Saatja: Agnes Alajõe <
[email protected]>
Saadetud: 07.05.2020 12:39
Adressaat: Mall Hiet <
[email protected]>
Teema: Sisse tulnud kiri Deltasse regada
Tähtsus: Kõrgeim
Manused: NEW Letter Guidelines 30-03 to 27 MS EE sign NS.pdf; Vastuskiri N. Schmit'ile
5.05.docx
Tere!
30. aprillil tuli Commissioner NICOLAS SCHMIT-ilt sisse kiri Tanel Kiigile. Tahaksime saata nüüd väga
kiirelt natuke hilinenud vastuse. Kahjuks ei leia seda kirja aga sissetuleva kirjana Deltast, millele vastuse
saaks panna. Palume seega panna see kiri võimalikult kiirelt Deltasse ning suunata ainult Triin Uusbergile.
Ta on sellest teadlik ja määraks seega mind vastuse koostajaks.
Aitäh juba ette!
Agnes
Agnes Alajõe
Peaspetsialist | Euroopa Liidu ja väliskoostöö osakond
626 9731 |
[email protected]
Sotsiaalministeerium
Suur-Ameerika 1 | 10122 Tallinn
www.sm.ee | www.facebook.com/sotsiaalministeerium
NICOLAS SCHMIT Rue de la Loi, 200
MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION B-1049 Brussels
JOBS AND SOCIAL RIGHTS Tel. +32-2 295 00 90
[email protected]
Brussels, 30 April 2020
EDS/is Ares (2020)
For the attention of the Ministers concerned
Dear Ministers,
The outbreak of the COVID-19 pandemic has seen Member States take extraordinary
and unprecedented measures to help slow the spread of the disease and protect citizens’
health. The virus knows no borders and coordination and solidarity remain key to our
collective success in these efforts. To this end, the European Commission is helping to
ensure a coordinated approach at EU level, in particular as regards the functioning of
our internal market. Following the joint statement of the Members of the European
Council from 26 March1, the Commission adopted on 30 March 2020 “Guidelines
concerning the exercise of the free movement of workers”2. The Guidelines concern
frontier workers but also posted and seasonal workers exercising critical occupations
and they aim at ensuring the smooth access to their workplace. As regards other cross-
border workers, they should also be allowed to continue crossing the internal borders to
their workplace if work in the sector concerned is allowed in the host Member State.
1 https://www.consilium.europa.eu/media/43076/26-vc-euco-statement-en.pdf
2https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52020XC0330(03)
ESTONIA
On the same date, the Commission took contact with the members of the Technical
Committee on Free Movement of Workers, enquiring about the measures put in place in
their respective Member State.
According to the information provided by national authorities and following complaints
and requests for details regarding cross-border labour mobility under COVID-19 situation
received by my services, we understand that the situation is not yet entirely satisfactory.
Equally, I would like to draw particular attention to seasonal workers who are entitled to
the same level of safety and health protection as all other workers. I recall that, as
indicated in our Guidelines, Member States should communicate to the employers the
necessity to provide for adequate working conditions as well as health and safety
protection for the seasonal workers.
Given the current situation, I understand the importance to prioritise public health and
encourage a gradual and coordinated relaxation of the measures. Nonetheless, so as to
preserve the integrity of our internal market, I am also concerned about guaranteeing
that these measures are necessary, proportionate and non-discriminatory.
To ensure equal treatment between national and European workers, also in this difficult
situation, coordination between the Member States and the Commission is of utmost
importance, in particular when a phased process for the coordinated lifting of internal
border controls is about to start.
I would be grateful to receive additional information by 4 May on how the applicable
border regime in your country complies with the Commissions’ Guidelines and on the
measures taken to ensure the protection of seasonal workers, and would welcome an
exchange at the forthcoming EPSCO informal videoconference on the topic.
To facilitate the process, please note that the competent services of the Directorate-
General for Employment, Social Affairs and Inclusion (
[email protected])
are available to provide technical assistance in the implementation process.
Yours sincerely,
Nicolas Schmit