INIMENE ÜLEKAAL
Tekst: Lea Milling Korsholm
UUED KEHAMASSI
VÄHENDAVAD
RAVIMID PANEVAD
SU KASVAMA
Need võivad küll olla maailma tõelise tormijooksuga
vallutanud, kuid populaarsed uued salenemisravimid
pole veel kaugeltki täiuslikud. Peagi ilmub nende kõrvale
juba järgmine põlvkond uusi sama tüüpi ravimeid.
Ühel neist on ka positiivne lisa- või kõrvaltoime:
see paneb kasvama tähtsa osa sinu kehast.
SHUTTERSTOCK / LOTTE FREDSLUND
3 · 2024 | Imeline Teadus | 27
INIMENE ÜLEKAAL
J
aanuari viimasel päeval vuhi rühm, kellele süstiti soolalahust ja keda
15,3 kg
ses Taani ravimitootja Novo samuti nõustati, kaotas ainult 2,6 kilo
Nordisk aktsia seninägema grammi.
tusse, rekordilisse kõrgusesse,
ületades kõiki majandus Ravim mõjutab ajutegevust
analüütikute ennustusi. Firma edu põhi Kaalukaotuse peamine põhjus peitub
neb sellel, et nende ravimid Wegowy ja ravimi toimes ajule. Tänu ravimile tekib
on katseisikute
Ozempic, mis aitavad kaalust alla võtta, patsiendil tunne, et kõht on täis, ja seega
müüsid 2023. aastal sedavõrd hästi: roh
keskmine sööb ta vähem. Täiskõhutunne tekib ajus
kem kui 33,1 miljardi euro eest. kaalukaotus pärast ajutüve ja hüpotalamuse osalusel.
Novo Nordisk kindlustas sellega oma semaglutiidikuuri. Wegovy mõjutab neid ajukeskusi mitmel
positsiooni Euroopa suurima väärtusega moel. Näiteks stimuleerib see uitnärvi,
eraettevõttena. Väga paljud inimesed on mis saadab ajutüvele täiskõhutunde sig
nõus maksma korralikku raha selle eest, Semaglutiid matkib keha loomulikku naale. See toimub otse, kuna ravim seon
et tableti abil kõhnemaks saada ja tõm virgatsainet GLP-1, mida soolestiku rakud dub närvirakkude retseptoritega, aga ka
mata taas jalga püksid, mida sai võib-olla pärast söömist verre vabastavad. See aine kaudselt, kui uitnärv takistab ravimi toi
viimati kantud keskkooli lõpuaktusel. soodustab kõhunäärme hormooni insu mel magu selle sisu edasi soolestikku
Wegovy hullus algas 2021. aastal, kui liini sekretsiooni, mis reguleerib vere saatmast. Täiskõhutunne püsib seetõttu
ulatuslik teadusuuring kinnitas, et tänu suhkrusisaldust. Semaglutiid aitab kauem ja inimene sööb lõpuks vähem.
ravimi toimeainele semaglutiidile (sama 2. tüüpi diabeetikutel seda stabiliseerida. Eri toimed võiksid teha Wegovyst
toimeainet sisaldab ka diabeediravim Ravimil ilmnes kiiresti veel üks toime: täiusliku kaalukaotusravimi. See aga pole
Ozempic) võib inimese kehamass poole patsiendi kehamass vähenes. veel kogu tõde.
teise aastaga väheneda 15 kilogrammi. Maailma ühes prestiižseimas ja vani
Selle tõeliselt menuka ravimi võivad mas meditsiiniajakirjas New England Ravi kestab kogu elu
aga troonilt tõugata juba järgmised sama Journal of Medicine avaldati 2021. aasta Tõsi on, et Wegovy kuulub turul tõhusai
laadsed vahendid. Muu hulgas põhjusta märtsikuus uuring, mille põhiautor on mate kaalukaotusravimite hulka, kuid
vad peatsed konkurendid vähem kõrval professor John Wilding Liverpooli üli igaühe puhul see niivõrd hästi ei toimi.
toimeid, vähem tüli, ja mis ehk kõige ülla koolist. Wilding on seal rasvumise, Suures semaglutiidi ja kaalukaotuse
tavam, annavad tähtsale osale kehast diabeedi ja endokrinoloogia kliiniliste seoste uuringus vähenes kehamass 14
lisamassi. uuringute juht. Uuringus osales 1961 üle protsendil ravi saanud patsientidest
kaalulist inimest. Selgus, et kord nädalas ainult alla 5 protsendi nende kehakaalust.
