Common regulations for the Use of Natural Gas Transmission System
1. General provisions
2. Definitions
3. Procedure for the conclusion of transmission service agreement
4. Capacity allocation
5. Management of contractual congestion
6. Secondary capacity trading
7. Nomination and re-nomination
8. Allocation
9. Reconciliation
10. Operations and gas entry provisions
11. Suspension or restriction of the transmission system service
12. Invoicing and settlement
13. Creditworthiness, credit management and collaterals
14. Dispute settlement and applicable law
15. Amendment and termination of the transmission service agreement
16. Liability
17. Force majeure
18. Confidentiality
19. Closing Provisions
Annexes
1 General provisions
1.1 This Regulation sets out the rights and obligations and the information exchange
procedure between the natural gas (hereinafter - gas) transmission system operators of
Estonia and Latvia (hereinafter - the TSO and, where appropriate, jointly TSOs) and the gas
transmission network users (hereinafter - network user) in relation to the use of the gas
transmission systems (hereinafter - transmission system), capacity booking, nominations and
allocation in the common balancing zones consisting of Estonia and Latvia.
1.2 This Regulation shall apply:
1.2.1 to both transmission systems in the territory of Estonia and Latvia;
1.2.2 to all network users that have concluded a legally binding balancing agreement and the
transmission service agreement with any TSO in the common balancing zone;
1.2.3 in a non-discriminatory way to any type of gas in so far as such gas can technically and
safely be injected into, and transported through the transmission systems of the common
balancing zone in accordance with the applicable relevant national technical rules and safety
standards, provided that such gas complies with the applicable gas quality requirements.
1.3 The entry/exit points regulated under this Regulation, where the gas can be input or off-
taken from the common balancing zone are:
1.3.1 entry/exit Värska (Russia-Estonia);
1.3.2 entry/exit Luhamaa (Russia-Estonia);
1.3.3 entry/exit Narva (Russia-Estonia).
1.3.4 entry/exit Balticconnector (Estonia-Finland);
1.3.5 entry/exit Kiemenai (Lithuania-Latvia);
1.3.6 entry/exit Inčukalns underground gas storage facility (Latvia);
1.3.7 exit to Estonian domestic consumption;
1.3.8 exit to Latvian domestic consumption;
1.3.9 entry from Estonian production;
1.3.10 entry from Latvian production;
1.3.11 entry/exit liquefied natural gas (hereinafter - LNG) facility.
1.4 The network user shall, when contacting the TSO in the cases provided for in this
Regulation, submit information and documents to the TSO either in English or the national
language of the country where the TSO has its registered office. The information and
documents laid down in this Regulation and sent electronically shall be signed with a secure
electronic signature, unless the TSO and the network user agree otherwise.
1.5 The transmission service agreement and any amendments contained therein shall be
consistent with this Regulation
1.6. The terms used in this Regulation shall have same meaning as in European Union
legislation.
2 Definitions
2.1 Additional capacity means capacity of entry or exit point made available in the event of
congestion management, or in the event of submission of nominations capacity in excess of
the network user's booked capacity.
2.2 Applicant means a person who submits an application to the TSO to acquire the rights to
use the transmission system of the common balancing zone.
2.3 Biomethane means the biogas which has been upgraded with a view to meeting the
quality specifications for gas injected to the transmission system.
2.4 Business day means any day from Monday to Friday that is not a public holiday in any of
the countries in the common balancing zone, and working day transferred in accordance with
the law of the respective country in the common balancing zone.
2.5 Capacity booking application means a request which a network user submits to the TSO
regarding the booking of capacity using the standard communication protocol.
2.6 Common balancing zone means the common Estonian and Latvian balancing zone in
which an imbalance position for each network user is determined and where this Regulation
apply.
2.7 Connection agreement means the agreement between the connected party and the TSO
concerning the connected party's connection to the transmission system.
2.8 Counterparty within the meaning of this Regulation means a natural or legal person
making use of an adjacent gas transmission entry-exit system or of LNG terminal facilities,
supplying gas to the network user at the entry and exit points of the transmission system, or
the network user delivers gas to him.
2.9 Capacity booking means the procedure of online booking of transmission capacity using
the standard communication protocol.
2.10 Energy identification code (hereinafter - the EIC) means the identification code
assigned to market participants in accordance of the Energy Identification Coding scheme.
2.11 Entry capacity means the available transmission system capacity at a given entry point.
2.12 Entry point means a physical or virtual point where gas is delivered to the transmission
system, and where the transmission of gas through the transmission system begin.
2.13 Exit capacity means the available transmission system capacity at a given exit point.
2.14 Exit point means a physical point where the gas transmission ends and gas is supplied
to the adjacent transmission system, distribution system or to the consumption site directly
connected to the transmission system. If the distribution system is connected to the
transmission system in several points of the transmission system, then all connection points
shall be considered as a single exit point.
2.15 First-Come-First-Served principle (hereinafter - FCFS principle) means the capacity
allocation method when capacity is allocated primarily to the network users who have applied
for capacity booking at the earliest.
2.16 Fixed delivery agreement means type of gas sale - purchase agreement where gas is
supplied in accordance to in advance arranged delivery schedule.
2.17 Flexible delivery agreement means type of gas sale - purchase agreement that allows
gas to be supplied in accordance with network user's demand with flexibility to adjust
delivery schedule.
2.18 Gas month means a period beginning on the first day, at 5:00 UTC of each calendar
month and ending on the first day, at 5:00 UTC of the next calendar month from 4:00 to 4:00
UTC when daylight saving is applied.
2.19 Gas quarter - the period from 5:00 UTC on 1 January to 5:00 UTC on 1 April (Q2); the
period from 5:00 UTC on 1 April to 5:00 UTC on 1 July (Q3); the period from 5:00 UTC on
1 July to 5:00 UTC on 1 October (Q4); the period from 5:00 UTC on 1 October to 5:00 UTC
on 1 January (Q1)in the winter time, from 4:00 to 4:00 UTC when daylight saving is applied.
2.20 Gas year means a period beginning on 1 October at 5:00 UTC of each year and ending
on 1 October at 5:00 UTC of the following year in the winter time, from 4:00 to 4:00 UTC
when daylight saving is applied.
2.21 Imbalance means a situation where allocations into the transmission system by a
network user differs from off-takes from the transmission system by that network user during
the gas day.
2.22 Interruption means limitation of network user's rights to use the transmission system,
i.e. the limitation of the right to transmit gas by using booked firm or interruptible capacity.
2.23 Network user within the meaning of this Regulation means a person who has concluded
a transmission service agreement and uses the transmission system service in the common
balancing zone.
2.24 Production within the meaning of this Regulation means gas injected into a
transmission system by the gas producer from the production installation that uses renewable
energy sources or fossil energy sources.
2.25 Re-nomination means the subsequent reporting of a changed nomination.
2.26 Reporting period means the time period of one month.
2.27 Standard communication protocol means the format of information exchange between
the TSO and the network user according to EDIG@S standard.
2.28 Standard information exchange user guide means a document regarding details and
principles of information exchange between network user and TSO available on the TSO
website.
2.29 Transmission service agreement means the agreement concluded between the TSO
and the network user, which entitles the network user to use the transmission systems of the
common balancing zone and ensures the performance of the transmission service to the
network user within the common balancing zone.
2.30 Long Term Use It Or Lose It (hereinafter - UIOLI) means a procedure of reallocation
of transmission system capacity systematically booked but not used in case of the request of
other network users for the firm capacity.
3 Procedure for the conclusion of transmission service agreement
3.1 In order to receive a right to use the transmission systems in the common balancing zone
the applicant shall submit to the TSO, with whom the balancing agreement has been
concluded, application for the conclusion of transmission service agreement electronically
and in accordance with the application form provided on the website of TSO. Along with the
application applicant shall provide the following data and documents:
3.1.1 contact details of the representative(s) having the right to assume obligations on behalf
of the applicant (including full name, title, phone number, e-mail address), and documents
proving the right of the representative(s) to act on behalf of the applicant;
3.1.2 a proof of representation, if the application is submitted by an authorised representative
of the applicant;
3.1.3 a document attesting that the applicant has registered its commercial activity according
to the laws and regulations of the relevant country;
3.1.4 a document attesting that an insolvency procedure of the applicant has not been
announced, the economic activity of the applicant is not suspended, or the applicant is not
liquidated, and issued not later than one month prior to the day of submitting the application;
3.1.5 information about the applicant's credit rating granted by a commonly known credit or
rating agency (not required if it is planned to provide a collateral pursuant to section 13 of
this Regulation);
3.1.6 at the TSO's request the annual report for the previous three years (or the actual
operation period, taking into account the time of founding or beginning of operation of the
applicant on which the annual report is to be submitted) or an equivalent document proving
the economic and financial situation of the applicant according to the laws and regulations of
the relevant country.
3.2 After the submission of the application in case of changes in the data or documents of the
applicant, the applicant no longer than within three business days, shall notify the TSO
thereof.
3.3 The TSO shall evaluate the application referred to in sub-paragraph 3.1. of this
Regulation, the documents appended thereto within 10 business days from the date of receipt
thereof. The TSO may request the applicant to submit the missing documents and additional
information.
3.4 If the TSO has requested the applicant to submit additional information or documents, the
applicant shall submit such within ten 10 business days from the date of dispatch of the
request. If the applicant does not submit the requested additional information or documents
within deadline specified in this section, the applicant shall be deemed to have withdrawn its
application.
3.5 If the applicant has submitted to the TSO all documents and additional information
referred to in sub-paragraph 3.1. of this Regulation, the TSO shall within five business days
from the receipt of the documents and additional information prepare the transmission service
agreement and shall send it to the applicant electronically.
3.6 The applicant shall return to the TSO a signed transmission service agreement
electronically, or in two copies in case of the transmission service agreement signed in a
written form, within 10 business days from the day of dispatch of the transmission service
agreement. If the applicant does not return to the TSO a signed transmission service
agreement within 15 business days from the day of dispatch of the transmission service
agreement, the applicant shall be deemed to have withdrawn its application.
3.7 The TSO shall, within three business days from the day of receipt of the transmission
service agreement, signed by the applicant, sign the transmission service agreement and send
one copy thereof to the applicant.
3.8 The TSO shall notify the applicant of refusal to conclude the transmission service
agreement within one business day after the review of the application by sending a notice to
the electronic mail address indicated in the application. The TSO shall send a motivated
written refusal to conclude the transmission service agreement electronically or by post to the
address indicated in the application within the time period established under the laws of the
country where the TSO has its registered office.
4 Capacity allocation
4.1 Capacity allocation mechanism laid down in this Regulation shall apply at all entry and
exit points with exception on:
4.1.1 entry/exit point to Inčukalns underground gas storage facility, as governed by legal acts
of Latvia applicable to the provision of third-party access services concerning storage
facilities;
4.1.2 exit to Estonian Domestic consumption;
4.1.3 exit to Latvian Domestic consumption.
4.2 At entry/exit point Balticconnector:
4.2.1 capacity is allocated:
4.2.1.1 by implicit capacity allocation rules in accordance with sub-paragraph 4.6.2. of this
Regulation;
4.2.1.2 by implicit capacity allocation rules by the TSO in accordance with under sub-
paragraph 4.6.1. of this Regulation.
4.3 At entry/exit points with third countries:
4.3.1 capacity is allocated by FCFS principle in accordance with sub-paragraph 4.7. of this
Regulation;
4.3.2 congestion management rules in accordance with paragraph 5 of this Regulation apply.
4.3.3. if the capacity to be allocated exceeds the capacity booked by the network user it shall
be deemed that network user has booked day-ahead capacity product at the respective
entry/exit point for capacity exceeding the booked capacity for the respective gas day. The
additional capacity booking, described in this point, shall not exceed 5% of allocated daily
quantity for the respective gas day.
4.4 At entry/exit point Kiemenai (Lithuania-Latvia):
4.4.1 capacity is allocated:
4.4.1.1 by implicit capacity allocation rules in accordance with sub-paragraph 4.6.2. of this
Regulation;
4.4.1.2 by FCFS principle in accordance with sub-paragraph 4.7. of this Regulation;
4.4.2 congestion management rules in accordance with paragraph 5 of this Regulation apply.
4.5 At entry points from Estonian and Latvian production and at entry/exit to LNG facility
4.5.1 capacity is allocated by FCFS principle in accordance with sub-paragraph 4.7. of this
Regulation.
4.6 Implicit capacity allocation rules
4.6.1 Network user shall implicitly be allocated with the capacity on the basis of confirmed
quantity which has gone through the TSO's processing of nominations and the matching
process in accordance with section 7 of this Regulation.
4.6.2 Network user shall implicitly be allocated with the capacity on the basis of trading at
the trading platform(s) using daily quota to implicitly allocate the capacity according to the
concluded trades, as described in sub-paragraph 4.6.3. of this Regulation.
4.6.3 Implicit capacity allocation rules via trading platform
4.6.3.1 TSOs shall offered part of the capacity via trading platform(s) that have signed the
respective implicit capacity allocation service agreement with the TSOs;
4.6.3.2 The implicit capacity allocation method shall be applicable to at least daily standard
capacity product. The TSO shall offer other capacity products if the TSO has received a
request of the network user to provide such capacity products. Such capacity products shall
be offered in cooperation with the relevant service provider and within reasonable
implementation time.
4.6.3.3 The following information shall be published on TSO's respective website:
4.6.3.4 trading platform(s) offering implicit capacity allocation;
4.6.3.5 the amount of capacity given for trading at trading platform(s).
4.6.3.6 The amount of capacity given for implicit capacity allocation via trading platform(s)
is determined based on historical data and on the principle of minimizing capacity shortage
either for implicit capacity allocation via trading platform or for implicit capacity allocation
via confirmed quantity. In case on previous day all capacity given to trading platform(s) was
allocated, the trading platform(s) may request amount of capacity to be increased by five per
cent. In case on previous day all capacity available for allocation by confirmed quantity was
allocated and all capacity given to trading platform(s) was allocated, the amount of capacity
given for trading platform(s) is reduced by five per cent.
4.6.3.7 TSO shall treat all trading platforms offering implicit capacity allocation equally.
4.6.3.8 Amount of capacity given to each respective trading platform for implicit capacity
allocation is agreed between TSO and trading platform operator and any change in the
amount of capacity given is communicated via TSO respective website at least three days
prior to the change.
4.6.3.9 The residual amount of capacity given for allocation shall be surrendered by trading
platform by the deadline agreed between trading platform and TSO.
4.6.3.10 TSO shall coordinate all of the offered capacity values given to trading platform for
implicit capacity allocation by the deadline agreed between trading platform and TSO in
order to maximize the capacity amount.
4.7 Capacity allocation using FCFS principle
4.7.1 Following standard capacity products for firm and interruptible capacity can be offered
by TSO:
4.7.1.1 the long-term capacity product - yearly standard capacity product is the capacity
offered in the same amount for all gas days of one gas year starting on 1 October;
4.7.1.2 the short-term capacity products:
4.7.1.3 quarterly standard capacity product is the capacity offered in the same amount for all
gas days in a particular quarter starting from 1 October, from 1 January, from 1 April or from
1 July, respectively;
4.7.1.4 monthly standard capacity product is the capacity offered in the same amount for all
gas days in a calendar month starting on the first day of each month;
4.7.1.5 daily standard capacity product is the capacity offered on day ahead basis in the same
amount for a whole gas day;
4.7.1.6 within-day standard capacity product is the capacity offered in the same amount from
a start time within a particular gas day until the end of the same gas day.
4.7.2 The capacity products shall be expressed and allocated in units of energy per unit of
time - kWh/day.
4.7.3 Network users, which deliver gas to or from the transmission system of the common
balancing zone, must book corresponding entry or exit capacity at the entry or exit points.
4.7.4 Long-term capacity product allocation using FCFS principle
4.7.4.1 The network user shall submit the capacity booking application for a long-term
standard capacity product three months before beginning of the gas year until 13:00 UTC (or
12:00 UTC if daylight saving is applicable) on a day before respective gas year in conformity
with the standard information exchange user guide.
4.7.4.2 After receiving the capacity booking application, the TSO shall notify the network
user of receiving the capacity booking request in one hour and the status of received request
in conformity with the standard communications protocol.
4.7.4.3 TSO shall, not later than by the next working day which follows the day of the
submission of the capacity booking application at 12:30 UTC (or 11:30 UTC if daylight
saving is applicable), inform the network user of the allocated firm capacity in conformity
with the standard communications protocol.
4.7.4.4 If the firm capacity requested by network user exceeds the available capacity and the
network user has not indicated the minimum acceptable quantity, the TSO shall reject the
capacity booking application and immediately notify the network user in conformity with the
standard communications protocol. If minimum acceptable quantity indicated by network
user is higher than available capacity, TSO shall reject the capacity booking application and
immediately notify the network user in conformity with the standard communications
protocol. If minimum acceptable quantity indicated by the network user is less or equal to
available capacity, TSO shall allocate the available capacity.
4.7.4.5 The TSO shall make the capacity allocated available for network user not later that on
next calendar day.
4.7.4.6 When notifying the network user of the long-term capacity allocated at a given entry
and exit point, the TSOs shall publish total capacity allocated in line with standard
information exchange user guide provided to the network users in a transparent and effective
manner.
4.7.5 Short-term capacity product allocation using FCFS principle
4.7.5.1 The network user shall submit short-term capacity booking applications within the
following periods:
a) for the quarterly standard capacity product starting two gas months before gas year
including respective gas quarter until 13:00 UTC on a gas day before respective gas quarter;
b) for the monthly standard capacity product starting 20 gas days before the gas quarter
including the gas month until 13:00 UTC on a gas day before the beginning of the respective
gas month;
c) for the day-ahead standard capacity product staring 14 gas days before the gas month
including respective gas day until 13:00 UTC on gas day D-1;
d) for the within-day standard capacity product not earlier than conformation deadline of
nomination 15:00 UTC (or 14:00 UTC if daylight saving is applicable) and not later than
three hours before the end of gas day;
e) within-day interruptible capacity product can also be booked by submitting re-nomination
from 15:00 UTC (or 14:00 UTC if daylight is applicable on gas day D-1 until three hours
before the end of gas day.
4.7.5.2 The TSO shall notify the network user of receiving the capacity booking request and
the status of receiving the capacity booking request in one hour in conformity with the
standard communications protocol.
4.7.5.3 If the firm capacity requested by network user exceeds the available capacity and the
network user has not indicated the minimum acceptable quantity, the TSO shall reject the
capacity booking application and immediately notify the network user in conformity with the
standard communications protocol. If minimum acceptable quantity indicated by network
user is higher than available capacity, TSO shall reject the capacity booking application and
immediately notify the network user in conformity with the standard communications
protocol. If minimum acceptable quantity indicated by the network user is less or equal to
available capacity, TSO shall allocate the available capacity.
4.7.5.4 TSO shall make the capacity allocated available for network user not later that on next
calendar day.
4.7.5.5 When notifying the network user of the short-term capacity allocated at a given entry
and exit point, the TSOs shall publish total capacity allocated in line with standard
information exchange user guide provided to the network users in a transparent and effective
manner.
4.7.6 Special conditions for interruptible capacity
4.7.6.1 The TSO shall be entitled to offer interruptible capacity at the common balancing
zone entry and exit points with a term of more than one day if the corresponding firm
monthly, quarterly or yearly capacity products for firm capacity have been sold out or have
not been offered. The TSO shall be entitled to offer interruptible day-ahead capacity at entry
or exit points if the firm capacity for the following gas day has been sold out or has not been
offered.
4.7.6.2 The TSO shall make interruptible capacity offered available for the booking in the
timeframe of the firm capacity booking or given for over-nomination. The TSO shall publish
information about interruptible capacity in line with standard information exchange user
guide.
4.7.6.3 If the TSO finds necessary to interrupt the provision of interruptible capacity products
to the network users to the extent required for the provision of firm capacity, it shall do so by
first interrupting the capacity for the network users who were the last to book interruptible
capacity.
4.7.6.4 TSO shall notify network user of the capacity interruption of the allocated
interruptible capacity at least 90 minutes in advance in the matching timeframe by providing
the interruption notice to the network user in conformity with the standard communications
protocol.
4.7.6.5 TSO shall have a right to amend gas quantity requested under a nomination or re-
nomination for interruptible capacity in order to manage contractual congestion.
5 Management of contractual congestion
5.1 TSO shall apply measures of contractual congestion management at all the relevant entry
and exit points where capacity booking is applied under this Regulation.
5.2 In order to use firm capacity efficiently and to facilitate conditions for network users to
book only necessary capacity, when the demand for capacity exceeds the offer, the TSO shall
perform measures of congestion management. TSO shall perform congestion management
using the following measures:
5.2.1 surrender of contracted capacity;
5.2.2 long-term UIOLI mechanism;
5.2.3 over-subscription and buy-back scheme.
5.3 Surrender of contracted capacity
5.3.1 The network user may submit capacity surrender application for the booked firm
capacity to the TSO after the capacity allocation is confirmed but not later than 08:00 UTC
(or 07:00 UTC if daylight saving is applicable) on gas day D-1.
5.3.2 Capacity surrender request is considered as a surrender for the part or the whole product
period in the surrendered amount, meaning also partial product period surrendering is
possible.
5.3.3 TSO shall accept surrender of firm capacity booked by the network user which is longer
than day-ahead capacity products (monthly, quarterly, yearly).
5.3.4 The TSO shall reallocate a part or all of the capacity offered only in case there is a
contractual congestion on relevant entry or exit point.
5.3.5 The TSO, having received the network user's capacity surrender application regarding
the booked firm capacity in case there is a contractual congestion on entry or exit point, shall
publish information on the quantity of capacity and the entry or exit point where capacity is
surrendered in line with standard information exchange user guide.
5.3.6 The TSO shall allocate the surrendered capacity if other network user wishes to book
the firm capacity at the specific entry or exit point. The surrendered capacity shall be
allocated after the available capacity determined before the surrender of capacity has been
allocated in conformity with the standard communications protocol.
5.3.7 In case TSO receive surrender application from several network users, the TSO should
reallocate the surrendered capacity to the extent there is demand for it, in the order of receipt
of capacity surrender applications.
5.3.8 The TSO shall notify the network user who surrendered capacity of the reallocation of
the surrendered capacity to another network user pursuant to the allocation in conformity
with the standard communications protocol.
5.3.9 The rights and obligations arising from the transmission service agreement shall be
reserved by the network user until and to the extent any part of the capacity surrendered by it
is reallocated again by the TSO.
5.3.9.1 If the TSO reallocated the capacity surrendered in part or in full, the network user
receiving the surrendered capacity shall pay the amount of reallocated surrendered capacity
on the basis of capacity product tariff applicable at the time of capacity product booking by
the network user surrendering the capacity and only to the extent of surrendered capacity
starting from the shortest period capacity product.
5.3.9.2 In case surrendered capacity is reallocated, the network user surrendering the capacity
shall be released from the payment obligation for the amount of reallocated surrendered
capacity starting from the shortest period capacity product.”
5.3.10 The TSO shall allocate the surrendered capacity as the available capacity pursuant to
the capacity allocation principles laid out in Section 4 of this Regulation. In addition, network
user shall refrain from any action hindering capacity re-marketing.
5.4 Long-Term UIOLI mechanism
5.4.1 The TSO has the right to enforce the transfer of yearly booked capacity on a UIOLI
basis, if at least one of the following circumstances applies:
5.4.1.1. the network user uses less than 80% on average of its contracted capacity both from 1
April until 30 September and from 1October until 31 March with an effective agreement
duration of more than one year and has failed to provide proper justification to TSO;
5.4.1.2. the network user at a given entry or exit point systematically nominates more than
80% of the booked capacity product and re-nominates it downwards below 80%.
5.4.2 If the TSO finds that the circumstances laid down in sub-paragraph 5.4.1 of this
Regulation apply, the TSO shall notify the relevant network user about the underutilisation in
conformity with the standard communications protocol.
5.4.3 Relevant network user after notification from TSO about the underutilisation shall
within 10 calendar days sell the underutilised capacity on the secondary market or surrender
the capacity to the TSO.
5.4.4 The network user shall retain its rights and obligations under the transmission service
agreement until the capacity is reallocated by the TSO and to the extent the capacity is not
reallocated by the TSO.
5.4.5 In the case of network user has not conformed with sub-paragraph 5.4.3 of this
Regulation the network user loses the unused part of booked capacity.
5.5 Oversubscription and buy-back scheme
5.5.1 Having received a network user's capacity booking application and in cases of
contractual congestion, the TSO having assessed statistical data of booked and used capacity
at a certain entry or exit point during the previous period, and having established that not all
technical capacity at that point are historically exploited, and having regard to the possible
scenarios of the unused amount of capacity at a given point during the specific period, shall
offer to the market additional capacity, i.e. capacity exceeding technical capacity.
5.5.2 By offering additional capacity, the TSO shall take into account the associated potential
risks and the likelihood of repurchase of capacity in the market.
5.5.3 The network user shall submit to TSO additional capacity booking application for gas
day D no later than by 08:00 UTC (or 07:00 UTC if daylight saving is applicable) on gas day
D-1. The TSO shall calculate additional capacity no later than by 10:00 UTC (or 09:00 UTC
if daylight saving is applicable) on gas day D-1 and inform network users about additional
capacity in line with standard information exchange user guide. If gas day D-1 is an official
holiday or a weekend day, the network user shall submit an additional capacity booking
application, and the TSO shall calculate additional capacity and inform network users thereof
on the last working day preceding gas day D-1.
5.5.4 In a situation where all network users wish to use 100% of the capacity booked; and the
TSO is unable to meet the needs of network users, the TSO shall apply the capacity buy-back
procedure aiming to repurchase the amount of capacity booked exceeding technical capacity
from the network users in the secondary market.
5.5.5 The TSO shall inform the network users about the quantity and price of buy-back
capacity to be redeemed for a capacity product no later than by 10:00 UTC (or 09:00 UTC if
daylight saving is applicable) on gas day D in line with standard information exchange user
guide.
5.5.6 The price of buy-back of capacity may not be higher than the price set for the within-
day capacity for gas day when buy-back procedure is applied, multiplied by coefficient 3.
5.5.7 Network users, who have booked firm capacity products for the gas day for which the
buy-back procedure is applied, may offer capacity to TSO for the capacity buy-back
procedure.
5.5.8 Network user taking part in capacity buy-back procedure shall submit its offer to sell
back capacity to TSO no later than by 12:00 UTC (or 11:00 UTC if daylight saving is
applicable) on gas day D in conformity with the standard communications protocol. When
submitting an offer to sell back capacity, the network user shall indicate the quantity and the
price of capacity offered for buy-back.
5.5.9 The TSO shall have the right to uphold the offer for capacity buy-back submitted by the
network user in full or in part.
