Saatja: SA Innove <
[email protected]>
Saadetud: 01.08.2020 14:40
Adressaat: <
[email protected]>
Teema: Lepingu ülemineku teatis
Lugupeetud koostööpartner!Alates 1.8.2020 lähevad SA Innove tegevused üle
Haridus- ja Noorteametile. Manusest leiate teate lepingu(te) ülemineku
kohta koos vajalike selgituste ja infoga. Dear contract partner!As of the
1st of August 2020, the activities of Foundation Innove will be
transferred to Education and Youth Authority. Attached hereto is a notice
of the transfer of contract(s) which includes further explanations and
info. Lugupidamisega / SincerelySA Innove
NOTIFICATION OF TRANSFER OF CONTRACT
Dear contract partner of Foundation Innove
As of the 1st of August 2020, all the activities of Foundation Innove will be transferred to a new state
authority called the Education and Youth Authority (Haridus- ja Noorteamet). The new authority is
directly subordinate to the Ministry of Education and Research.
This is a formal reform to gather similar activities under the same roof. Activities will be transferred
and continued without substantial changes. The transfer of all activities is unavoidable, as Foundation
Innove will not continue any activities. According to the Estonian law, in case of transfer of all assets
and activities, no consent or agreement is needed from the other party, but the other party must be
notified of the transfer.
We hereby notify you, that the contract(s) in force between you and Innove will be transferred
to the new Education and Youth Authority as of the 1st of august 2020 (with the exception of
contracts that will be fulfilled and completed before the named date).
The contract(s) will be transferred without changes and will be fulfilled by the Education and Youth
Authority as agreed. As of the moment of the transfer, the Education and Youth Authority will be the
processor of the personal data related to the contract(s).
Fees that fall due after the transfer date, but a) are payable for work fully performed, services fully
rendered or goods fully delivered prior to the transfer date, or b) are payable monthly and are paid for
the month if July 2020 - should be invoiced to and will be paid by Foundation Innove. All fees
thereafter will be paid by the Education and Youth Authority and invoices must be sent to the e-mail
address
[email protected].
In case of further questions, please contact your contact person (addresses and phone numbers of the
personnel are available here: https://www.innove.ee/organisatsioonist/kontaktid/tootajate-
kontaktandmed/).
Official registered data of the Education and Youth Authority:
Registry code 77001292
Address Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Lõõtsa tn 4, 11415
Legal form Agency of the Executive or other state institution
Bank accounts RAHANDUSMINISTEERIUM (this is the name of the recipient)
reference number 2800047737 (required)
SEB Pank EE891010220034796011 (BIC/SWIFT: EEUHEE2X)
Swedbank EE932200221023778606 (BIC/SWIFT: HABAEE2X)
LHV Pank EE777700771003813400 (BIC/SWIFT: LHVBEE22)
Luminor Bank EE701700017001577198 (BIC/SWIFT:
DEAEE2X)
Sincerely
Mart Laidmets Birgit Lao
(signed digitally) (signed digitally)
Secretary General Member of the Management Board of
of the Ministry of Education and Research Foundation Innove
Authorized to act on behalf of the Education
and Youth Authority
NOTIFICATION OF TRANSFER OF CONTRACT
Dear contract partner of Foundation Innove
As of the 1st of August 2020, all the activities of Foundation Innove will be transferred to a new state
authority called the Education and Youth Authority (Haridus- ja Noorteamet). The new authority is
directly subordinate to the Ministry of Education and Research.
This is a formal reform to gather similar activities under the same roof. Activities will be transferred
and continued without substantial changes. The transfer of all activities is unavoidable, as Foundation
Innove will not continue any activities. According to the Estonian law, in case of transfer of all assets
and activities, no consent or agreement is needed from the other party, but the other party must be
notified of the transfer.
We hereby notify you, that the contract(s) in force between you and Innove will be transferred
to the new Education and Youth Authority as of the 1st of august 2020 (with the exception of
contracts that will be fulfilled and completed before the named date).
The contract(s) will be transferred without changes and will be fulfilled by the Education and Youth
Authority as agreed. As of the moment of the transfer, the Education and Youth Authority will be the
processor of the personal data related to the contract(s).
Fees that fall due after the transfer date, but a) are payable for work fully performed, services fully
rendered or goods fully delivered prior to the transfer date, or b) are payable monthly and are paid for
the month if July 2020 - should be invoiced to and will be paid by Foundation Innove. All fees
thereafter will be paid by the Education and Youth Authority and invoices must be sent to the e-mail
address
[email protected].
In case of further questions, please contact your contact person (addresses and phone numbers of the
personnel are available here: https://www.innove.ee/organisatsioonist/kontaktid/tootajate-
kontaktandmed/).
Official registered data of the Education and Youth Authority:
Registry code 77001292
Address Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Lõõtsa tn 4, 11415
Legal form Agency of the Executive or other state institution
Bank accounts RAHANDUSMINISTEERIUM (this is the name of the recipient)
reference number 2800047737 (required)
SEB Pank EE891010220034796011 (BIC/SWIFT: EEUHEE2X)
Swedbank EE932200221023778606 (BIC/SWIFT: HABAEE2X)
LHV Pank EE777700771003813400 (BIC/SWIFT: LHVBEE22)
Luminor Bank EE701700017001577198 (BIC/SWIFT:
DEAEE2X)
Sincerely
Mart Laidmets Birgit Lao
(signed digitally) (signed digitally)
Secretary General Member of the Management Board of
of the Ministry of Education and Research Foundation Innove
Authorized to act on behalf of the Education
and Youth Authority
LEPINGU ÜLEMINEKU TEATIS (kuupäev digitaalallkirjas) nr 1.1-10/7235/20
Lugupeetud Sihtasutus Innove lepingupartner
Alates 1. augustist 2020 lähevad kõik Sihtasutus Innove (Innove) tegevused üle uuele
riigiasutusele nimega Haridus- ja Noorteamet, mis on Haridus- ja Teadusministeeriumi
haldusala valitsusasutus.
Tegemist on riigireformiga, mis koondab haridus-ja noortevaldkonna tegevused ühte asutusse.
Tegevused viiakse üle ja neid jätkatakse sisuliste muutusteta. 1. augustist 2020 lähevad Haridus-
ja Noorteametile üle muutumatul kujul kõik Innove tegevustega seotud õigused ja kohustused (sh
lepingud). Üleviimine on vältimatu, kuna Innove tegevus lõpetatakse. Üleminekule kohaldatakse
ettevõtte ülemineku sätteid (VÕS §§ 180-185).
1. augustist 2020 läheb Haridus- ja Noorteametile üle ka Sihtasutus Innove ja Teie vahel
sõlmitud leping, mille täitmise tähtaeg on pärast nimetatud kuupäeva.
Leping antakse üle muutmata kujul ja täidetakse Haridus- ja Noorteameti poolt samamoodi, nagu
kokku lepitud. Alates ülemineku hetkest on kõigi lepinguga seotud isikuandmete töötlejaks
Haridus- ja Noorteamet.
Lepingulised tasu maksmise kohustused, mis on Innovel tekkinud enne ettevõtte ülemineku hetke
saadud tööde, teenuste või asjade eest, kuid mille maksetähtaeg on 2020. augustikuu jooksul,
palume esitada Innovele. Edaspidi on arve või akti alusel tasu maksjaks Haridus-ja Noorteamet.
Palume tähele panna, et arved, kuupäevaga alates 01.08 tuleb esitada läbi e-arve operaatori
Haridus-ja Noorteametile (e-arvete vastuvõtmise teenusepakkuja on Fitek).
Lepingulised tasu maksmise kohustused , mis on tekkinud enne ettevõtte ülemineku hetke saadud
tööde, teenuste või asjade eest, tuleb tasuda Innove poolt esitatud arve alusel Innovele. Alates 1.
augustist 2020 tekkinud lepingulise tasu maksmise kohustuse eest on arve esitajaks ja tasu saajaks
Haridus-ja Noorteamet.
Küsimuste korral palun pöörduge oma lepingujärgse kontaktisiku poole (kontaktandmed leitavad
siit: https://www.innove.ee/organisatsioonist/kontaktid/tootajate-kontaktandmed/).
Haridus- ja Noorteameti olulisemad kontakt- ja muud andmed on järgmised:
Registrikood 77001292
Aadress Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Lõõtsa tn 4, 11415
E-kirja aadress
[email protected]
Õiguslik vorm Täidesaatva riigivõimu asutus või riigi muu institutsioon
Pangarekvisiidid RAHANDUSMINISTEERIUM (makse saaja)
viitenumber 2800047737 (viitenumber kohustuslik)
SEB Pank EE891010220034796011 (BIC/SWIFT: EEUHEE2X)
Swedbank EE932200221023778606 (BIC/SWIFT: HABAEE2X)
LHV Pank EE777700771003813400 (BIC/SWIFT: LHVBEE22)
Luminor Bank EE701700017001577198 (BIC/SWIFT: NDEAEE2X)
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Mart Laidmets Birgit Lao
Haridus- ja Teadusministeeriumi kantsler Sihtasutus Innove juhatuse liige
Haridus-ja Noorteameti nimel