Aili Petti
Teema: FW: välisministri eelnõude kooskõlastamine
From: Ethel Bubõr <
[email protected]>
Sent: Friday, June 19, 2020 11:14 AM
To:
[email protected]
Subject: välisministri eelnõude kooskõlastamine
Tere!
Välisministeerium esitas kooskõlastamiseks välisesinduse juhi residentsi ning teenistuja eluruumi tingimused
määruse ja diplomaatide võõrkeelte valdamise nõuete määruse eelnõud. Täname eelnõude kooskõlastamisele
edastamise eest ja esitame järgmised märkused, paludes täiendavaid selgitusi ja seletuskirja täiendada.
Eluruumide määruse osas esitame märkuse kulude ja välislähetustasudega seonduvalt viimati viidatud määruse
eelnõu kooskõlastuskirjas, täpsustamaks üleminekusätteid välisesinduses üleminekuajal töötavate teenistujate osas.
Täpsemalt on Sotsiaalministeeriumi küsimusi üleminekusätete osas selgitatud ja esitatakse välislähetustasude ja
kulude määruse eelnõu ametliku kooskõlastuskirjaga. Sotsiaalministeeriumil ei ole välisesinduse juhi residentsi ning
teenistuja eluruumi tingimuste määruse eelnõule muus osas märkuseid.
Võõrkeelte valdamise nõuete määruse osas paluksime selgitust, kuidas mõista eelnõu § 4 lg 1 punkti 4, mille
kohaselt on võõrkeele valdamise taseme hindamise aluseks muuhulgas võõrkeele süvendatud õppekavaga kesk- või
kõrghariduse omandamist tõendav dokument. Me ei leidnud eelnõust ega seletuskirjast selgitust, milliseid
dokumente täpsemalt silmas peetakse. Kuivõrd erialadiplomaatide puhul on hindajaks ka lähetav ministeerium,
soovime üheselt aru saada, kuidas hinnata, milline õppekava on määruse mõttes piisavalt süvendatud ning milline
dokument seda tõendab. Kas piisab näiteks kooli tõendist, tuleb vastav asjaolu märkida lõputunnistusele või millised
kooli dokumendid võiks olla antud juhul hindamiseks asjakohased. Palume vastavate selgituste ja dokumentide
loeteluga täiendada seletuskirja, viidates vastavatele alustele Haridus- ja Teadusministeeriumi haldusala
õigusaktides.
Lisaks eelnevale palume seletuskirja täiendada ka selgitustega, kas võõrkeele süvendatud õppekava läbimine näiteks
20 aastat tagasi on piisav ja võrdsustatav näiteks rahvusvaheliselt tunnustatud testiga? Pikema ajalise vahe
tekkimisel ei pruugi võõrkeele süvendatud õppekava läbimise arvestamine olla asjakohane. Sotsiaalministeeriumil
puudub vastav täpsem teadmine ja ulatuslikum kogemus diplomaatide keeleoskusega ning täiendused aitavad
paremini mõista sätte eesmärki ja sisu.
Täname märkuste arvestamise ja Sotsiaalministeeriumile täiendavate selgituste edastamise eest, et saaksime
vastavalt erialadiplomaatide osas selgitusi arvestada.
Parimate soovidega
1
Ethel Bubõr
Õigusnõunik
Õigusosakond
Sotsiaalministeerium
Telefon +372 6269 738
[email protected]
www.sm.ee | Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn
2