B-09
EV Sotsiaalministeerium
Võrdsuspoliitikate osakond
Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn
Pr. Kristiina Luht 03.07.20
Hinnapakkumine koolitusele.
Loengu teemad:
• lapsepõlve mõjud inimkaubanduse/prostitutsiooni võrku sattumisele;
• sotsiaalsed ja psühholoogilised probleemid, millega lapsed/noored peredes ja kogukonnas kokku
puutuvad ja mis võimaldavad neil muutuda värbajate ja inimkaubitsejate jaoks
manipuleeritavateks.
Läbiviidavate koolituste (120 minutit) hind on:
11.11. Tartus 240.-
18.11. Jõhvis 550.-
27.11. Pärnus 550.-
28.11. Tallinnas 550.-
Kokku: 1890.-
Hinnaerinevuse põhjus on sõidu- ja ajakulu erinevus loengu läbiviimise asukohta.
Pakkumine sisaldab kõiki koolituse ettevalmistamise, läbiviimise ja transpordiga seotud kulusid ja
tööjõukuludega seotud makse. Hinnale ei lisandu käibemaksu.
Arve esitatakse vastavalt hinnapakkumisele 14 päeva jooksul peale koolituse toimumist.
Hinnapakkumise koostas
Liina Lokko
MSc Rahvatervishoid
03.07.2020
Varajase Kaasamise Keskus OÜ Pühajärve tee 1 www.vkkeskus.ee
Reg.nr. 11911087 Otepää 67403
[email protected]
Swedbank EE522200221050310299 53338395
TÖÖVÕTULEPINGU NR 1.8-2/1160-1 ERITINGIMUSED
Eesti Vabariik, Sotsiaalministeeriumi kaudu, registrikood 70000272, asukoht Suur-Ameerika 1,
10122 Tallinn, keda esindab Marika Priske (edaspidi nimetatud „tellija“) ja
Varajase Kaasamise Keskus, registrikood 11911087, asukoht Pühajärve tee 1, 67403 Otepää, keda
esindab Liina Lokko (edaspidi nimetatud “töövõtja”),
edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“,
sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi “leping”) alljärgnevas:
1. Lepingu objekt
Lepingu objektiks on töövõtja poolt inimkaubanduseteemalisel koolitusel esinemine loenguga „Kuidas
sünnib inimkaubanduse pakkumine. Lapsepõlve mõjud“ (edaspidi „tööd“). Töö täpsem kirjeldus on
toodud lepingu Lisas 1.
2. Tööde teostamise aeg ja tähtpäevad.
Töövõtja kohustub teostama lepingu objektiks oleva töö järgmistel kuupäevadel: 28.10, 11.11, 18.11,
27.11.2020.
3. Lepingu hind
3.1. Lepingu alusel töövõtja poolt teostatava töö kogumaksumus on tuhat kaheksasada
üheksakümmend 1890 eurot (edaspidi nimetatud „Lepingu Hind“). Töövõtja ei ole
käibemaksukohuslane.
3.2. Lepingu hind tasutakse tellija volitatud esindaja kinnitatud üleandmise-vastuvõtmise akti alusel
esitatud arve alusel ühe maksena pärast tööde teostamist. Lepingu hinnale ei lisandu käibemaksu.
3.3. Töövõtja esitab tellijale arve e-arvena. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori vahendusel.
E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast.
4. Erisätted
4.1. Juhul kui enne Töö tegemist või Töö tegemise ajal kehtestatakse Eestis Covid-19 leviku tõttu
eriolukord või muud piirangud, mis välistavad punktis 1 nimetatud koolituse toimumise siis on
pooltel õigus leppida kokku uued koolituse toimumise ajad tulevikuks. Kui Covid-19 leviku tõttu
kehtestatud piirangud kehtivad kauem kui 90 päeva on mõlemal poolel õigus vääramatule jõule
tuginedes leping üles öelda.
4.2. Lisaks üldtingimustes sätestatule kohustub Töövõtja:
4.2.1.kooskõlastama loengu ülesehituse ja täpsema sisu tellijaga;
4.2.2.järgima tööde tegemisel isikuandmete kaitse seaduses sätestatud nõudeid.
5. Volitatud esindajad
5.1. Tellija volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Kristiina Luht, telefon 626
9254, e-post
[email protected], või teda asendav isik.
5.2. Töövõtja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Liina Lokko, telefon
5171186, e-post
[email protected]
6. Lepingu lisad
Lepingule on allkirjastamise hetkel lisatud alljärgnevad lisad:
6.1. Lisa 1 - Lepingu objekti kirjeldus.
6.2. Lisa 2 - Töövõtja 03.07.2020 pakkumus.
7. Muud sätted
7.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele töövõtulepingute
üldtingimused. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt
Sotsiaalministeeriumi kodulehel aadressil: https://www.sm.ee/sites/default/files/content-
editors/sisekomm/toovotulepingu_uldtingimused.pdf . Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on
nende poolt eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised.
7.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja
üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused
(I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib
prioriteetsem dokument. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik töövõtja hinnapakkumises
või muus sarnases dokumendis sisalduvad tingimused niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepingu
eritingimuste ja üldtingimustega.
7.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt.
Tellija Töövõtja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Rait Kuuse Liina Lokko
Kantsleri ülesannetes Juhatuse liige
Tel: 626 9301 Tel: 5171186
E-post:
[email protected] E-post:
[email protected]
Arveldusarve: EE522200221050310299
Lisa 1 TÖÖVÕTULEPINGULE NR
Lepingu objekti kirjeldus
Leping sisaldab järgnevaid töid:
Koolitaja planeerib nelja ühesuguse loengu ülesehituse, sh võimaliku aruteluosa, ning viib selle läbi.
Loengu lõplik sisu ja ülesehitus kooskõlastatakse tellija esindajaga vähemalt 2 tööpäeva enne esimese
koolituse läbiviimist.
Loengu viib läbi Liina Lokko.
Loengu pikkus:
Igas piirkonnas on loengu pikkus sama, see on 2 tundi (120 minutit). Loengu alguse kellaaja täpsustavad
pooled vähemalt 2 tööpäeva enne loengu läbiviimist.
Koolituse sihtrühm:
Sotsiaalkindlustusameti ohvriabi- ja ennetusteenuste osakonna ning lastekaitse osakonna töötajad.
Sõltuvalt piirkonnast osaleb ühel koolitusel 14-20 inimest.
Loengu lõpuks osaleja:
- mõistab inimkaubanduse ja prostitutsiooni sattumise põhjuseid klientide vaimse tervise ja
aspektist;
- mõistab sotsiaalseid ja psühholoogilisi probleeme, millega lapsed/noored peredes ja
kogukonnas kokku puutuvad ja mis võimaldavad neil muutuda värbajate ja inimkaubitsejate
jaoks manipuleeritavateks.
Loengute toimumisajad ja -kohad:
28.10 Tallinnas, 11.11 Tartus, 18.11 Jõhvis, 27.11 Pärnus. Loengu toimumise asukoha täpsustavad
pooled vähemalt 2 tööpäeva enne loengu läbiviimist.
Tellija Töövõtja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/