dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Sotsiaalministeerium
Väljaminev kiriAvalik

Vastus pöördumisele

Sotsiaalministeerium · 20. juuli 2020
Viit
1.4-2/2102-2
Registreeritud
20. juuli 2020
Dokumendi liik
Väljaminev kiri
Adressaat
European Commission
Saabumis/saatmisviis
Outlook, käsipost
Funktsioon
1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö
Sari
1.4-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
1.4-2/2020
Vastutaja
Hanna Vseviov (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Sotsiaalala asekantsleri vastutusvaldkond, Laste heaolu osakond)

Failid

  • 📎FW Grant agreement JUST2015RDAPAG01168835 - Estonian sole beneficiarycoordinator - bankrupt 20 5 2019 - final settlement (no response) - your assistance .msg1421 KB

Sisu (failidest)

Teema: FW: Grant agreement JUST/2015/RDAP/AG/0116/8835 - Estonian sole beneficiary/coordinator - bankrupt 20 5 2019 - final settlement (no response) - your assistance ? H ________________________________ Saatja: Hanna Vseviov Saadetud: 13. juuli 2020 15:31:58 Adressaat: [email protected] <mailto:[email protected]> Teema: RE: Grant agreement JUST/2015/RDAP/AG/0116/8835 - Estonian sole beneficiary/coordinator - bankrupt 20 5 2019 - final settlement (no response) - your assistance ? Dear Ms Torringa, I apologise for the late response. It took some time to understand all the backround and history of the related activities. Firstly let me explain that the Ministry of Social Affairs has had no agreements or other cooperation in that matter with the NGO Abikeskused. Ministry (later the subordinate of the ministry – the Social Insurance Board) had a procurement contract to offer the child helpline service with the OÜ Arstlik Perenõuandla (private limited company) until 31.12.2017. I do know that Mr Imre Rammul was also connected to the OÜ Arstlik Perenõuandla, but the organisation was very well aware of the fact that they had a temporary contract until the end of 2017. Starting from 2018 no additional procurements were announced as in 2017 it was decided to gather all different helplines to Social Insurance Board (the subordinate of the ministry that is also the state agency for child protection). The helplines 116111 and 116000 have always been coordinated by and registered for the ministry and later the subordinate, so there has been no official transfer of the activities, only the service provision that was earlier outsourced was starting from 2018 also provided by the subordinate. In conclusion – if the NGO Abikeskused carried out activities related to the helplines, there was no formal cooperation with the ministry in that matter and there cannot be any activities conducted by the NGO starting from 2018 as the helplines, including all the service development and information campains were fully operated by the subordinate. No activities, grants etc have been transfered. For that reason I would suggest you to look more into detail what activities were made by the NGO, especially during the months starting from 01.01.2018. I have also attached the documents concerning the helplines, but I emphasize that there have been no contracts with the NGO Abikeskused: ? NR 1 - employment contract between the Ministry of Social Affairs and OÜ Arstlik Perenõuandla (to provide the service between 01.01.2014 - 31.12.2017); ? NR 2 – agreement between the three parties (change of the contract) giving the role of the contracting authority from the ministry to the subordinate. I hope my feedback gives you enough information. Please let me know if you need any additional clarifications. Kind regards, Hanna Vseviov Head of Department | Department of Child Well-Being +372 6269 257 | [email protected] Ministry of Social Affairs +372 626 9301 | http://www.sm.ee <http://www.sm.ee/et> Suur-Ameerika 1 | 10122 Tallinn ESTONIA From: [email protected] <mailto:[email protected]> <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Wednesday, July 1, 2020 5:05 PM To: Merle Malvet <[email protected] <mailto:[email protected]> > Cc: Hanna Vseviov <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: RE: Grant agreement JUST/2015/RDAP/AG/0116/8835 - Estonian sole beneficiary/coordinator - bankrupt 20 5 2019 - final settlement (no response) - your assistance ? Dear Ms Malvet, Many thanks for your confirmation as to the department that may look into the follow up of this grant. Best regards, Marjan Torringa (Ms) Financial Assistant DG JUSTICE Unit JUST 04.001 MO59 02/18 B-1049 Brussels/Belgium [email protected] <mailto:[email protected]> +32 2 299 03 36 <https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home> This message is intended for the use of the addressee only and may contain information that is privileged and confidential. If you are not the intended recipient, you are notified that any dissemination of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify us immediately