Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 23.06.2021 11:30
Koopia: KJD Pekin <
[email protected]>; Diana Iurkovski
<
[email protected]>
Teema: I-4/78/21 ID
Tähtsus: Kõrgeim
Ñ óâàæåíèåì/Best regards,Äèàíà Þðêîâñêè/Diana Iurkovski ×ëåí Êîìèòåòà îò
ÐóìûíèèÑïåöèàëèñò Êîìèññèè ÎÑÆÄ ïîÒðàíñïîðòíîé ïîëèòèêå è ñòðàòåãèè
ðàçâèòèÿMember of the Committee from RomaniaExpert of the OSJD Commission
forTransport and Strategy DevelopmentÊÎÌÈÒÅÒ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÀ
ÆÅËÅÇÍÛÕ ÄÎÐÎÃ ÎÑÆÄ
00-681 Warsaw
Hoza 63/67
e-mail:
Tel. (+48 22) 657 36 04
Fax: (+48 22) 621 94 17, 657 36 54
**aitEffGa* I(oMUrEroPrAHruAqr{H KOMITEE DER ORGANISATION COII'IUITTEE OF Tfl E ORGANISATION
iR-"JtfltE coTPvnHFIECTM FOR DIE ZUSAMMENAREUT FORCOOPERATION
m-6sr !Eit' xEJtE3ltbtxAoPor I'ER EISENBAHNEN BETWEEN R,AILWAYS
vr. Ioka oj/o/ i Ho,a6316'l ul Aola63l6'l
E+1":$j63/61+ oo-6Rr BTDUaM 00-68 | Wmchau 00-6El Wmaw
Pecny6rtxa [lMbua Roublik Polm Republic ofPolmd
Eif;/Ier./Iel.: (+48)22 657 36 00 e-mail:
[email protected],pl
$scz02l 4t'F/OaxclFax: (+48\ 22 621 94 17 ,22 657 36 54 www.osjd.org
NsI-4178121ID Bapruana, 22 urotts202l r.
Crpauau - rrrreHaM OCXA
Xenegurru AoporaM crpaH - qJreHoB OCXA
Ynaxaeurre AaMbr rr rocrroAa,
B coornercrBllu c fhanou pa6orhr Korrar,rccrara OCXA rro rpaHcnoprHofi rroJrr4Tr{Ke r.r
crparerl{I4 pasBu'lnfl. Ha 2021 roA no reMe (Pa3pa6oma Mep, HanpaBJreHHbrx Ha o6nefqeHr4e
nepeceqeHl4t IpaHI{II [pII MexAyHapOAHbrx x(ene3HoAopoxHbrx nepeBo3Kax B
EnpoasraarcKoM rlpocrpancrBe)) c 28 uo 29 cesrs6pr 202l r. rrpeAycMorpeHo rpoBeAeHr,re
IX MeNseAor{crBeHHoro coBerrlaHr,rr [o reMe <<Ilparcmurca nepecetteHun zpaHuq
Jrcen%HO d OpO)tcHbtM mpaHcnopmHoM>>.
flosnomre npor.rH(bopMrrpoBarb Bac, qro s KoN4r,rrer OCXA nocrynr{no
npeAnoxeHr4e oT opraHr43aTopa t4-ofr. Mex4yHapoAHoft xeJre3HoAopoxHofi BbrcTaBKr.r
(TPAKO-2021> o rpoBeAeHnlr B paMKax AaHHofi BbrcraBKr4 IX MeNseAoMcrBeHHoro
coBeIrIaHI4t rlo TeMe <<Irparcmurca nepeceueHun zpaHuq c{er%Hodopo)tcHbtM mpaHcnopmHoM>>
c 2l tto 24 cerrs6pt 202\ roAa, Pecny6nrara llonrrua, r. f4anrcx (Ilpunorr:eHue I
eneKmpoHHoM sude).
Y.rurrrnar BbrrrreyKa3aHHoe npeAnoxeHrre v ynyqueHr4e 3rrr,rAeMr4onou,rqecKofi
o6ctaHonru, cBs3aHHofi c naHAeMr4efi COVID-l9 n Pecuy6nure lloJruua, pa3perrrrre
o6parrarrcx K Bana c [peAnoxreHrreM paccMorperb Bo3MoxHocrb [poBeAeHrrt
IX Mexne4orvrcTBeHHoro coBerlaHr.r-f, rro TeMe <<Ilparcmurca nepecetteHun zpaHuq
Jrcer%Hodopo)tcHbrM mpqHcnopmHoM>> c 2l ilo 22 celnrr'6pr. 2021 roAa, Pecny6nuxa
Iomrua, r. f4aHrcr<.
Y.racrH[nu Mexne4oucrBeHHoro coBerrlaHr,rr 6yayr raKxe r.rMerb Bo3MoxHocrb
rlocerl,Irb Mex4yuapoAH)'ro )Kene3HoAopoluyro BbrcraBKy (TPAKO-2021>>. Brrcrasxa
rlonb3yerc.f, rroAAepxKofi pxaa orpacneBbrx opraHkr3aguit: OCXA, IOHI4OE (UNIFE),
Accoquaqvrr )KeJre3Ho4opoxnofi lpoMbrrlneHHocrr,r (RIA) z rro3BoJr;rer npor43BoAr.rreuM
)KeJre3HoAopoxHoro rpaHcnopra r,r norpe6zrenrru rpaHcrroprHbrx ycnyr, Srananconrrx
crpyKTyp o6Mensrrcr orrbrroM rr rrpoAeMoncrprrpoBarb HoBefirlrre rexHoJrorrrr4 c rleirro
(fopuuponaHru ycnoBufr Als. e$(perrnnuoro piBBr4TnflvMorepnrl:,arJvrvt )Kene3HoAopolrHoro
TpaHcrropTa.
K rouy xe B AaHHoft BbrcraBKe 6yayr npr.rHr4Marb yqacrue xene3HoAopolubre
KoMnaHrzr.r crpaH - qJreHoB OCXA (Ha6nro4arelrvrrr [p[coeAr.rHeHHbre rrpeAnpr4f,Tr.rt).
V.rurrrsas Bhrrrrer43JroxenHoe, o6paqarocr r< Bau c y6eAlrremnofi npocr6ofi
paccMorperr AaHHoe npeAnoxeHr4e v npoun$opMr4poBarb Kouurer OCXA
(
[email protected];
[email protected]) ne no:guee 12 rroJrn 2021 roaa o cBoeM
MHeHI4r,r [o yqacrr4ro n Mexne4oMcrBeHHoM coBerrlaHrrr4 B orrHoM Qoprrare.
B cnyqae HeBo3MoxHocrr,r flpr4HflTr,rr 11urr.acrvfl, HeKoropbrx Aereraquft B orIHoM
$opnare, Kourarer OCXA foroB raKxe o6ecneqrarr pa6ory rou(fepeHqlau n rubplrAHoM
Qopnrare.
2
B cJrfrae HecorJracr4t Ha IX
rrpoBeAeHr,re Mexne4onacrBeHHoro
coBeIrIaHI,Ifl <<Ilparcmurca nepecetteHufl zpaHuq crcenezuodopo)tcHbtM mpqHcnopmHoM>>
c 21 no 22 cenrs6pn 2021 roAa, Pecuy6mara llonrma, r. f4anrcx, Kouurer OCXA
opraHlr3yer ero B paHee yrBepxAeHHbre cpoKr{ B coorBercrBvrv c flnaHovr pa6orrr Korrauccrau
O CXA rr o rp aHcrroprnofi rr o JrrrrrlKe 14 crparerrd vr p a3Bkrrvrfl.
C ynaNenraeu,
llcnr Diana lilrko\ski
Ter: (+48 22) 657 -16 0.1
e-fiail: iur kovski@ osjd.or g.pl
#01367 OSJD CVTC
OSJD |01367OSJDCVTC
От: Dorota Daszkowska <
[email protected]>
Отправлено: 1 июня 2021 г. 12:22
Кому: Sergey Kabenkov;
[email protected]
КОМИТЕТ OOK
Копия: Marzena Krzos
ВХОДЯЩИЙ Ml ___________
Тема: RE: TRAKO
прил. 2021 "OB* 0 1
Pan dr Mirosław Antonowicz
Przewodniczący Komitetu OSŻD рабочий JVo
Warszawa
Dzień dobiy,
Szanowny Panie Przewodniczący,
serdecznie dziękuje za wyrażoną chęć współpracy w ramach 14. Międzynarodowych Targach Kolejowych TRAKO2021. Cieszę
się, że nasza dotychczasowa współpraca z kierowaną przez Pana Przewodniczącego Organizacją będzie kontynuowana.
Z radością poinformuję Radę Programową TRAKO2021, na najbliższym posiedzeniu, Państwa konferencji.
Ze swojej strony deklaruję wsparcie. Aktualnie trwają intensywne prace organizacyjne nad częścią ekspozycyjną i programową.
W sprawach organizacyjnych dotyczących części konferencyjnej będzie Państwa wspierać Pani Marzena Krzos - koordynator
centrum;konferencyjnego (tel. 58 554 91 08 lub e-mail:
[email protected]).
Mam nadzieję, że w drugiej części czerwca będą mogła wskazać lokalizację Państwa stoiska.
Chętnie odpowiem na ewentualne dodatkowe pytania lub rozwieję wątpliwości.
Z wyrazami szacunku, Dorota Daszkowska
Międzynarodowe Targi Gdańskie SA
Dorota Daszkowska-Kosewsku
80-560 Gdańsk, ul. Żaglowa 11
dyrektor projektu TRAKO
ambę, T +48 58 554 92 12
KRS 0000038362
Sąd Rejonowy Gdańsk - Północ
exp( F +48 58 554 92 11
MIG
w Gdańsku VII Wydział Gospodarczy KRS
NIP 584-025-37-05, REGON 001363012
knpitai zakładowy 32 892 700zl
Tcl.koni 695 333 071
PKO BP nr 70 1440 1345 0000 0000 0193 1498
. V \ } Mi -
Realizując-'obowiązek informacyjny wynikający z Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.
w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych RODO na stronic www.amhercxpo.pl
umieściliśmy szczegółowe informacje na temat przetwarzania Państwa danych osobowych.
In order to fulfill the information obligation rcsulting from the Rcgulation (EU) 2016/679 of the European Pariinmcnt and of the Council of 27 April 2016
on the proleclion of natural persons wilh regard to the proccssing o f personal data and on the frec movcmcnt o f such dala, and repcaling Directive
95/46/EC (General Data Protection Regulalion), the information on the proccssing of your personal data was published on www.amberexpo.pl.
From: Sergey Kabenkov <
[email protected]>
Sent: Tuesday, May 11, 2021 1:53 PM
To: Dorota Daszkowska <
[email protected]>
Subject: TRAKO
С уважением,
Сергеи Кабенков
Главный редактор журнала «Бюллетень ОСЖД»
With kind regards,
[№ страницы ]
Sergey, Kabenkov
Editor4n-Chief, OSJD Bulietin
ил
[№ страницы ]