Saatja: SPIRIEV youriy <
[email protected]>
Saaja: '
[email protected]', AZ - MAMMADOV, novruz, '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', MKM info, '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', SK - KYRINOVICOVA, irena, SI - MLINAR, ana, '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', Konkurentsiamet, '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', BG - PACHEV, biser, HR - CULO, ivan, '
[email protected]', '
[email protected]', EE - ARUMEEL, ansi, HU - MOJZES, anita, KZ - DAUREN, turiysbekov, KG - OROZBEKOVA, damira, LV - GALVINA, dana, LT - UPB, MT - GAFA, joseph @ MALTA POST, MD - DRUC, ludmila, '
[email protected]', PL - TYCZYNSKA, aldona, RO - TARABASANU, simona, RU - ZHITNIKOVA, olga, RS - EMIS (PTT Serbia Communications), SK - STURDIK, peter, SI - OSVALD, marjan, '
[email protected]', TR - SENYUZ, candan, '
[email protected]', UA - STEFANENKO, larysa, '
[email protected]', UZ - PAK, galina leonidovna, '
[email protected]', SK - FLAK, jan, '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', BE - CALLAERT, joost, '
[email protected]', '
[email protected]', DE - CRASEMANN, wolfgang, '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', NL - DANTUMA, remon, NO - BARVIK, jenny-lonn, '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', BE - CALLAERT, joost, '
[email protected]', FI - SAARI, merja, '
[email protected]', DE - SCHMITZ, patrice, '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', '
[email protected]', LI - SEGER, roland, '
[email protected]', '
[email protected]', BE - HOEFELD, carola @ LA POSTE, DK - BUHL, jesper, '
[email protected]', FR - FORCEVILLE, jean-paul, DE - BLAICH, felix, GB - PILKINGTON, david, GR - EGIANAKI, thalia, '
[email protected]', '
[email protected]', MC - DELCROIX, jean-luc @ POSTES ET TELEGRAPHES DE MONACO, NL - DORGELO, berend, NO - BERGUM, kristin, SE - BLOMBERG, patrik, SOUDAKOV andrei, HALE james @ Consulting DPRM, KADI-HANIFI hayet, TARQUINI stefania
Teema: [VÄLJAST] UPU IB letter No. 4873(DPRM.URS)1010 of 5 February 2019 - your assistance/coordination required
Dear all,
The attached here UPU IB letter No. 4873(DPRM.URS)1010 of 5 February 2019, sets a new deadline for responding to UPU IB letter No. 4873(DPRM.URS)1160 of 12 December 2019. Your assistance and coordination for responding to the Questionnaire on Social Services (also attached here), will be highly appreciated.
Thank you in advance for your strategic cooperation.
Best regards
Youriy Spiriev
UPU Europe and CIS Regional Expert
and Regional Projects Coordinator
International Bureau
Weltpoststrasse 4
Case postale
3000 BERNE 15
SWITZERLAND
T +41 31 350 34 89
F +41 31 350 33 10
www.upu.int<http://www.upu.int/>
[cid:
[email protected]]
[cid:
[email protected]]
From: SPIRIEV youriy
Sent: 21 January 2020 09:00
To: '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; AZ - MAMMADOV, novruz <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; SK - KYRINOVICOVA, irena <
[email protected]>; SI - MLINAR, ana <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; SK - FLAK, jan <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; AL - MONKA, dritan <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; BG - PACHEV, biser <
[email protected]>; HR - CULO, ivan <
[email protected]>; BE - CALLAERT, joost <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; DE - CRASEMANN, wolfgang <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; IT - BIANCO, susanna <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; LU - BLAU, anne <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; NL - DANTUMA, remon <
[email protected]>; NO - BARVIK, jenny-lonn <
[email protected]>; BE - CALLAERT, joost <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; FI - SAARI, merja <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; DE - SCHMITZ, patrice <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; LI - SEGER, roland <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; CH - EDER, toni <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; EE - ARUMEEL, ansi <
