SALES CONTRACT No 4.2-3/1952
Alphawave Mobile Network Products Ltd., registry code 2017/237768/07, located at 3
Meson Street, Technopark, Stellenbosch 7600, South Africa, represented by CEO Danie Ludick
(hereinafter referred to as ‘the seller’)
and
Health Board, registry code 70008799, located at Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn, Estonia,
represented by Director General Birgit Lao (hereinafter referred to as ‘the buyer’)
hereinafter together referred as ‘the parties’ and separately ‘the party’,
have entered into the following sales contract (hereinafter referred to as ‘the contract’).
1. The object of the contract
1.1. The buyer buys and the seller sells 1x IXUS Annual Subscription Floating License
(hereinafter referred to as ‘the goods’) which is valid for 2 (two) years and
includes:
a) IXUS Modeller;
b) IXUS Manager;
Maintenance and support subscription for 2 (two) years that includes the following:
c) Software updates;
d) Free cloud hosting on secure AWS instance for the IXUS Manager;
e) Access to the IXUS Portal with 4000+ antenna models;
f) Support via Helpdesk/Knowledgebase/Email/Telephone.
1.2. The detailed terms and conditions for the use of the licence are governed by the IXUS
End User Licence Agreement, which is annex 1 to the contract, and IXUS Quotation,
which is annex 2 to the contract.
1.3. The seller confirms that third parties do not have any rights to the goods transferred under
the contract, and that there are no grounds for third parties to apply for such rights.
2. Time and place for the delivery of the goods
2.1. The seller provides the buyer with access to the IXUS Manager software, creates and
hands over to the buyer any user IDs and passwords necessary for using the software,
enables the buyer to install the IXUS Modeller software on the buyer’s computers, and
hands over the license on paper or in electronic form no later than within 2 (two) weeks
of signing the contract. The license will be valid for 2 (two) years from the date on which
it is transferred. The validity period of the license is prolonged by the amount of the days
when the buyer is unable to use the product for a reason arising from the seller.
2.2. An instrument of delivery and receipt (hereinafter referred to as ‘the instrument’) will be
drawn for the delivery and receipt of the goods.
3. Contract price
3.1. The buyer pays USD 18 876 for the goods (hereinafter referred to as ‘the contract price’).
3.2. The buyer must pay the contract price within 14 (fourteen) calendar days following the
submission of the invoice on the basis of the instrument specified in clause 2.2.
3.3. If the goods do not comply with the requirements stipulated in the contract, the buyer may
unilaterally reduce the contract price by notifying the seller thereof in a format which can
be reproduced in writing. Also, in the described case, the buyer may use other legal
remedies and options provided by the law. This clause will only apply should the seller
not present timely solutions to these non-compliance aspects to the buyer within 1
calendar month. Additionally, a detailed written description of all these non-compliance
aspects will be required.
4. Obligations of parties
4.1. The seller is obliged to:
4.1.1. sell the goods specified in clause 1.1. under the conditions agreed on in the contract;
4.1.2. provide the additional services specified in clause 1.1. under the conditions agreed on
in the contract;
4.1.3. immediately inform of any impediments to the proper performance of the contract.
4.2. The buyer is obliged to:
4.2.1. pay for the goods in accordance with the procedure and conditions stipulated in the
contract;
4.2.2. receive the goods at the agreed time.
4.3. The parties will be fully liable, to the extent of the damage, for any direct material damage
caused to the other party through failure to fulfil or improper fulfilment of the obligations
arising from the contract.
4.4. In case of non-compliance with the term specified in clause 2.1, the buyer has the right to
demand from the seller a contractual penalty of 1% (one percent) of the contract price for
each day of delay.
4.5. If the seller fails to perform the contract or if there is a substantial breach of the contractual
obligation, the buyer has the right to demand from the seller a contractual penalty of 20%
(twenty percent) of the contract price for each violation and, in addition to the claim for
a contractual penalty, to terminate the contract extraordinarily unilaterally.
4.6. Extraordinary unilateral termination of the contract does not deprive the buyer of the right
to demand a contractual penalty or compensation for damages from the seller.
4.7. If the buyer fails to fulfil their financial obligations, the seller is entitled to interest on late
payment of 0.05% (zero point zero five percent) of the overdue amount per day, but not
more than 20% (twenty percent) of the contract price.
4.8. Failure to fulfil or improper fulfilment of the obligations arising from the contract will
not be considered a breach of the contract if it has been caused by force majeure. The
party whose actions in the performance of its obligations under the contract are hindered
due to force majeure is required to notify the other party thereof immediately in writing
or in a format which can be reproduced in writing. When the circumstances of force
majeure cease to exist, the party must resume the performance of its contractual
obligations. If, due to force majeure circumstances, the party’s performance of the
obligations arising from the contract is prevented for more than 60 (sixty) calendar days
in a row, either party may terminate the contract.
5. Confidentiality
5.1. The parties undertake to maintain mutual secrecy and not to disclose to third parties any
information deemed confidential that has been obtained from the other party during the
course of the performance of the contract or otherwise or incidentally.
5.2. Confidential information is any information (including trade secrets, personal data,
descriptions of security systems, technologies used, specifications, etc) that has been
obtained in connection with the performance of the contract or access to which is
restricted by law, and the entry of which into the hands of third parties may cause security
risks or economic damage to the parties or violation of the privacy of third parties.
5.3. Information that is required to be disclosed by law or for which the parties have given
consent to disclose is not confidential information.
5.4. The parties may only communicate confidential information to persons who are involved
in the performance of the contract and must ensure that such persons are aware of their
confidentiality obligation. The parties require such persons to perform this obligation
unconditionally and indefinitely.
5.5. The parties must not use any confidential information which has come to their knowledge
in the performance of the contract for their own benefit or for any purpose other than the
performance of the contract.
5.6. The seller must adopt organisational, physical and IT security measures for the protection
of personal and other data and information systems, based on the legislation in force.
6. Submission of notices and authorised representatives
6.1. Notices between the parties related to the contract are delivered in a form which can be
reproduced in writing, except in cases where such notices are of an informative nature
and do not result in legal consequences for the parties.
6.2. A notice from one party to the other party will be deemed to have been received if the
notice has been sent to the email address specified in the contract and 1 (one) working
day has passed since then, unless the other party has previously confirmed the receipt of
the notice by email.
6.3. The buyer’s authorised representative in matters related to the performance of the
contract, including the right to sign the instrument, is the chief specialist of the
Environmental Health Department, Svante Nõmmik, phone +372 794 3500, email
[email protected].
6.4. The seller’s authorised representative in matters related to the performance of the contract
is Danie Ludick, CEO, phone +27 0 21 880 1880, email
[email protected].
7. Other provisions
7.1. The contract is signed digitally.
7.2. The contract will enter into force upon signature by the parties and will remain in force
until the performance of the obligations of the agreement. The terms and conditions of
the contract may be changed only by a written or digitally signed agreement between the
parties.
7.3. The parties may extraordinarily unilaterally terminate the contract and use other legal
remedies in cases and pursuant to the procedure provided by law, in addition to those
provided for in the contract.
7.4. The expiry of the contract will not affect the fulfilment of obligations which, by their
nature, are still valid after the expiry of the contract.
7.5. The parties have agreed that the parties have the right to assign the rights and obligations
arising from and related to the contract to third parties only with the prior consent of the
other party, provided in a format which can be reproduced in writing. Assignment of
rights and obligations to a third party within the meaning of this provision is not a transfer
of rights and obligations arising from the contract and related to it by the buyer to another
state authority or state-owned company.
Seller Buyer
LAO,BIRGIT,4 Digitally signed by
LAO,BIRGIT,47711230277
7711230277 Date: 2024.11.08 14:47:33
+02'00'
Phone: +27 (0)21 880 1880 Phone: +372 794 3500
Email:
[email protected] Email:
[email protected]
Tax Invoice
3 Meson Street
TER001(C)
Technopark
Stellenbosch Republic of Estonia Health Board
7599
Paldiski mnt 81
Tel: 021 - 880 1880 10614 Tallinn
Estonia
VAT Number:
Invoice Date: 31 Oct 2024
Invoice Number: INV001085
Alphawave Mobile Network Products (Pty) Ltd
Reference: #0346
PO Box 1354
Stellenbosch
7599
VAT Registration: 4280280050
Import / Export code: 218 022 62
Description Quantity Unit Price VAT Amount USD
Biannual Subscription License - TER01 from Zero Rate
1.00 18,876.00 18,876.00
06/10/2024 to 06/10/2026 Income
Subtotal 18,876.00
VAT 0.00
Invoice Total USD 18,876.00
Due Date: 30 Nov 2024
All products manufactured in South Africa
TERMS: 30 Days from date of invoice INCOTERMS: DAP/DDU
Please Remit To:
Alphawave Mobile Network Products (Pty) Ltd
ABSA Bank
Account number: 4092810283
Branch code: 632005
Swift Code: ABSAZAJJ
Company Registration No: 2017/237768/07. Registered Office: PO Box 1354, Stellenbosch, SOUTH AFRICA, 7599, South Africa
IXUS END USER LICENCE AGREEMENT
March 2024
READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE INSTALLING THE SOFTWARE. THIS
AGREEMENT TOGETHER WITH ANY APPLICABLE ADDENDUM REPRESENTS THE ENTIRE AGREEMENT BETWEEN YOU
(THE “LICENSEE”) AND ALPHAWAVE MOBILE NETWORK PRODUCTS (PTY) LTD (SOUTH AFRICAN REGISTRATION
NUMBER 2017/237768/07) (THE “LICENSOR”) AND SUPERSEDES ANY PRIOR PROPOSAL, REPRESENTATION OR
UNDERSTANDING BETWEEN THE PARTIES. BY INSTALLING THE SOFTWARE, YOU ARE ACCEPTING AND AGREEING TO
THE TERMS OF THIS AGREEMENT. IF YOU ARE NOT WILLING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THE AGREEMENT, YOU
SHOULD NOT INSTALL THE SOFTWARE.
1. DEFINITIONS
Unless the contrary is clearly indicated, the following words and/or phrases used in this Agreement shall have the
following meaning:
1.1 “Term” means the time from when this Agreement is accepted until either terminated as per Clause 8 or
terminated automatically at the end of the lease/subscription period as described in the accompanying
Schedule of Payment Options annexed hereto;
1.2 “Agreement” shall mean this written document together with all other written appendices, annexures,
exhibits or amendments attached to it from time to time;
1.3 “Licensor” means Alphawave Mobile Network Products (Pty) Ltd;
1.4 “Licensee” means an individual or a legal entity, to whom the Licensor grants this licence and who is
responsible for complying with the terms and provisions of this Agreement;
1.5 “Software” means the computer software “IXUS Suite and/or any third-party software installed in
conjunction with it” delivered and licensed hereunder, including any Documentation;
1.6 “Documentation” means the end user manual, user guides and any other documentation in printed,
electronic and/or online form, accompanying delivery of the Software;
1.7 “Licence Type” means the specific rights, restrictions and obligations under which the licensee may
install and use the Software pursuant to this Agreement as described in the accompanying Schedule of
Licence Types annexed hereto;
1.8 “Licenced User” means a user of the Software, designated by the Licensee as authorised to use the
Software for the Licensee’s internal operations to the extent permitted by the Licence Type acquired in
terms of this Agreement;
1.9 “Entity” means an organisational / functional unit or group that has a unique function (department,
branch, division, sub-office, team, individual consulting office, etc.);
1.10 “Copyright” shall mean all rights of Copyright whether existing now or in the future in and to the
Software and Documentation;
1.11 “Intellectual Property Rights” shall mean all present and future rights in the Software and
Documentation and other rights, which may in the future be based thereon, including but not limited to
Copyright;
1.12 “Source Code” means the Software code in human-readable form or any part of the Software code in
human-readable from, including code compiled to create the Software of decompiled from the Software,
but excluding interpreted code comprised in the Software;
2. LICENCE GRANT
Subject to the terms and provisions of this Agreement, the Licensor hereby grants the non-exclusive right and licence
(hereinafter referred to as the “Licence”) to:
2.1 install and use the Software in accordance with the terms and provisions of the Licence Type acquired in
terms of this Agreement;
2.2 access and use the Software at the Licensee’s facility;
2.3 licensee may de-install, move and re-install the Software;
2.4 print portions of the electronic or online Documentation for reasonable use by any Licenced User.
3. LICENCE RESTRICTIONS
This Licence is subject to the express restrictions set out below. The Licensee shall not and shall not permit any third
party to:
3.1 disassemble, decompile or reverse engineer any part of the Software, or otherwise attempt to gain access
to its method of operation or Source Code;
3.2 modify or create derivative works based upon the Software;
3.3 rent, lease, sell, licence, sub-licence, publish, display, distribute, disseminate, assign or otherwise transfer
the Software to a third party without the prior written consent of the Licensor;
3.4 copy, adapt or translate any part of the Software in order to create software which has the same or a similar
functionality as the Software licensed by the Licensor;
3.5 remove, add, alter, obscure any trademarks, trade names, logos, patent or copyright notices or markings,
proprietary and/or other legal notices on or in copies of the Software.
4. RETENTION OF RIGHTS
4.1 The Licence granted to the Licensee in terms of this Agreement, grants to the Licensee a limited licence
to use the Software. The Licensee acknowledges that all copies, whether partial or complete, of the
licensed Software as well as all Intellectual Property Rights in and to the licensed Software (including
without limitation, Copyright and trade secret rights) are and shall remain the sole property of the
Licensor.
4.2 The Licensee acknowledges and agrees that the structure, sequence and organisation of the Software
(including but not limited to any technical configurations, technical data, images and text) is proprietary
to and contains valuable trade secrets of the Licensor and agree to hold such trade secrets in
confidence.
4.3 The Licensee acknowledges and agrees to receive email notification from the Licensor or an authorised
distributor of the Software related to the Software (such as licence files, announcements of new re-
leases, announcements of short courses etc.).
5. COPIES
The Licensee shall not be entitled to make copies of the Software in whole or in part, except in circumstances
wherein any such copy (a) is required for installation into computer memory for the purpose of executing the Software
in accordance with the Licence Type acquired in terms of this Agreement; or (b) to make a single copy in object code
only, solely for back-up purposes, provided that for any such permitted copy all Copyright, trademark proprietary
rights and/or other legal notices contained in the original version of the Software obtained from the Licensor, shall be
reproduced in full.
6. SOFTWARE MAINTENANCE AND SUPPORT SERVICE
During the term of any “Software Maintenance and Support Service Agreement” entered into between the Licensor
and the Licensee, as indicated in the Schedule of Payment Options, the Licensor or an authorised distributor of the
Software, shall provide software maintenance and support for the Licensed Software applying at the relevant date
and consisting of:
6.1 Supplying the Licensee with any Updates or New Releases of the Software, if any, which are not
charged for separately, “Updates” means minor enhancements, improvements, extensions or other
minor modifications to the Licensed Software that the Licensor has decided to make available in terms
of the Software Maintenance and Support Service Agreement. “Releases” means enhancements or
modifications to the licensed Software or new modules or supplementary modules that function in
conjunction with the licensed Software, and which the Licensor has decided to make available in terms
of the Software Maintenance and Support Service Agreement.
6.2 Providing, within a reasonable time period, workarounds for any material software defects in the
current release of the Software that are directly attributable to the Licensor or correcting any such
errors in the next available release.
6.3 Providing technical support for the current release of the Software. “Technical Support” means
assistance via online services (“IXUS Helpdesk”) or alternatively via online meetings, telephone,
electronic mail with the installation, use and/or solving of faults reported by the Licensee, including
supplying available bug fixes and patches and assisting with their interaction with supported hardware
and operating platforms.
6.4 Providing access to the antenna model database service via an online portal hosted by the Licensor
and also referred to as the “IXUS Portal”. The “IXUS Portal” is available through the Internet via a
secured, password-protected computer interface. The Licensee agrees to access the portal at its own
risk and that it is solely responsible for ensuring that the method of access, content and scope, and
use of the service is compatible with its own business needs and requirements. The Licensor may
change or remove any features or functionalities of the service from time to time.
6.5 Allowing the Licensee to request additional antenna models to be added to the antenna model
database. Antenna requests are managed using a priority and token based approach, the details of
which is discussed in the Schedule of Antenna Requests.
6.6 Providing IXUS software updates/release upgrades, and backups for the IXUS Manager, should a
secure cloud hosting agreement be in place, as discussed in the Schedule of Cloud Hosting Options
for the IXUS Manager.
The technical support referred to in clause 6.3 is subject to concise and adequate information on the nature of faults,
being received by the Licensor from the Licensee and communicated via the “IXUS Helpdesk”. Access to the “IXUS
Helpdesk” is available through the Internet via a secured, password-protected web-interface.
The Licensor’s obligation to render technical support shall extend only to the most recent release of the Software (the
“Current Release”) supplied by the Licensor to the Licensee and to the version of the Software supplied by the
Licensor to the Licensee immediately prior to the Current Release for a period of one (1) month from the date of
supply by the Licensor of the Current Release to the Licensee.
The Licensor reserves the right to discontinue, in whole or in part, offering the Software Maintenance and Support
Service for the Software but then the un-serviced portion of the Software Maintenance and Support contract will be
refunded.
If the Licensee failed to pay the annual Maintenance and Support Subscription for the Software for any period of time,
the Licensor reserves the right to charge the Licensee for the portion of the time not paid for if the Licensee wishes to
restart the Maintenance and Support Subscription.
7. LICENCE TYPES
The specific rights, restrictions and obligations under which the Licensor may install and use the Software pursuant to
each Licence Type, are set out in the Schedule of Licence Types. The terms and provisions relating to the installation
and use of the Software insofar as they apply to the Licensee are hereby incorporated and form part of this
Agreement.
8. TERMINATION
The Licensor shall be entitled to terminate this Agreement and all licences granted under this Agreement by written
notice to the Licensee if the Licensee breached any of the material terms of this Agreement and if the Licensee has
not rectified any breach within thirty (30) days after having received written notification drawing the Licensee’s
attention to such breach. In the case of a breach of any of the terms and conditions stipulated in clauses 2 or 3 of this
agreement, the Licensor shall be entitled to immediately terminate the Agreement upon notice to the Licensee. In the
event of the Agreement being terminated for any reason whatsoever, the Licensor shall not be under any obligation to
refund any payment made to it by the Licensee in terms of this Agreement.
Upon termination, the Licensee shall promptly return all, including archival copies of the Software in the Licensee’s
possession or under the Licensee’s control, or promptly provide written certification to the satisfaction of the Licensor
of their destruction.
9. SEVERABILITY
No term, provision or clause of this Agreement shall be deemed to be invalid, illegal or unenforceable in any respect,
unless such term, provision or clause cannot otherwise be construed, interpreted or modified to eliminate the
invalidity illegality or unenforceability. If such a term, provision or clause cannot be so construed, interpreted or
modified, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions contained herein shall not in any way be
affected or impaired thereby and such provisions shall remain in full force and effect.
10. TAXES, DUTIES, CUSTOMS
In the absence of any appropriate tax exemption certificate or other proof of tax-exempt status, the Licensee shall pay
all applicable sales, value-added, excise or other taxes, duties, assessments or levies payable because of this
Agreement or the licences granted hereunder.
11. GOVERNING LAW, JURISDICTION
This Agreement shall be governed in all respects by the laws of the Republic of South Africa, without giving effect to
conflict or choice of law provisions. The parties agree that a final judgement in any legal proceeding shall be
conclusive and binding and enforceable in any other jurisdiction. The parties consent further to the jurisdiction of the
High Courts in the Republic of South Africa and to the service of process, notices and pleadings in connection with
any and all actions instituted in such courts. In any action or suit to enforce any right or remedy under this agreement
or to interpret any provision of this agreement, the prevailing party will be entitled to recover its fees and costs,
including attorney’s fees.
12. WHOLE AGREEMENT
This Agreement and any annexures or addendums thereto, constitute the whole agreement between the parties and
no amendment or variation thereof shall be binding.
13. WAIVER
The waiver by the Licensor of any breach of any term of this Agreement shall not prevent the subsequent
enforcement of that term and shall not be deemed to be a waiver of any subsequent breach.
14. EXPORT REGULATIONS
As OEM products are integrated into the Software this Agreement is subject to any applicable export laws or regula-
tions, in particular the export regulations of the United States of America. Notwithstanding anything else in this
Agreement to the contrary, the Licensee shall not directly or indirectly export (re-export) the Software into any country
to which the United States of America has embargoed goods, or anyone on the US Treasury Departments List of
Specially Designated Nationals, Terrorists and Narcotics traffickers, or on the US Commerce Department Denied
Persons List, or to any country or destination for which the US Government or US Governmental Agency requires an
export licence or other approval for export.
15. US GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
If the Software is licensed for use in the performance of a U.S. government prime contract or subcontract, use,
duplication or disclosure by the U.S. government shall be subject to the restrictions applicable to commercial
computer software as provided in the Federal Acquisition Regulations (FAR) §52.227-14 (June 1987) Alternate III
(June 1987), FAR § 52.227-19 (June 1987), DFARS § 252.227-7013 (b) (3) (Nov 1995), consistent with FAR 12.211
and 12.212, commercial computer software, computer software documentation and technical data for commercial
items are Licensed under Licensor’s standard commercial license or any successors thereto.
16. LIMITED WARRANTY
If (a) the Software does not substantially conform to its specifications in the Documentation, or if the Licensee is
dissatisfied with the Software for any reason, and (b) if the Software is returned by the Licensee within thirty (30) days
of first receipt, then the licence fee for the Software will be refunded. Upon return, this Agreement shall terminate, and
the Licensee must immediately cease all use of the Software and remove and erase or cause to be removed and
erased all copies of any Software from all computers and storage media and devices within the Licensee’s pos-
session or under the Licensee’s control. At the Licensor’s request, the Licensee will certify in writing to the Licensor
that the Licensee have complied with this clause. If the Licensee have purchased a licence to the Software during or
after an evaluation licence for such Software, then the Licensor or its authorised distributors shall have no obligation
to refund any licence fees paid by the Licensee for the licence to the Software (i.e., the first thirty (30) days of the
evaluation period represent the thirty (30) day limited warranty period). This limited warranty shall not apply to
software updates; all updates are licenced “as is”, without warranty of any kind.
17. NO OTHER WARRANTIES
Except as expressly warranted in clause 16, the software is provided “as is” without warranty or representation of any
kind. The warranty in this agreement replaces all other warranties, express or implied, including any warranties of
merchantability or fitness for a particular purpose.
18. LIMITATION OF LIABILITY
The Licensor’s entire liability and the Licensee’s exclusive remedies for the Licensor’s liability of any kind (including
liability for negligence except liability for personal injury caused solely by the Licensor’s negligence) for the Software
covered by this Agreement and all other performance or non-performance by the Licensor under or related to this
agreement are limited to the remedies specified. In no event will the Licensor’s liability of any kind include any
special, incidental or consequential damages, including lost profits, even if the Licensor had knowledge of the
potential loss or damage.
19. CITING IXUS
If the Software is referred to in a publication (not including internal or company reports) such reference must be
accompanied by the following information:
Author: Alphawave Mobile Network Products (Pty) Ltd
Title: IXUS (https://ixusapp.com)
Suite: (the suite number reported by IXUS)
Publisher: Alphawave Mobile Network Products (Pty) Ltd
Address: PO Box 1354, Stellenbosch, 7599, South Africa
20. NOTICES
All notices and questions in connection with this Agreement should be directed to:
Alphawave Mobile Network Products (Pty) Ltd
P O Box 1354, Stellenbosch, 7599, South Africa
Telephone: +27 21 880-1880,
Fax: +27 21 880-1174,
Email:
[email protected]
21. COPYRIGHT
This Software is protected by a Copyright which is owned by Alphawave Mobile Network Products (Pty) Ltd. This
Software includes third party products and components, the copyright of which remains with the respective copyright
owners.
ANNEXURE A: SCHEDULE OF LICENCE TYPES
The specific rights, restrictions and obligations under which the Licensee may install and use the Software pursuant
to each Licence Type, are set out below:
“IXUS Licence” – refers to a license for the full IXUS Integrated Manager and Modeller System, unless otherwise
agreed in writing by Alphawave Mobile Network Products (Pty) Ltd. For billing purposes this is referred to as a single
licence, however, to correctly licence the system, the following licencing components are required:
(i) “Modeller Licence” – each Modeller licence shall entitle the Licensee to install and use the IXUS
Modeller component on designated computers within the Entity, with concurrent usage limited by
the license count.
(ii) “Manager User Licence” – a Manager user licence shall entitle a designated user to use the IXUS
Manager Application via an applicable web browser.
“Manager Application Licence” – a Manager Application Licence shall entitle the Licensee to install the IXUS
Manager component on a designated computer. Only one Manager Application Licence is required per Entity and is
included with the first IXUS Licence.
ANNEXURE B: SCHEDULE OF PAYMENT OPTIONS
The duration of the Term depends on the Payment Options chosen for the licence. The specific rights, restrictions,
and obligations under which the Licensee may install and use the Software pursuant to each Payment Option, are set
out below:
“Perpetual Licence” – refers to a licence where the Term is open-ended and can only be terminated as per Clause
8 of this Agreement. Software Maintenance and Support Services are included in the first year of purchase, and
thereafter through a separate commercial agreement by the Licensor and Licensee.
“Leased/Subscription Licence” – refers to a licence where the Term is automatically ended at the end of the
lease/subscription period. Software Maintenance and Support Services are included during the Term.
“Evaluation Licence” – refers to a licence where the Term is automatically ended after a maximum of 30 (thirty)
days, or unless otherwise agreed on, in writing, by the Licensor. Under no circumstances, unless otherwise agreed
on in writing by the Licensor, is any commercial work to be performed using this license. Software Maintenance and
Support Services are included during the evaluation Term.
ANNEXURE C: SCHEDULE OF ANTENNA REQUESTS
The following antenna token policy is used to manage antenna requests on the IXUS Portal:
• Antennas requested in IXUS will be subject to the following priorities: Normal & Critical
• For Normal priority requests: No tokens will be required for any antenna types. The nominated antenna will
typically be processed in 3 to 4 days, depending on the number of antenna requests from other clients.
• For Critical priority requests: One token will be required for the antenna model, regardless of the type. The
antenna will be placed in our critical priority queue for antenna synthesis yielding faster processing times,
typically within 1 to 2 days for delivery.
The following general terms and conditions apply to antenna tokens:
• Antenna tokens are non-refundable and are only valid for an active Maintenance and Support subscription
(please refer to the Schedule of Payment Options).
• Antenna requests will not be processed on critical priority should an organization have a negative token
balance at the time of the request, or the processing of the request will result in a negative token balance for
the organization.
• The delivery of antenna models depends on the quality of information supplied, i.e. datasheet or pattern
information and can impact processing times.
• Antenna tokens may be acquired from the Licensor through a separate commercial agreement.
ANNEXURE D: SCHEDULE OF CLOUD HOSTING OPTIONS
If the Licensee has an active Maintenance and Support subscription (please refer to the Schedule of Payment
Options) then the IXUS Manager can be hosted securely using the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) instances
offered by Amazon Web Services (AWS) 1.
The following data policies apply to IXUS Manager EC2 hosted instances:
• These instances are isolated within regions by design.
1
For more detail on the AWS data restriction policies, please visit: https://go.aws/3pN3wjQ and https://go.aws/3t1S1HH
• These regions composed of several availability zones (Data Centres) for redundancy and are all hosted
within the region.
• A specific hosting region will be identified prior to the commencement of the contract between the Licensor
and Licensee.
The following general terms and conditions apply to EC2 hosted IXUS Manager instances:
• The instance infrastructure (hardware and software resources) will be selected based on the number of
IXUS Licenses with active Maintenance and Support subscriptions (please refer to the Schedule of Payment
Options).
• Although this service is typically included free of charge with an active Maintenance and Support
subscription, changes to the pricing (typically associated with securing more cloud-based resources) may be
incurred and will be communicated in advance by the Licensor to the Licensee.
• The IXUS team makes use of the necessary resource monitoring services offered by AWS to reduce
unnecessary server downtime.
• Backups of the IXUS Manager compliance database is made daily and available for 7 days (rolling).
• Technical safeguards to protect the security, integrity, and availability of the Licensee’s data is put in place.
• Should the Maintenance and Support service expire, then the Licensor reserves the right to stop the EC2
instance and provide sufficient opportunity for the Licensee to transfer compliance related data to their own
server, unless otherwise agreed on in writing by both parties.
Signed - Dr Danie Ludick, CEO of IXUS
2024/10/16
Alphawave Mobile Network Products (Pty) Ltd.
PO Box 1354, Stellenbosch 7599, South Africa
3 Meson Street, Technopark, Stellenbosch 7600, South Africa
Tel +27-21-880-1880; Fax +27-21-880-1174
IXUS QUOTATION
To: Svante Nõmmik, Terviseamet From: Danie Ludick
Address: Ref: #0346
Email:
[email protected] Date: 04 October 2024
Dear Svante
We thank you for the interest shown in IXUS and take pleasure in submitting the following quotation.
Item Description Price (USD excl.)
1) 1 x IXUS Subscription Floating License (2 Years) $ 18,876
Includes:
a) IXUS Modeller
b) IXUS Manager
Includes Maintenance and Support subscription for one year that
includes the folllowing:
c) Software updates
d) Free cloud hosting on secure AWS instance for the IXUS
Manager
e) Access to the IXUS Portal with 4000+ antenna models
f) Support via Helpdesk/Knowledgebase/Email/Telephonic
g) Onboarding / 2 hour training session
Total (excl.) $ 18,876
3 Meson Street, PO Box 1354, Stellenbosch Alphawave Mobile Email
[email protected]
Technopark 7599 Network Products (Pty)
Stellenbosch 7600, South South Africa Ltd. Directors FJC Meyer (PhD,
Africa M.Eng) MJ van Wyk (MScEng)
Fax +27 21 880 1174 Reg no. 2017/237768/07
Tel +27 21 880 1880
General Notes:
1. This quotation is valid for a period of thirty (30) days.
2. Payment to be received 30 days after the date of invoice.
3. This quotation is subject to the IXUS Licence Agreement.
4. The preferred method of payment is via a direct deposit into Alphawave Mobile Network Products’
bank account, the details of which will be displayed on the Tax Invoice.
We trust that this quotation is to your satisfaction. Please do not hesitate to contact us for further
details.
Danie Ludick,
CEO, IXUS – division of Alphawave Mobile
Network Products (Pty) Ltd.
3 Meson Street, PO Box 1354, Stellenbosch Alphawave Mobile Email
[email protected]
Technopark 7599 Network Products (Pty)
Stellenbosch 7600, South South Africa Ltd. Directors FJC Meyer (PhD,
Africa M.Eng) MJ van Wyk (MScEng)
Fax +27 21 880 1174 Reg no. 2017/237768/07
Tel +27 21 880 1880