dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Meldung Nr. 41149156

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 7. juuli 2021
Viit
9-5/21-0085/4207-1
Registreeritud
7. juuli 2021
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
ASFINAG MAUT SERVICE GMBH
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
9 Liiklusohutuse korraldamine
Sari
9-5 Autoveonduses sõitjate- ning veoseveo järelevalvega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
9-5/21-0085
Vastutaja
Eda Rembel (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Transpordi valdkond, Teede- ja raudteeosakond, Veondus- ja liiklustalitus)
Lahendamise tähtaeg
6. august 2021

Failid

  • 📎E-kiri.eml21 KB
  • 📎E-kiri.pdf78 KB

Sisu (failidest)

Saatja: [email protected] Saaja: "MKM info" <[email protected]> Teema: Meldung Nr. 41149156 vom 05.07.2021 gem. Artikel 18 Richtlinie 2014/47/EU Kuupäev: 2021-07-06 23:03 Sehr geehrte Damen und Herren, die Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft als österreichische Kontaktstelle gem. Artikel 17 der Richtlinie 2014/47/EU erlaubt sich, nachfolgend die Daten, der im Rahmen der technischen Unterwegskontrolle festgestellten Mängel an Fahrzeugen aus EE zu Ihrer weiteren Verwendung zu übermitteln. Dear Ladies and Gentlemen, as the national contact point in accordance with Article 17 of Directive 2014/47/EU the Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft submits the following data about vehicles registered in EE with deficiencies found during a roadside inspection. Please take the appropriate follow-up action. 1. Ort der technischen Unterwegskontrolle (Place of technical roadside inspection): 8055 Graz Steiermark 2. Datum (Date): 05.07.2021 3. Uhrzeit (Time): 09:11 4. Länderkennzeichen und amtliches Kennzeichen des Fahrzeugs (Vehicle nationality mark and registration number): 024BHL 5. Fahrzeug-Identifizierungsnummer (Vehicle identification number): YV2AG20AXCA735769 6. Prüfpositionen (inspection items): * 3.1 3.1.1: SM - Ablagetisch im Sichtfeld montiert. schwerer Mangel / major deficiency * 8.4.1 8.4.1.3: SM - Ölverlust mit Tropfenbildung. schwerer Mangel / major deficiency 7. Ergebnis der Kontrolle (Result of inspection): * Betriebsverbot für das Fahrzeug wegen gefährlicher Mängel: NEIN * Prohibition on using the vehicle which has dangerous deficiencies: NO Österreichische Kontaktstelle für technische Unterwegskontrollen Austrian Contact Point for technical roadside inspections ASFINAG SERVICE GMBH KLINGERSTRASSE 10 b A-1230 WIEN TEL +43 (0) 50108-12210 [email protected] www.asfinag.at Firmenbuchnummer: FN 255627 y Firmenbuchgericht: Landesgericht Linz Firmensitz: Ansfelden _________________________________________________________________________ ________________________________________________ Korrespondenz via E-Mail dient ausschließlich Informationszwecken. ASFINAG tätigt keine rechtlich verbindlichen Aussagen via E-Mail. E-mail correspondence is exclusively for information purposes. ASFINAG does not make any legally binding statements in its E-mail correspondence. _________________________________________________________________________ ________________________________________________ Saatja: <[email protected]> Saadetud: 07.07.2021 02:03 Adressaat: MKM info <[email protected]> Koopia: <[email protected]>; <[email protected]> Teema: Meldung Nr. 41149156 vom 05.07.2021 gem. Artikel 18 Richtlinie 2014/47/EU Sehr geehrte Damen und Herren, die Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft als österreichische Kontaktstelle gem. Artikel 17 der Richtlinie 2014/47/EU erlaubt sich, nachfolgend die Daten, der im Rahmen der technischen Unterwegskontrolle festgestellten Mängel an Fahrzeugen aus EE zu Ihrer weiteren Verwendung zu übermitteln. Dear Ladies and Gentlemen, as the national contact point in accordance with Article 17 of Directive 2014/47/EU the Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- Aktiengesellschaft submits the following data about vehicles registered in EE with deficiencies found during a roadside inspection. Please take the appropriate follow-up action. 1. Ort der technischen Unterwegskontrolle (Place of technical roadside inspection): 8055 Graz Steiermark 2. Datum (Date): 05.07.2021 3. Uhrzeit (Time): 09:11 4. Länderkennzeichen und amtliches Kennzeichen des Fahrzeugs (Vehicle nationality mark and registration number): 024BHL 5. Fahrzeug-Identifizierungsnummer (Vehicle identification number): YV2AG20AXCA735769 6. Prüfpositionen (inspection items): * 3.1 3.1.1: SM - Ablagetisch im Sichtfeld montiert. schwerer Mangel / major deficiency * 8.4.1 8.4.1.3: SM - Ölverlust mit Tropfenbildung. schwerer Mangel / major deficiency 7. Ergebnis der Kontrolle (Result of inspection): * Betriebsverbot für das Fahrzeug wegen gefährlicher Mängel: NEIN * Prohibition on using the vehicle which has dangerous deficiencies: NO Österreichische Kontaktstelle für technische Unterwegskontrollen Austrian Contact Point for technical roadside inspections ASFINAG SERVICE GMBH KLINGERSTRASSE 10 bA-1230 WIEN TEL +43 (0) [email protected] Firmenbuchnummer: FN 255627 yFirmenbuchgericht: Landesgericht LinzFirmensitz: Ansfelden _________________________________________________________________________ ________________________________________________Korrespondenz via E-Mail dient ausschließlich Informationszwecken. ASFINAG tätigt keine rechtlich verbindlichen Aussagen via E-Mail.E-mail correspondence is exclusively for information purposes. ASFINAG does not make any legally binding statements in its E-mail correspondence.__________________________________________________________ _______________________________________________________________
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel