Arve nr. 342938-01
Viitenr.: 342938000429
RAHANDUSMINISTEERIUM Kliendi nr.: 42
SUUR-AMEERIKA 1 Arve kp.: 16.08.2022
TALLINN 10122 Maksetähtaeg: 06.09.2022
ESTONIA
Tellimuse sisestas: Kristi Eichelmann tel 6 129 128
Info: LEPING 231733
Tellija: IVAN SERGEJEV
REISIJATE NIMED:
P1: SERGEJEV, IVAN(1)
Kood Teenuse kirjeldus, periood Hind Kogus Kokku EUR Käibemaksuta
Märkused EUR EUR
ABO.LEJ LENNUPILET. 03.10.2022-08.10.2022 405.00 1 405.00 405.00
(A) TALLINN - LEIPZIG - TALLINN
BN: 220, P: 1
HDO.LEJ GO GLOBAL. 03.10.2022-08.10.2022 98.00 5 490.00 490.00
(B) DORINT CHARLOTTENHOF HALLE
BN: GO18900349-20462112, P: 1
TEADMISEKS Teenused kokku EUR 895.00 895.00
Tutvuge tingimustega: www.wris.ee
Arve esitaja jätab endale õiguse arvestada viivist 0.1% päevas, kui Tasuda EUR 895.00
raamlepingus ei ole sätestatud teisiti.
Viitenumber on maksekorraldusel kohustuslik. Kõik pangalõivud on maksja
kulul.
Neto EUR KM% KM EUR Bruto EUR Viide
E-arve operaator Unifiedpost
***** #40 ***** 895.00 Erikord vastavuses KMS §40.
KM kokku: 0.00 EUR
Pangakontod
Swedbank IBAN EE702200221001121372, SWIFT HABAEE2X
SEB Pank IBAN EE091010002034102001, SWIFT EEUHEE2X
LHV Pank IBAN EE85 7700 7710 0117 9803, SWIFT LHVBEE22
Luminor Bank IBAN EE071700017003262058, SWIFT RIKOEE22
TÄNAME TELLIMUSE EEST!
DFC_SuppRegCode:"10280259"
DFC_SuppVATNumber:"EE100053258"
DFC_SuppAccount:"EE702200221001121372"
DFC_EBillAdrType:"Tp_"
DFC_EBillAdr:"70000272"
DFC_EBill:"Unifiedpost"
DFC_EBillCode:"eEAb"
DFC_OwnerIk:"70000272"
DFC_ProxyID:""
DFC_TypeOfSource:"S-Arved"
DFC_AdrINX:"DSTREAM"
DFC_GlobInvID:"EMK_2022_189776875"
DFC_PRN:"342938000429"
DFC_PayerUtilityNumber:"70000272"
DFC_DueDate:"2022-09-06"
DFC_InvoiceDate:"2022-08-16"
DFC_Amount:"895.00"
DFC_CurrencyCode:"EUR"
DFC_B2BInvoiceNumber:"342938-01"
DFC_InvoiceNumber:"342938-01"
DFC_SYSTEMID:"RIK"
DFC_DOCTYPENAME:B2BInvoice
DFC_NUMFIELDS:21
DFC_BEGINRECORDS
Arve nr. 342939-01
Viitenr.: 342939049311
Kliendi nr.: 4931
EESTI AMETIÜHINGUTE KESKLIIT Arve kp.: 15.08.2022
LAULUPEO 24 Maksetähtaeg: 16.08.2022
TALLINN 10128
ESTONIA Tellimuse sisestas: Kristi Eichelmann tel 6 129 128
REISIJATE NIMED:
P1: TOOMEL, HENDRIK(1)
Kood Teenuse kirjeldus, periood Hind Kogus Kokku EUR Käibemaksuta
Märkused EUR EUR
ABO.LEJ LENNUPILET. 03.10.2022-08.10.2022 390.00 1 390.00 390.00
(A) TALLINN - LEIPZIG - TALLINN
BN: 220, P: 1
HDO.HAL GO GLOBAL. 03.10.2022-08.10.2022 98.00 5 490.00 490.00
(B) DORINT CHARLOTTENHOF HALLE
BN: GO18900349-20462112, P: 1
TEADMISEKS Teenused kokku EUR 880.00 880.00
Tutvuge tingimustega: www.wris.ee
Arve esitaja jätab endale õiguse arvestada viivist 0.1% päevas, kui Tasuda EUR 880.00
raamlepingus ei ole sätestatud teisiti.
Viitenumber on maksekorraldusel kohustuslik. Kõik pangalõivud on maksja
kulul.
Neto EUR KM% KM EUR Bruto EUR Viide
***** #40 ***** 880.00 Erikord vastavuses KMS §40.
KM kokku: 0.00 EUR
Pangakontod
Swedbank IBAN EE702200221001121372, SWIFT HABAEE2X
SEB Pank IBAN EE091010002034102001, SWIFT EEUHEE2X
LHV Pank IBAN EE85 7700 7710 0117 9803, SWIFT LHVBEE22
Luminor Bank IBAN EE071700017003262058, SWIFT RIKOEE22
TÄNAME TELLIMUSE EEST!
Arve nr. 342940-01
Viitenr.: 342940167428
Kliendi nr.: 16742
IDA-VIRU ETTEVôTLUSKESKUS SA Arve kp.: 15.08.2022
KESKVÄLJAK 4 Maksetähtaeg: 16.08.2022
JôHVI LINN 41531
Tellimuse sisestas: Kristi Eichelmann tel 6 129 128
REISIJATE NIMED:
P1: JALONEN, LAURI(1)
Kood Teenuse kirjeldus, periood Hind Kogus Kokku EUR Käibemaksuta
Märkused EUR EUR
ABO.LEJ LENNUPILET. 03.10.2022-08.10.2022 390.00 1 390.00 390.00
(A) TALLINN - LEIPZIG - TALLINN
BN: 220, P: 1
HDO.HAL GO GLOBAL. 03.10.2022-08.10.2022 98.00 5 490.00 490.00
(B) DORINT CHARLOTTENHOF
BN: GO18900349-20462112, P: 1
TEADMISEKS Teenused kokku EUR 880.00 880.00
Tutvuge tingimustega: www.wris.ee
Arve esitaja jätab endale õiguse arvestada viivist 0.1% päevas, kui Tasuda EUR 880.00
raamlepingus ei ole sätestatud teisiti.
Viitenumber on maksekorraldusel kohustuslik. Kõik pangalõivud on maksja
kulul.
Neto EUR KM% KM EUR Bruto EUR Viide
***** #40 ***** 880.00 Erikord vastavuses KMS §40.
KM kokku: 0.00 EUR
Pangakontod
Swedbank IBAN EE702200221001121372, SWIFT HABAEE2X
SEB Pank IBAN EE091010002034102001, SWIFT EEUHEE2X
LHV Pank IBAN EE85 7700 7710 0117 9803, SWIFT LHVBEE22
Luminor Bank IBAN EE071700017003262058, SWIFT RIKOEE22
TÄNAME TELLIMUSE EEST!
AS Baltic Tours, Jõe 5, 10151, Tallinn
tel 630 0410, faks 630 0411
reg.nr. 10069352, KMKR nr. EE100186031
e-post:
[email protected], www.baltictours.ee
ARVE nr. 397399-1
TARTU ÜLIKOOL Arve kuupäev: 22.08.2022
ÜLIKOOLI 18 Maksetähtaeg: 21.09.2022
TARTU 50090 Viitenumber: 397399204039
Eesti Lepingu/Hanke nr: RH 253324
Viide: ÜHISKONNATEADUSTE INSTITUUT Kliendi nr: 20403
Kontaktisik: MARGIT KELLER Tellimuse avaja: MARIS LEEDO
Reg. nr: 74001073 tel. +372 6300 402,
[email protected],
KMKR nr: EE100030417 17.08.2022
REISIJATE NIMED:
P1. MARGIT KELLER
TEENUS NIMETUS, SELGITUS, KUUPÄEV TK HIND KOGUS KOKKU KÄIBEMAKSUTA
(KOOD) SIHTKOHT TK
Lennupilet ; TALLINN-LEIPZIG-TALLINN ;
AAA
03.10.2022-08.10.2022 ; SaksamaaP1; 395.00 1 395.00 395.00
(1)
Lufthansa German Airlines;
SBE 8.00
Teenustasu ; 03.10.2022 ; EestiP1; 1 0.00 0.00
(2) (-100.00%)
HOT Hotell ; DORINT CHARLOTTENHOF, HALLE
112.00 1x5 560.00 560.00
(4) ; 03.10.2022-08.10.2022 ; SaksamaaP1;
KOKKU KÄIBEMAKSUTA
Summa 955.00 955.00
TASUMISELE KUULUB 955.00 EUR
Valige sobiv pangakonto:
SEB Pank, EE891010002027335005
Swedbank, EE232200221001165286
Neto EUR Km% Km sum EUR Bruto EUR Luminor Bank AS, EE291700017000114497
- -* - 955.00 AS LHV Pank, EE067700771001764292
0.00 20.00 0.00 0.00
Käibemaks kokku 0.00 EUR
*) Kasuminormi maksustamise kord – reisibürood
Tasumise tähtaeg on 21.09.2022. AS Baltic Tours jätab endale õiguse arvestada viivist 18% aastas, kui lepingus ei ole sätestatud
teisiti. Palume käesoleva arve viitenumbri 397399204039 märkida maksekorraldusele!
Palume tutvuda AS Baltic Toursi reisitingimustega http://www.baltictours.ee/et/muugitingimused
Hankijate reisitingimused:
TÄNAME TEID!
M
note
Foot
Boarding Pass
SERGEJEV / IVAN MR
Name
0037 ECO CLASSIC
Passenger Status Sec. no. Class
LEJ FRA 08Oct22
Leipzig/Halle Frankfurt Date
LH0161 ... 004 10:05 GROUP 3 22F
operated by Lufthansa Terminal Gate Boarding Seat
Cityline
Please be at the gate at boarding time, otherwise your seat may be given away. Gate closes 15 min. prior to departure.
*Please observe possible gate changes.