5.5.10 The TSO shall buy back capacity pursuant to the principle of the lowest price, i.e. first
buying back capacity with the lowest price offered.
5.5.11 The TSO shall inform the network user about its consent to buy-back capacity and the
buy-back amount no later than by 14:00 UTC (or 13:00 UTC is daylight saving is applicable)
of gas day D in conformity with the standard communications protocol.
5.5.12 Having received from the TSO information about capacity to be bought back, the
network user shall submit the (re)nomination, reducing gas volume to be transported by the
amount of the capacity sold.
5.5.13 If TSO after the capacity buy-back procedure cannot fulfil all nominations approved
for gas day D, the TSO shall restrict application of firm standard capacity products. The
application of the shortest standard capacity products (starting with within-day capacity) shall
be restricted first. The application of firm standard capacity products of the same duration
shall be restricted in proportion to the amount of nomination submitted for day D.
6 Secondary capacity trading
6.1 A network user who has booked the capacity products may agree with another network
user and transfer right to use the capacity product or part of it. Secondary capacity trading
shall be restricted to transfer of rights to use capacity of an entry/exit point for a specific time
period. Obligations arising from the booked capacity product, including, but not limited to,
obligation to pay the TSO for the booked capacity product, shall not be transferred and shall
maintain with the network user intending to transfer the booked capacity product.
6.2 Network users are not allowed to create financial instruments in connection with capacity
products sold on the secondary market.
6.3 The network users agree on a capacity transfer and its conditions in advance bilaterally.
6.4 The network user who transfers a booked capacity product and the network user who
acquires such capacity product shall notify the TSO of the transferred capacity in accordance
with the standard communications protocol no later than 09:00 UTC (or 08:00 UTC if
daylight saving is applicable) on a gas day D-1 by submitting to the TSO the following
information:
6.4.1 the entry or exit point;
6.4.2 type of capacity product in conformity with sub-paragraph 4.8.1. of this Regulation;
6.4.3 the quantity of the transferred capacity product (kWh/d);
6.4.4 the start and end date of the period of use of the transferred capacity product;
6.4.5 the identification of both parties.
6.5 The TSO shall confirm a transfer of a booked capacity product within one hour after
receiving the information from both transaction parties in conformity with the standard
communications protocol.
6.6 With the TSO's confirmation of the transfer, the network user has acquired the right to
use the transferred capacity product.
6.7 The TSO may refuse to confirm a transfer of a booked capacity product if:
6.7.1 information about the transfer of the capacity product is received only from one
network user (one transaction party);
6.7.2 the information submitted by the network users does not match or is incomplete;
6.7.3 the quantity of the capacity product to be transferred by the network user exceeds the
unused capacity of the network user transferring the capacity product.
6.8 Network user shall have the right to change the concluded and confirmed secondary
capacity trade in the secondary capacity market by providing update of the transfer advice
document to TSO in conformity with the standard communications protocol.
6.9 In order to cancel the TSO-confirmed transactions the network user shall inform the TSO
no later than 10:00 UTC (or 09:00 if daylight saving is applicable) on gas day D-1.
6.10 The transaction shall be deemed changed only if both network users who have
previously reported on the conclusion of the transaction have informed the TSO about the
update of transfer of the capacity rights. If information about the transaction change is
received only from one network user, the transaction shall be deemed not changed, and the
TSO shall immediately inform the counterparties thereof in conformity with the standard
communications protocol.
7 Nomination and re-nomination
7.1 Network user wishing to input or off-take a specific quantity of gas from the transmission
system at entry or exit points shall submit nomination or re-nomination to the TSO in
conformity with the standard communications protocol under the following conditions:
7.1.1 for entry and exit points referred to in sub-paragraph 4.1. of this Regulation nomination
submitted by network user for gas volume wished to input into the system are not required to
match nominations for gas volume to be off-taken from the system, and vice versa, as gas can
be purchased and sold inside the common balancing zone at the virtual trading point;
7.1.2 for entry from Inčukalns underground gas storage and exit to Inčukalns underground
gas storage, nomination and renominations must also be in conformity with prevailing legal
acts governing access to Inčukalns underground gas storage;
7.1.3 for entry and exit points were capacity booking using FCFS principle is applied, in
accordance with sub-paragraph 4.3., 4.4. and 4.5. of this Regulation:
7.1.3.1 if quantity in nomination is bigger than capacity product booked by network user for
relevant gas day in all entry and exit points where capacity booking is applied, the TSO shall
reject the nomination and immediately notify the network user in conformity with the
standard communication protocol;
7.1.3.2 in the re-nomination timeframe in accordance with sub-paragraph 7.9. of this
Regulation, the over-nomination quantity for gas day D shall be considered as interruptible
capacity booking application for additional interruptible within-day capacity product;
7.1.3.3 if there is no available within-day capacity for relevant gas day, TSO shall reject re-
nomination and, shall not grant additional capacity to network user. Network user shall be
informed about possibility to book interruptible capacity if available;
7.1.4 For entry and exit points referred to in sub-paragraph 4.2 of this Regulation nomination
is considered as application for implicit capacity allocation and capacity is allocated based on
confirmed quantity.
7.2 Network user shall submit nominations or re-nominations to TSO in accordance with sub-
paragraph 7.9 of this Regulation for entry/exit points listed under sub-paragraph 1.3.
7.3 A network user may correct the nomination by submitting to the TSO a re-nomination in
accordance with sub-paragraph 7.9 of this Regulation.
7.4 If a network user does not submit a nomination for gas day D, the TSO shall assume that
the network user's nomination equals zero.
7.5 If nominated quantity is larger than capacity product booked by network user for relevant
gas day, the TSO shall reject nomination and notify network user thereof, with exemption on
the points were implicit capacity allocation is applicable.
7.6 If re-nominated quantity is larger than capacity booked by network user for relevant gas
day, re-nomination is considered as capacity booking request for interruptible capacity if it is
available in the amount that the re-nomination exceeds the capacity already booked.
7.7 The last (re)nominated and confirmed gas quantity by TSO is taken into account in all the
matching processes for that specific gas day.
7.8 Content of nomination and re-nomination
7.8.1 Submitting nomination or re-nomination to the TSO, the network user shall provide at
least the following information in standard communication protocol:
7.8.1.1 EIC of entry/exit point;
7.8.1.2 direction of gas flow;
7.8.1.3 EIC of the network user;
7.8.1.4 EIC of the counterparty related to network user;
7.8.1.5 start and end time of the gas flow for which the nomination or re-nomination is
submitted;
7.8.1.6 the gas quantity in kWh/h requested to be transported during each hour of the gas day;
7.8.1.7 gas day D for which the nomination is applicable.
7.9 Conditions for submission and confirmation of nomination and re-nomination
7.9.1 A network user may submit the nomination for gas day D no later than 13.00 UTC
winter time and 12.00 UTC daylight saving time on gas day D-1.
7.9.2 A network user may submit a re-nomination at any re-nomination period which shall
begin immediately after the end of the nomination confirmation deadline and shall end three
hours before the end of gas day D. The re-nomination cycle shall start at the start of every
hour within the re-nomination period.
7.9.3 During the re-nomination period network user can only update nominations for the
hours that have not entered the matching process in accordance to the matching timeline laid
down in sub-paragraph 7.12. of this Regulation.
7.9.4 If a network user has submitted nomination for gas day D within the deadline laid down
in sub-paragraph 7.9.1. of this Regulation, the TSO shall notify the network user of the gas
quantity confirmed for gas day D no later than 15:00 UTC winter time and 14:00 UTC
daylight saving time on gas day D-1 in conformity the standard information exchange user
guide, stating:
7.9.4.1 whether the nomination is confirmed;
7.9.4.2 whether the gas quantity indicated in the nomination has been reduced or rejected in
accordance with sub-paragraph 7.10 of this Regulation;
7.9.4.3 whether the gas quantity indicated in the nomination is reduced due to the procedure
of gas quantity matching at the request of the TSO or the adjacent TSO.
7.9.5 During the re-nomination period, a network user shall be entitled to adjust the
confirmed quantity for gas day D that have not entered matching procedure pursuant to the
following:
7.9.5.1 the network user may adjust the confirmed quantity of gas day D from 15.00 UTC
winter time and 14.00 UTC daylight saving time on gas day D-1 and until 3.00 UTC winter
time and 2.00 UTC daylight saving time on gas day D-1;
7.9.5.2 the network user may adjust the confirmed quantity for the remaining hours that have
not entered matching procedure for gas day from 3.00 UTC winter time and 2.00 UTC
daylight saving time on gas day D-1 and until 2.00 UTC winter time and 1.00 UTC daylight
saving time on gas day D.
7.9.5.3 When submitting a renomination, for the gasday, the network user can implement the
change in daily gas quantity only by specifying separate gas quantity for each remaining hour
of the gas day in question.
7.9.6 The last re-nomination received from the network user before the re-nomination cycle
starts shall be taken as valid.
7.9.7 Having received a re-nomination, the TSO within two hours from the beginning of the
following re-nomination cycle in conformity with the standard communications protocol shall
notify the network user:
7.9.7.1 whether the submitted re-nomination has been confirmed;
7.9.7.2 whether the gas quantity has been reduced or rejected due to the matching procedure.
7.9.8 TSO shall assess only the last nomination and re-nomination timely submitted for the
relevant period at specific entry or exit point.
7.9.9 When assessing whether nomination has been submitted on time, TSO shall take into
account only time of receiving, and not time of sending the nomination.
7.9.10 TSO shall reserve the right to stop re-nomination submission cycle or extend it. TSO
shall inform related network users of any such situation in conformity with the standard
communications protocol.
7.10 Reduction and rejection of nomination and re-nomination
7.10.1 TSO can reduce nominated or re-nominated gas volume due to technical accident in
transmission system, gas quality noncompliance and other reasons laid down in section 11 of
this Regulation, proportionally to confirmed quantity.
7.10.2 The TSO shall be entitled to reject a nomination or re-nomination, notifying the
network user at receiving the nominations in conformity with the standard communications
protocol if any of the following conditions apply:
7.10.2.1 the content of the nomination or re-nomination does not comply with the
requirements laid down in sub-paragraph 7.8.1. of this Regulation;
7.10.2.2 the nomination or re-nomination was submitted by a person who is not entitled to do
so under the transmission service agreement.
7.10.3 The TSO shall be entitled to reject or reduce the nomination or re-nomination,
notifying the network user at the matching conformation in conformity with the standard
communications protocol if any of the following conditions apply:
7.10.3.1 the nomination or re-nomination exceeds the quantity of capacity products allocated
to the network user and additional capacity cannot be allocated via re-nomination taking into
account the ramping flow change limitations (meaning that the hourly flat capacity is not
sufficient to technically allow the gas flow change);
7.10.3.2 the TSO does not receive information necessary for gas volume reconciliation from
the adjacent system operator;
7.10.3.3 in the case of accepting the re-nomination would change the confirmed nominations
or renominations on the hours of the gas day already passed.;
7.10.3.4 nomination has been not provided following conditions laid down in this Regulation;
7.10.3.5 in case of an exceptional event or emergency situation where the evident danger
occurs to the system security and stability.
7.11 If the TSO reject a nomination, the TSO shall use the last confirmed network user's
nomination or re-nomination, if any.
7.12 Nomination Matching
7.12.1 TSO shall carry out regular matching procedure and shall verify with the adjacent TSO
whether gas volume planned for entry or exit at specific point of the system as indicated in
submitted network user nomination comply with gas volume planned for entry or exit as
related to network user's nomination.
7.12.2 If provided gas volume indicated in nominations does not match, the adjacent TSOs
shall apply matching principles agreed in the cooperation arrangements of relevant
interconnection point.
7.12.3 Matching rule for the Inčukalns underground gas storage facility shall be lesser rule.
7.12.4 After the matching of the quantity of gas flow with the adjacent TSO storage system
operator or the application of the lesser rule, the nomination shall be deemed to be confirmed
and the TSO shall send to the network user the notification laid down in sub-paragraph 7.9.4
Upon confirmation of the nomination, the TSO shall inform the adjacent transmission system
operator or the storage system operator.
8 Allocation
8.1 General provisions
8.1.1 The TSO shall allocate gas quantity for a network user for each gas day D at each entry
or exit point.
8.1.2 A network user's allocation shall be equal to the last confirmed quantity for that gas day
D after matching the gas quantity with the adjacent TSO at physical interconnection point.
8.1.3 A network user's allocation at entry or exit point with underground gas storage facility
is determined as follows:
8.1.3.1 preliminary allocation shall be equal to last confirmed quantity of gas indicated in
nomination or re-nomination for the gas day D after matching the gas quantity with the
storage system operator;
8.1.3.2 final allocation shall be available after update from storage system operator no later
than 8th calendar day after end of the month.
8.1.4 Allocation to network user at entry points from third countries or exit points to third
countries shall be determined based on the following criteria:
8.1.4.1 allocation to network user with fixed delivery agreement shall be equal to the last
confirmed quantity of gas indicated in nomination or re-nomination;
8.1.4.2 if there is an agreement establishing operational balancing account between adjacent
operator or network user(s) and TSO, allocation to network user shall be equal to last
confirmed quantity. The difference between the nominated flow and measured quantity shall
be allocated to operational balancing account;
8.1.4.3 if there is no agreement establishing operational balancing account TSO shall allocate
the difference between the nominated flow and the measured quantity pro-rata to nominated
gas quantity of all network users proportionally unless proven by terms of delivery agreement
to have fixed agreement for the relevant period. Allocated gas quantity shall not exceed
flexibility limits specified in network user's flexible delivery agreement;
8.1.4.4 Final allocation shall be completed no later than eight calendar days after the end of
the reporting period (month).
8.1.5 Allocation to network user at domestic exit points shall be determined as follows:
8.1.5.1 regarding non-daily metered off-takes:
8.1.5.1.1. to determine the daily gas volume delivered, daily gas consumption data provided
by forecasting party shall be used;
8.1.5.1.2. no later than 8th calendar day after reporting period, the gas quantity shall be
adjusted based on the actual quantity accounted during the reporting period, where the
distribution system operator provides such data.
8.1.5.2 regarding daily metered off-takes:
8.1.5.2.1. at exit point where consumer is directly connected to transmission system the
allocation shall be determined based on the measured quantity;
8.1.5.2.2. at exit point where gas is delivered to distribution system, allocation to network
user shall be equal to measured quantity. Measured quantity shall be determined by TSO
based on information received from distribution system operator. TSO shall provide
information to network user about allocated quantity on gas day D+1;
8.1.5.2.3. at biomethane entry points the allocation shall be determined based on the
measured quantity. At one biomethane entry point it shall be allowed injection of only one
network user.
8.2 Exchange of information about allocated gas volume
8.2.1 TSO shall provide the network user with daily and monthly data about gas volume
allocated to it.
8.2.2 The TSO shall in conformity with the standard communications protocol notify the
network user of the allocation on gas day D at the specific entry and exit point no later than
13.00 UTC winter time and 12.00 UTC daylight saving on gas day D+1.
8.2.3 The TSO shall in conformity with the standard communications protocol notify the
network user of the final monthly allocation not later than 07:00 UTC daylight saving and
08:00 UTC winter time on 6th calendar day after the reporting period, at each exit and entry
point which will be used for payment (information submitted on daily and monthly gas
volume value and gross calorific value).
9 Reconciliation
9.1 Gas metering data may be re-adjusted during the year in accordance with the data
provided by the distribution system operator or by the TSO's adjusted data. Updated data
from the distribution system operator shall be provided together with the data for the previous
reporting period.
9.2 The difference between the preliminary metered quantity and the re-adjusted metered
quantity of gas for the particular entry or exit point will determine the reconciliation quantity
for that month.
9.3 Reconciliated gas quantity is taken into account in following invoicing procedures laid
down in section 12 of this Regulation.
10 Operations and gas entry provisions
10.1 Gas quality
10.1.1 Components and quality parameters of the gas at the entry points of the particular
common balancing zone country shall correspond to the requirements set out in the
applicable national legislation.
10.1.2 The measurement of gas quality shall be performed at:
10.1.2.1 Kiemenai interconnection point;
10.1.2.2 Balticconnector interconnection point;
10.1.2.3 entry points with third countries laid down in sub-paragraph 1.5.1. of this
Regulation;
10.1.2.4 entry and exit point with Inčukalns underground gas storage facility;
10.1.2.5 entry point with LNG facility;
10.1.2.6 entry from Latvian and Estonian production.
10.1.3 If gas delivered to the entry point does not correspond the gas quality requirements,
TSO shall have the right to refuse to accept and transmit the gas.
10.1.4 If gas delivered to the exit point does not meet gas quality requirements, the network
user shall have the right to refuse to accept such gas by providing the information about the
measurement deviation from required parameters as set out in national legislation.
10.2 Accounting of gas quantity
10.2.1 The TSO, in cooperation with the adjacent system operators, shall ensure the
accounting of the transmitted gas at the entry and exit points and the gas metering locations,
recording the quantity, pressure and temperature of the transmitted gas on regular basis with
frequency requested by respective legislation.
10.2.2 The TSO shall use of energy units (kWh) in the gas accounts and reports.
10.3 Maintenance
10.3.1 The TSO shall publish on its website the schedule of works to be performed at the
transmission system with indication of transmission system construction, reconstruction, and
maintenance works planned for the current year, which may affect the rights of the network
users provided in this Regulation .
10.3.2 The TSO shall no later than 42 calendar days before the start of works publish on its
website information on planned gas network maintenance, repair, connection or
disconnection works at transmission system of common balancing zone, indicating works
during which gas transmission shall be terminated or restricted, and inform the system users
in accordance with the procedures laid down in the transmission service agreement.
10.3.3 In case of suspension or restriction of transmission services, TSO shall immediately
inform the network users in accordance with the procedures laid down in the transmission
service agreement since when and for what period of time the gas transmission shall be
restricted.
10.3.4 TSO shall inform the network users in accordance with the procedures laid down in
the transmission service agreement about the unplanned termination of interruptible
transmission services and the probable time of renewal of such services immediately after the
determination of the need of such termination.
11 Suspension or restriction of the transmission system service
11.1 The TSO may have the right to take actions that might lead to suspension or restriction
of the capacity in the event of emergency incidents not falling under the scope of Force
Majeure events. In the event of such emergency incident, the TSO shall make reasonable
efforts and take actions to ensure that continuity of the service is established without an
undue delay with the aim to minimize the impact on network users.
11.1.1 The TSO may suspend or restrict the input of gas in the transmission network, its
transmission and off-take from the transmission network without prior warning in the
following cases:
11.1.1.1 the network user's gas supply network directly connected to the transmission
network presents a risk to human life, health or property;
11.1.1.2 the pressure of the gas input flow does not meet the requirements set out in the
cooperation agreement between gas network operators or the connection agreement between
TSO and party connected to the transmission network;
11.1.1.3 an accident has occurred in the transmission network or there is an emergency
situation as it is specified in the national law or Regulation (EU) 2017/1938 of the European
Parliament and of the Council of 25 October 2017 concerning measures to safeguard the
security of gas supply and repealing Regulation (EU) No 994/2010.
11.1.1.4 an energy crisis in the country has been announced as it is specified in the national
law;
11.1.1.5 there are damages in the transmission system, the distribution system, underground
gas storage facility which may cause transmission system accidents;
11.1.1.6 the transmission system, gas distribution system, underground gas storage facility
has deviated from normal operation or has been damaged and the adjacent TSO, distribution
system operator, storage system operator has requested to immediately stop the transmission
of gas to or from such network;
11.1.1.7 the input of the gas at the entry points laid down in paragraph 1.3 of this Regulation
is suspended or restricted for reasons beyond the TSO's control;
11.1.1.8 the functioning and safety of the transmission network is at risk due to imbalance
caused by the network user;
11.1.1.9 it is necessary to perform emergency maintenance works to resolve an emergency
situation in the transmission network or in the underground gas storage facility;
11.1.1.10 the quality indicators of the gas input into the transmission network do not comply
with the gas quality requirements;
11.1.1.11 when the network user fails to pay for gas transmission service on time and under
terms determined in this Regulation.
11.1.2 If the transmission of gas is suspended or restricted the TSO no later than 24 hours
after suspension or restriction of the natural gas transmission service shall publish
information thereof on its website and inform the system users in accordance with the
procedures laid down in this Regulation.
11.1.3 The TSO may suspend or restrict the input of gas in the transmission network, its
transmission and off-take from the transmission network by notifying the network user at
least five calendar days in advance in the following cases:
11.1.3.1 the network user through its act or omission causes threat to the operation and safety
of the transmission network or has a negative impact on the quality of gas;
11.1.3.2 it is necessary to perform gas network maintenance or connection works;
11.1.3.3 in other cases provided by the national legislation of each TSO.
12 Invoicing and settlement
12.1 The network users shall settle for the transmission system services (the booking of
transmission system capacity at the entry and exit point) in accordance with the deadlines and
procedures laid down in this Regulation and pursuant to the applicable tariffs set pursuant to
the procedure stipulated in the national law of the TSO.
12.2 The TSO has the right, in accordance with procedure and on conditions set forth by the
TSO's national law, to unilaterally apply the tariffs of the transmission service.
12.3 Subject to the tariff setting procedure under the national law of each TSO, network users
are invoiced for capacity products based on the tariffs applicable at the time and when the
transmission system services by the TSO are provided, insofar the decision on tariff setting
under the national law does not explicitly provide otherwise.
12.4 This Regulation shall not apply to the fee for the provision of transmission services for
exit to Estonian domestic consumption. For the exit to Estonian domestic consumption
"Standardized terms of domestic gas transmission service at Elering AS" apply.
12.5 According to data submitted by the distribution system operator, metering data at the
delivery locations directly connected to the transmission system and/or according to an act of
the transmitted gas, TSO shall prepare a report on quantity of the transmitted gas for each
reporting period and shall submit it to the network user together with an invoice according to
the procedure indicated in sub-paragraph 8.2.
12.6 The TSO shall submit to the network user an invoice for transmission services provided
during the reporting period until the 12th calendar day following the reporting period. The
TSO shall indicate in the invoice allocated capacity products and amount of the network user
for the reporting period in kWh.
12.7 The TSO shall send the invoice to the network user's e-mail address specified in the
transmission service agreement. The invoice shall be valid without signature and it shall be
replaced with authorization or signed with a secure electronic signature. The date of receipt
of the invoice shall be the day of its dispatch.
12.8 All payments shall be made in euros to the TSO's account specified in the transmission
service agreement.
12.9 The network user shall pay for the transmission system service in a calendar month
within 10 calendar days from the issue date of the invoice. If the due date falls on a Saturday,
Sunday or national holiday of the country where the TSO has its registered office, the final
date of the deadline of invoice payment shall be the following business day.
12.10 All payments are deemed to have been made on the date when the corresponding
amounts have been credited to the bank account of the party that has issued the invoice.
Irrespective of what is indicated in the payment order, any payments received shall be
deemed to cover payments obligations in the following order: (1) interest on late payment, (2)
outstanding payments for previous reporting periods, (3) current payments.
12.11 If the network user fails to pay for the transmission system service provided in the
reporting period within the deadline specified in sub-paragraph 12.9., the TSO shall calculate
interest of late payment at a rate of 0.05% of the amount not timely paid for each day of
delay. Interest of late payment shall be calculated once per month and identified along with
other information in the invoice for the transmission system services provided in the previous
month.
12.12 The principles on the maximum amount of contractual penalties and default interest in
the country where the TSO has its registered office shall apply.
13 Creditworthiness, credit management and collaterals
13.1 Upon conclusion of the transmission service agreement with the Estonian TSO the
network user shall present appropriate collateral for the fulfilment of the network user's
obligations under the transmission service agreement in accordance with the Annex 1 to this
Regulation.
13.2 In case the transmission service agreement is concluded with the Latvian TSO the
network user shall provide a collateral (in the form of a financial service provider's guarantee
or a security deposit) for the fulfilment of the network user's obligations under the
transmission service agreement in accordance with the criteria and regulations provided in
Annex 2 of this Regulation.
14 Dispute settlement and applicable law
14.1 All disputes and disagreements (hereinafter in this section - Dispute) arising in relation
to the implementation of the transmission service agreement and (or) this Regulation and
application of provisions shall be settled by means of mutual negotiations in accordance with
this Regulation and the applicable legal acts. In the event of a Dispute, the party invoking it
shall submit to the other party a written notice containing a description of the Dispute, the
suggested solution, and the persons authorized to hold negotiations related to the Dispute on
behalf of the party.
14.2 In case a TSO and a network user are unable to resolve Dispute through negotiations
within 30 business days from its emergency (unless the authorized representatives of the
parties have agreed upon a different deadline) in accordance with the procedure and cases
described under the national law of the TSO the Dispute shall be referred to the relevant
national regulatory authority for the out-of-court examination of the Dispute or directly to the
court of the country where the TSO has its registered office.
14.3 The transmission service agreement and this Regulation shall be governed by and
construed and interpreted in accordance with national law of the place where the TSO has its
registered office.
15 Amendment and termination of the transmission service agreement
15.1 The transmission service agreement may be amended upon the written consent between
the TSO and the network user, insofar amendments to the transmission service agreement do
not contradict this Regulation.
15.2 This Regulation may be amended, as applicable, after consultation of the public and
coordinated approval by and between the national regulatory authorities of the common
balancing zone, and such amendment shall automatically apply to the transmission service
agreement as of the moment such amendment has become effective.
15.3 The TSO shall furthermore have the unilateral right to amend the transmission service
agreement in situations stipulated by law, with immediate effect where necessary to comply
with applicable laws or regulations and/or legally binding orders made by national or
international courts or authorities, including but not limited to administrative rulings and
related notifications issued by the national regulatory authorities or to comply with generally
approved technical standards, provided that the amended form of the transmission service
agreement does not violate any applicable legal acts in force. TSO shall notify network user
of any amendments to the transmission service agreement in writing without undue delay
before the amendments become effective.
15.4 The transmission service agreement may be terminated by common written agreement
between the parties.
15.5 The transmission service agreement may be terminated unilaterally if the party gives a
30 calendar days prior notice to the other party on the termination of the transmission service
agreement in the event that the latter party fails to comply with or improperly executes the
transmission service agreement provided that the party wishing to terminate it has demanded
in writing that the material breach be remedied and the other party has not remedied the
material breach within 10 business days of receiving such demand. The transmission service
agreement shall be deemed as terminated on the date indicated in the notice.
15.6 Material breach of the transmission service agreement shall cover the following
circumstances:
15.7 where a network user fails to make a timely settlement for the transmission services
received;
15.8 where a network user, in spite of the existence of grounds as provided for by this
Regulation, fails to submit to the TSO insufficient documentation for a credit approval and/or
security for the fulfilment of obligations in accordance with this Regulation.
15.9 The party is entitled to terminate the transmission service agreement without notice if
the other party is declared bankrupt or becomes insolvent, suspends its payments or is subject
to compulsory or voluntary liquidation.
15.10 About terminated transmission service agreement TSO shall immediately inform
trading platform operator and the distribution system operator, to which distribution systems
in accordance with that transmission service agreement gas was transported.
15.11 Termination of the transmission service agreement shall not relieve the parties from the
performance of all obligations emerged during the validity period of the transmission service
agreement.
16 Liability
16.1 The rights and obligations of the parties are laid down in this Regulation and the
prevailing legal acts.
16.2 The network user and TSO are liable for appropriate performance of the requirements
established for them in this Regulation and obligations undertaken within the scope of the
transmission service agreement. Liability of the network user and the TSO may be limited or
inapplicable only on the grounds established in the legal acts of the country where the TSO
has its registered office. Either party shall compensate losses incurred by the other party if the
guilty party improperly performs or does not perform the transmission service agreement.
16.3 The TSO shall be only liable for fulfilment of obligations provided for in the legal acts,
Regulation and transmission service agreement, in accordance with the procedure specified in
the legal acts, Regulation and transmission service agreement.
16.4 The party failing to perform in accordance with the transmission service agreement and
(or) this Regulation shall be liable to compensation only for direct loss and/or loss of direct
nature caused to the other party, provided there is a causal link between the fault(s) and
amounts in dispute.
16.5 A party shall not be held liable for losses caused by the other party to any third parties.
Neither party is liable for actions or inaction of third parties.
16.6 The network users compensate other network users, third parties, or properties for
damages done through their action or inaction. Damages may not exceed the actual loss and
are available only for loss, which is proven by the aggrieved party, or where the amount of
damages cannot be established with a sufficient degree of certainty, assessed by the court or
tribunal. Nothing in this Regulation shall limit or exclude the TSO's and/ or network user's
liability caused by the performance of its obligations under gross negligence, fraud or wilful
default.
16.7 The TSO shall not be liable for any damage caused by malfunctioning of the online
platform used for performing auctions and its improper use, in particular if caused by users
not authorized by the system user and/or incorrect data input during the auctions. The
network user shall indemnify and hold harmless the TSO against any potential damages
incurred by the TSO and/or by third parties resulting from these circumstances.
16.8 The network user shall be liable for the caused damage and suffered by the TSO or third
parties through gas which does not comply with specifications and shall fully indemnify and
hold harmless the TSO in such cases.
16.9 If the quality of gas does not meet the requirements of this Regulation, the TSO may
refuse to input such gas into the transmission system of the common balancing zone and
suspend the transmission system services. In such case, the TSO shall not be obliged to
compensate the possible losses caused to the network user through suspension of the
transmission system services, whereas the network user balance responsibility remains.
16.10 The TSO shall not be liable to the network user for damage suffered by the network
user from legal agreements with third parties, even if such legal agreements are required in
order to use the transmission services provided by the TSO.
17 Force majeure
17.1 TSO and network user shall not be held liable for a full or partial non-performance of
the transmission service agreement obligations if caused by force majeure circumstances. For
the purposes of this section, force majeure circumstances shall be an obstacle that has
occurred beyond the control of the TSO and network user, prevents it from performing its
obligations under the transmission service agreement, and cannot be eliminated by the TSO
or network user. Primarily such circumstances are catastrophes, fire, earthquakes and other
natural phenomena, warfare, economic sanctions, embargoes or any other circumstances
which the TSO and network user could not foresee at the time of entering in the transmission
service agreement.
17.2 Individual obstacles to the performance of the transmission service agreement
obligations having occurred at the time when the defaulted TSO or network user delayed the
performance of its transmission service agreement obligations shall not be considered force
majeure circumstances. For instance, lack of funds shall be an individual obstacle.
17.3 The TSO or network user invoking force majeure should strive to continue fulfilling
their obligations as soon as may reasonably be required, provided that this is possible without
incurring unreasonable charges.
17.4 If force majeure circumstances persist for more than 30 calendar days, the TSO or
network user shall enter into negotiations over a suitable solution for the performance of the
transmission service agreement obligations. In such case the termination of the transmission
service agreement shall only be possible by mutual agreement of the TSO and network user.
17.5 The TSO and network user shall immediately, but not later than twenty four 24 hours,
notify each other of force majeure circumstances. If the parties do not notify of force majeure
circumstances, the TSO or network user may not invoke them as grounds of non-performance
of the transmission service agreement.
17.6 When the force majeure circumstances are no longer in place, the TSO and network user
shall immediately resume the performance of the obligations which they performed up to the
day of emergence of the force majeure circumstances, unless agreed otherwise by the TSO
and network user.
17.7 The parties shall make all reasonable efforts to mitigate the effects of the force majeure
event or circumstance and endeavor to ensure as soon as possible that normal performance of
the transmission service agreement is re-established.
18 Confidentiality
18.1 Data on the quantity of gas transmitted to the network user, capacity booked and
distributed under the transmission service agreement and other information which become
known in performing the activities of the TSO shall be considered and safeguarded as
commercially sensitive information in compliance with the applicable laws and regulations.
18.2 The parties shall treat and keep all information such as but not limited to information of
business, legal, technical, financial nature obtained by one party from the other in any form,
such as but not limited to in writing, orally, virtually or electronically, as confidential. Parties
shall not disclose any such confidential information to any third party without the prior
written consent of the other party, except where needed for the proper performance of the
transmission service agreement to the parties.
18.3 The TSO shall provide the data specified in sub-paragraph 18.1 to undertakings engaged
in gas storage, distribution or liquefaction activities and the other TSO of the common
balancing zone to the extent as necessary for the proper execution of this Regulation as well
as to institutions entitled to regulate, control and/or inspect undertakings involved in energy
activities, in accordance with the procedure established by legal acts.
18.4 The TSO may provide the data specified in sub-paragraph 18.1 to institutions,
organizations, and undertakings performing gas sector research, preparing reviews, and
carrying out other similar activities, provided that the institutions, organizations, and
undertakings specified in this sub-paragraph submit a written request to disclose data with
indication the purpose of the use of those data and provide a written consent of the network
user regarding the disclosure of the data, wherein the degree of detail of the disclosure of the
data is specified (transmitted quantity/booked capacity; date/period; entry/exit point).
18.5 The TSO may provide the data specified in sub-paragraph 18.1 if the information is
already in public domain or the information is already available to the receiving party from
another source without breaching of the present clause.
18.6 The TSO shall provide the data specified in section 18 to law enforcement agencies
which, in accordance with the procedure established by legal acts, have the right to demand
and receive such data.
18.7 The confidentiality obligations under this section are binding upon the parties for the
entire duration of the transmission service agreement and shall survive after its termination or
expiry. As the case may be, the confidentiality obligations under this section will cease to
apply from the moment that the information enters into the public domain without breaching
the present clause.
19 Closing Provisions
19.1 Yearly standard capacity product for gas year of 2020 shall be the capacity offered in the
same amount for all gas days from 1 January 2020 until 1 October 2020.
19.2 Monthly standard capacity products for gas year 2020 shall be offered for booking as for
January.
19.3 Day-ahead standard capacity products for gas year 2020 shall be offered for booking as
for gas day of 1 January 2020.
19.4 Within day capacity for gas year 2020 shall be offered for booking as for 1 January
2020.
19.5 All the annexes specified in this Regulation shall form an integral part of this
Regulation.
19.6 This Regulation and transmission service agreement exist in both national language
(according to the country where the TSO has its registered office) and English versions. The
official language of business shall be national and English. In case of discrepancies of
inconsistencies between different language versions of this Regulation and transmission
service agreement, the English language version shall prevail.
19.7 Procedures, document forms, and/or other requirements specified in this Regulation are
published on the internet website of the TSO.
19.8 The network users who have a contractual arrangement for the provision of transmission
services with the TSO in force on 31 October 2019 and who want to receive the transmission
system services in the common balancing zone shall be under the obligation to submit to any
TSO the application and documents laid down in section 3 of this Regulation with a pre-
condition that the balancing agreement is concluded with the same TSO in accordance with
the balancing rules of the common balancing zone.
19.9 The TSO shall, in accordance with this Regulation, evaluate applications of applicants to
acquire the rights to use the transmission systems of the common balancing zone submitted to
the TSO by the day of coming into force of this Regulation.
19.10 In case the network user intends to conclude the transmission service agreement with
the TSO other than the TSO with whom the former has entered into contractual arrangement
for the provision of transmission services prior to the effective date of this Regulation and
upon termination of the said contractual arrangement, the TSO shall refund or return, as
applicable, to the network user the collateral in accordance with the principles described in
the applicable rules regulating the third-party access.
19.11 The requirements for the collateral are fulfilled if the collateral amount under the
contractual arrangement for the provision of transmission services with the TSO corresponds
to the required amount under this Regulation when the network user concludes the
transmission service agreement with the same TSO.
19.12 Insofar the network user has concluded the contractual arrangement for the provision of
transmission services prior to the effective date of this Regulation with either TSO, the
principles for collateral and the corresponding financial obligations not falling within the
scope of this Regulation shall be finally settled in accordance with the applicable rules
regulating the third-party access. The network user intending to conclude the transmission
service agreement shall comply with the requirements provided in this Regulation.
19.13 This Regulation shall come into force on 1 June 2020.
Annex 1
Collateral rules for Estonia accompanying this Regulation of the network rules
1. The Estonian TSO shall be entitled before conclusion of the transmission service
agreement or during the validity period of the transmission service agreement to request the
network user to submit a collateral for fulfilment of liabilities in the form of either:
1.1 security deposit;
1.2 guarantee of the bank registered in European Union Member State or in European
Economic Area country, being in compliance with the criteria determined in paragraph 5;
1.3 proof of appropriate credit rating complying with paragraph 3.
2. The network user shall have an obligation to inform immediately the TSO on any changes
in the credit rating of the network user. The TSO shall be entitled to request the network user
to submit updated information on the credit rating of the network user.
3. The network user's credit rating shall be deemed appropriate, if it complies with at least
one of the following criteria:
3.1 a long-term rating of BBB- or higher under Standard & Poor's;
3.2 a long-term rating of BBB- or higher under Fitch;
3.3 a long-term rating of Baa3 or higher under Moody's.
4. The network user shall submit the collateral to the TSO within seven business days from
the receipt of the TSO's request.
5. A financial service provider's guarantee shall be recognised by the TSO as a suitable
collateral if it meets the following conditions:
5.1 the guarantee is issued by a financial service provider whose or whose group's credit
rating of long-term borrowing in foreign currency is at least Baa1 according to Moody's or
BBB+ according to the Standard & Poor's, or BBB+ according to Fitch Ratings. If the
financial service provider or its group has been granted the required long-term borrowing
rating by at least one credit agency mentioned in this paragraph, the guarantee provided by
such financial service provider or its group shall be deemed suitable;
5.2 it is an irrevocable first demand guarantee.
6. The collateral must be valid for the entire duration of the transmission service agreement.
7. The amount of security deposit or guarantee for fulfilment of liabilities of the transmission
service agreement shall be either 30 000 € or forecasted next month's service fee under
transmission service agreement, whichever is higher. In case forecast is not available,
previous month's entry and exit flow with related transmission tariffs are used to calculate
collateral amount. TSO has the right to request increasing of the security deposit or guarantee
amount during a month in case the forecast is exceeded.
8. If the network user does not renew the collateral or does not increase the collateral amount
within 20 business days from the moment the collateral no longer complies with the
provisions of these rules, the TSO shall be entitled to terminate the provision of the
transmission system services as stipulated by the transmission service agreement until the
network user provides a new collateral that fulfils the provisions of these rules or increases
the current collateral. While the services are not provided, the TSO shall be entitled to
allocate the transmission capacity booked by the network user to another network user as
unused capacity.
9. Upon termination of the transmission service agreement, the TSO shall return the collateral
to the network user within five business days in the amount not used to discharge the network
user's outstanding obligations or shall return the original guarantee of the financial service
provider or of related merchant.
Annex 2
Collateral rules for Latvia accompanying this Regulation of the network rules
1. The TSO shall evaluate the information established in sub-paragraph 3.1.5. of this
Regulation to determine the need to request the network user to submit a security for the
fulfilment of liabilities (security deposit, guarantee of a financial service provider or the
affiliate entity, which corresponds to the criteria established in paragraph 4 of this Annex,
guarantee) when concluding the transmission service agreement or during its validity.
2. The network user after the first full calendar year since the conclusion of transmission
service agreement shall, not less than once a year, submit to the TSO updated information on
credit rating of the network user. The network user has an obligation to immediately inform
the TSO of any changes in the credit rating of the network user. The TSO shall have a right to
require the network user to submit an actual information on the credit rating of the network
user.
3. The TSO shall be entitled to request a network user, when concluding the transmission
service agreement, or during duration of the transmission service agreement, to submit a
security for fulfilment of liabilities (security deposit, guarantee of a financial services
provider or the affiliate entity, which corresponds to the criteria established in paragraph 4 of
this Annex, guarantee) to cover the payment claims arising from the transmission service
agreement if:
3.1. The TSO has grounds to believe that the network user is wholly or partly unable to cover
the liabilities arising from the transmission service agreement;
3.2. An insolvency procedure or liquidation proceedings have been initiated for the network
user;
3.3. According to the criteria established in paragraph 4 of this Annex, the network user does
not have an appropriate credit rating;
3.4. The network user delays payments arising from the transmission service agreement,
which have become due, twice over 12 months.
4. The credit rating of the network user shall be deemed appropriate if it complies with at
least one of the following criteria:
4.1. Standard & Poor's long-term rating is BBB- or higher;
4.2. Fitch long-term rating is BBB- or higher;
4.3. Moody's long-term rating is Baa3 or higher;
4.4. Creditreform rating for risk class II or higher, or an equivalent credit rating of a generally
known credit agency or rating agency and the credit amount, established in the issued rating
reference to the network user, complies or exceeds the amount of security for fulfilment of
liabilities as set in paragraph 10 of this Annex.
5. If the network user or the affiliate entity does not agree with the findings of the TSO of the
non-compliance of the network user or the affiliate entity with the credit rating, the network
user or the affiliate entity, as appropriate, may, within five business days, submit appropriate
evidence for the TSO to objectively evaluate creditworthiness of the network user.
6. The network user may simultaneously choose one or more types of security for the
fulfilment of liabilities (a security deposit, guarantee of a financial service provider or the
affiliate entity, which credit rating corresponds to the criteria established in paragraph 4 of
this Annex, guarantee).
7. The network user shall submit a security for the fulfilment of liabilities to the TSO within
seven business days from the day of receipt of the relevant request.
8. The TSO shall recognize the guarantee as a proper security for the fulfilment of liabilities
if it complies with the following provisions:
8.1. The guarantee has been issued by a financial services provider who or whose group has
at least Baa1 credit rating in accordance with Moody's agency or BBB+ in accordance with
Standard & Poor's agency, or BBB+ in accordance with Fitch Ratings agency for long-term
foreign currency loans. If at least one of the credit rating agencies indicated in this paragraph
has granted a long-term loan rating to the financial services provider or its group, it shall be
deemed that the guarantee issued by such financial services provider or group thereof is
appropriate;
8.2. The guarantee has been issued by an affiliate entity, which credit rating corresponds to
paragraph 4 of this Annex;
8.3. The guarantee shall be first demand and irrevocable.
9. A security for the fulfilment of liabilities must be in force during the operation of the
transmission service agreement, if the TSO has requested the security for the fulfilment of
liabilities.
10. The TSO shall lay down an amount of the security for fulfilment of liabilities under the
transmission service agreement in double amount of the average monthly payment by the
network user for capacity over the last 12 months. If the period of use of the transmission
system is shorter than 12 months, this period shall be used as the grounds for the
determination of an amount for the fulfilment of liabilities, but amount of the security for the
fulfilment of liabilities shall not be less than EUR 25 000.
11. If liabilities of the network user within the framework of the transmission service
agreement exceed the sum for which the security for the fulfilment of liabilities has been
issued, the TSO has the right to request the network user to increase the amount of the
security for the fulfilment of liabilities and submit a new security for the fulfilment of
liabilities to the TSO within seven business days which complies with the provisions of this
Annex.
12. If the network user fails to restore the security for the fulfilment of liabilities or to
increase the amount thereof within 20 business days from the moment when the security for
the fulfilment of liabilities does not comply with the provisions of this Annex, the TSO has
the right to discontinue provision of transmission system service in accordance with the
procedures laid down in this Regulation until the moment the network user submits a new
security for the fulfilment of liabilities or increases amount of the existing security for the
fulfilment of liabilities complying with the provisions of this Annex. During discontinuation
period of the provision of service the TSO has the right to allocate the capacity reserved by
the network user in the transmission system to another network user as unused capacity.
13. Upon termination of the transmission service agreement, the TSO shall, within five
business days, refund to the network user the sum of security for the fulfilment of liabilities
which is not used to extinguish the unfulfilled liabilities of the network user or return the
original of the guarantee of the financial service provider or the affiliate entity, which credit
rating corresponds to paragraph 4 of this Annex, guarantee original.
Lisa 2 Public Consultation responses.xlsx
Amendment Coment TSO response
1 Supplement the common regulations with sub-paragraph 4.3.3 as follows: Stakeholder 1 Not accepted
“4.3.3 with allocation exceeding the booked capacity it is considered, that network user has booked within-day capacity We oppose this change because TSO-s are responsible for the technical conditions that affect physical flows of gas and
product in the amount by which allocated quantity exceeds already booked capacity for the respective entry/exit point market participants cannot affect them.
with third country within a given gas day.”
Stakeholder 2: Accepted
Clause 4.3.3 – If I understand correctly, the clause tries to solve the complexity of nominations at Korneti vs other entry
points to EE-LV area? What is the magnitude of deviation of allocations from the booked/scheduled volumes that can be
considered here as normal? What are the reasons for deviations from the nominations/booked capacity? In case the
deviations are large and really not influenced by buyers, then it would make sense to set some kind of limit for
„acceptable deviation“. However, in case the deviation are big – e.g., more than 10%, then it would be unfair to penalize
marketplayers to the full extent and its better if TSO would balance the volumes out, e.g., weekly (if month is too long and
large swing for balancing).
Stakeholder 3: Not accepted
The physical flow of gas is under the control of the TSO. The network user has no means to either increase or decrease
the physical flow during any gasday. There-fore the network user should not be treated as responsible for the difference
between nominated flow and the measured daily quantity.
The information in regard measurement result and thus the value of the extra allocated quantity is made available at the
moment when the network user is unable to use it in any other way as to sell it to the TSO as imbalance quantity. One can
conclude that network user will not receive any benefit rising from the difference between nominated flow and the
measured daily quantity.
The proposed amendments only increase the costs for network user, at the same giving no measures to avoid occurrence
of difference between nominated flow and the measured daily quantity.
Stakeholder 4: Not accepted
To ensure clarity of the provision, the Stakeholder 4 proposes to express the sub-paragraph 4.3.3. of Draft Amendments
as follows:
“4.3.3. if the capacity to be allocated exceeds the capacity booked by the network user it shall be deemed that network
user has booked within day capacity product at the respective entry/exit point at the respective gas day for the amount of
capacity exceeding the booked capacity.”
Stakeholder 5: Not accepted
In Stakeholder 5’s opinion the application of withinday capacity product is penalizing the transmission system users under
such circumstances.
If a system user was aware beforehand that there would be differences in the flows from a third country for a particular
day, such system user would have booked day-ahead capacities and performed re-nomination operations.
Imposing a higher tariff for flows that a system user cannot be aware of is penalizing such user.
Lk 1 5st
Lisa 2 Public Consultation responses.xlsx
2 Sub-paragraph 5.3.9 shall be modified and expressed as follows: Stakeholder 1: Not accepted
“5.3.9 The rights and obligations arising from the transmission service agreement shall be reserved by the network user We agree. We propose to impose a daily tariff to buying and selling that is not dependant on previously purchased
until and to the extent any part of the capacity surrendered by it is sold again by the TSO. If the surrendered capacity is capacity. This kind of approach would cause incentive to sell capacity .
not sold, the network user surrendering the capacity shall have full rights and obligations of the capacity intended for
surrendering.”
Supplement the common regulations with sub-paragraph 5.3.9.1 as follows:
“5.3.9.1 If the TSO sold the capacity surrendered in part or in full, the network user receiving the surrendered capacity
shall pay the amount of reallocated surrendered capacity on the basis of capacity product tariff applicable at the time of
capacity product booking by the network user surrendering the capacity and only to the extent of surrendered capacity
starting from the shortest period capacity product. In case and to the extent capacity is resold to the network user
receiving the surrendered capacity, the network user surrendering the capacity shall be released from the payment
obligation for the amount of reallocated surrendered capacity starting from the shortest period capacity product.”
Stakeholder 4: Accepted
The terms “booked capacity”, “allocated capacity” and “reallocated capacity” are used in the Common Regulations for the
Use of Natural Gas Transmission System (hereinafter – Regulations). The same terms are used in the Commission Decision
of 24 August 2012 on amending Annex I to Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council on
conditions for access to the natural gas transmission networks that determines congestion management procedures in
the event of contractual congestion including surrender of contracted capacity. Therefore, the PUC does not consider it is
appropriate to use the term “sold capacity” in Chapter 5 “Management of contractual congestion” of the Regulations,
including paragraph 5.3.9. and sub-paragraph 5.3.9.1. of the Draft Amendments and recommends using term “reallocated
capacity”.
Stakeholder 4: Accepted
Legislation drafting rules stipulate that the text of the draft legislation must be concise, clear and easily understandable. In
view of this, the PUC does not understand the need to amend the paragraph 5.3.9., since in the proposed wording of the
paragraph 5.3.9., the second sentence says the same as the first, but in other words. The PUC calls for the first sentence
of the existing wording of the paragraph 5.3.9 to be retained.
Stakeholder 4: Accepted
After evaluating the wording of the sub-paragraph 5.3.9.1. proposed in the Draft Amendments, the PUC concludes that
the said sub-paragraph shall be as a paragraph 5.3.9.1.
Mentioned paragraph is written in very complex manner, which makes it difficult to read and understand. According to
the justification provided changes are required for clarification of the rules of capacity surrendering and remuneration of
network user for surrendered capacity. Thus, in the PUC's view, two separate paragraphs would be needed - one that
determines the capacity surrendering mechanism starting from the shortest period capacity products to the longest ones
and capacity reallocation mechanism; and other that determines how the network user receiving the surrendered
capacity settles the payment with the TSO and when the network user surrendering the capacity is released from the
payment obligation.
3 Sub-paragraph 7.10.3.3 shall be modified and expressed as follows: Stakeholder 2: Accepted
“7.10.3.3 in the case of accepting the nomination or re-nomination would change the confirmed nominations on the If I understand correctly, this is the system that is currently applied to Balticconnector. It may be justifiable also for the
hours of the gas day already passed.” borders with third countries, however, the change seems TOTALLY UNJUSTIFIED at least for VTP trades and Inculkans
storage as this would take away from the market participants the opportunity to adjust balances withinday. That would
cause major increase in balancing costs. Also the trades in GetBaltic are nominated for the whole day if bought/sold
withinday and in that case those trades cannot be balanced any more at all with e.g. storage or other trades with
counterparties in VTP!
Stakeholder 3: Accepted
One extra sentence should be added to the regulation in order to clarify the rule for submitting intra-day renominations:
“When submitting a renomination, concerning the gasday witch beginning has already passed, the network user can
implement the change in daily gas quantity only by specifying separate gas quantity for each remaining hour of the gas
day in question”.
Lk 2 5st
Lisa 2 Public Consultation responses.xlsx
Stakeholder 4: Accepted
The PUC advises to reconsider the wording of the sub-paragraph 7.10.3.3. of the Draft Amendments, given that the
purpose of the re-nominations is to change nominations as well as that the Article 17(1)(a)(iii) of Commission Regulation
(EU) No 312/2014 of 26 March 2014 establishing a Network Code on Gas Balancing of Transmission Networks speaks
about the impact of nominations or re-nominations on nomination flow rate.
4 Supplement the sub-paragraph 8.1.4.3 after the word “measured” with the word “daily” and after the words Stakeholder 1: Accepted
“nominated gas quantity” with the words “for the day”: It is not fair that the difference between gas measured and nominated flow is shared between all network users. TSO-s
“8.1.4.3 if there is no agreement establishing operational balancing account TSO shall allocate the difference between are responsible for matching the real quantities of gas at the border to those nominated. It would be better if the the cost
the nominated flow and the measured daily quantity pro-rata to nominated gas quantity for the day of all network of balancing is divided among only those market participants who actually caused the inbalance at the end of the month.
users proportionally unless proven by terms of delivery agreement to have fixed agreement for the relevant period.
Allocated gas quantity shall not exceed flexibility limits specified in network user's flexible delivery agreement.”
Stakeholder 2: Accepted
If I understand correctly, the clause tries also to solve the complexity of nominations at Korneti vs other entry points to EE-
LV area? Do I understand correctly that in case market participant has an agreement for fixed volumes per day, then the
proportional division is not relevant? What is a sufficient proof of contract volumes fixed per day – confirmation from
supplier, copy of contract etc.? When the proof should be presented to TSO – beforehand or after delivery day or delivery
month?
Stakeholder 3: Accepted
The physical flow of gas is under the control of the TSO. The network user has no means to either increase or decrease
the physical flow during any gasday. There-fore the network user should not be treated as responsible for the difference
between nominated flow and the measured daily quantity.
The information in regard measurement result and thus the value of the extra allocated quantity is made available at the
moment when the network user is unable to use it in any other way as to sell it to the TSO as imbalance quantity. One can
conclude that network user will not receive any benefit rising from the difference between nominated flow and the
measured daily quantity.
The proposed amendments only increase the costs for network user, at the same giving no measures to avoid occurrence
of difference between nominated flow and the measured daily quantity.
Stakeholder 6: Accepted
System users shall have equal rights and obligations to utilize natural gas
infrastructure and such use shall not be influenced by actions or inactions of other system users and
suppliers from third countries. System users may choose on their discretion how to manage their
natural gas portfolios and balancing. Efficient balancing can be only ensured by having certainty on
volumes which system users are assigned by TSO during the delivery day. Proposed changes would
not guarantee nominated volumes to be delivered from third countries, as case may be, due to
actions of other system users or suppliers from third countries. Therefore, Ignitis suggests rejecting
the proposal and establishing such mechanism where the system user with the highest nomination
at the interconnection point with a third country shall be obliged to adjust its nominated volumes for
the day accordingly.
Moreover, this mechanism shall not contradict with the natural gas supply agreements with
suppliers from third countries and if there is no contractual possibility to enforce such mechanisms,
the volumes booked under the concluded agreements shall be ensured.
Stakeholder 5 Accepted
LG would appreciate an example of how this Article would be executed in reality. Please provide an example of how it
would be applied if there is no operational balancing contract; and if there is a fixed delivery contract.
5 Sub-paragraph 12.3 shall be modified and expressed as follows: Stakeholder 1: Accepted
“12.3 The network users are invoiced for capacity products in conformity with the tariffs of the transmission system Agreements/deals, including tariffs should apply in a common zone on equal principles.
services, which have been specified in accordance with the procedures laid down in the national law, where the TSO has
its registered office.”
Lk 3 5st
Lisa 2 Public Consultation responses.xlsx
Stakeholder 6: Not accepted
It is a common practice to invoice system users for transmission system
services on monthly basis for capacities used during the previous month. From the consultation
document it is not clear what is the problem with this current practice. The proposed way of billing
the for the full amount of booked capacities to be invoiced within next month after the booking raise
high concerns for financing burden. It could be treated as a barrier for smaller system users to enter
the market as such invoices would require freezing substantial amounts of money for a period of up
to 12 months. Such practice would be disproportional and unreasonable burden, therefore Ignitis
suggests rejecting the proposal.
Stakeholder 4: Accepted
The Stakeholder 4 suggests the following wording of the paragraph 12.3. of the Draft Amendments:
“12.3. The network users are invoiced for capacity products in conformity with the tariffs of the transmission system
services, which have been approved in accordance with the procedures laid down in the law of the country, where the
TSO has its registered office.”
6 Sub-paragraph 15.1 shall be modified and expressed as follows: Stakeholder 1: Accepted
“15.1 The transmission service agreement may be amended upon the written consent between the TSO and the TSO should be obligated to notify the market participants at least 30 days before the changes start to apply. TSO should
network user, insofar amendments to the transmission service agreement do not contradict the Regulation, or on also be obligated to disclose as soon as possible the up to date wording of the standard conditions at its website.
another basis set out in the legislation.”
Stakeholder 4: Accepted
Since paragraph 15.3. of the Regulations already determines how the transmission service agreement is amended subject
to appropriate amendments to the law, paragraph 15.1. shall be expressed as follows:
“15.1. The transmission service agreement may be amended upon the written consent between the TSO and the network
user, insofar amendments to the transmission service agreement do not contradict this Regulation.”
Stakeholder 4: Not accepted
The paragraph 15.3. must be deleted because in the case of amendments to the Regulations providing for amendments to
the transmission service agreement, the Amendments will include Closing Provisions which will determine the procedures
for making necessary amendments to the transmission service agreement. In case the Regulations is repealed, the new
Regulations comes into force, and, similarly as in the case of the amendments, the Regulations will include Closing
Provisions which will define the procedures for conclusion of new transmission service agreement. For example, the new
Regulations could include the following paragraph in the Closing Provisions:
“The network users who have a valid transmission system agreement with the transmission system operator as at 31
March 2020 and who wish to continue receiving the transmission system service, have an obligation to submit to the
transmission system operator the application and documents specified in Paragraph 13 of this Regulation by 20 May 2020.
Until the conclusion of a new agreement on the transmission system service, the transmission system operator and the
network user shall comply with the provisions of the transmission system agreement in effect on 31 March 2020, insofar
as they are not in contradiction with this Regulation.”
Lk 4 5st
Lisa 2 Public Consultation responses.xlsx
7 Editoral changes: Stakeholder 6: Not accepted
Supplement the sub-paragraph 18.3 after the words “liquefaction activities” with the words “and the other TSO of the The proposal is to increase invoicing deadline until the 12th of the following
common balancing zone” month. This seems to contradict JSC "Conexus Baltic Grid" at least one of its development
Replace in sub-paragraph 1.3.2 word “Izborsk” with the word “Luhamaa” guidelines, namely Digitalization. With advanced technological solutions and effective resource
Delete in sub-paragraph 2.19 the words “period of” management it is expected to have shorter deadlines and more accurate data available. Ignitis
Delete in sub-paragraph 2.20 the words “period of” suggests rejecting the proposal.
Sub-paragraph 7.1.4 shall be modified and expressed as follows:
“7.1.4 For entry and exit points referred to in sub-paragraph 4.2 of the Regulation nomination is considered as
application for implicit capacity allocation and capacity is allocated based on confirmed quantity.”
Sub-paragraph 7.1.4.1 shall be deleted
Replace in sub-paragraph 7.2 the number “1.4” with the number “1.3”
Replace in sub-paragraph 7.9.4 the number “7.11” with the number “7.12”
Supplement the sub-paragraph 8.1.4 after the words “third countries” with the words “or exit points to third countries”
Replace in repetitive sub-paragraph 8.1.5.1.1 the numbering to “8.1.5.1.2”
Replace in sub-paragraph 8.2.2 the number “12.00” to “13.00” and the number “11.00” with the number “12.00” –
alignment with the common balancing rules
Replace in sub-paragraph 8.2.2.1 the number “8.2.2.1” with the number “8.2.3”
Delete in sub-paragraph 8.2.2.1 the word “the” following the words “the network user”
Replace in sub-paragraph 12.6 the number “10th” with the number “12th”
Sub-paragraph 19.9 shall be deleted
8 Other Stakeholder 4: Accepted
The words “these Regulation” or “the Regulation” should be replaced by “this Regulation” throughout the text of the Draft
Amendments.
Stakeholder 4: Accepted
Given that according to the legislation working day may be specified such as a holiday and transferred to another
weekday the text of paragraph 2.4. should be replaced by the following:
“2.4. Business day means any day from Monday to Friday that is not a public holiday in any of the countries in the
common balancing zone, and working day transferred in accordance with the law of the respective country in the
common balancing zone.”
Stakeholder 4: Not accepted
The Stakeholder 4 asks for changes in the Regulations, given that if a single number is used in the numbering of a point, it
is a chapter, if a two single numbers are separated by a dot, it is paragraph, and if three or more single numbers are
separated by a dot, it is sub-paragraph.
Stakeholder 4: Accepted
The Stakeholder 4 would like to remind that the Draft Amendments must be submitted in both the English and Latvian.
Lk 5 5st
OTSUS
23.04.2020 nr 7-10/2020-001
Elering AS ja AS Conexus Baltic Grid poolt esitatud Eesti - Läti ühise gaasipiirkonna
ülekandeteenuse võrgureeglite (tüüptingimuste) muudatuste kooskõlastamine
1. Haldusmenetluse alustamine
Maagaasiseaduse (MGS) § 231 lõike 3 kohaselt võrguettevõtja kooskõlastab võrgulepingu
tüüptingimused Konkurentsiametiga. Sama paragrahvi lõige 4 täpsustab, et Konkurentsiamet ei
kooskõlasta võrgulepingu tüüptingimusi, kui nende sisu ei vasta võrguteenuse kasutaja õiguste
ja kohustuste tasakaalule.
Võlaõigusseaduse (VÕS) § 42 lõike 1 kohaselt on tüüptingimus tühine, kui see lepingu olemust,
sisu, sõlmimise viisi, lepingupoolte huvisid ja teisi olulisi asjaolusid arvestades kahjustab teist
lepingupoolt ebamõistlikult, eelkõige siis, kui tüüptingimusega on lepingust tulenevate õiguste
ja kohustuste tasakaalu teise lepingupoole kahjuks oluliselt rikutud, või kui tüüptingimus ei
vasta headele kommetele.
VÕS § 42 lõige 2 kohaselt ebamõistlikku kahjustamist eeldatakse, kui tüüptingimusega
kaldutakse kõrvale seaduse olulisest põhimõttest või kui tüüptingimus piirab teise lepingupoole
lepingu olemusest tulenevaid õigusi ja kohustusi selliselt, et lepingu eesmärgi saavutamine
muutub küsitavaks. Tüüptingimust ei vaadelda ebamõistlikult kahjustavana, kui see puudutab
lepingu põhilist eset või hinna ja üle antud väärtuse suhet.
Haldusmenetluse seaduse (HMS) § 14 lõige 1 kohaselt esitatakse haldusmenetluse algatamiseks
haldusorganile vabas vormis avaldus (taotlus).
MGS § 231 lg 2 järgi võib võrguettevõtja erinevate võrguteenuste osutamiseks sõlmida
turuosalisega eraldi võrgulepingud.
22.04.2020 esitasid Elering AS ja AS Conexus Baltic Grid (Läti süsteemihaldur)
Konkurentsiametile ja Public Utilities Commission of the Republic of Latvia (Läti regulaator)
kooskõlastamiseks täiendatud ja muudetud tüüptingimused „Common regulations for the Use
of Natural Gas Transmission System“ (edaspidi Võrgureeglid).
Muudatuste põhjuseks oli Konkurentsiameti 30.09.2019 otsusega nr 7-10/2019-007
kooskõlastatud Võrgureeglite täpsustamise ja täiendamise vajalikkus, mis tagaksid ühise
bilansitsooni parema toimimise.
Ühised Võrgureeglid on välja töötatud lähtudes gaasituru piirkondliku integreerimise
eesmärgist. Eesti – Läti ühine gaasipiirkond koos ühise bilansipiirkonnaga alustas tööd
01.01.2020.
2 (7)
2. Menetlusosalised
Elering AS – registrikood: 11022625; aadress: Kadaka tee 42, Tallinn, Harjumaa; e-post:
[email protected].
AS Conexus Baltic Grid – registrikood (Lätis) 40203041605; aadress: Stigu st 14, LV-1021
Riga, Läti; e-post:
[email protected] .
3. Asjaolud ja menetluse käik
Käesoleval ajal kehtivad Elering AS ja AS Conexus Baltic Grid ühised gaasi ülepiiriliste
ülekandeteenuse osutamise tüüptingimused (kooskõlastatud Konkurentsiameti 30.09.2019
otsusega nr 7-10/2019-007).
04.03.2020 kuni 17.03.2020 viis Elering AS läbi Eesti ülekandevõrgu kasutajatele
Võrgureeglite avaliku konsultatsiooni. Täpsem teave konsultatsiooni läbiviimise kohta on
avaldatud veebilehel https://elering.ee/avatud-konsultatsioonid#tab0.
14.03.2020 tutvustasid Elering ASja AS Conexus Baltic Grid Konkurentsiametile ja Läti
regulaatorile videosilla kaudu kavandatavad Võrgureeglite muudatusettepanekud. Regulaatorid
tegid mitmeid ettepanekuid muudatusettepanekute täpsemaks sõnastuseks.
23.03.2020 esitas Elering AS Konkurentsiametile avaliku konsultatsiooni tulemused, mida
täiendati 26.03.2020 ettevõtjate poolt konsultatsiooni käigus esitatud lisakommentaaridega.
06.04.2020 esitasid Elering AS ja AS Conexus Baltic Grid Võrgureeglite muudatused Eesti ja
Läti regulaatoritele kooskõlastamiseks. Läti regulaator soovis viia sisse täiendavad täpsustused
dokumenti.
22.04.2020 esitasid Elering AS ja AS Conexus Baltic Grid Võrgureeglite lõplikud muudatused
kooskõlastamiseks.
Eesti ja Läti süsteemihaldurid soovivad muudatustega lahendada järgmised tuvastatud
probleemid:
1) Mitmel juhul ületavad kolmandate riikide punktide võrgu kasutajatele eraldatud võimsused
broneeritud võimsust. Ehkki teenust osutatakse, ei saa süsteemihaldurid teenuse eest tasu.
2) Kuna võrgu kasutajatel on õigus võimsust loovutada toodet täpsustamata, tuleb selgitada,
millise hinnaga süsteemihaldurid müüvad edasi loovutatud võimsust.
3) Kuna Balticconnectori nomineerimisprotsessis on konkreetne reegel, mis piirab möödunud
tundide väärtuste muutmist, põhjustab see kogu tsooni ebakõla, kuna seda reeglit ei
rakendata teistes sisend-väljundkohtades. Nomineerimise protseduuri järjepidevuse huvides
oleks kasulik seda reeglit kohaldada ka teistes sisenemispunktides.
4) Kuu põhine võimsuste jaotamise protsess kolmandate riikide punktides seab
süsteemihaldurid ebasoodsasse olukorda, kui päevased füüsilised vood ei vasta eeldatavale
kogusele. Lahendus oleks muuta võimsuste jaotus igapäevaseks mõõdetud jaotuseks.
5) Kuna ühises tasakaalustamistsoonis on rohkem kui üks süsteemihaldur, tuleks lisada teade,
milles oleks selgelt öeldud, milliseid haldustasusid süsteemihaldur kohaldab.
6) Eeskirjadesse tuleb lisada lepingute ja võrgureeglite muutmise selgitus.
7) Parandamist vajavad mitmed muud viitevead ja trükivead.
3 (7)
4. Konkurentsiameti seisukoht
Võrgureeglite muudatuste avalikul konsultatsioonil esitasid kuus turuosalist 28 ettepanekut
ja/või kommentaari Võrgureeglite muudatustele.
Nendest seitset ettepanekut ei pidanud süsteemihaldurid põhjendatuks, kahele kommentaarile
anti süsteemihaldurite poolt täiendav selgitus. Üks ettepanek võeti arvesse osaliselt ning 18
ettepanekut täielikult.
Alljärgnevalt Konkurentsiamet vaatleb turuosaliste ettepanekuid Võrgureeglite muudatustele,
mida süsteemihaldurid arvesse ei võtnud.
Täiendati ühiseid Võrgueeskirju alampunktiga 4.3.3 järgmiselt:
“4.3.3. Kui jaotatud kogused ületavad broneeritud võimsuse, siis loetakse, et võrgu
kasutaja on broneerinud päevasisese võimsustoote koguses, mille võrra jaotatud kogus
ületab juba etteantud gaasipäeval vastava kolmandate riikide sisse-/väljavoolupunktides
juba broneeritud võimsuse.”