Diabeediravim varjas trumpässa süstitud semaglutiid koos kehalise Isegi, kui ravim toimib, on selle mõju
Wegovy toimeaine on semaglutiid, mille aktiivsusega ja dieedi nõustamisega ajutine. Aasta pärast ravi lõppu oli uurin
Novo Nordisk arendas esialgu välja andis ühe aasta ja nelja kuu jooksul gus osalejatele nende kaotatud kilo
Ozempicu nime all. Ravimi põhieesmärk tulemu s eks keskmise kaalukaotuse grammidest keskmiselt kaks kolman
oli 2. tüüpi diabeedi ravi. 15,3 kilogrammi. Võrdluseks, et platseebo dikku jälle tagasi tulnud. Seetõttu tuleb
ravimi manustamisega jätkata ka siis, kui
soovitud kaal on saavutatud.
ENNE PÄ R A S T
HEIDI DONVILD
Eluaegne ravi on tõenäoliselt prob
leemne kahel põhjusel. Esiteks on ravimit
tülikas manustada, kuna see tuleb naha
alla süstida. Teiseks on see kallis, näiteks
Taanis, Novo Nordiski kodumaal, maksis
ravimi kuuvaru 2023. aasta kevadel
2382 Taani krooni (umbes 320 eurot).
Samuti esineb Wegovyl kõrvaltoimeid.
Rohkem kui viiendik semaglutiidi manus
tanud inimestest (palju suurem hulk kui
platseeborühmas osalenutest) koges
iiveldust, kõhulahtisust, oksendamist või
kõhukinnisust.
Turule on juba ilmunud või on kohe
ilmumas ka teisi ravimeid, mis pakuvad
mitmele Wegovy tarvitamisega kaasne
vale probleemile võimalikke lahendusi.
Juba pakub Wegovyle konkurentsi kaalu
Taanlanna Heidi Donvild on üks paljudest, kes on Ozempicu abil ülekaalust vabanenud. kaotusravim Mounjaro, mis samamoodi
Tema kehamass vähenes pooleteise aastaga 89 kilogrammilt 64 kilogrammile. kui Wegovy matkib virgatsainet GLP-1,
28 | Imeline Teadus | 3 · 2024
CLAUS LUNAU
Wegovy pärsib isu
Kaalust alla võtta aitav ravim
Wegovy mõjutab mitut kehaosa,
kuid lõppkokkuvõttes avaldub
ravimi toime peamiselt ajus,
nii et patsient tunneb vähem
isu toidu järele.
SHUTTERSTOCK / LOTTE FREDSLUND
Wegovy Wegovy
Signaal
Nahk Insuliin
Veresoon
Wegovy Närvirakk
Beetarakk
Rasvtõveravimit Insuliin suurendab Närv suurendab
süstitakse naha alla täiskõhutunde täiskõhutunnet
Wegovyd (sinine) süstitakse hormooni sisaldust Seejärel jõuab Wegovy
1 kord nädalas nahaalusesse
3 uitnärvini, mis ühendab
Wegovy jõuab kõhunäärme
rasvakihti, näiteks kõhtu või reide. 2 beetarakkudeni ja aktiveerib soolestikku ajuga. Ravim
Sealt liigub ravim vereringesse, nende retseptorid, suurendades aktiveerib retseptorid ja paneb
kus see matkib tavaliselt pärast insuliini (kollane) sekretsiooni. närvi saatma ajutüvele signaale,
söömist vabanevat virgatsainet Insuliin suurendab organismis aidates suurendada patsiendi
GLP-1. täiskõhutundehormooni leptiini täiskõhutunnet.
sisaldust ning see vähendab aju
keskuse hüpotalamuse kaudu
söögiisu.