Baggage drop-off Digital Enhancements Dangerous / prohibited goods
Download the Lufthansa App to stay up to date and receive changes To ensure your safety on board it is prohibited to transport some
Check-in counter no. 2-3 (Business), no. 5-8
related to your flight. items in your checked or in your carry-on baggage. Please find
(Economy) www.lufthansa.com/apps more information at:
Until 10:05 www.lufthansa.com/dangerous-goods
Have a read on your upcoming flight with the Lufthansa eJournals.
If you are travelling with luggage, then check in your luggage early, at Download latest magazines and newspapers now. Important Notice:
least 30 minutes before departure at the Lufthansa baggage counters www.lufthansa.com/eJournals
For this air travel the Montreal Convention or the Warsaw
marked as "Baggage drop off".
Convention may be applicable and these Conventions limit the
liability of carriers in respect of loss of or damage to baggage
Ticket information and for delay. In the case of death or bodily injury no financial
Booking reference: NRW2MM limits apply under the Montreal Convention and for European
Community carriers; for damage up to the equivalent of 113.100
Ticket number ETKT: 220 3977283133 Special Drawing Rights (SDR) carriers are liable regardless of
negligence.
Carriage on Lufthansa German Airlines is subject to its
conditions of carriage, tarif and other conditions.
Advertisement
Issued by Deutsche Lufthansa AG SERGEJEV/IVAN MR LH0161/08OCT L FRA BN 0037
Venloer Straße 151-153, D-50672 Köln ETKT 220 3977283133
07.10.2022
Issue
of
Date
M
note
Foot
Boarding Pass
SERGEJEV / IVAN MR
Name
0087 ECO CLASSIC
Passenger Status Sec. no. Class
FRA TLL 08Oct22
Frankfurt Tallinn Date
LH0882 1 A13 14:05 GROUP 5 24D
Terminal Gate Boarding Seat
Please be at the gate at boarding time, otherwise your seat may be given away. Gate closes 15 min. prior to departure.
*Please observe possible gate changes.
Ticket information Information for Frankfurt Dangerous / prohibited goods
Booking reference: NRW2MM Please be aware of the current ban on night flights at Frankfurt. If you To ensure your safety on board it is prohibited to transport some
Ticket number ETKT: 220 3977283133 have a late evening flight, please therefore proceed straight to your items in your checked or in your carry-on baggage. Please find
departure gate so that the flight can depart on time. more information at:
www.lufthansa.com/dangerous-goods
Digital Enhancements
Download the Lufthansa App to stay up to date and receive changes
Important Notice:
related to your flight. For this air travel the Montreal Convention or the Warsaw
www.lufthansa.com/apps Convention may be applicable and these Conventions limit the
liability of carriers in respect of loss of or damage to baggage
Have a read on your upcoming flight with the Lufthansa eJournals. and for delay. In the case of death or bodily injury no financial
Download latest magazines and newspapers now. limits apply under the Montreal Convention and for European
www.lufthansa.com/eJournals Community carriers; for damage up to the equivalent of 113.100
Special Drawing Rights (SDR) carriers are liable regardless of
negligence.
Carriage on Lufthansa German Airlines is subject to its
conditions of carriage, tarif and other conditions.
Advertisement
Issued by Deutsche Lufthansa AG SERGEJEV/IVAN MR LH0882/08OCT L TLL BN 0087
Venloer Straße 151-153, D-50672 Köln ETKT 220 3977283133
07.10.2022
Issue
of
Date
M
note
Foot
Boarding Pass
SERGEJEV / IVAN MR
Name
0156 ECO CLASSIC
Passenger Status Sec. no. Class
TLL FRA 03Oct22
Tallinn Frankfurt Date
LH0885 ... .... 05:25 GROUP 5 25D
Terminal Gate Boarding Seat
Please be at the gate at boarding time, otherwise your seat may be given away. Gate closes 15 min. prior to departure.
*Please observe possible gate changes.
Baggage drop-off Digital Enhancements Dangerous / prohibited goods
Download the Lufthansa App to stay up to date and receive changes To ensure your safety on board it is prohibited to transport some
Baggage drop-off counter related to your flight. items in your checked or in your carry-on baggage. Please find
www.lufthansa.com/apps more information at:
Until 05:25 www.lufthansa.com/dangerous-goods
Have a read on your upcoming flight with the Lufthansa eJournals.
If you are travelling with luggage, then check in your luggage early, at
least 40 minutes before departure at the Lufthansa baggage counters
Download latest magazines and newspapers now. Important Notice:
www.lufthansa.com/eJournals
marked as "Baggage drop off". For this air travel the Montreal Convention or the Warsaw
Convention may be applicable and these Conventions limit the
liability of carriers in respect of loss of or damage to baggage
Ticket information
and for delay. In the case of death or bodily injury no financial
Booking reference: NRW2MM limits apply under the Montreal Convention and for European
Ticket number ETKT: 220 3977283133 Community carriers; for damage up to the equivalent of 113.100
Special Drawing Rights (SDR) carriers are liable regardless of
negligence.
Carriage on Lufthansa German Airlines is subject to its
conditions of carriage, tarif and other conditions.
Advertisement
Issued by Deutsche Lufthansa AG SERGEJEV/IVAN MR LH0885/03OCT W FRA BN 0156
Venloer Straße 151-153, D-50672 Köln ETKT 220 3977283133
02.10.2022
Issue
of
Date
M
note
Foot
Boarding Pass
SERGEJEV / IVAN MR
Name
0049 ECO CLASSIC
Passenger Status Sec. no. Class
FRA LEJ 03Oct22
Frankfurt Leipzig/Halle Date
LH0156 1 A50 08:25 GROUP 5 9C
operated by Lufthansa Terminal Gate Boarding Seat
Cityline
Please be at the gate at boarding time, otherwise your seat may be given away. Gate closes 15 min. prior to departure.
*Please observe possible gate changes.
Ticket information Information for Frankfurt Dangerous / prohibited goods
Booking reference: NRW2MM Please be aware of the current ban on night flights at Frankfurt. If you To ensure your safety on board it is prohibited to transport some
Ticket number ETKT: 220 3977283133 have a late evening flight, please therefore proceed straight to your items in your checked or in your carry-on baggage. Please find
departure gate so that the flight can depart on time. more information at:
www.lufthansa.com/dangerous-goods
Digital Enhancements
Download the Lufthansa App to stay up to date and receive changes
Important Notice:
related to your flight. For this air travel the Montreal Convention or the Warsaw
www.lufthansa.com/apps Convention may be applicable and these Conventions limit the
liability of carriers in respect of loss of or damage to baggage
Have a read on your upcoming flight with the Lufthansa eJournals. and for delay. In the case of death or bodily injury no financial
Download latest magazines and newspapers now. limits apply under the Montreal Convention and for European
www.lufthansa.com/eJournals Community carriers; for damage up to the equivalent of 113.100
Special Drawing Rights (SDR) carriers are liable regardless of
negligence.
Carriage on Lufthansa German Airlines is subject to its
conditions of carriage, tarif and other conditions.
Advertisement
Issued by Deutsche Lufthansa AG SERGEJEV/IVAN MR LH0156/03OCT W LEJ BN 0049
Venloer Straße 151-153, D-50672 Köln ETKT 220 3977283133
02.10.2022
Issue
of
Date
Lufthansa Mobile Boarding Pass https://mobile.lufthansa.com/mbp/7b20rs7a06aksadmm4dphejie?l=en&c=DE
Toomel, Jaanhendrik
Passenger name
LH161 08OCT22
Flight Date
LEJ FRA
Leipzig/ Halle Frankfurt
ECO CLASSIC
Class
– 19
Status Sec. no.
9A
Seat
004 10:05, GROUP 3
● Gate Boarding
Boarding
Please be at the gate at boarding time, otherwise your seat may be given away. Gate
closes 15 min. prior to departure.
Baggage drop off
Check-in counter no. 2-3 (Business), no. 5-8 (Economy)
until 10:05
Baggage receipt and status
Please check out which health certificates and digital entry forms you need for the trip
before you travel.
1 of 3 10/20/2022, 1:12 PM
Lufthansa Mobile Boarding Pass https://mobile.lufthansa.com/mbp/7b20rs7a06aksadmm4dphejie?l=en&c=DE
Dangerous Goods
Further information on dangerous goods
Flight details
LH161 10:35
operated by Lufthansa Cityline ● Departure
Document options
Add to Apple Wallet
Add to Google Pay
Only applies to Google Pay:
You are hereby giving your consent that Lufthansa transmits the data of your mobile boarding
pass to Google.
Cancel Check-In
Change Seat
View passenger receipt
Ticket information
U8KJR4 2203977283134
Booking code Ticket number
Additional Information
Liability and insurance
EU Passenger Rights
Lufthansa wishes you a pleasant flight.
Movies, music and more.
2 of 3 10/20/2022, 1:12 PM
Lufthansa Mobile Boarding Pass https://mobile.lufthansa.com/mbp/7b20rs7a06aksadmm4dphejie?l=en&c=DE
3 of 3 10/20/2022, 1:12 PM
Lufthansa Mobile Boarding Pass https://mobile.lufthansa.com/mbp/c3330ucz1mpzwbqo05sfs2e2m?l=e...
Toomel, Jaanhendrik
Passenger name
LH882 08OCT22
Flight Date
FRA TLL
Frankfurt Tallinn
ECO CLASSIC
Class
– 46
Status Sec. no.
8A
Seat
A28 14:05, GROUP 3
● Gate Boarding
Terminal: 1
Boarding
Please be at the gate at boarding time, otherwise your seat may be given away. Gate
closes 15 min. prior to departure.
Dangerous Goods
Further information on dangerous goods
1 of 3 10/20/2022, 1:11 PM
Lufthansa Mobile Boarding Pass https://mobile.lufthansa.com/mbp/c3330ucz1mpzwbqo05sfs2e2m?l=e...
Flight details
LH882 14:35
Flight ● Departure
Document options
Add to Apple Wallet
Add to Google Pay
Only applies to Google Pay:
You are hereby giving your consent that Lufthansa transmits the data of your mobile boarding
pass to Google.
Cancel Check-In
Change Seat
View passenger receipt
Ticket information
U8KJR4 2203977283134
Booking code Ticket number
Additional Information
Liability and insurance
EU Passenger Rights
Lufthansa wishes you a pleasant flight.
Movies, music and more.
