TÖÖVÕTULEPINGU NR 1.9-1/415-1 ERITINGIMUSED
Eesti Vabariik, Rahandusministeeriumi kaudu, registrikood 70000272, asukoht Suur-Ameerika 1,
10122 Tallinn, keda esindab Siiri Tõniste (edaspidi nimetatud „tellija“) ja
JDisain OÜ, registrikood 14591996, asukoht Tooma vkt 12, Laulasmaa küla 76702 Lääne-Harju vald,
keda esindab juhatuse liige Liis Jaaku (edaspidi nimetatud “töövõtja”),
edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“,
sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi “leping”) alljärgnevas:
1. Lepingu objekt
Lepingu objektiks on töövõtja poolt raamatule B. Schäfer „Koer nimega Money“ (edaspidi nimetatud
„raamat“) kujundatud töölehtede ja õpetajamaterjali loomine (edaspidi „tööd“). Tööd peavad vastama
järgmistele tingimustele:
1.1 Töölehtedel käsitletakse kõiki raamatus kajastatud teemasid. Töölehed peavad olema kasutatavad
üksnes raamatu sisuga tutvunud isikule. Töölehtede arv jääb vahemikku 18-21tk.
1.2 Töölehtedel on toodud raamatust lähtuvad ülesanded, mida sobib kasutada erinevates õppeainetes
(nt matemaatika, eesti keel ja kirjandus, käeline tegevus jt) vanusegrupis 4-6. klass. Töövõtja testib
töölehti vanusegrupi õpilaste peal.
1.3 Töölehtede ülesanded on loodud eesmärgiga arendada õpilaste finantskirjaoskust baseerudes 4-6
klasside õpilaste arutlemisoskusele, meeskonnatööoskusele, iseseisvale analüüsioskusele ja
olulise väljatoomisoskusele.
1.4 Õpetajamaterjalis tuleb anda ülevaade olulisematest nüanssidest, millele õpilasi juhendades
tähelepanu pöörata ning võimalustest programmi lihtsustamiseks või raskendamiseks lähtuvalt laste
tasemest.
1.5 Tööd esitatakse tellijale PDF ja AI vormingus ning on valmiskujundatud. Materjal on kasutamiseks
väljatrükitud kujul.
1.6 Õpetajamaterjalis on esitatud soovitused e-külalistundide või külalisesinejate kasutamiseks.
2. Tööde teostamise aeg ja tähtpäevad
Töövõtja kohustub teostama lepingu objektiks olevad tööd hiljemalt 20.12.2022. Tööde teostamise
täpsem ajakava lepitakse poolte poolt eraldi kokku.
3. Lepingu hind
3.1. Lepingu alusel töövõtja poolt teostatavate tööde kogukogumaksumuseks on 3800 eurot, millele
lisandub käibemaks (edaspidi nimetatud „lepingu hind“). Kui tööde teostamise käigus selgub
vajadus täiendavate tööde tellimiseks, lepitakse täiendava töö sisu, tingimused, maht ja tähtajad
eraldi kokku.
3.2. Lepingu hind tasutakse tellija volitatud esindaja kinnitatud üleandmise-vastuvõtmise akti alusel
esitatud arve alusel ühekordse maksena.
3.3. Töövõtja esitab Tellijale arve e-arvena. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori vahendusel.
E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast.
4. Autoriõigused
Pooled on kokku leppinud, et üldtingimuste punkti 11. kohaldatakse järgmiste erisustega:
4.1. Töövõtjal ei ole ilma tellija eelneva kirjaliku nõusolekuta õigust lepingu täitmise käigus loodud
teoseid või nende osasid kasutada, v.a mitteärilistel eesmärkidel teadus-, arendus- ja õppetöös.
4.2. Tellija ja töövõtja kohustuvad tööde avaldamisel mis tahes vormis viitama Rahandusministeeriumile
kui tellijale ning töövõtjale kui autorile.
5. Volitatud esindajad
5.1. Tellija volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Liisi Kirch, tel 5333 1811,
e-post
[email protected], või teda asendav isik.
5.2. Töövõtja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Liis Jaaku, tel 5358 5290,
e-post
[email protected].
6. Muud sätted
6.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele töövõtulepingute
üldtingimused. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt
Rahandusministeeriumi kodulehel aadressil: https://fin.ee/media/2683/download. Pooled
kinnitavad, et kõik üldtingimused on nende poolt eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud ega saa
seetõttu olla tühised.
6.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja
üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused
(I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib
prioriteetsem dokument. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik töövõtja hinnapakkumises
või muus sarnases dokumendis sisalduvad tingimused niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepingu
eritingimuste ja üldtingimustega.
6.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt.
Tellija Töövõtja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Tel: 611 3558 Tel: 5358 5290
E-post:
[email protected] E-post:
[email protected]