskonnaliikmetega, kui see on kohaldatav. communicate effectively with the other crew members, if applicable. Kehtivad järgmised piirhälbed, mida korrigeeritakse vastavalt turbulentsile ning kasutatava lennuki juhitavus- ja lennuomadustele: The following limits shall apply, corrected to make allowance for turbulent conditions and the handling qualities and performance of the aeroplane used: Kõrgus Height Üldjuhul ± 100 jalga Generally ± 100 feet Otsusekõrgusel kordusringile minek + 50 jalga / -0 jalga Starting a go-around at decision height + 50 feet / -0 feet Minimaalne suhteline laskumiskõrgus + 50 jalga / -0 jalga Minimum descent height / altitude + 50 feet / -0 feet Teekonnajoonel püsimine Tracking raadionavigatsiooniseadmete abil ± 5⁰ on radio aids ± 5⁰ Kursil püsimine Heading kõikide mootorite töötades ± 5⁰ all engines operating ± 5⁰ imiteeritud mootoririkkega ± 10⁰ with simulated engine failure ± 10⁰ Kiirus Speed kõikide mootorite töötades ± 5 sõlme all engines operating ± 5 knots imiteeritud mootoririkkega + 10 sõlme / -5 sõlme with simulated engine failure + 10 knots / -5 knots Mitme mootoriga vesilennuki klassipädevuse pikendamiseks tuleb läbida 6. osa üksnes visuaallennureeglite kohaselt, kui eelnenud 12 kuu jooksul ei ole sooritatud kogemusena nõutavat kümme arvestuslikku marsruutlendu. Section 6 shall be completed to revalidate a multi-engine class rating sea, VFR only, where the required experience of 10 route sectors within the previous 12 months has not been completed. LENNUAMET VA 572-63-IL/V1 Leht / Page 1 (1) Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 / [email protected] / www.ecaa.ee Registrikood 70000800  ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS Märge tehtud: “………”……… 20……… a. Juurdepääsupiirang kehtib kuni: “………”……… 20……… a. Alus: AvTS § 35 lg 1 p 12 TAOTLUSE JA ARUANDE VORM Kergõhusõidukipiloodi loa, õhupalli piloodi loa, purilennuki piloodi loa, erapiloodiloa, ametipiloodi loa, instrumentaallennupädevuse lennueksam ja lennuoskuse tasemekontroll APPLICATION AND REPORT FORM LAPL, BPL, SPL, PPL, CPL, IR Skill test and proficiency check * kui on kohaldatav / if applicable Taotleja perekonnanimi Applicant’s last name ……………………………………………………………………………………….………………………………………….………………. LAPL: A H B S Taotleja eesnimi Applicant’s first name ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. BPL:  Taotleja allkiri Signature of applicant ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. SPL:  Olemasoleva loa liik* Type of licence* …………………………………………………………………………………………………………………………………………….………… PPL: A H As  Loa number* Licence number* ……………………………………………………………………………………….…….…………………………………………………….…….. CPL: A H As  Loa väljaandjariik State …………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………….. IR: A H As  Lennu andmed 1. Details of the flight Õhusõiduki grupp, klass, tüüp: Registreerimistunnus: Group, class, type of aircraft: ………………….………………………………………………………. Registration: …………………………………………………………………………………………………..… Lennuväli või plats: Stardiaeg: Maandumisaeg: Lennuaeg: Aerodrome or site: Take-off time: Landing time: Flight time: ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………….. ……………………………………………………….. ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………….. ……………………………………………………….. Lennuaeg kokku: ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………….. Total flight time: ……………………………. 2. Examiner’s declaration (NON-ESTONIAN examiners only) I hereby declare that I, ……………………………………………………………………..……………… [name of examiner], have reviewed and applied the relevant national procedures and requirements of the Estonian Civil Aviation Administration contained in version ……………………………………… [insert document version] of the Examiner Differences Document. Signature of examiner: ……………………………………………………………………………………… Date: ………………………………………………..…………………………………………………..……….… Lennueksami tulemus 3. Result of the test Lennueksami andmed: Skill test details: Sooritatud Ebaõnnestunud Osaliselt sooritatud Pass  Fail  Partial pass  Märkused 4. Remarks …………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Koht ja kuupäev: Location and date: …………………………………………………………………...