dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Tallinna vangla
Leping juriidilise isikugaAvalik

Töövõtuleping Stell Eesti AS

Tallinna vangla · 27. detsember 2024
Viit
4-3/24/161-1
Registreeritud
27. detsember 2024
Dokumendi liik
Leping juriidilise isikuga
Funktsioon
4 2024 Finantseerimine ja majandustegevus
Sari
4-3 Lepingud juriidiliste isikutega
Toimik
4-3/2024
Vastutaja
Jaana Karo

Failid

  • 📎4-324161-1 27.12.2024 Leping juriidilise isikuga (003).asice494 KB
  • 📎4-324161-1 27.12.2024 Leping juriidilise isikuga.asice482 KB

Sisu (failidest)

Pakkumine Lp. hr. Raido Roivas Tel.7500940 Stell Eesti AS tänab Teid võimaluse eest teha hinnapakkumist Tallinna Vangla, Tartu ruumide ko- ristuseks 1. Pakutav teenus Hoolduskoristust teostatakse 3 x nädalas- 418 m2 1x nädalas- 328 m2 Tööd teostatakse al. 18.00 Teostatavad tööd: *Põrandate kuiv – ja niiske puhastus (k.a. porivaibad) *Vabadelt pindadelt tolmu võtmine ja vajadusel väheniiske/niiske puhastus (lauad, toolid, riiulid, kapid, aknalauad, lülitid jm, kuni 180 cm kõrguselt), v.a arvatud kontoritehnika *Prügikastide tühjendamine, prügi viimine konteinerisse ja prügikottide vahetus *Klaaspindadelt, ustelt, seintelt kohtpuhastus sõrmejälgedest ja plekkidest (välja arvatud aknad väljast) *Paberihundi tühjendamine *Tualettruumide puhastus (sanitaartehnilise furnituuri - ja valamu puhastamine) *Hügieenitarvete (tualettpaberi, paberrätikute, vedelseebi) lisamine ja hoidikute puhastamine *Köögitasapinna ja mikrolaineahju puhastamine Hind 493 .- Hind ei sisalda käibemaksu Hinnas sisalduvad tööde teostamiseks vajalike töövahendite ja kemikaalide kulu. Hügieenitarvikute kulu ei sisaldu kuumaksumuses. Lugupidamisega, Stell Eesti AS Teenindusjuht Larissa Ussanova 5164524 [email protected] Stell AS Registrikood 10031220 Põhjaregioon Lõunaregioon Lääneregioon Idaregioon [email protected] Coop Pank a/a Vilde tee 129 Sõbra 54 Papiniidu 5a/1 Sompa 33 stell.ee EE734204278611985902 12613 Tallinn 50106 Tartu 80042 Pärnu 41533 Jõhvi tel 661 8000 tel 731 4370 tel 445 5777 tel 337 2780 Töövõtuleping 4-3/24/161-1 27.12.2024 Tallinna Vangla (edaspidi tellija), registrikood 70001113, asukoht Linnaaru tee 5, Soodevahe küla, Rae vald, 75322 Harju maakond mida esindab Vanglateenistuse haldusosakonna haldusteenistuse juht haldusosakonna osakonnajuhataja ülesannetes Raivo Pruuel ja Stell Eesti AS (edaspidi töövõtja), registrikood 10031220, asukoht A. H. Tammsaare tee 47, Kristiine linnaosa, Tallinn, 11316 Harju maakond, mida esindab juhatuse liige Mikk Sillamaa, edaspidi koos pooled või eraldi pool, sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1. Lepingu esemeks on Tallinna vangla Tartu kriminaalhooldusosakonna Vaksali tn 17a ruumide puhastusteenuse osutamine perioodil 06.01.2025-06.01.2027 (edaspidi tööd). 1.2. Tööde täpsem kirjeldus ja tingimused on toodud töövõtja hinnapakkumuse tehnilises kirjelduses (lisa 1). 1.3. Lepingu lahutamatuteks osadeks selle sõlmimise hetkel on järgmised lisad: 1.3.1. Lisa – Stell Eesti AS pakkumus; 2. Lepingu hind ja tasumise tingimused 2.1. Tellija tasub töövõtjale tööde eest vastavalt pakkumuses fikseeritud hinnale: 24 kuu tööde hind on 11 832 eurot (edaspidi lepingu hind). Hindadele lisandub käibemaks. 2.2. Tellija tasub tööde eest esitatud arve alusel. 2.3. Töövõtja esitab tellijale arve e-arvena. Arve maksetähtaeg peab olema vähemalt 21 (kakskümmend üks) kalendripäeva arve esitamisest. 3. Tööde täitmine ja üleandmine 3.1 Teostatud tööde kvaliteet peab vastama kvaliteedilt heale tavale ning olema teostatud selleks kehtivaid nõudeid arvestades. 4. Poolte vastutus ja vääramatu jõud 4.1. Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele poolele tekitatud otsese varalise kahju eest kannavad pooled täielikku vastutust selle kahju ulatuses. Poole koguvastutus on piiratud lepingu hinnaga, välja arvatud juhul, kui lepingurikkumine oli tahtlik. 