3 · 2024 | Imeline Teadus | 29
INIMENE ÜLEKAAL
Tõhusad dieedid
Imelise Teaduse otsus
Tarbid rasva ja valku või asendad kõik söögikorrad
pulbriga või arvestad hoopis hoolikalt kilokaloreid?
Püsivaks kaalukaotuseks on mitmesuguseid retsepte,
kuid milliseid dieete võiks tegelikult usaldada?
Pakume sulle liigsetest kilogrammidest vabanemiseks
oma vaatenurka.
FIDA OLGA / SHUTTERSTOCK
Kilokalorite lugemine Pulbridieet
Vähenda toidu igapäevast kalorsust 25 protsenti ja Selline dieet asendab kõik söögikorrad pulbriga, mis
tarbi oma tavalise 2250 asemel 1700 kilokalorit – sisaldab tavalisest kalorsusest ainult alla kolmandiku.
see on klassikaline dieet, kus liigsöömist püütakse vältida Pulbris on olemas kõik vajalikud kiudained, valgud, vitamiinid
hoolikalt kilokaloreid lugedes. Meetod tundub küll loogiline, ja mineraalid, kuid erakordselt väike kalorite hulk tähendab
aga pikema aja jooksul on seda peaaegu võimatu järgida. seda, et sellist dieeti võib pidada kõige rohkem kolm kuud.
Kui saadavaid kilokaloreid on vähem, vabaneb ka vähem Tänu väikesele kalorsusele hakkab kaal vähenema esimesest
täiskõhutundehormooni leptiini, ent magu vabastab päevast alates, kuid keha läheb omamoodi säästurežiimile,
rohkem näljahormooni greliini. Selle tagajärjel vallutab aju kus ainevahetus aeglustub. Pärast dieedi lõppu jätkab keha
hoopis näljatunne, mis sunnib sind kaloririkka toidu järele vähenenud energiavajadusega, nii et sama kehamassi
küünitama. säilitamiseks pead päevas sööma umbes 300 kilokalorit
vähem kui teised inimesed.
IMELISE TEADUSE OTSUS IMELISE TEADUSE OTSUS
PLUSSID Kui sa dieedist kinni pead, siis võtad kaalust PLUSSID Suur kaalukaotus võib aidata 2. tüüpi diabeedi
alla ja väheneb paljude haiguste risk. ja kõrge vererõhuga inimesi.
MIINUSED Pärast dieeti võtavad inimesed kaalus juurde MIINUSED Väikese kalorsusega pulber võib põhjustada
ja kaalu kõikumine võib olla kahjulik. kõhukinnisust ja -lahtisust ning iiveldust ja väsimust.
DIEEDI TÕHUSUS Kui sa liigud nii nagu tavaliselt, aga DIEEDI TÕHUSUS Tänu pulbridieedile on suure
tarbid vähem kilokaloreid, siis võib su kaal väheneda kuni ülekaaluga inimestel võimalik kaotada kõigest kolme
0,5 kg nädalas. kuuga lausa 20 kg.
DIEEDI RASKUSASTE Näljatunne muudab sellise dieedi DIEEDI RASKUSASTE Dieedi lihtsat programmi on üsna
erakordselt raskeks. Järgijatest pooled peavad vastu kolm kerge järgida. Pärast kuuri lõppu on saavutatud kaalu
kuud ja ainult kolmandik kuus kuud. ülikeeruline hoida.
SHUTTERSTOCK
30 | Imeline Teadus | 3 · 2024
LABORANT / SHUTTERSTOCK
ERMAK OKSANA / SHUTTERSTOCK
TANYAJOY / SHUTTERSTOCK
5 + 2 dieet
5 + 2 dieedi järgi võid viiel päeval nädalas süüa seda,
mida soovid. Ülejäänud kahel päeval aga pead
Valgurikas dieet paastuma või siis sööma alla 30 protsendi sellest
kogusest, mida oled harjunud sööma. See dieet on üsna
Kui sa soovid pidada valgurikast dieeti, mida tuntakse uus ja teadlased pole seda veel põhjalikult uurinud, kuid
ka Atkinsi dieedina, eemalda oma menüüst sai-leib, kaal paistab vähenevat sama hästi kui
makaronid, riis, kartul, suhkur ja suhkrurikkad puuviljad. traditsiooniliste dieetide puhul.