Põhjendus:
Võttes arvesse, et kolmandate riikide sisse-/väljavoolupunktides füüsikaline gaasivoog,
tulenevalt tehnilistest põhjustest võib ületada konkreetsete sisenemis- ja
väljumiskohtade võrgukasutajate poolt broneeritud mahtu ja tulenevalt jaotises 8.1.4.3
määratletud jaotamise reeglitest võib see põhjustada olukorra, kus põhivõrguettevõtjatel
on oht, et nad ei saa osutatud teenuste eest põhjendatud tasu.
Selleks et stimuleerida võrgu kasutajaid jälgima tarnelepingute täitmist ja tagama
põhivõrguettevõtjatele osutatud teenuste eest tasu, täiendatakse Võrgureegleid uue
alampunkt 4.3.3, mis näeb ette põhivõrguettevõtja tegevuse põhimõtted, kui jaotatud
võimsus ületab broneeritud võimsust.
Arvesse võtmata jäetud Süsteemihaldurite selgitus
kommentaar
Esimene turuosaline oli selle Ülekandesüsteemi opereerimine ei ole võimalik
muudatuse vastu, kuna absoluutse täpsusega - tegelik vool erineb kavandatud
põhivõrguettevõtjad vastutavad voolust alati. Täpsus Euroopa ühenduspunktides
tehniliste tingimuste eest, mis saavutatakse lepingu sõlmimisega, mis sisaldab sätteid
mõjutavad füüsilisi gaasivooge ja operatiivse tasakaalustamiskonto pidamise kohta. Kuni
turuosalised ei saa neid mõjutada. käesoleva ajani on PJSC Gazprom puhul aga lähtutud
Teine turuosaline leidis, et gaasi tegelikult tarnitud kogusest. Lisaks, võrgu kasutajatele
füüsilist voolu kontrollib jaotatakse alati täiendav gaasi kogus, mis tähendab, et
põhivõrguettevõtja. Võrgu põhivõrguettevõtjatele tuleks tasuda selle
kasutajal pole ühtegi füüsilise transporditeenuse eest.
voolu suurendamise ega Täienduse mõju minimeerimiseks võivad võrgu
vähendamise võimalust ühelgi kasutajad sõlmida kolmandatest riikidest pärit
gaasipäeval. Seetõttu ei tohiks tarnijatega fikseeritud tarnelepinguid.
võrgukasutajat pidada vastutavaks
nomineeritud koguse ja mõõdetud
päevase koguse erinevuse eest.
Teave mõõtmistulemuse ja seega
eraldatud lisakoguse väärtuse
kohta tehakse kättesaadavaks
hetkel, kui võrgu kasutaja ei saa
4 (7)
seda kasutada muul viisil, kui
müüa seda põhivõrguettevõtjale
ebabilansi kogusena. Võib
järeldada, et võrgu kasutaja ei saa
mingit kasu, mis tekib
nomineeritud ja mõõdetud päevase
koguse erinevusest.
Kavandatavad muudatused
suurendavad ainult võrgu kasutaja
kulusid, samas puuduvad
meetmeid, et vältida erinevusi
nomineeritud ja mõõdetud päevase
koguse vahel.
Kolmas turuosaline leidis, et Osaliselt arvesse võetud:
päevasisese võimsuse toote täiendav mahu broneerimine muudeti päev ette tooteks.
rakendamine karistab sellistes
olukordades põhivõrgu kasutajaid.
Kui süsteemi kasutaja oleks juba
varem teadlik, et konkreetsest
päevast voogudes kolmandatest
riikidest on erinevusi, oleks selline
süsteemi kasutaja broneerinud
võimsused päev ette ja teinud
renomineerimise toimingud.
Kõrgema tariifi kehtestamine
voogude jaoks, millest süsteemi
kasutaja ei saa olla teadlik,
karistab seda kasutajat.
Konkurentsiameti seisukoht
Konkurentsiamet nõustub eelpool toodud süsteemihaldurite selgitustega ning peab neid
põhjendatuks.
Punkti 5.3.9 täiendatakse alapunktiga 5.3.9.1 järgmiselt:
„5.3.9.1 Kui põhivõrguettevõtja müüs loovutatud võimsuse osaliselt või täielikult,
maksab loovutatud võimsuse saanud võrgu kasutaja ümberjaotatud võimsuse eest tariifi
alusel, mida kohaldati loovutaja võimsuse toote broneerimise ajal ja loovutatud
võimsuse määral, kusjuures alustatakse lühima perioodi mahutootega.
Juhul kui loovutatud võimsust müüakse, vabastatakse võimsust loovutav võrgu kasutaja
maksekohustusest ümberjaotatud võimsuse eest alustades lühima perioodi
võimsustootest. ”
Põhjendus:
Muutused on vajalikud võrgu läbilaskevõime tagastamise ja tasustamise reeglite
selgitamiseks kasutaja poolt loovutatud mahu eest. Kavandatud mehhanism näeb ette,
et üleandmist tuleb alustada kõige lühemast perioodi võimsustootest (päev ette) kuni
pikema perioodi võimsustoodeteni, makstes võrgu kasutajale tasu vastavalt loovutatud
võimsustoote tariifile.
Näiteks kui võrgukasutajal on päev ette ja igakuine võimsustooted, mis kehtib
konkreetsel päeval, mil läbilaskevõime loovutatakse, siis esmalt saab loobuda päev ette
5 (7)
tootest ja alles siis, kui päev ette toode on ära kasutatud, saab loobuda kuu tootest.
Arvesse võtmata jäetud kommentaar Süsteemihaldurite selgitus
Esimene turuosaline tegi ettepaneku Päeva ette võimsustariifi rakendamine
kehtestada ostmisele ja müümisele päev ette loovutatud võimsuse hinnastamise jaoks
võimsustoote tariif, mis ei sõltu varem avaks tee võimsusega manipuleerimiseks
ostetud võimsustootest. Selline ning liigse võimsuse broneerimisele kasu
lähenemisviis stimuleeriks võimsust müüma. saamise eesmärgil loovutamise teel. Seda
tuleb vältida.
Konkurentsiameti seisukoht
Konkurentsiamet nõustub eelpool toodud süsteemihaldurite selgitusega ning peab seda
põhjendatuks.
Punkti 12.3 muudetakse järgmiselt:
"12.3 Võrgukasutajatele esitatakse võimsustoodete eest arve vastavalt
põhivõrguettevõtja registrijärgse asukohaga kindlaksmääratud põhivõrgu teenuste
tariifidele, mis on kindlaks määratud vastavalt siseriiklikes õigusaktides sätestatud
korrale."
Põhjendus:
Põhivõrgu läbilaskevõime broneerimise ja broneeritud võimsuse tegeliku kasutamine
on iseseisvad protsessid. Võimsuse broneerimisega seotud vastastikused kohustused
luuakse tõhusalt põhivõrguettevõtja poolt võrgu kasutajale saadetud võimsuse
broneerimise päringu kinnitusega.
See tähendab seda, et süsteemihaldur võtab süsteemi kasutaja ees garantiid
süsteemiteenuste tagamiseks võrgus broneeritud koguses ja seda võimsust ei eraldata
ühelegi teisele süsteemi kasutajale alates broneerimistaotluse kinnitamise hetkest.
Ühised eeskirjad ei näe ette piiranguid sekundaarsele võimsusega kauplemisele ja
võimsuse eest maksmise kohustus on seotud konkreetse võimsuse toote tegeliku
kasutamisega.
Arvesse võtmata jäetud kommentaar Süsteemihaldurite selgitus
Neljas turuosaline leidis, et tavapärane praktika Kavandatud muudatusega selgitatakse
on arve esitamine süsteemi kasutajatele eelmisel peamiselt iga põhivõrguettevõtja
kuul kasutatud võimsuste kohta. arvelduse õiguslikku alust.
Kavandatud arvlemine kogu broneeritud mahu Arvete esitamist käsitlev säte on punktis
eest järgmise kuu jooksul pärast broneeringut 12.6, mida ei muudeta.
tõstatab suur mure rahastamiskoormuse pärast.
Seda võiks käsitleda takistusena väiksematele
kasutajatele turule sisenemiseks, sest nõuaks
märkimisväärse rahasumma külmutamist
pikemaks perioodiks kuni 12 kuud. See oleks
ebaproportsionaalne ja ebamõistlik koorem,
mistõttu neljas turuosaline soovitab ettepaneku
tagasi lükata.
Konkurentsiameti seisukoht
Konkurentsiamet nõustub eelpool toodud süsteemihaldurite selgitusega ning peab seda
põhjendatuks.
6 (7)
Punkti 15.1 muudetakse ja väljendatakse järgmiselt:
"15.1 Ülekandeteenuse lepingut võib muuta põhivõrguettevõtja ja võrgu kasutaja vahel
sõlmitud kirjalikul nõusolekul, kui põhivõrgulepingu muudatused ei ole
Võrgureeglitega või muude õigusaktides sätestatuga vastuolus."
Põhjendus:
täpsem sõnastus hoiab ära erimeelsused tõlgendamisel.
Arvesse võtmata jäetud kommentaar Süsteemihaldurite selgitus
Viies turuosaline leidis, et punkt 15.3. tuleb Punktis 15.3 kirjeldatakse laiemat
välja jätta, kuna määruste muudatuste korral, juhtumit, hõlmates ka muid juhtumeid, kui
millega nähakse ette edastusteenuse lepingu sõlmituid kokkuleppeid võib mõjutada
muutmine, sisaldavad muudatused ka muu seaduse muutumine kui käesolevad
lõppsätteid, mis määravad kindlaks Võrgureeglid, mistõttu ei tohiks seda
edastusteenuse lepingu vajalike muudatuste kustutada.
tegemise korra. Kui määrused tunnistatakse
kehtetuks, jõustuvad uued määrused ning
sarnaselt muudatuste korral sisaldavad need
määrused lõppsätteid, mis määratlevad uue
edastusteenuse lepingu sõlmimise korra.
Konkurentsiameti seisukoht
Konkurentsiamet nõustub eelpool toodud süsteemihaldurite selgitusega ning peab seda
põhjendatuks.
Muud ettepanekud.
Arvesse võtmata jäetud kommentaar Süsteemihaldurite selgitus
Neljas turuosaline tegi ettepaneku pikendada Ebabilansi arvete ja võimsusarvete andmed
arvete esitamise tähtaega järgmise kuu 12. kattuvad, seetõttu saab mõlemat arvet
kuupäevani. väljastada korraga.
Süsteemihaldurid rakendaks hea meelega
lühemaid arvete esitamise tähtaegu, kuid
kuna arveldusandmete allikateks on osaliselt
ka teised operaatorid, siis nende jaoks on
tähtaegade lühendamine väljakutse.
Viies turuosaline tegi ettepaneku teha Arvestatakse tulevastel võimalikel
Võrgureeglite vormistamisel muudatused nii, Võrgureeglite muudatustel.
et kui punkti nummerdamisel kasutatakse
ühte numbrit, on tegemist peatükiga, kui kaks
üksikut numbrit on eraldatud punktiga, on
see punkt ja kui kolm või enam üksikut
numbrid eraldatakse punktiga, see on
alampunkt.
Konkurentsiameti seisukoht
Konkurentsiamet nõustub eelpool toodud süsteemihaldurite selgitusega ning peab seda
põhjendatuks.
7 (7)
5. Kokkuvõte
Konkurentsiamet, töötanud läbi 22.04.2020 ametile esitatud „Common regulations for the Use
of Natural Gas Transmission System“ muudatused, jõudis järeldusele, et need on võimalik
kooskõlastada täies ulatuses. Konkurentsiamet selgitas välja, et tüüptingimused on kooskõlas
MGS § 10 lõike 5, § 231 lõike 4 ning VÕS § 42 lõike 1 ja 2 sätetega.
Konkurentsiamet on seisukohal, et uuendatud „Common regulations for the Use of Natural Gas
Transmission System“ tüüptingimused ei piira teise lepingupoole lepingu olemusest tulenevaid
õigusi ja kohustusi selliselt, et oleks küsitav lepingu eesmärgi saavutamine ning need on
võrguteenuse kasutaja õiguste ning kohustuste osas tasakaalus ja võimaldavad mõlemal poolel
realiseerida nii seadusest, kui lepingust tulenevaid õigusi ning kohustusi.
Eeltoodu alusel ning juhindudes MGS § 101 lõikest 5, § 231 lõigetest 3 ja 4, § 37 lõikest 1 ja
lõike 3 punktist 15, HMS § 14 lõikest 1, VÕS § 42 lõigetest 1 ja 2
otsustan:
1. kooskõlastada „Common regulations for the Use of Natural Gas Transmission
System“ tüüptingimuste muudatused käesoleva otsuse lisas 1 toodud redaktsioonis;
2. enne tüüptingimuste jõustumist, tuleb need tõlkida eesti keelde ja vastavalt MGS
nõuetele avalikustada.
Käesoleva otsusega mittenõustumise korral on isikul õigus esitada 30 päeva jooksul alates
käesoleva otsuse teatavaks tegemisest vaie Konkurentsiametile või kaebus Tallinna
Halduskohtule.
(allkirjastatud digitaalselt)
Märt Ots
peadirektor
Lisad: 1. „Lisa 1 EE-LV Common Network Rules (amanded).pdf“
2. „Lisa 2 Public Consultation responses.pdf“