[email protected]>; GE - BREGVADZE, nugzar <
[email protected]>; HU - MOJZES, anita <
[email protected]>; KZ - DAUREN, turiysbekov <
[email protected]>; KG - OROZBEKOVA, damira <
[email protected]>; LV - GALVINA, dana <
[email protected]>; LT - UPB <
[email protected]>; MT - GAFA, joseph @ MALTA POST <
[email protected]>; MD - DRUC, ludmila <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; PL - TYCZYNSKA, aldona <
[email protected]>; RO - TARABASANU, simona <
[email protected]>; RU - ZHITNIKOVA, olga <
[email protected]>; RS - EMIS (PTT Serbia Communications) <
[email protected]>; SK - STURDIK, peter <
[email protected]>; SI - OSVALD, marjan <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; TR - SENYUZ, candan <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; UA - STEFANENKO, larysa <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; UZ - PAK, galina leonidovna <
[email protected]>; AT - KALISKI, oliver <
[email protected]>; BE - HOEFELD, carola @ LA POSTE <
[email protected]>; DK - BUHL, jesper <
[email protected]>; FR - FORCEVILLE, jean-paul <
[email protected]>; DE - BLAICH, felix <
[email protected]>; GB - PILKINGTON, david <
[email protected]>; GR - EGIANAKI, thalia <
[email protected]>; IT - AURELIO, vincenzo <
[email protected]>; '
[email protected]' <
[email protected]>; MC - DELCROIX, jean-luc @ POSTES ET TELEGRAPHES DE MONACO <
[email protected]>; NL - DORGELO, berend <
[email protected]>; NO - BERGUM, kristin <
[email protected]>; SE - BLOMBERG, patrik <
[email protected]>; CH - THEUBET, aime <
[email protected]>
Cc: SOUDAKOV andrei <
[email protected]>; KADI-HANIFI hayet <
[email protected]>; TARQUINI stefania <
[email protected]>
Subject: UPU IB letter No. 4873(DPRM.URS)1160 of 12 December 2019 - your assistance/coordination required
(The English version follows)
????????? ???????,
?????????? ??? ? ?????????? ??? ???? ??????????? ????? (?????????? ? ??????? ??????) ?????? ?? ??? 4873(DPRM.URS)1160 ?? 12 ??????? 2019 ?. ?????????, ?????????? ????????? ???????????? ?????, ??????????????? ???????????? ???????????, ????????????? ?-??? ???? ???????????, ?????????? ?? ?????????, ????????????? ? ?????? ?? ???, ?????????????, ??????????? ? ??????????? ?????????? ?????-?????? ?????. ??? ?????? ????? ?????????? ???? ?? ?????.
?? ???? ?? ??? ????? ???????????? ?? ?????????? ? ??????????? ??????? ??????? ??? ??????????? ??????? ????? ?????????????, ???????????? ?????????/??????????? ? ???? ?????? ????????.
??????? ??????? ?? ???? ????????? ? ??????????????.
? ?????? ?????????? ???????????,
???? ???????
???????????? ???????
? ???????????? ??????????? ???????? ???
??? ????? ???????????? ??????? ? ???
________________________________
Dear Colleagues,
Please find attached here an electronic copy (English and Russian versions) of the UPU IB letter No. 4873(DPRM.URS)1160 of 12 December 2019 Questionnaire on the provision of socially-oriented services by designated operators, addressed by Mr Siva Somasundram, Director of Policy, Regulation and Markets at the UPU IB to the Governmental authorities, Regulators an and Designated operators of the Union member countries. This letter has also been sent to all by post.
We should be very grateful, if you could assist and coordinate this question within your administration, designated operator/organisation in order to ensure the participation of your country in this important survey.
Thank you in advance for your strategic cooperation.
Best regards,
Youriy Spiriev
UPU Europe and CIS Regional Expert
and Regional Projects Coordinator
International Bureau
Weltpoststrasse 4
Case postale
3000 BERNE 15
SWITZERLAND
T +41 31 350 34 89
F +41 31 350 33 10
www.upu.int<http://www.upu.int/>
[cid:
[email protected]]
[cid:
[email protected]]