Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 15. juuli 2021
Sisu (failidest)
KÄSKKIRI
15.07.2021 nr 166
Euroopa Liidu struktuurivahendite 2014-2020
tehnilise abi kasutamise juhendi kinnitamine
Vabariigi Valitsuse 23. oktoobri 2002. a määruse nr 323 „Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi
põhimäärus“ § 25 lõike 2 punkti 3 ja § 26 alusel kinnitan „Euroopa Liidu struktuurivahendite 2014–
2020 tehnilise abi kasutamise juhendi“ uues sõnastuses (lisatud).
(allkirjastatud digitaalselt)
Timo Tatar
energeetika ja maavarade asekantsler kantsleri ülesannetes
Lisa Euroopa Liidu struktuurivahendite 2014–2020 tehnilise abi kasutamise juhend
Kantsleri
18.01.2018 käskkiri nr 18 006
„Euroopa Liidu struktuurivahendite 2014–2020 tehnilise abi kasutamise juhendi kinnitamine“
Lisa
(muudetud sõnastuses)
Euroopa Liidu struktuurivahendite 2014–2020 tehnilise abi
kasutamise juhend
1. ÜLDOSA ...................................................................................................................................... 3
2. SV TA kajastamine ja planeerimine MKMi eelarves .............................................................. 3
3. Abikõlblikud kulud ..................................................................................................................... 4
4. SV TA kasutamise planeerimine konkreetse kulu tegemiseks ................................................ 5
5. Erinevatele SV TAst kaetavatele kululiikidele seletuskirja lisamine ..................................... 5
5.1 Koolituskulude katmine SV TAst ........................................................................................ 5
5.2 Lähetuskulude katmine SV TAst (seletuskiri lisada RTIP-s) ........................................... 6
5.3 Palgakulu katmine SV TAst (seletuskiri lisada Deltas) ..................................................... 6
5.4 Muude kulude katmine SV TAst (seletuskiri lisada Deltas) .............................................. 6
6. Üldised nõuded SV TAst korraldatavatele üritustele .............................................................. 7
7. Arvete menetlemine ..................................................................................................................... 7
8. SV TA kasutamise kontrollimine ............................................................................................... 7
9. Säilitamise nõuded ....................................................................................................................... 8
9.1 Dokumentide säilitamine ...................................................................................................... 8
9.2 Varade säilitamine ................................................................................................................. 8
10. Teavitamise nõuded ehk objekti tähistamine logoga.............................................................. 8
Lisa 1 ....................................................................................................Error! Bookmark not defined.
Lisa 2 ....................................................................................................Error! Bookmark not defined.
2
1. ÜLDOSA
Käesolev juhend reguleerib Euroopa Liidu (edaspidi EL) perioodi 2014–2020 struktuurivahendite
tehnilise abi (edaspidi SV TA) kasutamist Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumis (edaspidi
MKM).
SV TA kasutamise juhend rakendub ühtekuuluvuspoliitika fondide rakenduskava 2014–2020
toetusele, mida antakse rakenduskava tõhusaks ja tulemuslikuks elluviimiseks ehk rakendusasutuse
(RA MKM) toetuse andmise ja kasutamise administreerimisega seotud ülesannete täitmiseks.
Tehnilise abi toetusega on loodud eeldus, et Eesti ja Euroopa Komisjoni 20. juunil 2014. a sõlmitud
partnerlusleppes ja Euroopa Komisjoni poolt 10. detsembril 2014. a kinnitatud
Ühtekuuluvuspoliitika fondide rakenduskavas seatud eesmärkide ning tulemus- ja
väljundindikaatorite saavutamiseks on olemas nii piisavad vahendid kui ka ressurss. Tehnilise abi
vahenditest rahastatakse struktuurivahendite administratsiooni ja programmperioodi
ettevalmistamise (sh projektide ettevalmistamise) ja rakendamisega seotud kulud, sh
struktuurivahendite ja abifondi administratsiooniga seotud töötasud.
SV TAst toetatakse tegevusi, mida tehakse rakenduskava elluviimiseks ja eesmärgi saavutamiseks
ajavahemikul 1. jaanuar 2014–31. detsember 2023.
SV TA meetmete eesmärk on:
1) tõsta toetuse andmist korraldavate asutuste töövõimekust ning tagada nende kvaliteetne töö
toetuse andmisel ja väljamaksmisel;
2) tagada taotluste kvaliteetne hindamine;
3) teostada tulemuslikku seiret rakenduskavade või arengukava elluviimise üle;
4) hinnata rakenduskavade või arengukava elluviimist;
5) teostada uuringuid toetuse andmise asjakohasuse, mõju ning toetuse kasutamise võimaluste
kohta;
6) tagada tõhus järelevalve, audit ja kontroll toetuse kasutamise üle;
7) teavitada toetuse taotlejaid ja avalikkust toetuse taotlemise ja kasutamise võimalustest;
8) tõsta toetuse saajate võimekust toetuse kasutamisel.
SV TA kasutamist reguleerib rahandusministri 27.09.2015 määrus nr 33 „Perioodi 2014–2020
tehnilise abina toetuse andmise tingimused“, mille alusel toetatakse SV TAst tegevusi kuni 2023.
aasta 31. detsembrini. MKMis koordineerib tehnilise abi kasutamist strateegilise planeerimise
osakond (edaspidi SPO).
2. SV TA kajastamine ja planeerimine MKMi eelarves
SV TA vahendite kajastamiseks on MKMi raamatupidamises eraldi arvestusobjekt. SV TA eelarve
jaotus koostatakse MKMi jooksvaks aastaks kinnitatud eelarve alusel.
SV TA planeerimine toimub koos MKMi iga-aastase eelarve planeerimisega.
MKMi eelarveprotsessi käigus küsib SPO vajadusel osakondadelt suuremate kulutuste (näiteks
uuringute tellimine ja inimeste töölevõtmine ametisse nimetamise käskkirja või töölepingu alusel)
sisendit. SV TAst tellitavate uuringute planeerimine ja elluviimine toimub koos riigieelarvest
tellitavate uuringutega MKM kantsleri 15.01.2018 käskkirja nr 18-005 „Majandus- ja
Kommunikatsiooniministeeriumi uuringute eelarve koostamise ja tellimise korra kinnitamine“
alusel.
3
3. Abikõlblikud kulud
SV TA abikõlblikud kulud jagunevad otsesteks kuludeks ehk kuludeks, mis tekivad rakenduskava
elluviimisel põhitegevusena ning kaudseteks kuludeks. Kaudsed kulud on administreeriva personali
(s.t raamatupidamine, sekretäri- ja personalitöö, haldustöötaja) tegevuskulud ning üldkulud (näiteks
bürootarvete kulud, sidekulud, kontoritehnika ja IT kulud, kommunaalkulud). Muu hulgas on
kaudseks kuluks ka riigisisese lähetusega seotud kulud (transport ja majutus). Kaudsed kulud
kaetakse fikseeritud ühtse määra (15% otsesest personalikulust) alusel ning seega eraldi
kuludokumente kulude tekkimise tõestuseks ei ole vaja. Samuti ei kontrollita kaudsete kulude
aluseks olevaid kulusid paikvaatluse ega projektiauditi käigus.
SV TA vahenditest on abikõlblikud tegevused, mis on sätestatud perioodi 2014–2020
struktuuritoetuse seaduses ja selle alusel antavates õigusaktides ning mis on vajalikud rakenduskava
elluviimiseks ja eesmärgi saavutamiseks.
Sealhulgas:
1) toetuse andmise ettevalmistamine, sealhulgas toetust puudutava teabe edastamine
potentsiaalsetele taotlejatele, toetuse andmise ja väljamaksmisega seotud tegevuste ja
protseduuride ettevalmistamine toetuse andmist korraldavates asutustes;
2) toetuse andmiseks, väljamaksmiseks ja aruandluseks vajalikud tegevused toetuse andmist
korraldavates asutustes;
3) taotluste hindamine ja rahuldamisele kuuluvate taotluste väljavalimine (sh ekspertide
palgakulu);
4) toetuste andmise ja kasutamise hindamised;
5) toetuste andmise ja kasutamise seire;
6) komisjonide ja töörühmade koosolekute korraldamine (ruumi ja tehnika rent, toitlustus,
transport, tõlge ja muud ürituse korraldamiseks otseselt vajalikud kulud);
7) toetuse andmist ja kasutamist käsitlevate seminaride, koolituste ja muude toetuse andmist
ning kasutamist tutvustavate ürituste korraldamine toetuse andmist korraldavate asutuste
teenistujatele ja töötajatele, toetuse taotlejatele ning toetuse saajatele ning sellesisulistel
üritustel osalemine;
8) toetuse andmise ja kasutamise uuringud;
9) toetuse andmise ja kasutamisega seotud teavitamistegevused, sealhulgas veebilehtede
loomine, toimetamine ja hooldus, teavitamine trükimeedias ning tele- ja raadiokanalites,
info- ja reklaammaterjalide väljaandmine ning teabepäevade korraldamine, meened;
10) toetuse andmise ja kasutamise arvestuseks ning toetuse väljamaksmiseks infosüsteemide
soetamine ja paigaldamine ning nende kasutamiseks vajalike tehniliste vahendite hankimine
(mittepersonaalne riistvara);
11) rakenduskava elluviimise hindamine;
12) rakenduskava seirekomisjoni koosoleku ettevalmistamine ja läbiviimine (ruumi ja tehnika
rent, toitlustus, transport, tõlge ja muud ürituse korraldamiseks otseselt vajalikud kulud);
13) rakenduskava elluviimist toetava uuringu teostamine;
4
14) toetuse jagamise tingimustest teavitamine, toetuse andmist ja kasutamist tutvustava
veebilehe loomine, toimetamine ja hooldamine, teavitamine trükimeedias, tele- ja
raadiokanalites, info- ja reklaammaterjalide väljaandmine ning teabepäeva korraldamine;
15) toetuse andmise ja kasutamisega seotud dokumentide säilitamine.
SV TA vahenditest kaetakse muuhulgas personalikulud (töötasu ja maksud avaliku teenistuse
seaduse, töölepingu, töövõtu- ja käsunduslepingu alusel struktuurivahendite rakendajatele),
teenistujate ja töötajate välislähetuse kulud ning ka õigusteenuse ja kohtukulud.
4. SV TA kasutamise planeerimine konkreetse kulu tegemiseks
Kui planeeritav kulu võiks olla rahastatud SV TAst, tuleb enne kulude tekkimist:
1) Kulu tegemise vajadus enda osakonna juhatajaga läbi rääkida.
2) Täita käesoleva juhendi lisa 1: Seletuskiri Euroopa Liidu struktuurivahendite tehnilisest abist
kaetavate kulude kohta (NB: koolituskulude puhul on SV TA seletuskiri koolitustaotluse
malli lõpus).
3) Kooskõlastada kulu abikõlblikkus ja eelarvevahendite olemasolu SPO järelevalve
peaspetsialistiga ja SPO juhatajaga ning esitada punktis 5 toodud juhtudel seletuskiri
dokumendihaldussüsteemis kooskõlastamiseks (v.a ametisse nimetamise käskkirja või
töölepingu alusel sõlmitavate töösuhete puhul). Vajadusel võib seletuskirja saata eelnevalt
e-kirja teel üle vaatamiseks. Uuringute puhul lähtuda uuringute kava ja eelarve koostamise
korrast
4) Koolitustaotluste, lähetuskäskkirjade, hangete läbiviimise ning vajalike lepingute ja muude
dokumentide koostamise korraldab SV TA taotleja ise, järgides käesolevat juhendit.
5. Erinevatele SV TAst kaetavatele kululiikidele seletuskirja lisamine
5.1 Koolituskulude katmine SV TAst
Koolituskulude katmiseks SV TAst peab järgima MKMi personali koolitustegevuse korda. Silmas
tuleb pidada, et:
1) täidetud koolitustaotlusele lisataks ka SV TA seletuskiri;
2) Riigitöötaja iseteenindusportaalis (RTIP) koolitustaotluse kooskõlastusringi oleksid lisatud
ka SPO järelevalve peaspetsialist, SPO juhataja;
3) kommentaaridesse oleks lisatud, et tegemist on SV TAst kaetava kuluga;
4) kulu eest vastutaja saadab vastava hankedokumentatsiooni ja lepingud Deltas SPO
järelevalve peaspetsialistile teadmiseks ning tagab, et lepingutega kaasnevad
kuludokumendid saadetakse e-arvekeskkonna Fitek kaudu samuti SPO järelevalve
peaspetsialistile teadmiseks;
5) kulu eest vastutaja tagab Deltas viidete olemasolu hankekäskkirja ja lepingu vahel;
6) Kui koolitusega kaasneb lähetus, siis tuleb RTIP-s esitada lisaks koolituslähetustaotlus või
välis-koolituslähetuskorraldus vastavalt sellele kas tegemist on riigisisese lähetuse või
5
välislähetusega. Mõlemal juhul tuleb lisada ka täidetud SV TA seletuskiri ning lisada viide
vastavale koolitustaotlusele.
5.2 Lähetuskulude katmine SV TAst (seletuskiri lisada RTIP-s lähetuskorraldusele)
Lähetuskulude (va koolitusega seotud lähetused);katmiseks SV TAst peab järgima MKMi lähetuste
korda, millele tuleb lisaks:
1) laadida lähetuskorraldust vormistades manuste alla eelnevalt täidetud SV TA seletuskiri (lisa
1);
2) lähetuskorralduse kooskõlastusringi (teiste ette) lisada ka SPO järelevalve peaspetsialist ja
SPO juhataja;
3) märkida lisainfo ja märkuste alla, et tegemist on SV TAst kaetava kuluga.
4) valida „Toetus/projekt“ alt SV TA toetuse tähis 1N10-TA. Valiku „Toetus/projekt“
puudumisel lisada toetuse tähis lisainfo ja märkuste alla.
5.3 Palgakulu katmine SV TAst (seletuskiri lisada Deltas)
Palgakulude katmise all peetakse silmas ametisse nimetamise käskkirja, töö-, töövõtu- ja
käsunduslepingute alusel tehtava töö tasustamist SV TAst.
Ametisse nimetamise käskkirja ja töölepingu puhul palgakulu katmiseks SV TAst peab uue
ametniku/töötaja osakonna juhataja tagama enne käskkirja allkirjastamist/lepingu sõlmimist, et
ametijuhend on kooskõlastatud SPO järelevalve peaspetsialisti ja SPO juhataja poolt
kooskõlastatud.
Töövõtu- ja käsunduslepingu puhul peab palgakulu katmiseks SV TAst järgima MKMi lepingute
ja arvete menetlemise juhendeid, millele tuleb lisaks:
1) luua Deltas uus asjatoimik;
2) märkida asjatoimikule sarja tähiseks 1.9-21;
3) laadida lepingu vormi lisade alla eelnevalt täidetud SV TA seletuskiri (lisa 1);
4) lisada MKMi lepingute ja arvete menetlemise juhendis välja toodud kooskõlastusringi (teiste
ette) SPO järelevalve peaspetsialist ja SPO juhataja;
5) lisada lepingu juurde tööde vastuvõtmise akt.
5.4 Muude kulude katmine SV TAst (seletuskiri lisada Deltas)
Muude kulude katmise all peetakse silmas näiteks uuringute ja hindamistega seotud kulude,
komisjonide ja töörühmade ning muude koosolekute ja ürituste korraldamisega seotud kulude;
meenete, info- ja reklaammaterjalide ning teiste sarnaste rakenduskava elluviimiseks ja eesmärgi
saavutamiseks otseselt vajalike kulude katmist SV TAst.
Hangete läbiviimise puhul tuleb järgida riigihangete seadust ja MKMi riigihangete läbiviimise
juhendit. Juhul, kui ostetakse teenust, mille kohta on turul mitmeid erinevaid pakkujaid, tuleb
turuhinna välja selgitamiseks küsida vähemalt kolm pakkumist. Kui hinnainfo on kättesaadav
kodulehtedelt, võib näidata muul viisil (näiteks hinnavõrdlustabelid), et valitud pakkumine on parim
hind. Võrdlevate pakkumiste võtmisel tuleb saadud pakkumistest tõendusmaterjal (nt e-kiri)
säilitada lepingu või seletuskirja juures vastavas Delta asjas.
Muude kulude katmiseks lepingu alusel SV TAst peab järgima punkti 5.3 all töövõtu- ja
käsunduslepingu kohta käivat Lisaks tuleb jälgida, et asjatoimiku, milles asuvad kõik hanget
6
puudutavad dokumendid, sarjaks oleks märgitud 24. 7-1 (va kantsleri käskkirjad, mis asuvad alati
sarjas 1.1-2) ning seotud viite kaudu lepingu asjaga.
Ilma lepinguta SV TAst kaetavate muude kulude puhul tuleb:
1) luua Deltas uus asjatoimik;
2) märkida asjatoimikule sarja tähiseks 24.7-1;
3) Luua asjatoimikusse uus „Majasisene dokument“ ning dokumendi liigiks valida „Sisemine
dokument“ ja juurdepääsu liigiks „Avalik“;
4) Lisa failina eelnevalt täidetud SV TA seletuskiri (lisa 1) ning taustainfo failidena: võrdlevate
pakkumiste võtmisel ka võetud võrdlevad pakkumised;
5) saata seletuskiri kooskõlastusele SPO järelevalve peaspetsialistile ja SPO juhatajale;
6) pärast kooskõlastusringi läbimist registreerida seletuskiri, vajutades nupule „Registreeri“;
7) pärast seletuskirja kooskõlastamist ja registreerimist jätkata teenuste tellimise või asjade
ostmisega;
8) kui tegemist on teavitustegevusega või ürituse korraldamisega, siis sündmuse toimumise
järel lisada asjatoimikusse teavitamisega seotud meenete, trükiste jmt infomaterjali puhul
foto koos logo kasutuse tõendusega ja ürituse korraldamisel skaneeritud registreerimisleht.
6. Üldised nõuded SV TAst korraldatavatele üritustele
Kõikidel üritustel tuleb iga ürituse päeva kohta koostada registreerimisleht, millele annavad allkirja
kõik osalenud isikud. Registreerimislehe näidis on lisa 2 all.
Kui trükitehnilistel põhjustel või muudel põhjendatud juhtudel ei saa registreerimislehel värvilist
logo kasutada, siis võib logo kujutada mustvalgena. Selleks tuleb värviline logo vahetada
spetsiaalselt mustvalgelt kujutamiseks mõeldud logo vastu (vaata peatükk 10).
Pärast ürituse toimumist tuleb registreerimislehed sisse skaneerida ning säilitada seletuskirja juures
vastavas asjas. Paberil originaallehed tuleb tuua SPO järelevalve peaspetsialisti kätte, kes säilitab
need vastavas kaustas.
7. Arvete menetlemine
Arvete menetlemine toimub e-arvekeskkonnas Fitek. Arve kooskõlastamisel veendub SPO
järelevalve peaspetsialist, et tegemist on abikõlbuliku kuluga ning arve juures on info, mille järgi on
võimalik leida kulu seletuskiri.
Eelarveosakond eristab SV TAst kaetavad arved e-arvekeskkonnas Fitek kasutades dimensioonina
toetuse koodi 1N10-TA.
8. SV TA kasutamise kontrollimine
SV TA kasutamise kohta esitab eelarveosakond SPOle kord kuus kuluaruande, misjärel SPO
järelevalve peaspetsialist veendub kuluaruande põhjal kulude abikõlblikkuses ja otsustab vastavalt
7
kulude summale, kas edastab esitatud kuluaruande korraldusasutusele (Rahandusministeerium) kord
kuus või kord kvartalis.
9. Säilitamise nõuded
9.1 Dokumentide säilitamine
SV TA kasutamisega seotud dokumentide säilimine peab olema tagatud 2028. aasta 31. detsembrini.
Kõigist teavitamisega seotud meenetest, trükistest ja infomaterjalidest peab vähemalt üks näidis või
foto alles jääma (meenetest vähemalt foto, digitaalsel kujul väljaannetest Print+Scrn või muu
samaväärne, sh peab fotol kindlasti näha olema logo kasutus) ja olema üles laetud Deltas lepingu
ja/või seletuskirja juurde vastavasse asja.
Võrdlevate pakkumiste võtmisel tuleb saadud pakkumistest tõendusmaterjal (nt e-kiri) säilitada
lepingu ja/või seletuskirja juures vastavas asjas.
Dokumentide säilimise 2028. aasta 31. detsembrini tagab Deltas dokumentidele ja dokumentide
jaoks loodud asjadele õige sarja märkimine. Käesoleva juhendi järgimine tagab SV TAga seotud
dokumentide paigutumise õigetesse sarjadesse. Dokumentide õigesse asja loomise ning
dokumentidele ja dokumentide jaoks loodud asjadele õige sarja märkimise eest vastutab
dokumentide koostaja.