2 of 3 10/20/2022, 1:11 PM
Lufthansa Mobile Boarding Pass https://mobile.lufthansa.com/mbp/c3330ucz1mpzwbqo05sfs2e2m?l=e...
3 of 3 10/20/2022, 1:11 PM
Lufthansa Mobile Boarding Pass https://mobile.lufthansa.com/mbp/c1eyo9zhqytgxrfscraxnwbvz?l=en&c=DE
Toomel, Jaanhendrik
Passenger name
LH885 03OCT22
Flight Date
TLL FRA
Tallinn Frankfurt
ECO CLASSIC
Class
– 62
Status Sec. no.
19A
Seat
006 05:25, GROUP 3
● Gate Boarding
Boarding
Please be at the gate at boarding time, otherwise your seat may be given away. Gate
closes 15 min. prior to departure.
Baggage drop off
Baggage drop-off counter
until 05:25
Baggage receipt and status
Please check out which health certificates and digital entry forms you need for the trip
before you travel.
1 of 3 10/20/2022, 1:10 PM
Lufthansa Mobile Boarding Pass https://mobile.lufthansa.com/mbp/c1eyo9zhqytgxrfscraxnwbvz?l=en&c=DE
Dangerous Goods
Further information on dangerous goods
Flight details
LH885 06:05
Flight ● Departure
Document options
Add to Apple Wallet
Add to Google Pay
Only applies to Google Pay:
You are hereby giving your consent that Lufthansa transmits the data of your mobile boarding
pass to Google.
Cancel Check-In
Change Seat
View passenger receipt
Ticket information
U8KJR4 2203977283134
Booking code Ticket number
Additional Information
Liability and insurance
EU Passenger Rights
Lufthansa wishes you a pleasant flight.
Movies, music and more.
2 of 3 10/20/2022, 1:10 PM
Lufthansa Mobile Boarding Pass https://mobile.lufthansa.com/mbp/c1eyo9zhqytgxrfscraxnwbvz?l=en&c=DE
3 of 3 10/20/2022, 1:10 PM
Lufthansa Mobile Boarding Pass https://mobile.lufthansa.com/mbp/f04slhd1quilbqsmyq4sstavk?l=en&c=DE
Toomel, Jaanhendrik
Passenger name
LH156 03OCT22
Flight Date
FRA LEJ
Frankfurt Leipzig/ Halle
ECO CLASSIC
Class
– 31
Status Sec. no.
10A
Seat
A50 08:25, GROUP 3
● Gate Boarding
Terminal: 1
Boarding
Please be at the gate at boarding time, otherwise your seat may be given away. Gate
closes 15 min. prior to departure.
Dangerous Goods
Further information on dangerous goods
1 of 3 10/20/2022, 1:09 PM
Lufthansa Mobile Boarding Pass https://mobile.lufthansa.com/mbp/f04slhd1quilbqsmyq4sstavk?l=en&c=DE
Flight details
LH156 08:55
operated by Lufthansa Cityline ● Departure
Document options
Add to Apple Wallet
Add to Google Pay
Only applies to Google Pay:
You are hereby giving your consent that Lufthansa transmits the data of your mobile boarding
pass to Google.
Cancel Check-In
Change Seat
View passenger receipt
Ticket information
U8KJR4 2203977283134
Booking code Ticket number
Additional Information
Liability and insurance
EU Passenger Rights
Lufthansa wishes you a pleasant flight.
Movies, music and more.
2 of 3 10/20/2022, 1:09 PM
Lufthansa Mobile Boarding Pass https://mobile.lufthansa.com/mbp/f04slhd1quilbqsmyq4sstavk?l=en&c=DE
3 of 3 10/20/2022, 1:09 PM
M
note
Foot
Boarding Pass
JALONEN / LAURI MR
Name
0017 ECO CLASSIC
Passenger Status Sec. no. Class
LEJ FRA 08Oct22
Leipzig/Halle Frankfurt Date
LH0161 ... 004 10:05 GROUP 3 19A
operated by Lufthansa Terminal Gate Boarding Seat
Cityline
Please be at the gate at boarding time, otherwise your seat may be given away. Gate closes 15 min. prior to departure.
*Please observe possible gate changes.
Baggage drop-off Digital Enhancements Dangerous / prohibited goods
Download the Lufthansa App to stay up to date and receive changes To ensure your safety on board it is prohibited to transport some
Check-in counter no. 2-3 (Business), no. 5-8
related to your flight. items in your checked or in your carry-on baggage. Please find
(Economy) www.lufthansa.com/apps more information at:
Until 10:05 www.lufthansa.com/dangerous-goods
Have a read on your upcoming flight with the Lufthansa eJournals.
If you are travelling with luggage, then check in your luggage early, at Download latest magazines and newspapers now. Important Notice:
least 30 minutes before departure at the Lufthansa baggage counters www.lufthansa.com/eJournals
For this air travel the Montreal Convention or the Warsaw
marked as "Baggage drop off".
Convention may be applicable and these Conventions limit the
liability of carriers in respect of loss of or damage to baggage
Ticket information and for delay. In the case of death or bodily injury no financial
Booking reference: U87OSY limits apply under the Montreal Convention and for European
Community carriers; for damage up to the equivalent of 113.100
Ticket number ETKT: 220 3977283135 Special Drawing Rights (SDR) carriers are liable regardless of
negligence.
Carriage on Lufthansa German Airlines is subject to its
conditions of carriage, tarif and other conditions.
Advertisement
Issued by Deutsche Lufthansa AG JALONEN/LAURI MR LH0161/08OCT K FRA BN 0017
Venloer Straße 151-153, D-50672 Köln ETKT 220 3977283135
07.10.2022
Issue
of
Date
M
note
Foot
Boarding Pass
JALONEN / LAURI MR
Name
0041 ECO CLASSIC
Passenger Status Sec. no. Class
FRA TLL 08Oct22
Frankfurt Tallinn Date
LH0882 1 A13 14:05 GROUP 5 25C
Terminal Gate Boarding Seat
Please be at the gate at boarding time, otherwise your seat may be given away. Gate closes 15 min. prior to departure.
*Please observe possible gate changes.
Ticket information Information for Frankfurt Dangerous / prohibited goods
Booking reference: U87OSY Please be aware of the current ban on night flights at Frankfurt. If you To ensure your safety on board it is prohibited to transport some
Ticket number ETKT: 220 3977283135 have a late evening flight, please therefore proceed straight to your items in your checked or in your carry-on baggage. Please find
departure gate so that the flight can depart on time. more information at:
www.lufthansa.com/dangerous-goods
Digital Enhancements
Download the Lufthansa App to stay up to date and receive changes
Important Notice:
related to your flight. For this air travel the Montreal Convention or the Warsaw
www.lufthansa.com/apps Convention may be applicable and these Conventions limit the
liability of carriers in respect of loss of or damage to baggage
Have a read on your upcoming flight with the Lufthansa eJournals. and for delay. In the case of death or bodily injury no financial
Download latest magazines and newspapers now. limits apply under the Montreal Convention and for European
www.lufthansa.com/eJournals Community carriers; for damage up to the equivalent of 113.100
Special Drawing Rights (SDR) carriers are liable regardless of
negligence.
Carriage on Lufthansa German Airlines is subject to its
conditions of carriage, tarif and other conditions.
Advertisement
Issued by Deutsche Lufthansa AG JALONEN/LAURI MR LH0882/08OCT K TLL BN 0041
Venloer Straße 151-153, D-50672 Köln ETKT 220 3977283135
07.10.2022
Issue
of
Date
M
note
Foot
Boarding Pass
JALONEN / LAURI MR
Name
0092 ECO CLASSIC
Passenger Status Sec. no. Class
TLL FRA 03Oct22
Tallinn Frankfurt Date
LH0885 ... .... 05:25 GROUP 5 20C
Terminal Gate Boarding Seat
Please be at the gate at boarding time, otherwise your seat may be given away. Gate closes 15 min. prior to departure.
*Please observe possible gate changes.
Baggage drop-off Digital Enhancements Dangerous / prohibited goods
Download the Lufthansa App to stay up to date and receive changes To ensure your safety on board it is prohibited to transport some
Baggage drop-off counter related to your flight. items in your checked or in your carry-on baggage. Please find
www.lufthansa.com/apps more information at:
Until 05:25 www.lufthansa.com/dangerous-goods
Have a read on your upcoming flight with the Lufthansa eJournals.
If you are travelling with luggage, then check in your luggage early, at
least 40 minutes before departure at the Lufthansa baggage counters
Download latest magazines and newspapers now. Important Notice:
www.lufthansa.com/eJournals
marked as "Baggage drop off". For this air travel the Montreal Convention or the Warsaw
Convention may be applicable and these Conventions limit the
liability of carriers in respect of loss of or damage to baggage
Ticket information
and for delay. In the case of death or bodily injury no financial
Booking reference: U87OSY limits apply under the Montreal Convention and for European
Ticket number ETKT: 220 3977283135 Community carriers; for damage up to the equivalent of 113.100
Special Drawing Rights (SDR) carriers are liable regardless of
negligence.
Carriage on Lufthansa German Airlines is subject to its
conditions of carriage, tarif and other conditions.
Advertisement
Issued by Deutsche Lufthansa AG JALONEN/LAURI MR LH0885/03OCT W FRA BN 0092
Venloer Straße 151-153, D-50672 Köln ETKT 220 3977283135
02.10.2022
Issue
of
Date
M
note
Foot
Boarding Pass
JALONEN / LAURI MR
Name
0036 ECO CLASSIC
Passenger Status Sec. no. Class
FRA LEJ 03Oct22
Frankfurt Leipzig/Halle Date
LH0156 1 A56 08:25 GROUP 3 14A
operated by Lufthansa Terminal Gate Boarding Seat
Cityline
Please be at the gate at boarding time, otherwise your seat may be given away. Gate closes 15 min. prior to departure.
*Please observe possible gate changes.
Ticket information Information for Frankfurt Dangerous / prohibited goods
Booking reference: U87OSY Please be aware of the current ban on night flights at Frankfurt. If you To ensure your safety on board it is prohibited to transport some
Ticket number ETKT: 220 3977283135 have a late evening flight, please therefore proceed straight to your items in your checked or in your carry-on baggage. Please find
departure gate so that the flight can depart on time. more information at:
www.lufthansa.com/dangerous-goods
Digital Enhancements
Download the Lufthansa App to stay up to date and receive changes
Important Notice:
related to your flight. For this air travel the Montreal Convention or the Warsaw
www.lufthansa.com/apps Convention may be applicable and these Conventions limit the
liability of carriers in respect of loss of or damage to baggage
Have a read on your upcoming flight with the Lufthansa eJournals. and for delay. In the case of death or bodily injury no financial
Download latest magazines and newspapers now. limits apply under the Montreal Convention and for European
www.lufthansa.com/eJournals Community carriers; for damage up to the equivalent of 113.100
Special Drawing Rights (SDR) carriers are liable regardless of
negligence.
Carriage on Lufthansa German Airlines is subject to its
conditions of carriage, tarif and other conditions.
Advertisement
Issued by Deutsche Lufthansa AG JALONEN/LAURI MR LH0156/03OCT W LEJ BN 0036
Venloer Straße 151-153, D-50672 Köln ETKT 220 3977283135
02.10.2022
Issue
of
Date
Larissa Oppermann
Guidehouse Netherlands B.V. Our ref. 04.11.2022 No 9.5-1/8826-1
[email protected]
Stadsplateau 15
3521 AZ Utrecht
The Netherlands
ExchangeEU invoice
Dear Ms Oppermann,
Please find attached the invoice related to our participation in the ExchangeEU
programme in October 2022. An overview of our travel and other costs, along with
necessary supporting documents is also attached.
Should you have any questions or concerns, please feel free to let me know.
Yours sincerely,
(signed digitally)
Priidu Ristkok
Head of Regional Development Department
Encl.
1. Invoice
2. Overview of travel and other costs (Excel)
3. Supporting documents, incl invoices, boarding passes, tickets and receipts (ZIP folder)
Ivan Sergejev +372 611 3215
[email protected]
Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / Estonia / +372 611 3558 /
[email protected]
www.rahandusministeerium.ee / Reg. code: 70000272
Disclaimer for reimbursement of expenses of participants of the exchangeEU programme
Reimbursement of expenses incurred by partipants to exchange activities of the exchangeEU program is at all times subject to approval by
the exchangeEU team and/ or the European Commission and in compliance with the conditions as included in Sheet 2 ("Guidelines").
hangeEU programme
ubject to approval by
2 ("Guidelines").
Guidelines for expense submissions for participants of the exchangeEU programme
Each invoice with travel costs must be supported by a copy of this Excel file.
ALL expenses must be supported by evidence in the form of scanned receipts.
The invoice should come from your organisation. Individuals sending in their receipts might not be accepted.
Each participant is responsible for their own travel insurance which will not be reimbursed by the exchangeEU programme.
Instructions on how to fill in the "Travel costs" sheet (Sheet 3)
Please insert your organisation's name in line 2 where it says <Organisation acronym>.
In line 3, please enter which exchange the listed travel costs are linked to (region X visited region Y).
For each entry, please indicate the date of your travels in column B, as well as the date of the invoice/receipt in column C.
In the description (column D), please list the name(s) and number of travellers, the location of departure and arrival as well as the mode of transporta
In column E, always enter the gross amount of the related receipt.
For all conversions to EUR from original currency, please refer to www.oanda.com/currency-converter and use the date of the original receipt. Indicat
Please number the receipt files and enter the receipt number for each expense entry in column I.
For more details on the types of travel costs that can be covered and on maximum amounts, please see below.
Travel costs coverage
Hotel/ Acommodation
Your exchange facilitator will inform you about maximum amounts and provide you with a suggestion on which accommodation to book.
Costs per night per person (including breakfast) will be reimbursed according to the submitted receipts and as agreed with your exchange facilitator p
If a hotel stay costs more than the maximum amount your exchange facilitator informs you of, you need to get written permission by the exchange fac
Travel to workshop location (including ground transportation)
Your exchange facilitator will provide you with a suggestion on which travel tickets to book.
Following sustainability considerations, the exchangeEU team strongly encourages participants to travel to the location of the exchange activities by t
Travel by plane or car are only possible if train connections do not exist or are substantially longer and is to be justified with and approved by the Exc
Train tickets and flight tickets will be reimbursed for amounts up to 200 Euros per person. This includes ground transportation on the day of arrival/
If the costs for tickets from your location to the workshop location exceed the amount of 200 Euros per person, you need to get written permission by
If travel by car or another motorised vehicle is approved in your case, you can charge 0.22 € / km with the maximum being paid by exchangeEU as th
This rate includes fuel costs, tolls/vignettes, wear-and-tear running costs, insurance etc.
Wherever possible, ground transportation should be done by public transport.
Travel by taxi will only be reimbursed if the journey could not have been done by public transport within a reasonable amount of time, e.g. if travel had
Trains
For train journeys, only tickets for second class travel will be reimbursed. First class tickets are only permissible with prior written permiss
Flights
In principle, only tickets for economy class travel will be reimbursed.
Remember that you need to submit both the payment confirmation AND the boarding pass (as proof of travel) as scanned receipts.
Private or rented car
Following sustainability considerations, the exchangeEU team encourages delegations to travel together to the extent possible whenever
Please indicate the starting point, destination and distance travelled in km in column D of the sheet on Travel costs (sheet 3).
