Ref. Ares(2020)3203410 - 19/06/2020
EUROPEAN COMMISSION
DIRECTORATE-GENERAL FOR EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
Investment
EGF, Shared Management
The Head of Unit
Brussels,
EMPL.F.2/FL/PB/
Ms Marika Priske
Ministry of Social Affairs
Suur-Ameerika 1
10122 Tallinn
Estonia
Subject: EGF/2016/003 EE/petroleum and chemicals: error in financial
statement
Dear Ms Priske,
In the course of the analysis of the final report for EGF/2016/003 EE/petroleum and
chemicals - Ares (2019)3594289, the Commission services detected an error in the
financial tables of the final report. Consequently, the statement justifying expenditure
contains an ineligible amount.
According to Article 7(1) of the EGF Regulation (EU) No 1309/2013, the costs for
allowances (measures listed under Article 7(1) b) may not exceed 35% of the total costs
for the coordinated package of personalised services listed in Article 7(1).
According to the financial table 2 “types of actions implemented” in the final report for
the above-mentioned case, however, the costs for these allowances reach 37.51%.
I would therefore like to ask you to submit a revised final report, including a revised
statement justifying expenditure, in which you limit these allowances to 35%.
Yours sincerely,
Fabienne LÉVY
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË — Tel. +32 22991111
Contact persons: Peter A. Besselmann, Policy Officer EGF
Grazyna Meyers, Financial Officer EGF
c.c.: Bistra Valchanova, Team Leader EGF
Johannes Gorkos, Auditor EGF
2
Electronically signed on 19/06/2020 14:36 (UTC+02) in accordance with article 4.2 (Validity of electronic documents) of Commission Decision 2004/563
Ülle Luide
Riigi Tugiteenuste Keskus
[email protected] Meie 27.08.2020 nr 2-4.13/2530-1
Lõkke 4
10122, Tallinn
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi
toetuse kasutamine
Lugupeetud Ülle Luide
Euroopa Komisjon on oma kirjas Sotsiaalministeeriumile teada andnud, et
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi toetuse kasutamisel on mindud vastuollu
Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määruse (EL) nr 1309/2013 artikliga 7(1), mille alusel ei tohi
kulutused passiivsetele meetmetele ületada 35% individuaalse teenustepaketi teenuste
kogumaksumusest. Seetõttu palume EGF Rakendusüksusel algatada vajalikud tegevused
kulude osakaalude vastavusse viimisel vastavalt eelpool nimetatud määruse artiklile 7(1).
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Kristiina Hunt
nutika arengu toetamise
osakonna juhataja
Lisa:
Euroopa Komisjoni kiri
Jüri Lõssenko 6269 186
[email protected]
Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 626 9301 /
[email protected] / www.sm.ee / registrikood 70001952