by return of this e-mail. This communication does not constitute any formal commitment on behalf of the Commission. From: Merle Malvet <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Wednesday, July 1, 2020 2:37 PM To: TORRINGA Marjan (JUST) <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: RE: Grant agreement JUST/2015/RDAP/AG/0116/8835 - Estonian sole beneficiary/coordinator - bankrupt 20 5 2019 - final settlement (no response) - your assistance ? Dear Marjan, Thank you for your email. Your questions have been submitted to the Department of Child Well-Being, head of this department is Hanna Vseviov, email address [email protected] <mailto:[email protected]> . Best regards, Merle Malvet Advisor | European Union Affairs and International Co-operation Department 626 9163 | [email protected] Ministry of Social Affairs Suur-Ameerika 1 | 10122 Tallinn 626 9301 | http://www.sm.ee <https://urldefense.com/v3/__http:/www.sm.ee/et__;!!DOxrgLBm!Wj8u62gKozWSUXtwcdktcau41wC_OhXaInoqAUch9HuujtGLtUs4XeEoAcJ_t8ooeiqkB1Dh$> From: [email protected] <mailto:[email protected]> <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Thursday, June 11, 2020 11:13 AM To: Merle Malvet <[email protected] <mailto:[email protected]> > Cc: [email protected] <mailto:[email protected]> Subject: Grant agreement JUST/2015/RDAP/AG/0116/8835 - Estonian sole beneficiary/coordinator - bankrupt 20 5 2019 - final settlement (no response) - your assistance ? Dear Ms Malvet, I wish to write to you about a grant agreement with an Estonian NGO, Abikeskused (EE). Whilst their EC grant agreement project with them finished quite some time ago – 30 4 2018 – considering sole beneficiary bankruptcy on 20 5 2019 - ever since our efforts in obtaining information from coordinator’s contact person, Mr Imre Rammul, to settle this grant have become increasingly arduous, likely also due to Mr. Rammul’s sick leave lately. Besides the grant agreement in annex, grant data can be resumed as follows: Grant agreement JUST/2015/RDAP/AG/0116/8835 – Final reporting, due since 30/6/2018, (ie 60 days after end of project 30/4/2018 – GA Article II.23.2), - not received despite recent 2020 repeated EC requests; - non-receipt & non-responsiveness by coordinator contact (bankruptcy ) & sick leave. Grant duration : 1 1 2017 – 30 4 2018 (16 months) Beneficiary data : MTÜ Eesti Abikeskused Suur-Ameerika 18A Tallinn 10122 Telefon: +372 6 999 691 [email protected] <mailto:[email protected]> Meeskond: Imre Rammul; juhatuse liige; kontakt: [email protected] <mailto:[email protected]> www.rammul.ee <https://urldefense.com/v3/__http:/www.rammul.ee__;!!DOxrgLBm!Wj8u62gKozWSUXtwcdktcau41wC_OhXaInoqAUch9HuujtGLtUs4XeEoAcJ_t8ooek-7dv8z$> Katrin Teigamägi; raamatupidamine; kontakt: [email protected] <mailto:[email protected]> Information on coordinator/beneficiary status, according to coordinator contact: - child support activities terminated by decision of the Estonian Ministry of Social Affairs - bankruptcy declaration and elimination from the registry on 20 5 2019 o https://www.e-krediidiinfo.ee/80027199-Eesti%20Abikeskused%20MT%C3%9C?lang=en <https://urldefense.com/v3/__https:/www.e-krediidiinfo.ee/80027199-Eesti*20Abikeskused*20MT**A?lang=en__;JSXDnA!!DOxrgLBm!Wj8u62gKozWSUXtwcdktcau41wC_OhXaInoqAUch9HuujtGLtUs4XeEoAcJ_t8ooeoVCtPOF$> - Would now resort under the Estonian Social Protection Agency. - Only (former coordinator’s) contact person : Imre Rammul – [email protected] <mailto:[email protected]> , [email protected] <mailto:[email protected]> It would be most appreciated if you could look into this file/beneficiary status. Please note that in the first instance we are looking to receive : a. The decision of termination of the activity of the child support by the (Estonian) Ministry of Social Affairs. b. Documentary evidence that the Social Protection Agency assumes or will assume this grant. The latest exchange of e-mails with coordinator contact is equally attached. In essence, would you please confirm which is the legal entity assuming this grant’s follow up and share their contact details with us. Please do not hesitate to contact me should further clarification/information or support from us be needed. Best regards, Marjan Torringa (Ms) Financial Assistant DG JUSTICE Unit JUST 04.001 MO59 02/18 B-1049 Brussels/Belgium [email protected] <mailto:[email protected]> +32 2 299 03 36 <https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home> This message is intended for the use of the addressee only and may contain information that is privileged and confidential. If you are not the intended recipient, you are notified that any dissemination of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify us immediately by return of this e-mail. This communication does not constitute any formal commitment on behalf of the Commission.
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel