Kiri

Vastutuskindlustus / Liability insurance Poliis nr / Policy No VK280760702 Vormistamise kuupäev / Date of policy issue: 03.09.2025 Kindlustusvõtja / AS TREV-2 GRUPP Kindlustusandja / If P&C Insurance AS Policyholder Insurer Isiku- või 10047362 registrikood / Kahju korral / In Teata kahjust 24/7, www.if.ee, Personal or case of accident [email protected], + 372 777 1211 company code KMKR number EE100280335 Kindlustusperiood 01.09.2025 00:00 – 30.10.2030 23:59 / Insurance period Aadress / Address Mäealuse 2/4, 12618, Tallinn Telefon / Phone +3726144560 E-post / E-mail [email protected] Hea klient! Meil on hea meel saata Teile Ifi kindlustuspoliis. Lepingu sõlmimiseks piisab lepinguga kaasas oleva arve tasumisest. Kui olete tellinud e-arve, siis edaspidi saadame arved Teie e-posti aadressile või internetipanka. Palun tutvuge oma lepinguga. Kui soovite seda täiendada või Teil on küsimusi, siis palun võtke meiega ühendust. Kahjujuhtumist teavitage meid viivitamatult. Makseinfo / Payment information Kindlustussumma kokku / 100 000.00 € Total sum insured Kindlustusmakse / Insurance 320.00 € premium Maksetähtpäev / Due date 10.09.2025 320.00 € Kindlustuslepingu (edaspidi Leping) jõustumine sõltub esimese kindlustusmakse laekumisest (vt „Lepingu sõlmimine, esimese kindlustusmakse tasumine“). Kuni esimese kindlustusmakse laekumiseni on käesolev kindlustuspoliis pakkumus lepingu sõlmimiseks. Kindlustuse eest saab tasuda pangaülekandega / This Insurance Contract (hereinafter the "Contract") enters into force on the receipt of the first insurance premium (Conclusion of the Insurance Contract, payment of the first insurance premium). Until the first insurance premium is received, this insurance policy is an offer for concluding a contract. Kindlustustingimused ja kindlustustoote teabedokument / Terms and conditions and product information document Kindlustustingimused / Terms Ehitustegevuse vastutuskindlustuse tingimused TVET-20161 and conditions Tootevastutuskindlustuse tingimused TVT-20161 Vastutuskindlustuse üldtingimused TVÜ-20211 Tegevuse vastutuskindlustuse teabedokument 2018/01 Tootevastutuskindlustuse teabedokument 2018/01 Palun tutvuge kindlustustoote teabedokumendi ja kindlustustingimustega, sealhulgas piirangute ja välistustega! Kindlustushüvitise maksmise põhimõtted on kirjas kindlustustingimustes. Kindlustustingimuste ja kindlustustoote teabedokumendiga saate tutvuda Ifi kodulehel tingimused.if.ee / Please read the insurance product information document and insurance conditions, including about restrictions and exclusions! The principles of paying the insurance indemnity are set out in the insurance terms and conditions. The insurance terms and conditions and information documents are available at If’s homepage tingimused.if.ee Lk 1 (4) Vastutuskindlustus / Liability insurance Poliis nr / Policy No VK280760702 Vormistamise kuupäev / Date of policy issue: 03.09.2025 Poliisi eritingimused / Other conditions for policy Kindlustuskaitse ajaline täpsustus 1.1. Käesolev kindlustusleping, vastavalt siin kirjeldatud ja viidatud tingimustele, annab ehitustegevuse vastutuskindlustuse kaitse (General Liability) ja tootevastutuskindlustuse kaitse (Product Liability). 1.2. Ehitustegevuse vastutuskindlustuse kaitse kehtib objekti või etapikaupa valmiva objekti osade ehitustööde perioodi jooksul ning hooldusperioodil vahetult objektil hooldustööde teostamise ajal. 1.3. Ehitustegevuse vastutuskindlustuse kaitse ehitustööde perioodil kestab kindlustatud isiku poolt temale määratud tööde teostamise ajal, kuid mitte kauem kui 30.10.2025. 1.4. Ehitustegevuse vastutuskindlustuse kaitse hooldusperioodil kestab kindlustatud isiku poolt vahetult objektil teostatavate hooldustööde ajal, kuid mitte kauem kui 30.10.2030. 1.5. Tootevastutuskindlustuse kaitse kehtib alates ehitustööde objekti või etapikaupa valmiva objekti osade valmimisest ja Tellijale üleandmisest, kuid mitte kauem kui 30.10.2030. 1.6. Erinevalt TVET-20161 p 5-7 ja TVT-20161 p 5-7 hüvitab If kindlustuslepingu tingimustega piiritletud ulatuses need kindlustusjuhtumist tingitud nõuded, mis esitatakse If-ile kindlustusperioodi jooksul või ühe aasta jooksul peale kindlustusperioodi lõppu. Käesoleva versiooni algus / Start of present version 01.09.2025 Kindlustuse vorm / Insurance form Vabatahtlik kindlustus / Voluntary insurance Tegevuse vastutus / General Liability Kindlustatu / Insured KINDLUSTUSVÕTJA LEPINGULISED ALLTÖÖVÕTJAD AS TREV-2 GRUPP 10047362 Kindlustusrisk / Insurance risk Kindlustatu kindlustuslepingu tingimustega piiritletud seadusjärgne vastutus / Insured person's legal liability specified by terms and conditions of the insurance contract Kindlustatu tegevus / Insured’s activities Teede ehitus ja remont / Construction of roads Projekti kirjeldus / Description of project Riigitee nr 11 Tallinna ringtee km 0,8-6,0 taastusremont. Tellija: Transpordiamet Kehtivuspiirkond / Area of validity Eesti / Estonia Kindlustusjuhtumid / Insured risks Kindlustussumma / Sum insured Omavastutus / Deductible kindlustusperioodil ühe kindlustusjuhtumi kokku / in aggregate kohta / per one insurance event Tegevuse vastutus / General Liability 100 000 € 100 000 € 1 000 € Kindlustusmakse / Insurance premium 320.00 € Lepingu eritingimused / Special conditions 1.Vibratsioon ja kandevelementide eemaldamine või nõrgestamine 1.1. Ehitustegevuse vastutuskindlustuskaitse korral erinevalt TVET-20161 punktidest 20 ja 21 hüvitab If kindlustuslepingu tingimustega piiritletud ulatuses ehitusobjektiks mitteolevale kahjustatud isiku varale ehitustegevusega kaasneva vibratsiooni või kandevelementide eemaldamise või nõrgestamise tagajärjel tekkinud kahju, mille all mõistetakse hoone või rajatiste kandva konstruktsiooni osalist või täielikku kokku kukkumist. 1.2. If hüvitab kindlustuslepingu tingimustega piiritletud ulatuses kahju, kui ehitustegevusega kaasneva vibratsiooni tagajärjel kahjustatud isikule kuuluv ehitis on saanud kahjustada, aga ei ole kahjustuse tõttu osaliselt ega täielikult kokku varisenud, kuid asjaomase ja pädeva ekspertiisi hinnangul on ehitis või selle osa varisemisohtlik ja selle edasine kasutamine ei ole võimalik ega lubatud. Kui varisemisohtliku ehitise või selle osa lammutamine on möödapääsmatu, siis kindlustus hüvitab lammutamise ja samaväärse ehitise taastamise kulud. Kui varisemisohtliku ehitise või selle osa lammutamist on võimalik vältida, hüvitatakse taastamise kulu eeldusel, et see on odavam eelmisest lahendusest. NB! Hüvitamise eelduseks on tõestatud varisemisoht. Lk 2 (4) Vastutuskindlustus / Liability insurance Poliis nr / Policy No VK280760702 Vormistamise kuupäev / Date of policy issue: 03.09.2025 2. Varjatud kaablid ja torustik Vastavalt TVET-20161 punktile 19 hüvitab If kindlustuslepingu tingimustega piiritletud ulatuses kahju, kui see on põhjustatud maa- alustele või konstruktsioonisisestele kaablitele või torustikele eeldusel, et enne tööde alustamist oli kaabli või torustiku asukoht plaani järgi kindlaks tehtud ning tööd kooskõlastatud vastava kaabli või torustiku valdajaga või omanikuga ning tööde teostamisel järgiti kõiki vastavaid ohutusnõudeid (nt kaeveluba antud vaid labidaga kaevamiseks vms). 3. Tuletööd Erinevalt TVET-20161 punktist 15 hüvitab If kindlustuslepingu tingimustega piiritletud ulatuses tuletöödest tekkinud kahju eeldusel, et: - tööd on eelnevalt kirjalikult kooskõlastatud tellija ja/või tööde asukoha omanikuga; - tuletööde teostamisel on järgitud kõiki eeskirju, juhendeid, nõudeid jms, mis sisaldavad ohutuse seisukohast olulisi käitumisjuhiseid ja ohutusnõudeid; - tule- ja plahvatusohtlikud materjalid on tuletööde teostamise kohast ja selle vahetust lähedusest ära viidud ohutusse kaugusesse. Olukorras, kus neid ei saa objektilt eemaldada, on need tule- või sädemetekindlalt kaetud ja/või sõltuvalt olukorrast märjaks kastetud; - keevitamise korral on ümbritsevad pinnad, mis on sädemete osas tundlikud, kinni kaetud; - tuletöid ei teostata materjalide, masinate, torusüsteemide ja -juhtmete, mahutite vms osas, mis on varasemalt vahetult kokku puutunud tule- või plahvatusohtliku ainega või sisaldavad seda tööde tegemise ajal. 4. Keskkonnakahjud Vastavalt TVÜ-20211 punktidele 53 - 55 hüvitab If kindlustuslepingu tingimustega piiritletud ulatuses äkilise, ettenägematu ja ühekordse sündmuse tõttu keskkonnale tekkinud kahju puhul kulud reostuse kõrvaldamiseks ning vältimatult vajalikud esmased kahju piiramiskulud, kui nende kulutuste hüvitamise eest vastutab kindlustatu. 5. Kinnisasi Erinevalt TVET-20161 punktist 3.1 ei kindlustata kinnisasja, hoone, ruumi, rajatise omamisest ja/või valdamisest (rentimisest, üürimisest) tulenevat vastutust, v.a poliisil märgitud ehitusobjekt. 6. Puudulik energiavarustus If ei hüvita kahju, mis on põhjustatud elektri-, vee-, soojuse-, gaasi- või muu energiavarustuse ning interneti või muu sideteenuse ebakvaliteetsest tarnest või katkemisest. 7. Tootevastutuskindlustuse alt ei kuulu hüvitamisele kahju lepingu objektiks olevale tootele või teenusele endale. Kindlustusandjal ei ole kindlustuslepingu täitmise kohustust, kui kahju on põhjustatud kindlustatu või tema nimel tegutsenud alltöövõtja poolt ehitatud, monteeritud, paigaldatud, müüdud ja tellijale üle antud ehitisele, materjalile, tööle. 8. Kindlustusandjal ei teki kindlustuslepingu täitmise kohustust, kui kahju on põhjustatud või tekkinud seoses tavapärase amortisatsiooni, üldise ja pikaajalise kulumise (auk või pikirööpad teekattes, järk-järguline teekatte vajumine või lagunemine vms, millise teket ei saa pidada äkilise ja ühekordse sündmuse tagajärjeks) tagajärjel. 9. Kindlustusandjal ei teki kindlustuslepingu täitmise kohustust, kui kahju on põhjustatud projekteerimisvea, ehitus- või omanikujärelevalve vea tõttu kindlustatu poolt projekteeritud ja/või ehitatud ehitisele või selle osale. Käesolevaid eritingimusi kohaldatakse koos kõigi kindlustuslepingu tingimustega, sealhulgas välistustega. Oluline teave / Legal information Kindlustustingimuste ja Kindlustuslepingu osaks on kindlustustingimused, millele on lepingu dokumentides viidatud. kindlustustoote Kindlustuspoliis, kindlustustingimused ja kindlustustoote teabedokument on vormistatud eraldi teabedokumendi üleandmine dokumentidena. Kindlustusandja annab Teile kindlustustingimused ja kindlustustoote teabedokumendi üle kodulehe tingimused.if.ee kaudu. Kui Teil ei ole võimalik kindlustusandja kodulehte kasutada, palun helistage kindlustustelefonil +372 777 1211 või saatke e-kiri aadressil [email protected] ning kindlustusandja edastab Teile kindlustustingimused ja kindlustustoote teabedokumendi paberkandjal või e-posti teel. Palun tutvuge kindlustustingimustega! Veenduge, et Teie kindlustusleping sisaldab kõiki Teie jaoks olulisi kaitseid! Kindlustustingimustes on toodud lepingust tulenevad õigused ja kohustused. Makse tasumisega kinnitate, et olete kindlustustingimused kätte saanud ja nõustute lepingu tingimustega. Andmed Kindlustuspoliis on koostatud kliendi poolt Ifile edastatud andmete ja kindlustushuvi alusel. Palun teatage meile, kui lepinguga seotud andmed on muutunud. Lk 3 (4) Vastutuskindlustus / Liability insurance Poliis nr / Policy No VK280760702 Vormistamise kuupäev / Date of policy issue: 03.09.2025 Kindlustuslepingu sõlmimine, Leping loetakse sõlmituks (leping jõustub) esimese kindlustusmakse laekumisel, kuid mitte varem esimese kindlustusmakse kui kindlustusperioodi esimesel päeval. tasumine Kui esimene makse laekub hiljem kui 10 päeva arvates poliisile märgitud makse tasumise tähtpäevast, leping ei jõustu ning Ifil ei ole lepingu täitmise kohustust. Kui esimene makse laekub tähtaegselt või kuni 10 päeva jooksul arvates poliisile märgitud tähtpäevast, kehtib kindlustuskaitse ka nende kindlustusjuhtumite suhtes, mis toimusid kindlustusperioodi alguse ja esimese makse laekumise vahelisel ajal. Kindlustuskaitse kehtib kindlustusperioodi alguse ja esimese makse laekumise vahelisel ajal ainult siis, kui kindlustusvõtja on järginud kindlustustingimusi ja poliisile märgitud eritingimusi. Ifil on õigus hüvitist vähendada või selle maksmisest keelduda, kui kindlustusvõtja või isik, kelle eest kindlustusvõtja vastutab, ei ole neid nõudeid järginud. Kindlustuslepingu lõpetamise Lepingu lõpetamise tingimused on võlaõigusseaduses ja poliisil viidatud kindlustustingimustes. tingimused Välistav tingimus Lepingu tingimused on märgitud või viidatud poliisil või teistes lepingu osaks olevates dokumentides. Ifi ja kindlustusvõtja eelnevaid tahteavaldusi, tegusid või kokkuleppeid ei loeta lepingu osaks. Ärakirjad tahteavaldustest Kindlustusvõtjal on õigus nõuda koopiat tema poolt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis tehtud tahteavaldusest. Isikuandmete töötlemine Palun tutvuge „Isikuandmete töötlemise põhimõtetega“ www.if.ee/isikuandmed Kindlustuslepingule kohaldatav Kindlustuslepingule kohaldatakse Eesti õigust. õigus Kindlustusjuhtumist teatamine Kindlustusjuhtumist tuleb Ifile viivitamatult teatada. Kaebuste lahendamine Kindlustusvõtjal on õigus esitada kindlustusandja peale kaebus Finantsinspektsioonile aadressil Sakala 4, 15030 Tallinn. Lepinguga seotud vaidlused lahendatakse eeskätt läbirääkimiste teel. Vaidluse kohtueelseks lahendamiseks võib pöörduda avaldusega kindlustuslepitusorgani poole (telefon 667 1800; e-post [email protected]; postiaadress Mustamäe tee 46, Tallinn 10612), kus lepitusmenetlus on tasuta. Eelnevalt tuleb nõue esitada Ifile [email protected] või Lõõtsa 8a 11415 Tallinn. Kui kokkuleppele ei jõuta, lahendatakse vaidlus kohtus vastavalt Eesti tsiviilkohtumenetluse seadustikule. Anname endast parima, et vastata Teie ootustele. If P&C Insurance AS If P&C Insurance AS Lõõtsa 8a, 11415 Tallinn Äriregistri kood 10100168 Kindlustustelefon +372 777 1211 E-post [email protected], www.if.ee Lk 4 (4)