Please add documentation on the distance travelled e.g. in the form of a screenshot of an online map showing the route travelled.
Costs for car rental can only be reimbursed if no regular means of public transportation can be used to accomplish the purpose of travel a
Only cars from the lower to medium-range categories should be rented. In case you need to rent a van to fit all delegation members and t
Please state the applicable justification in column H of the Travel costs sheet (sheet 3).
eEU programme
val as well as the mode of transportation as indicated on the related receipt(s).
he date of the original receipt. Indicate the currency conversion rate used in column F. This will automatically insert the amount in EUR in column G.
ccommodation to book.
greed with your exchange facilitator prior to booking.
ritten permission by the exchange facilitator prior to booking your rooms.
cation of the exchange activities by train rather than by plane or car if possible.
stified with and approved by the Exchange Facilitator.
d transportation on the day of arrival/departure.
ou need to get written permission by the exchange facilitator prior to booking your tickets.
mum being paid by exchangeEU as the collective costs of a second-class rail ticket for each participant in the car.
able amount of time, e.g. if travel had to be done between 23:00 hrs and 06:00 hrs.
permissible with prior written permission by the exchange facilitator, e.g. for long train journeys.
of travel) as scanned receipts.
ther to the extent possible whenever (private/ rental) car travel is requested.
n Travel costs (sheet 3).
p showing the route travelled.
to accomplish the purpose of travel and if a company car/a car owned by your organisation or municipality is not available.
an to fit all delegation members and their luggage please provide your exchange facilitator with the estimated costs and get their approval prior to booking.
al prior to booking.
Ministry of Finance of the Republic of Estonia: Overview Travel Costs
Exchange: Region Ida-Viru (Estonia) visited region Saxony-Anhalt (Germany)
Travel Costs
Currency
exchange rate
Description (refer to
Travel date Receipt date Costs (local Costs
No. (name/number of travellers, location of departure & arrival, oanda.com and
(dd.mm.yyyy) (dd.mm.yyyy) currency) (EUR)
mode of transport) use the date of
the original
receipt)
1 03.10.2022 Invoice date: Ivan Sergejev, flight to Germany
405 1 €405,00
2 08.10.2022 16.08.2022 (nr Ivan Sergejev, return flight to Estonia
3 03-08.10.2022 342938-01) Ivan Sergejev, accommodation (hotel) 490 1 €490,00
4 03.10.2022 Invoice date: Jaan-Hendrik Toomel, flight to Germany €390,00
390 1
5 08.10.2022 15.08.2022 (nr Jaan-Hendrik Toomel, return flight to Estonia €0,00
6 03-08.10.2022 342939-01) Jaan-Hendrik Toomel, accommodation (hotel) 490 1 €490,00
7 03.10.2022 Invoice date: Lauri Jalonen, flight to Germany €390,00
390 1
8 08.10.2022 15.08.2022 (nr Lauri Jalonen, return flight to Estonia €0,00
9 03-08.10.2022 342940-01) Lauri Jalonen, accommodation (hotel) 490 1 €490,00
10 03.10.2022 Invoice date: Margit Keller, flight to Germany €395,00
395 1
11 08.10.2022 22.08.2022 (nr Margit Keller, return flight to Estonia €0,00
12 03-08.10.2022 397399-1) Margit Keller, accommodation (hotel) 560 1 €560,00
13 03.10.2022 08.10.2022 Train airport -> Halle (for the whole group) 21,6 1 €21,60
14 08.10.2022 03-08.10.2022 Train Halle -> airport (for the whole group) 21,6 1 €21,60
€3 653,20
Comment Receipt reference
(any helpful additional information) (page or file number)
1) In case of flights and the hotel, Invoice nr 342938-01
booking was performed via travel
agents (Wris and Baltic tours).
2) The only scanned receipts Invoice nr 342939-
pertain to the train; all other 01
documents (eg boarding passes)
were digital. Invoice nr 342940-
3) According to an e-mail from 01
Linda Beyschlag, received on
July 20th, 2022, in case of our Invoice nr 397399-1
exchange Guidehouse revised
the funds allocated for travel
expenses, and the Estonian BNr: 3809
delegation should be reimbursed BNr: 4709
Invoice to:
Guidehouse Netherlands B.V.
Stadsplateau 15
3521 AZ Utrecht
The Netherlands
VAT ID: NL.8087.93.305.B01
INVOICE NUMBER 1400001750
Project Number Date
215278 03.11.2022
Date/period of exchangeEU activities
03.10.2022 to 08.10.2022
TRAVEL COSTS 3 653,20 €
OTHER COSTS (if applicable) 0€
TOTAL AMOUNT 3 653,20 €
Exempt from VAT, because end customer is European Commission
The submitting person confirms that the costs listed in this invoice are only claimed for reimbursement by
exchangeEU and not by any other source.
Bank details
Name of the bank: SEB Pank
BIC/SWIFT: EEUHEE2X
Name of the account holder: RAHANDUSMINISTEERIUM
IBAN: EE891010220034796011
Reference No: 2800045768
Reference note: grant 9R10-MU00-DGENERGY
Please see an overview of travel and other costs attached.