SPO järelevalve peaspetsialist kontrollib SV TA seletuskirja kooskõlastamisel, et palga- ja muude
kulude dokumentide koostaja on need õigesse asja loonud või loodud asjale õige sarja tähise
märkinud.
Dokumentide säilimine 2028. aasta 31. detsembrini RTIP-s ja e-arvekeskkonnas Fitek on tagatud
Riigi Tugiteenuste Keskuse poolt, kes vastutab teenuse osutajana nendes süsteemides salvestatud
dokumentide säilitamise eest.
9.2 Varade säilitamine
SV TAst soetatud vara säilitamiskohustus lõpeb 2029. aasta 31. detsembril. Varaks loetakse kõike,
mis võetakse raamatupidamises arvele põhivarana.
10. Teavitamise nõuded ehk objekti tähistamine logoga
Avalikkuse teavitamiseks tuleb tähistada kõik SV TAst rahastatud objektid Euroopa Liidu osalusele
viitava logoga.
Vastava logoga tähistatakse kõik SV TAst rahastatud objektid sh: meened; info- ja
reklaammaterjalid; üritused; digitaalsed infokandjad ja materjalid, mille puhul logo paigutatakse
pakendile või tootele ning selle esilehele, -kaadrile, -pildile; televisioonisaated, artiklid ja muud
tekstid tehniliselt võimalikul ja sobival viisil; trükimeedia või digitaalse meedia väljaannete
kuulutused; trükised.
8
Logo paigutatakse avalikkusele nähtavale kohale. Kui objekti eripärast tulenevalt ei ole võimalik
objekti tähistada logoga, tuleb tekstiliselt viidata nii vastavale fondile kui Euroopa Liidule.
Üldjuhul kasutatakse värvilist logo. Kui trükitehnilistel põhjustel või muudel põhjendatud juhtudel
ei saa värvilist logo kasutada, siis võib logo kujutada mustvalgena (kasutada tuleb selleks
spetsiaalselt mõeldud mustvalget logo, mille puhul on Euroopa Liidu embleemi raam must ning
tähed mustad valgel taustal), ent veebilehel peab logo olema alati värviline.
Logoga tuleb tähistada ka päevakavad ning üritustel osalejate registreerimiselehed.
SV TA kasutamisest teavitamist reguleerib Vabariigi Valitsuse 12.09.2014 määrus nr 146 „Perioodi
2014–2020 struktuuritoetuse andmisest avalikkuse teavitamise, toetusest rahastatud objektide
tähistamise ning Euroopa Liidu osalusele viitamise nõuded ja kord“. Nii värvilised kui mustvalged
eesti ja inglise keelsed logod on leitavad lehelt https://rtk.ee/toetusfondid-ja-programmid/euroopa-
liidu-valisvahendid/logod-ja-sumboolika jaotusest „Euroopa Liidu struktuuritoetuse logo“.
9
Kantsleri käskkirjaga kinnitatud
„Euroopa Liidu struktuurivahendite tehnilise abi kasutamise juhend“
Lisa 1
Seletuskiri Euroopa Liidu struktuurivahendite tehnilisest abist kaetavate kulude
kohta
Projekti/Meetme info
Projekti/tegevuse nimetus
Eesmärgid
Kestus
Kasusaajad
Eelarve kokku (EL/EST)
Kulude info
Tegevused ja
orienteeruvad kulutused:
(nt tõlge, ekspertiis, seminari
korraldus vms kulude kaupa)
KOKKU:
Eeldatav makse tähtaeg:
Põhjendus kulutus(t)ele:
(projekti ja riigihangete seaduse
kontekstis)
Taotluse esitaja:
Nimi
Asutus/allüksus
Telefon
E-post
10
Kantsleri käskkirjaga kinnitatud
„Euroopa Liidu struktuurivahendite tehnilise abi kasutamise juhend“
Lisa 2
Registreerimisleht
Ürituse nimi:
Toimumise koht:
Toimumise aeg:
Jrk Nimi Asutus Allkiri
nr
1.
2.
3.
11