…………………………………………………………………………………………………………………………………………….….……….. Kontrollpiloodi tunnistuse number*: Loa liik ja number: Examiner’s certificate number*: ……………………………………………………………...… Type and number of licence: …………………………………………………………..…………….……. Kontrollpiloodi allkiri: Nimi trükitähtedega: Signature of examiner: ……………………………………………………………………………..……… Name(s) in capital letters: …………………………………………………………………….…….…….. LENNUAMET VA 572-61/V1 Leht / Page 1 (3) Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 / [email protected] / www.ecaa.ee Registrikood 70000800  Taotleja nimi Applicant’s name Kontrollpiloodi initsiaalid Manöövrid / protseduurid eksami läbimise kohta Manoeuvers / Procedures Examiner initials when test completed OSA – LENNUEELSED TOIMINGUD JA VÄLJUMINE 1 SECTION - PRE-FLIGHT OPERATIONS AND DEPARTURE Kontroll-lehe kasutamist, lennumeisterlikkust, lennuki või fikseeritud jõuallikaga mootorpurilennuki (TMG) välist visuaalset kontrolli, jäätumisvastaseid ja jääeemaldusprotseduure jm kohaldatakse tabeli kõikide osade suhtes. Use of checklist, airmanship, control of aeroplane or TMG by external visual reference, anti/de-icing procedures, etc. apply in all sections. Lennueelsed dokumendid, NOTAM ja andmed ilma kohta a Pre-flight documentation, NOTAM and weather briefing Mass ja balansseering ning lennuarvestused b Mass and balance and performance calculation Lennuki või fikseeritud jõuallikaga mootorpurilennuki (TMG) ülevaatus ja teenindus c Aeroplane or TMG inspection and servicing Mootori käivitamine ja protseduurid pärast käivitamist d Engine starting and after starting procedures Ruleerimine ja lennuvälja protseduurid, stardieelsed protseduurid e Taxiing and aerodrome procedures, pre-take-off procedures Stardieelsed ja –järgsed kontrollid f Take-off and after take-off checks Lennuväljalt väljalennu protseduurid g Aerodrome departure procedures Lennujuhtimisüksusega sidepidamine: sidepidamise nõuete täitmine h ATC liaison: compliance OSA – ÜLDTEGEVUS ÕHUS 2 SECTION - GENERAL AIRWORK Lennujuhtimisüksusega sidepidamine a ATC liaison Horisontaallend kursi säilitamisega erinevatel kiirustel b Straight and level flight, with speed changes Tõus: i) suurim tõusukiirus; ii) pöörangud tõusul; iii) horisontaallendu üleviimine. c Climbing: i) best rate of climb; ii) climbing turns; iii) levelling off. Keskmised pöörangud (30° kallakuga), ringvaatlus ja kokkupõrke vältimine d Medium (30 ° bank) turns, look-out procedures and collision avoidance Sügavad pöörangud (45° kallakuga) e Steep (45 ° bank) turns Lend kriitiliselt väikese kiirusega, tagatiibadega ja ilma f Flight at critically low air speed with and without flaps Varisemine: i) selgelt äratuntav varisemine ja sellest väljatulek mootori abil; ii) lähenemine varisemisele laskumisel 20° pöörangus lähenemiskonfiguratsioonis; iii) lähenemine varisemisele maandumiskonfiguratsioonis. g Stalling: i) clean stall and recover with power; ii) approach to stall descending turn with bank angle 20⁰, approach configuration; iii) approach to stall in landing configuration. Laskumine: i) mootoriga tõmmet kasutades ja ilma; ii) pöörangud laskumisel (sügavad pöörangud ilma mootori tõmbeta); iii) horisontaallendu üleviimine. h Descending: i) with and without power; ii) descending turns (steep gliding turns); iii) levelling off. OSA – PROTSEDUURID MARSRUUDIL 3 SECTION - EN-ROUTE PROCEDURES Lennuplaan, asukoha määramine ja kaardi lugemine a Flight plan, dead reckoning and map reading Kõrguse, kursi ja kiiruse hoidmine b Maintenance of altitude, heading and speed Orienteerumine, õhuruumi struktuur, saabumisaegade arvestamine, nende ajastamine ja ülevaatamine c Orientation, airspace structure, timing and revision of ETAs and log keeping Suundumine varulennuväljale (planeerimine ja teostamine) d Diversion to alternate aerodrome (planning and implementation) LENNUAMET VA 572-61/V1 Leht / Page 2 (3)  Taotleja nimi Applicant’s name Kontrollpiloodi initsiaalid Manöövrid / protseduurid eksami läbimise kohta Manoeuvers / Procedures Examiner initials when test completed Lennutegevuse teostamine (kontrollid, kütusesüsteemid, karburaatori jäätumine jne) e Flight management (checks, fuel systems, carburettor icing, etc.) Lennujuhtimisüksusega sidepidamine: sidepidamise nõuete täitmine f ATC liaison: compliance OSA – LÄHENEMIS- JA MAANDUMISPROTSEDUURID 4 SECTION - APPROACH AND LANDING PROCEDURES Saabumisprotseduurid lennuväljale a Aerodrome arrival procedures Kokkupõrke vältimine (ringvaatlus) b Collision avoidance (look-out procedures) Täpsusmaandumine (maandumine lühikesele rajale), külgtuulega, vastavate tingimuste korral c Precision landing (short field landing), crosswind, if suitable conditions available Maandumine tagatiibu kasutamata (vajadusel) d Flapless landing (if applicable) Lähenemine mootori tühikäigul e Approach to landing with idle power Maandumine ja start konveiermeetodil f Touch and go Madalalt kõrguselt kordusringile minek g Go-around from low height Lennujuhtimisüksusega sidepidamine h ATC liaison Lennujärgsed toimingud i Actions after flight OSA – PROTSEDUURID EBATAVALISES JA HÄDAOLUKORRAS 5 SECTION - ABNORMAL AND EMERGENCY PROCEDURES Selle osa võib liita osadega 1 kuni 4 This section may be combined with sections 1 through 4 Jäljendatud mootoririke pärast starti a Simulated engine failure after take-off * Jäljendatud hädamaandumine b * Simulated forced landing * Jäljendatud maandumine ohutuse tagamiseks c * Simulated precautionary landing Jäljendatud hädaolukorrad d Simulated emergencies Suulised küsimused e Oral questions * Neid punkte võib kontrollpiloot omal äranägemisel kombineerida / These items may be combined, at the discretion of the FE. LENNUAMET VA 572-61/V1 Leht / Page 3 (3)  Lennuki kergõhusõidukipiloodiloa lennueksam Skill test for the issue of a LAPL (Aeroplane) LENNUEKSAMIL LUBATUD HÄLBED FLIGHT TEST TOLERANCE Taotleja peab tõendama oskust: The applicant should demonstrate the ability to: a) piloteerida lennukit või fikseeritud jõuallikaga mootorpurilennukit (TMG) selle võimaluste piires; operate the aeroplane or TMG within its limitations; b) sooritada kõiki manöövreid sujuvalt ja täpselt; complete all manoeuvres with smoothness and accuracy; c) rakendada head otsustamisvõimet ja lennumeisterlikkust; exercise good judgment and airmanship; d) rakendada aeronautikateadmisi ning apply aeronautical knowledge; and e) säilitada kogu aeg lennuki või fikseeritud jõuallikaga mootorpurilennuki (TMG) selline juhitavus, et ei tekiks olulist kahtlust ühegi protseduuri või manöövri edukas lõpuleviimises. maintain control of the aeroplane or TMG at all times in such a manner that the successful outcome of a procedure or manoeuvre is never seriously in doubt. Järgmised piirangud on üldised juhised. Kontrollpiloot peaks arvestama turbulentsi ning kasutatava lennuki või fikseeritud jõuallikaga mootorpurilennuki (TMG) juhitavus- ja lennuomadusi. The following limits are for general guidance. The FE should make allowance for turbulent conditions and the handling qualities and performance of the aeroplane or TMG used: Kõrgus Height normaallennul ± 150 jalga normal flight ± 150 feet Kiirus Speed stardi ja lähenemise ajal +15 sõlme / –5 sõlme take-off and approach + 15 knots/– 5 knots kõigil muudel lennurežiimidel ± 15⁰ sõlme all other flight regimes ± 15⁰ knots LENNUAMET VA 572-61-IL/V1 Leht / Page 1 (1) Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 / [email protected] / www.ecaa.ee Registrikood 70000800  05.01.2018 nr 1.1-1/18/6 KÄSKKIRI Tallinn Juhtimissüsteemi dokumentide kinnitamine Tuginedes majandus- ja kommunikatsiooniministri 31. juuli 2006. a määruse nr 73 “Lennuameti põhimäärus” § 20 punktile 3: 1. Kinnitan: 1.1. VA 572-61 V1 - LAPL(A) skill test vormi – lisa 1; 1.2. VA 572-61-IL V1 - LAPL(A) skill test – Infolehe – lisa 2; 1.3. VA 572-62 V1 - LAPL(H) skill test – lisa 3; 1.4. VA 572-62-IL V1 - LAPL(H) skill test – Infolehe – lisa 4; 1.5. VA 572-63 V1 - SEP(sea)-Class rating skill test or prof.check vormi – lisa 5; 1.6. VA 572-63-IL V1 - SEP(sea)-Class rating skill test or prof.check – infolehe – lisa 6. (allkirjastatud digitaalselt) Kristjan Telve peadirektor