Päevas võid tarbida kõige rohkem 25 grammi sahhariide Tervisele avaldab 5 + 2 dieet
(varem kasutati nende asemel mõistet „süsivesikud“, mis samamoodi head mõju nagu
pole päris täpne), küll aga tohid süüa ohtralt rasva ja valku. traditsioonilised dieedid,
Keha sahhariidivarud kahanevad mõne päevaga ja rakud vähendades näiteks 2. tüüpi
hakkavad põletama rasvhappeid. Aju aga sõltub maksast, diabeedi ning südame ja
mis muudab rasvhapped kergemini tarbitavateks veresoonkonna haiguste riski.
ketoonideks. Need tunduvad tekitavat täiskõhutunnet, Kuigi viis päeva võib reeglivabalt
aidates kaalust alla võtta, kuid osa neist ühendeist jõuab ka süüa, on seda dieeti kahe
kopsudesse, kus need võivad põhjustada halba hingeõhku. paastupäeva tõttu nädalas sageli
siiski keeruline pidada.
IMELISE TEADUSE OTSUS IMELISE TEADUSE OTSUS
PLUSSID Sahhariidide vähene tarbimine tagab stabiilse PLUSSID Sa võid saavutada sama hea tulemuse kui
veresuhkru ja väikese riski haigestuda 2. tüüpi diabeeti. teiste dieetidega, kuigi viis päeva nädalas võid süüa
MIINUSED Palju valku pika aja jooksul võib olla kahjulik reeglivabalt.
maksale ja neerudele. MIINUSED Paastumine võib põhjustada peavalu,
DIEEDI TÕHUSUS Selle dieediga väheneb kehamass ärrituvust, unehäireid ja kõhukinnisust.
enamasti rohkem kui traditsioonilise dieediga ja kuue kuu DIEEDI TÕHUSUS Uuringud näitavad, et 5 + 2 dieediga
järel pole ebatavaline, kui inimene on oma kehakaalust väheneb kehamass sama palju kui traditsiooniliste
kaotanud umbes 7 kg. dieetidega.
DIEEDI RASKUSASTE Range reegli tõttu sahhariide DIEEDI RASKUSASTE Viiel päeval nädalas võid küll
vältides on keeruline oma söögilauda mitmekesistada, kõike süüa, aga sellest dieedist kinni pidada on ikkagi
mistõttu sellest dieedist loobutakse. sama raske kui teistest dieetidest.
Vahemere dieet VÕITJA
Söö nagu itaallane ja vabane liigsetest kilogrammidest! Vahemere dieet
põhineb menüül, mida tarbisid inimesed Kreekas, Lõuna-Itaalias ja Hispaanias
enne 1950. aastaid. See sisaldab juur- ja köögivilju, täisteratooteid, kala, pähkleid ja
avokaadot. Uuringud on näidanud, et Vahemere dieet on kaalukaotust ning 2. tüüpi
diabeedi ja südame ja veresoonkonna haiguste väiksemat riski arvestades tõhusam
kui traditsioonilised dieedid. Samuti on teadlased arvamusel, et see dieet avaldab
head mõju organismi rakkudele. Köögiviljades ja täisteratoodetes sisalduvad anti
oksüdandid leevendavad oksüdatiivset stressi (mis põhjustab rakkude kahjustumist)
ning punasest lihast saadava valgu puudumine stabiliseerib hormoonide
nõristumist. Kahe teguri koostoimel kahaneb vähirisk.
IMELISE TEADUSE OTSUS
PLUSSID Vahemere dieet vähendab muu hulgas südame ja veresoonkonna
haiguste, vähktõve ja võib-olla ka dementsuse riski.
MIINUSED Olulisi puudusi teadlased sellel dieedil seni leidnud ei ole.
DIEEDI TÕHUSUS Vahemere dieedis on vähe küllastunud rasvhappeid, tänu millele
tagab see vähemasti sama suure kaalukaotuse kui traditsioonilised dieedid.
DIEEDI RASKUSASTE Tänu sellele, et piiranguid on vähe ja toidulauda saab hästi
ARTEM KUTSENKO /
mitmekesistada, on seda dieeti üsna kerge pidada ka pika aja jooksul.
SHUTTERSTOCK
3 · 2024 | Imeline Teadus | 31
INIMENE ÜLEKAAL
Probleemile pakub lahendust uus rasv
CATINSYRUP / SHUTTERSTOCK
tõveravim, mille toime ongi mõeldud
spetsiaalselt lihastele.
Esmalt arendas firma Novartis anti
keha bimagrumaabi välja sarkopeenia
raviks. See on vanemate inimeste seas
levinud seisund, mis põhjustab lihaste
massi järkjärgulist kadumist.
Bimagrumaab ei lase neil aineil, mis
tavaliselt pärsivad lihaste kasvu, moodus
tuda ja seeläbi hakkavad lihased hoopis
kasvama. Ravimi toimet inimestel uuri
des selgus, et samal ajal kaotasid katse
isikud keharasva – tõenäoliselt seepärast,
et energia lihaste kasvatamiseks ja hool
damiseks saadi rasvkoerakkudest.
Ligi aasta kestnud katses, mille käigus
On selgunud, et nii ARD-101 kui ka Wegovy hoiavad kehas ära põletiku. See on kahjulik said osalejad bimagrumaabi ning neid
seisund, millega ülekaalulised inimesed on sageli kimpus ja mis võib põhjustada nõustati toitumise ja kehalise tegevuse
südamehaigusi. asjus, suurenes nende lihaste mass kesk
miselt 1,7 kilogrammi. Tänu rasvavarude
1,7 kg
kuid imiteerib samal ajal ka teist täis vähenemisele kaotasid nad kehamassi
kõhutunnet tekitavat hormooni, milleks 5,9 kilogrammi. Võrdluseks, et platseebo
on GIP. Mounjaro kahekordne toime võib rühm kaotas 0,4 kilogrammi lihaste massi
anda sellele Wegovy ees väikese eelise, ja kokku ainult 0,8 kilogrammi keha
kuid esialgu pole see veel kindel. Igal massi. Bimagrumabi katsetatakse nüüd
juhul kaasnevad Mounjaro manustami rasvtõveravimina teise faasi katsetes.
sega samasugused probleemid nagu lisandus seni veel
Wegovyga. heaks kiitmata Elupäästjatest ravimid
Osalt võib lahendus tulla Wegovy rasvtõveravimi Aeg näitab, kas uued ravimid suudavad
väljatöötajailt endilt. Praegu katsetatakse bimagrumaabi katses konkureerida Wegovy astronoomiliste
ravimit tabletina ja inimestega tehtavad katseisikutele müüginumbritega, kuid turul on tõe
katsed on juba andnud häid tulemusi. näoliselt igaühel oma koht. Milline neist
lihaste massi.
Tablett süsteravimi asemel muudab ravi just konkreetsele patsiendile sobib, ole
palju vähem tülikaks. neb suuresti patsiendi bioloogilistest eri
Veelgi huvitavamad on uued ravimid, päradest. Mõnele võib piisata APH-012
mis toimivad kehas senisest täiesti erine puhul tavalise probleemi: nende soolestik lihtsatest glükoositablettidest, ent mõni
valt. Üks uutest ravimitest on ARD-101, ei suuda nimelt selle sisu tõhusalt edasi võib vajada tõhusamat lahendust, mida
mida USA ettevõte Aardvark Therapeutics liigutada ning nii ei pääse toidust pärit pakuvad Wegovy või bimagrumaab.
praegu inimestel nn teise faasi katsetes glükoos stimuleerima rakke, mis vabasta Siiski pole lihtsalt saledam olek see
uurib. Ainet võetakse tableti kujul, mis vad täiskõhutunnet edastavat virgats kõige tähtsam, mille järgi patsient ravi
laguneb soolestikus ja aktiveerib rakke, ainet GLP-1. meid hindama peaks. Õige ravim võib
mis tavaliselt reageerivad mõrule mait Need tabletid aga tagavad selle, et aidata päästa tema elu. Peale kehamassi
sele. Need rakud vallandavad ahel nendes sisalduv glükoos jõuab kindlalt vähendamise parandavad uued ravimid
reaktsiooni, mis suurendab organismis õigete rakkudeni. Praegu katsetatakse sageli ka patsiendi tervist. Uuringud on
virgatsainete GLP-1 ja GIP sisaldust. Kogu ravimit inimestel teise faasi katsetes. näidanud, et Wegovy võib langetada vere
toime peaks lõppkokkuvõttes olema sar rõhku ja vähendada vere põletiku
nane Wegovy omaga, kuid erinevalt Lihased tarvitavad rasva näitajaid. Tänu sellele võib ravim kahan
Wegovyst ei jõua ARD-101 vereringesse Wegovyl on veel üks paljude teiste kaalu dada tõsiste südame-veresoonkonna
ning tänu sellele võib esineda vähem kaotusmeetoditega sarnane puudus. Suur haiguste riski. Põletikuvastane toime on
kõrvaltoimeid. osa kaalukaotusest on tingitud lihaste ka ARD-101-l. Bimagrumaab aga vähen
Ilmselt veelgi vähem kõrvaltoimeid on massi vähenemisest. Wegovy puhul moo dab insuliiniresistentsust.
ühel teisel uuel rasvtõveravimil. Nimelt dustab lihaste massi vähenemine kaalu Seega tuleks uusi rasvtõveravimeid
koosnevad Šveitsi ettevõtte Aphaia kaotusest ligi 40 protsenti. pidada enamaks kui lihtsalt mööduvaks
Pharma toodetavad tabletid APH-012 pea See on kahetsusväärne, sest lihaste moeasjaks. Neid tuleks näha pääste
miselt monosahhariidist glükoosist, mis suurem mass kehas kiirendab aine rõngana ligikaudu kahele miljardile üle
on nutikalt pakendatud. See ravim võib vahetust ning nii põletame me tunduvalt kaalulisusega võitlevale inimesele kõikjal
lahendada paljude ülekaaluliste inimeste rohkem kilokaloreid isegi puhkeseisundis. maailmas.
32 | Imeline Teadus | 3 · 2024
Uued ravimid mõjutavad
keha eri piirkondi
Kalorite tarbimise ja kulutamise tasakaalu mõjutavad kõik meie elundid.
Seepärast on teadlased, püüdes kallutada kaalukaussi kaalukaotuse kasuks,
uurinud kehas eri piirkondi.
SOOLESTIK LIHASED AJU
ENNE PÄRAST ENNE PÄRAST ENNE PÄRAST
Salendav aine Müostatiin Salendav aine Närvirakk Salendav aine
GLP-1
SHUTTERSTOCK / LOTTE FREDSLUND
Retseptor Signaal
Lihaste mass
Ensüüm Hormooni GLP-1 Lihaserakk kasvab
on rohkem
Täiskõhutunne Lihaste kasvamine Närvirakud hoiavad
püsib kauem põletab rasva ära näljatunde
Tühjakõhutunne tekib osalt Virgatsaine müostatiin Pärast söömist seondub
seetõttu, et täiskõhutunnet (roheline) seondub tavaliselt hormoon a-MSH
reguleeriv hormoon GLP-1 (sinine) lihaserakkude retseptoritega hüpotalamuse ajurakkude MC4
SCIEPRO / ANTON NALIVAYKO / SHUTTERSTOCK
laguneb ensüümi DPP4 (kollane) (kollane) ja aeglustab lihaste kasvu. retseptoritega (helesinine) ja
toimel. Uut tüüpi rasvtõveravimid – Uudne ravim bimagrumaab vallandab täiskõhutunde signaalid.
DPP-4 inhibiitorid (punane) – (punane) blokeerib need retseptorid, Rasvtõveravimid MC4R agonistid
inaktiveerivad selle ensüümi ning nii et lihased saavad kasvada ja (punane) matkivad a-MSHd ning
nii püsib täiskõhutunne kauem. kasvamiseks tarbida rasvavarusid. tekitavad täiskõhutunde.
3 · 2024 | Imeline Teadus | 33
Saatja: "Carmen Katariina Sikk" <
[email protected]>
Saaja: "Keiu Põderson" <
[email protected]>
Teema: Ed: Madis Aesmalt ajakirjast Imeline Teadus
Kuupäev: 2024-02-07 14:11
Saatja: Madis Aesma <
[email protected]>
Saatmisaeg: kolmapäev, 7. veebruar 2024 13:12
Adressaat: Carmen Katariina Sikk <
[email protected]>
Teema: Re: Madis Aesmalt ajakirjast Imeline Teadus
Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu
saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere taas,
eile siiski ei jõudnud õhtul kirjutada, aga täna siis saadan paar
küsimust.
Lisan manusesse ka artikli tõlgitud ja toimetatud versiooni. Nagu öeldud,
see on kirjutatud Taani ajakirjaniku poolt ja seetõttu suuresti nende
oludest lähtuv.
1) Kui levinud või populaarsed kõikvõimalikud kaalulangetusravimid Eestis
on? Kas need, millest artiklis juttu (Wegowy, Ozempic), on meil
tarvitusel?
2)Kas on mingeid prognoose, kuidas nende populaarsus või mittepopulaarsus
võiks muutuda? Võibolla on õigem küsida, milline on nende turg?
3) Kas Ravimiametil on oma soovituslik seisukoht nende kasutamise suhtes
(või kui palju Ravimiametil üldse mingite medikamentide asjus
soovituslikku seisukohta olla saab)?
Vastata võib nii pikalt või lühidalt, kui vastajale endale tarvilik
tundub. Leian kusagile loosse kindlasti kohad, kust praegust teksti kokku
tõmmata ja kohalik vaade asjadele juurde lisada. Eks siis põrgatan valmis
pdfi jälle ka tagasi.
Kui jõuaks vastata selle töönädala sees, oleks väga tore.
aitäh juba ette!
Madis
_____
From: Carmen Katariina Sikk <
[email protected]
<mailto:
[email protected]> >
Sent: 06 February 2024 12:18
To: Madis Aesma <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: Vs: Madis Aesmalt ajakirjast Imeline Teadus
Tere, Madis!
Aitäh kirja eest!
Jääme Teie küsimusi ootama ning proovime neile ka vastused leida.
Parimate soovidega
Carmen Katariina Sikk
Ravimiameti kommunikatsioonijuht
Tel 737 4140
[email protected]
<mailto:
[email protected]>
Saatja: Madis Aesma <
[email protected]
<mailto:
[email protected]> >
Saatmisaeg: teisipäev, 6. veebruar 2024 11:50
Adressaat: Carmen Katariina Sikk <
[email protected]
<mailto:
[email protected]> >
Teema: Madis Aesmalt ajakirjast Imeline Teadus
Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu
saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere,
olen Madis Aesma, ajakirja Imeline Teadus toimetaja. Lugu selline, et meil
on ajakirja märtsinumbrisse (ilmub veebruari lõpus) kavandatud üks
tõlkelugu kaalulangetusravimitest. Selle artikli originaal on pärit taani
keelest (meie nii-öelda emaajakiri Illustrerte Videnskab ongi
taanikeelne). Aga ma väga hea meelega lisaks tõlkeloole, mis on sisult
üsna üldine, ikka sellist eestimaist konteksti ka.
Kui ma saadaksin täna õhtupoole teele kolm-neli küsimust (ja ka loo enda
pdfi konteksti jaoks), siis kas oleks võimalik, et keegi spetsialist seda
teemat kommenteeriks?
tervitades
Madis