Virve Lans
Saatja: Virve Lans
Saatmisaeg: esmaspäev, 29. mai 2023 12:23
Adressaat: 'Jane Ester'
Teema: RE: Isikuandmete tõlgendus
Tere!
Vabandan vastuse viibimise pärast.
Teie edastatud informatsiooni põhjal leian, et ankeet ei sisalda sellisel määral andmeid, mille pinnalt oleks võimalik
isikuid tuvastada. Kuid ei saa välistada, et kaudne tuvastamine on siiski võimalik vastutaval töötlejal ehk klubil, kes
küsitluse teilt on tellinud. Kuid esitatud andmete põhjal tundub ka kaudse tuvastamise risk olevat väike.
Loodan, et selgitusest on abi.
Lugupidamisega
Virve Lans
jurist
Andmekaitse Inspektsioon
ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST
[email protected]
627 4132
Tatari 39 | 10134 Tallinn | Eesti
www.aki.ee
From: Jane Ester <
[email protected]>
Sent: Thursday, May 4, 2023 1:21 PM
To: Virve Lans <
[email protected]>
Subject: FW: Isikuandmete tõlgendus
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere
Edastan küsimustiku. Kui on veel küsimusi, siis vastan hea meelega. Igaks juhuks ütlen veel, et andmed selle kohta,
kes lastest uuringus osalevad kogunevad treeneri kätte ja uurijad selle kohta mingit infot ei saa. Ka ei näe uuringut
trennis läbiviiv uurija ühegi lapse individuaalseid vastuseid, kuna laps ise paneb vastused ümbrikusse ja annab
kinnise ümbriku uurijale kätte. Neid uurija kohapeal ei ava.
Head,
Jane Ester
From: Jane Ester
Sent: Tuesday, May 2, 2023 10:05 AM
1
To: Virve Lans <
[email protected]>
Subject: Isikuandmete tõlgendus
Tere!
Kirjutan Poliitikauuringute Keskusest Praxis seoses ühe murega, mis puudutab tõlgendust, mida lugeda
isikuandmeteks ja mida mitte. Meil on käsil uuring, kus soovime andmeid koguda alaealistelt. Sisuliselt on tegemist
programmi tagasiside küsitlusega. Isikuandmeid me ei küsi (nimi, isikukood jne). Kaudselt lapsi tuvastada ei ole
võimalik – kuna ka taustainfot puudutavad küsimused on esitatud viisil, mis isikute tuvastamist ei võimalda. Uuringu
protseduuride käigus ei saa uurijad teada, kes lastest uuringus osaleb, seega kokkupuude isikuandmetega igast
uuringu etapis puudub täielikult. Soovime seetõttu lapsevanemaid uuringust teavitades pakkuda opt-out võimalust,
st lapsevanem annab teada, kui ta ei soovi, et laps uuringus osaleks. Info selle kohta, kes lastest ei osale jääb
programmi rakendaja kätte, uurijad seda teada ei saa.
Nüüd eetikakomitee ütleb, et tegemist on siiski isikuandmetega, kuna me kogume andmeid lastelt vahetult,
paberkandjal (ja ütlevad, et seetõttu on vajalik lapsevanematelt aktiivne nõusolek ehk opt-in). Sellega seoses ongi
küsimus teile, kas isikuandmeteks loetakse ka andmeid, mis ei sisalda mittemingisugust viidet või tunnust
konkreetsele isikule, lihtsalt põhjusel, et tegemist on isikutelt vahetult (paberankeedil) kogutavate andmetega
(„andmete kogumine toimub isikult vahetult ja seega on selles etapis tegemist ikkagi isikuandmete töötlemisega…“)?
Rõhutan veel, et ka uuringu läbiviimise käigus infot ühegi konkreetse isiku kohta uurijatele ei avaldada.
Loodetavasti saate selles küsimuses veidi aidata!
Heade soovidega,
Jane Ester
Mõttekoda Praxis
Tel: 527 3525
2