Saatja: Malinovski, Martin <
[email protected]>
Saadetud: 22.04.2019 16:10
Adressaat: Hedi Dorožkin <
[email protected]>
Teema: [VÄLJAST] RE: Hüpoteegi andmete päring
Manused: image005.png; image006.jpg; image007.png; image008.png; image009.png;
image010.jpg; image011.png; image012.png
Tänud! 4.jao andmed on selleks vajalikud.
Kokkuvõtvalt oleks meil vaja järgmiseid andmeid Luminori kasuks olevate hüpoteegiga varade kohta:
Registriosa nr
Katastritunnus
Aadress
Omaniku nimi
Mõttelise osa suurus
Teise panga kasuks seatud hüpoteegi info (juhul kui on), sh summa, jrk
Võimalusel palun saatke koos hinnapakkumisega ka andmete näidis (nt kinnistu nr 3801639 kohta).
Martin Malinovski
Private lending products | Baltic countries
Luminor Bank AS
Address: Liivalaia 45, 10145 Tallinn
Phone: +372 53453858
From: Hedi Dorožkin [mailto:
[email protected]]
Sent: Monday, April 22, 2019 2:39 PM
To: Malinovski, Martin
Subject: RE: Hüpoteegi andmete päring
Juhul kui lisaks Luminor Bank AS-le on hüpoteek seatud lisaks mõne teise panga nimele, siis soovite saada
millise jao andmeid – kas 1.jao andmed (kinnistu aadress) ja/või 4.jao andmed (hüpoteegi andmed)?
Nimetatud päring tuleks tasuline, hinnapakkumise saame koostada peale seda kui olete täpsustanud
milliste jagude andmeid soovite saada.
Hinnapakkumise saadame 5 tööpäeva jooksul.
Lugupidamisega
Hedi Dorožkin
Kliendihaldur
Klienditoe talitus
Registrite ja Infosüsteemide Keskus
[email protected] www.rik.ee
6803160
Käesolev kiri on konfidentsiaalne ning mõeldud kasutamiseks kirja päises nimetatud isikule. Igasugune käesoleva kirja
mistahes viisil kasutamine või kopeerimine isiku poolt, kes ei ole märgitud selle adressaadiks, on keelatud. Kui te olete
saanud käesoleva kirja eksimuse tõttu, palun teavitage sellest koheselt kirja saatjat ning kustutage saadud kiri koos
kõikide lisadega.
From: Malinovski, Martin [mailto:
[email protected]]
Sent: Monday, April 22, 2019 2:26 PM
To: Hedi Dorožkin <
[email protected]>
Subject: [VÄLJAST] RE: Hüpoteegi andmete päring
Tänud!
Kas lisaks on võimalik saada andmed ka teiste pankade kasuks seatud hüpoteegi summade kohta (juhul
kui ühele ja samale objektile on lisaks Luminorile kasuks seatud ka teis(t)e pankade hüpoteeke)?
Martin Malinovski
Private lending products | Baltic countries
Luminor Bank AS
Address: Liivalaia 45, 10145 Tallinn
Phone: +372 53453858
From: Hedi Dorožkin [mailto:
[email protected]]
Sent: Monday, April 22, 2019 1:14 PM
To: Malinovski, Martin
Subject: RE: Hüpoteegi andmete päring
Täpsustan – sellise väljavõtte kus Luminor Bank AS oleks õigustatud isik (st väljavõte sisaldaks lisaks
hüpoteegipidajale ka teiste õigustatud isiku rollidega seotud registrisosi) saame antud juhul anda tasuta.
Kui teile selline väljavõte sobib (kinnistu nr, katastritunnus, katastriüksuse aadress), siis saadame andmed
5 tööpäeva jooksul.
Lugupidamisega
Hedi Dorožkin
Kliendihaldur
Klienditoe talitus
Registrite ja Infosüsteemide Keskus
[email protected] www.rik.ee
6803160
Käesolev kiri on konfidentsiaalne ning mõeldud kasutamiseks kirja päises nimetatud isikule. Igasugune käesoleva kirja
mistahes viisil kasutamine või kopeerimine isiku poolt, kes ei ole märgitud selle adressaadiks, on keelatud. Kui te olete
saanud käesoleva kirja eksimuse tõttu, palun teavitage sellest koheselt kirja saatjat ning kustutage saadud kiri koos
kõikide lisadega.
From: Malinovski, Martin [mailto:
[email protected]]
Sent: Monday, April 22, 2019 12:56 PM
To: Hedi Dorožkin <
[email protected]>
Subject: [VÄLJAST] RE: Hüpoteegi andmete päring
Tere,
Just, soovime enda andmebaasis uuendada registriosade aadresse. Palun hinnake, mis on orienteeruv
andmetöötluse aeg sellise väljavõtte tegemiseks?
Martin Malinovski
Private lending products | Baltic countries
Luminor Bank AS
Address: Liivalaia 45, 10145 Tallinn
Phone: +372 53453858
From: Hedi Dorožkin [mailto:
[email protected]]
Sent: Monday, April 22, 2019 12:03 PM
To: Malinovski, Martin
Subject: RE: Hüpoteegi andmete päring
Tere
Palun täpsustage, millise jao andmeid soovite saada.
Registriosa ühe jao hind on 1 EUR
Ma saan aru, et soovite uuendada enda andmebaasis olevate registriosade aadresse.
Me saaksime anda teile andmetöötlustasu eest (25 EUR/h + km) nimekirja kinnistutest, kus Luminor Bank
AS on õigustatud isiku rollis. Õigustatud isik on isik, kelle kasuks on seatud hüpoteek, kasutusvaldus,
kasutusõigus, keelumärge, märkus jne.
Väljundandmetena kinnistu number, katastritunnus, aadress.
Selle väljundi alusel saaksite oma baasis aadressid ära uuendada.
Lugupidamisega
Hedi Dorožkin
Kliendihaldur
Klienditoe talitus
Registrite ja Infosüsteemide Keskus
[email protected] www.rik.ee
6803160
Käesolev kiri on konfidentsiaalne ning mõeldud kasutamiseks kirja päises nimetatud isikule. Igasugune käesoleva kirja
mistahes viisil kasutamine või kopeerimine isiku poolt, kes ei ole märgitud selle adressaadiks, on keelatud. Kui te olete
saanud käesoleva kirja eksimuse tõttu, palun teavitage sellest koheselt kirja saatjat ning kustutage saadud kiri koos
kõikide lisadega.
From: Malinovski, Martin [mailto:
[email protected]]
Sent: Thursday, April 18, 2019 1:57 PM
To: RIK info <
[email protected]>
Subject: [VÄLJAST] Hüpoteegi andmete päring
Tere,
Kirjutan Luminori pangast. Soovime Teile esitada andmepäringu Luminori kasuks seatud kehtivate
hüpoteekide kohta. Nimelt soovime uuendada oma andmebaasis olevate tagatiste aadresse, kuna need
on osadel juhtudel (eeskätt haldusreform) muutunud. Luminori kasuks seatud kehtivate hüpoteekide arv
peaks olema suurusjärgus 30 000. Teie registris võib neid olla kindlasti rohkem, kuna kõik tagastatud
laenude hüpoteegid ei pruugi olla vabastatud.
Mis oleks sellise päringu maksumuse suurusjärk?
Martin Malinovski
Private lending products | Baltic countries
Luminor Bank AS
Address: Liivalaia 45, 10145 Tallinn
Phone: +372 53453858
This transmission is intended solely for the person or entity to whom it is addressed. It may contain privileged and
confidential information. If you are not the intended recipient, please be notified that any dissemination, distribution or
copying is strictly prohibited. If you have received this transmission by mistake, please let us know and then delete it from
your system.