4.2. Töövõtja vastutab igasuguse lepingurikkumise eest eelkõige, kui töövõtja ei ole lepingut täitnud, töö ei vasta lepingus sätestatud nõuetele, tööd ei ole tähtaegselt üle antud jms. 4.3. Kui sama rikkumise eest on võimalik nõuda leppetrahvi mitme sätte alusel või sama rikkumise eest on võimalik kohaldada erinevaid õiguskaitsevahendeid, valib õiguskaitsevahendi tellija. Leppetrahvi nõudmine ei mõjuta õigust nõuda täiendavalt ka kohustuste täitmist ja kahju hüvitamist. 4.4. Kui tellija viivitab lepingus sätestatud rahaliste kohustuste täitmisega, on töövõtjal õigus nõuda tellijalt viivist 0,05% (null koma null viis protsenti) tähtaegselt tasumata summalt päevas, kuid mitte rohkem kui 5% (viis protsenti) lepingu hinnast. 4.5. Lepingus sätestatud kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmise korral, kui neid saab lugeda oluliseks lepingurikkumiseks, on tellijal õigus leping erakorraliselt ühepoolselt lõpetada, teatades sellest töövõtjale kirjalikus vormis avaldusega. Lepingu rikkumist loetakse oluliseks eelkõige VÕS § 116 lg 2 kirjeldatud asjaoludel. 4.6. Leppetrahvid ja viivised tuleb tasuda 21 (kahekümne ühe) päeva jooksul vastava nõude saamisest. Tellijal on õigus töö eest tasumisel vähendada lepingu hinda leppetrahvi summa võrra. Leppetrahvi nõudmine ei mõjuta õigust nõuda teiselt poolelt täiendavalt ka kohustuste täitmist ja kahju hüvitamist. 4.7. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatuks jõuks loevad pooled võlaõigusseaduse § 103 lg 2 1 kirjeldatud ettenägematuid olukordi ja sündmusi, mis ei olene nende tahtest või muid sündmusi, mida Eestis kehtiv kohtupraktika tunnistab vääramatu jõuna. 5. Teadete edastamine ja volitatud esindajad 5.1. Teadete edastamine toimub üldjuhul kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Juhul kui teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele poolele edastatavad teated olema edastatud kirjalikus vormis, muuhulgas näiteks poolte lepingu lõpetamise avaldused, samuti poole nõue teisele poolele, mis esitatakse tulenevalt lepingu rikkumisest jms. Kirjaliku vormiga on võrdsustatud digitaalselt allkirjastatud vorm. 5.2. Lepinguga seotud teated edastatakse teisele poolele lepingus märgitud kontaktandmetel. Kontaktandmete muutusest on pool kohustatud koheselt informeerima teist poolt. Kuni kontaktandmete muutusest teavitamiseni loetakse teade nõuetekohaselt edastatuks, kui see on saadetud poolele lepingus märgitud kontaktandmetel. 5.3. Kirjalik teade loetakse poole poolt kättesaaduks, kui see on üle antud allkirja vastu või kui teade on saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga poole poolt teatatud aadressil ja postitamisest on möödunud 5 (viis) kalendripäeva. E-posti teel, sh digitaalselt allkirjastatud dokumentide, saatmise korral loetakse teade kättesaaduks e-kirjas näidatud saatmise kellaajal. 5.4. Poolte volitatud esindajad on: 5.4.1. Tellija volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Raido Rõivas, mobiil 527 6923, e-post [email protected] või teda asendav isik. 5.4.2. Töövõtja volitatud esindaja on Larissa Ussanova, mobiil 516 4524, [email protected]. 6. Lepingu kehtivus, muutmine ja lõpetamine 6.1. Leping kehtib alates 06.01.2025 kuni 06.01.2027. Lepingu lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad ka pärast lepingu lõppemist. 6.2. Kumbki pool ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi üle anda ega muul viisil loovutada kolmandale isikule ilma teise poole eelneva kirjaliku nõusolekuta. 7. Lõppsätted 7.1. Pooled juhinduvad lepingu täitmisel Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eelkõige kohaldatakse lepingus reguleerimata küsimustes võlaõigusseaduses vastava lepinguliigi kohta sätestatut. 7.2. Juhul kui lepingu mõni säte osutub vastuolus olevaks Eestis kehtivate õigusaktidega, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust. 7.3. Töövõtja on teadlik, et leping on avaliku teabe seaduses sätestatud ulatuses avalik. 7.4. Lepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada, antakse lahendamiseks Harju Maakohtule. 7.5. Leping on allkirjastatud digitaalselt. Tellija Töövõtja Raivo Pruuel Mikk Sillamaa 2 Pakkumine Lp. hr. Raido Roivas Tel.7500940 Stell Eesti AS tänab Teid võimaluse eest teha hinnapakkumist Tallinna Vangla, Tartu ruumide ko- ristuseks 1. Pakutav teenus Hoolduskoristust teostatakse 3 x nädalas- 418 m2 1x nädalas- 328 m2 Tööd teostatakse al. 18.00 Teostatavad tööd: *Põrandate kuiv – ja niiske puhastus (k.a. porivaibad) *Vabadelt pindadelt tolmu võtmine ja vajadusel väheniiske/niiske puhastus (lauad, toolid, riiulid, kapid, aknalauad, lülitid jm, kuni 180 cm kõrguselt), v.a arvatud kontoritehnika *Prügikastide tühjendamine, prügi viimine konteinerisse ja prügikottide vahetus *Klaaspindadelt, ustelt, seintelt kohtpuhastus sõrmejälgedest ja plekkidest (välja arvatud aknad väljast) *Paberihundi tühjendamine *Tualettruumide puhastus (sanitaartehnilise furnituuri - ja valamu puhastamine) *Hügieenitarvete (tualettpaberi, paberrätikute, vedelseebi) lisamine ja hoidikute puhastamine *Köögitasapinna ja mikrolaineahju puhastamine Hind 493 .- Hind ei sisalda käibemaksu Hinnas sisalduvad tööde teostamiseks vajalike töövahendite ja kemikaalide kulu. Hügieenitarvikute kulu ei sisaldu kuumaksumuses. Lugupidamisega, Stell Eesti AS Teenindusjuht Larissa Ussanova 5164524 [email protected] Stell AS Registrikood 10031220 Põhjaregioon Lõunaregioon Lääneregioon Idaregioon [email protected] Coop Pank a/a Vilde tee 129 Sõbra 54 Papiniidu 5a/1 Sompa 33 stell.ee EE734204278611985902 12613 Tallinn 50106 Tartu 80042 Pärnu 41533 Jõhvi tel 661 8000 tel 731 4370 tel 445 5777 tel 337 2780 Töövõtuleping 4-3/24/161-1 27.12.2024 Tallinna Vangla (edaspidi tellija), registrikood 70001113, asukoht Linnaaru tee 5, Soodevahe küla, Rae vald, 75322 Harju maakond mida esindab Vanglateenistuse haldusosakonna haldusteenistuse juht haldusosakonna osakonnajuhataja ülesannetes Raivo Pruuel ja Stell Eesti AS (edaspidi töövõtja), registrikood 10031220, asukoht A. H. Tammsaare tee 47, Kristiine linnaosa, Tallinn, 11316 Harju maakond, mida esindab juhatuse liige Mikk Sillamaa, edaspidi koos pooled või eraldi pool, sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1. Lepingu esemeks on Tallinna vangla Tartu kriminaalhooldusosakonna Vaksali tn 17a ruumide puhastusteenuse osutamine perioodil 06.01.2025-06.01.2027 (edaspidi tööd). 1.2. Tööde täpsem kirjeldus ja tingimused on toodud töövõtja hinnapakkumuse tehnilises kirjelduses (lisa 1). 1.3. Lepingu lahutamatuteks osadeks selle sõlmimise hetkel on järgmised lisad: 1.3.1. Lisa – Stell Eesti AS pakkumus; 2. Lepingu hind ja tasumise tingimused 2.1. Tellija tasub töövõtjale tööde eest vastavalt pakkumuses fikseeritud hinnale: 24 kuu tööde hind on 11 832 eurot (edaspidi lepingu hind). Hindadele lisandub käibemaks. 2.2. Tellija tasub tööde eest esitatud arve alusel. 2.3. Töövõtja esitab tellijale arve e-arvena. Arve maksetähtaeg peab olema vähemalt 21 (kakskümmend üks) kalendripäeva arve esitamisest. 3. Tööde täitmine ja üleandmine 3.1 Teostatud tööde kvaliteet peab vastama kvaliteedilt heale tavale ning olema teostatud selleks kehtivaid nõudeid arvestades. 4. Poolte vastutus ja vääramatu jõud 4.1. Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele poolele tekitatud otsese varalise kahju eest kannavad pooled täielikku vastutust selle kahju ulatuses. Poole koguvastutus on piiratud lepingu hinnaga, välja arvatud juhul, kui lepingurikkumine oli tahtlik. 4.2. Töövõtja vastutab igasuguse lepingurikkumise eest eelkõige, kui töövõtja ei ole lepingut täitnud, töö ei vasta lepingus sätestatud nõuetele, tööd ei ole tähtaegselt üle antud jms. 4.3. Kui sama rikkumise eest on võimalik nõuda leppetrahvi mitme sätte alusel või sama rikkumise eest on võimalik kohaldada erinevaid õiguskaitsevahendeid, valib õiguskaitsevahendi tellija. Leppetrahvi nõudmine ei mõjuta õigust nõuda täiendavalt ka kohustuste täitmist ja kahju hüvitamist. 4.4. Kui tellija viivitab lepingus sätestatud rahaliste kohustuste täitmisega, on töövõtjal õigus nõuda tellijalt viivist 0,05% (null koma null viis protsenti) tähtaegselt tasumata summalt päevas, kuid mitte rohkem kui 5% (viis protsenti) lepingu hinnast. 4.5. Lepingus sätestatud kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmise korral, kui neid saab lugeda oluliseks lepingurikkumiseks, on tellijal õigus leping erakorraliselt ühepoolselt lõpetada, teatades sellest töövõtjale kirjalikus vormis avaldusega. Lepingu rikkumist loetakse oluliseks eelkõige VÕS § 116 lg 2 kirjeldatud asjaoludel. 4.6. Leppetrahvid ja viivised tuleb tasuda 21 (kahekümne ühe) päeva jooksul vastava nõude saamisest. Tellijal on õigus töö eest tasumisel vähendada lepingu hinda leppetrahvi summa võrra. Leppetrahvi nõudmine ei mõjuta õigust nõuda teiselt poolelt täiendavalt ka kohustuste täitmist ja kahju hüvitamist. 4.7. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatuks jõuks loevad pooled võlaõigusseaduse § 103 lg 2 1 kirjeldatud ettenägematuid olukordi ja sündmusi, mis ei olene nende tahtest või muid sündmusi, mida Eestis kehtiv kohtupraktika tunnistab vääramatu jõuna. 5. Teadete edastamine ja volitatud esindajad 5.1. Teadete edastamine toimub üldjuhul kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Juhul kui teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele poolele edastatavad teated olema edastatud kirjalikus vormis, muuhulgas näiteks poolte lepingu lõpetamise avaldused, samuti poole nõue teisele poolele, mis esitatakse tulenevalt lepingu rikkumisest jms. Kirjaliku vormiga on võrdsustatud digitaalselt allkirjastatud vorm. 5.2. Lepinguga seotud teated edastatakse teisele poolele lepingus märgitud kontaktandmetel. Kontaktandmete muutusest on pool kohustatud koheselt informeerima teist poolt. Kuni kontaktandmete muutusest teavitamiseni loetakse teade nõuetekohaselt edastatuks, kui see on saadetud poolele lepingus märgitud kontaktandmetel. 5.3. Kirjalik teade loetakse poole poolt kättesaaduks, kui see on üle antud allkirja vastu või kui teade on saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga poole poolt teatatud aadressil ja postitamisest on möödunud 5 (viis) kalendripäeva. E-posti teel, sh digitaalselt allkirjastatud dokumentide, saatmise korral loetakse teade kättesaaduks e-kirjas näidatud saatmise kellaajal. 5.4. Poolte volitatud esindajad on: 5.4.1. Tellija volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Raido Rõivas, mobiil 527 6923, e-post [email protected] või teda asendav isik. 5.4.2. Töövõtja volitatud esindaja on Larissa Ussanova, mobiil 516 4524, [email protected]. 6. Lepingu kehtivus, muutmine ja lõpetamine 6.1. Leping kehtib alates 06.01.2025 kuni 06.01.2027. Lepingu lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad ka pärast lepingu lõppemist. 6.2. Kumbki pool ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi üle anda ega muul viisil loovutada kolmandale isikule ilma teise poole eelneva kirjaliku nõusolekuta. 7. Lõppsätted 7.1. Pooled juhinduvad lepingu täitmisel Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eelkõige kohaldatakse lepingus reguleerimata küsimustes võlaõigusseaduses vastava lepinguliigi kohta sätestatut. 7.2. Juhul kui lepingu mõni säte osutub vastuolus olevaks Eestis kehtivate õigusaktidega, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust. 7.3. Töövõtja on teadlik, et leping on avaliku teabe seaduses sätestatud ulatuses avalik. 7.4. Lepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada, antakse lahendamiseks Harju Maakohtule. 7.5. Leping on allkirjastatud digitaalselt. Tellija Töövõtja Raivo Pruuel Mikk Sillamaa 2
Allikas: Tallinna vangla dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel