Saatja: Tiiu Noobel <
[email protected]>
Saadetud: 24.09.2020 12:01
Adressaat: SM Info <
[email protected]>; Annely Salumaa <
[email protected]>
Koopia: Thea Treier Brüsselis <
[email protected]>
Teema: FW: Ares(2020)4986313 - Commission Directive 2020/739 -
Transposition letter (Biological Agents at Work)
Manused: EMPL-2020-01482-06-00-ET-TRA-00.pdf
Tere!
Edastan Komisjoni kirja. Vastamise tähtaeg on 19.10.2020.
Heade soovidega
Tiiu Noobel
Sekretär
Eesti alaline esindus Euroopa Liidu juures
Rue Guimard 11/13, 1040 Brüssel
Tel: + 32 2227 4337,
[email protected]
https://eu.mfa.ee/et/
-----Original Message-----
From: Rahel Pütsep <
[email protected]>
Sent: Thursday, September 24, 2020 10:32 AM
To: Tiiu Noobel <
[email protected]>
Subject: FW: Ares(2020)4986313 - Commission Directive 2020/739 -
Transposition letter (Biological Agents at Work)
-----Original Message-----
From: ve_empl.b.3(EMPL) <
[email protected]>
Sent: Wednesday, September 23, 2020 5:12 PM
To: Esindus EL juures üldaadress <
[email protected]>
Subject: Ares(2020)4986313 - Commission Directive 2020/739 -
Transposition
letter (Biological Agents at Work)
Please find attached document Ares(2020)4986313 from KORTE Joost (EMPL)
dated 23/09/2020.
Veuillez trouver ci-joint le document Ares(2020)4986313 de KORTE Joost
(EMPL) daté du 23/09/2020.
Ref. Ares(2020)4986313 - 23/09/2020
EUROOPA KOMISJON
TÖÖHÕIVE, SOTSIAALKÜSIMUSTE JA SOTSIAALSE KAASATUSE PEADIREKTORAAT
Peadirektor
Brüssel
EMPL.B.3/AJ/sc (2020)5520069
Teema: komisjoni direktiiv (EL) 2020/739 (bioloogilised mõjurid tööl)
Lugupeetud härra suursaadik
Viidates hiljuti ajakohastatud komisjoni direktiivile (EL) 2020/739,1 tänan Teid toetuse
ja pühendumuse eest direktiivi 2000/54/EÜ2 III lisa ajakohastamisel kiireloomulise
kontrolliga regulatiivmenetluse (komiteemenetlus) raames. See ajakohastamine oli
äärmiselt oluline töötajate tervise ja ohutuse kaitse tagamiseks seoses COVID-19
pandeemiaga, lisades SARS-CoV-2 3. riskirühma kuuluvate bioloogiliste mõjurite
loetellu.
Direktiivi (EL) 2020/739 artikli 3 lõike 1 kohaselt peavad liikmesriigid selle sätted üle
võtma hiljemalt 24. novembriks 2020. Direktiiviga on liikmesriikidele kehtestatud ka
kohustus võtta samaks kuupäevaks üle direktiivi 2000/54/EÜ (ajakohastatud direktiiviga
(EL) 2019/18333) muudetud V ja VI lisa, niivõrd kui need on seotud bioloogilise
mõjuriga SARS-CoV-2.
Sooviksin juhtida Teie tähelepanu ka komisjoni avaldusele, mis tehti pärast komisjoni
direktiivi (EL) 2020/739 esitamist Euroopa Parlamendile ja nõukogule4. Selles
rõhutatakse eelkõige, et komisjon toetab liikmesriike vajalike meetmete ülevõtmisel
võimalikult kiiresti ja hiljemalt viie kuu jooksul, ning nähakse ette, et komisjon hindab
olukorda 2020. aasta lõpuks.
1
Komisjoni 3. juuni 2020. aasta direktiiv (EL) 2020/739, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja
nõukogu direktiivi 2000/54/EÜ III lisa seoses SARS-CoV-2 lisamisega teadaolevalt inimesi
nakatavate bioloogiliste mõjurite loendisse ja muudetakse komisjoni direktiivi (EL) 2019/1833 (ELT L
175, 4.6.2020, lk 11).
2
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. septembri 2000. aasta direktiiv 2000/54/EÜ töötajate kaitse kohta
bioloogiliste mõjuritega kokkupuutest tulenevate ohtude eest tööl (seitsmes üksikdirektiiv direktiivi
89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) (EÜT L 262, 17.10.2000, lk 21), muudetud kujul.
3
Komisjoni 24. oktoobri 2019. aasta direktiiv (EL) 2019/1833, millega muudetakse Euroopa
Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/54/EÜ I, III, V ja VI lisa üksnes tehniliste kohanduste osas
(ELT L 279, 31.10.2019).
4
ELT C 212, 26.06.2020, lk 8.
Hr suursaadik Rein Tammsaar
Eesti Vabariigi alaline esindaja Euroopa Liidu juures
Rue Guimard 11/13
1040 BELGIA
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111
Kirjutan selleks, et rõhutada, kui oluline on võtta võimalikult kiiresti vastu siseriiklikud
meetmed, millega võetakse üle komisjoni direktiiv (EL) 2020/739, tagamaks, et
ajakohastatud meetmeid liidu töötajate tervise ja ohutuse kaitseks kohaldataks töökohal
viivitamata ja täielikult. Komisjon hindab vahepeal ka koroonakriisi õppetunde, pidades
silmas valmisoleku ja reageerimise paremat kavandamist tulevikus.
Eeltoodud kaalutlusi arvesse võttes oleksin tänulik, kui saaksite vastata kahele järgmisele
küsimusele:
1) Milline on teie liikmesriigis plaan direktiivi (EL) 2020/739 rakendamiseks?
2) Millised on Eesti kogemused ja tavad seoses töötajate kokkupuutega COVID-19
haigusega töökeskkonnas, pidades eelkõige silmas ELi suuniste „COVID-19:
tagasi tööle. Töökohtade ümberkorraldamine ja töötajate kaitse“ kasutamist?
Komisjoni talitused annavad Eesti ametiasutustele selle küsimuse kohta meelsasti
lisateavet. Oleksin tänulik, kui Eesti ametiasutused saaksid vastata hiljemalt 19.
oktoobriks 2020.
Lugupidamisega
Joost KORTE
2
Elektrooniliselt allkirjastatud 18/09/2020 13:16 (UTC+02) vastavalt komisjoni otsuse 2004/563 artikli 4.2 („Elektooniliste dokumentide kehtivus”)