KÄSKKIRI
28.06.2021 nr 53
Riigihanke „Ehitisregistri andmeaida arendus"
korraldamine, komisjoni ja vastutava isiku
nimetamine
Riigihangete seaduse § 14 lõike 1 punkti 1, § 100 lõike 1 punkti 4 ja § 125 lõigete 2, 4 ja 7 alusel ning
kooskõlas ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministri ning majandus- ja taristuministri 09.10.2017. a
käskkirjaga (registreeritud dokumendihaldussüsteemis 03.10.2017. a) nr 1.1-1/17-199 kinnitatud
„Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi hankekorraga“:
1. Korraldada riigihange „Ehitisregistri andmeaida arendus“ (riigihanke objekti kood „Tarkvara
arendusteenused“) lihthankena, kuna hanke eeldatav maksumus ilma käibemaksuta on alla 60000
euro.
2. Moodustan käskkirja punktis 1 nimetatud riigihanke läbiviimiseks komisjoni
järgmises koosseisus:
Komisjoni esimees Kristjan Kaiklem – infotehnoloogia osakonna juhataja.
Komisjoni liikmed:
Verner Eiber – infosüsteemide arendustalituse juhataja;
Ülo Puskar – infosüsteemide arendustalituse peaspetsialist.
3. Määran käskkirja punktis 1 nimetatud riigihanke eest vastutavaks isikuks infotehnoloogia
osakonna infosüsteemide arendustalituse juhataja Verner Eiber’i.
4. Kinnitan käskkirja punktis 1 nimetatud lihthanke alusdokumendid (lisatud).
5. Valitud hankemenetluse liigi ja punktis 4 nimetatud hanke alusdokumentide peale võib esitada
vaidlustuse Rahandusministeeriumi juures asuvale riigihangete vaidlustuskomisjonile riigihangete
seaduses sätestatud korras ja tähtajal.
(allkirjastatud digitaalselt)
Ando Leppiman
kantsler
Alusdokumendi lisa 1
Hankelepingu lähteülesanne
1. SISSEJUHATUS
Ehitisregister (EHR) on Eesti Vabariigi Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi (MKM)
ehitus- ja elamuehitusosakonna hallatav keskne riiklik register, kus hallatakse ehitiste infot ja
mille kaudu kodanikud ja ettevõtted esitavad ehitus- ja kasutuslubade taotlusi, ehitus- ja
kasutusteatisi, kohaliku omavalitsuse üksused viivad läbi lubade väljastamise ja
teatiste menetlusi ning energiamärgise väljastajad annavad energiamärgiseid. Hetkel on käimas
mitmed IT-arendused EHR tehniliseks kaasajastamiseks, eelkõige selle üleviimiseks
mikroteenuste arhitektuurile, mille kontseptuaalseks aluseks on e-ehituse platvorm kui
ehitusvaldkonna e-teenuste integratsioonikeskkond.
2. TÖÖ EESMÄRK
Töö eesmärk on arendada järgmised uued teenused ja tulemid:
EHR menetluste kirjete sünkroniseerimine Oracle andmebaasist PostgreSQL
andmebaasi;
lisada olemasolevale ehitiste sünkroniseerimise lahendusele täiskirje
kopeerimise täiendus.
Täitja peab olema valmis Tellija soovil asendama töölõike samaväärsetega, kui töö teostamise
käigus selgub, et vahetus aitab paremini saavutada töö eesmärke.
3. ÜLDISED NÕUDED
3.1. Tehtud tööd peavad vastama MKM infosüsteemide arendustalituse poolt kindlaks
määratud nõuetele, mis on kirjeldatud järgmistes dokumentides:
e-ehituse platvormi tarkvaraline arhitektuur;
e-ehituse platvormi ristfunktsionaalsed nõuded (mittefunktsionaalsed nõuded);
EHR arendustööde läbiviimise ja testimise juhend;
e-ehituse platvormi stiiliraamat;
EHR arendustööde juhtimise korraldamine;
EHR-i rollide ja privileegide tabel.
3.2. Kui Tellija teekides on olemas kasutajaliidese UI komponendid või mikroteenused,
mida saab otse või mõistliku lisatööga käesoleva projekti ülesannete täitmiseks
kasutada, kasutab Täitja neid (mitte ei arenda vastavaid komponente/mikroteenuseid
uuesti või kasuta enda vastavaid teeke), väljaarvatud juhul, kui selles ei ole Tellijaga
eelnevalt kirjalikult taasesitatavas vormis kokku lepitud. Enne iga komponendi
realiseerimist kooskõlastab Täitja selle Tellijaga. Kooskõlastamise eesmärk on kokku
leppida ja dokumenteerida arendatavate komponentide tehnilised detailid enne vastava
komponendi realiseerimist. Kokkulepped (otsused) dokumenteeritakse koosolekute
käigus ning Täitja poolsed tööd dokumenteeritakse niimoodi, et on Tellija erialalisele
spetsialistile arusaadavad.
3.3. Täitja pakub töö teostamiseks välja sobiva metoodika, mis lepitakse kokku Tellijaga
töö alguses. Tööd toimuvad tihedas koostöös Täitja ja Tellija vahel. Täitja pakub töö
käigus jooksvalt välja omapoolseid lahendusi töö teostamiseks ning arutab need läbi
töö Tellijaga.
3.4. Töö lõpptulemused dokumenteeritakse vastavalt tarkvaraarenduse heale tavale.
4. NÕUDED TELLITAVATELE TÖÖDELE
4.1. Töö käigus tuleb edasi arendada olemasolevat Oracle v12 asub riigipilve välises
majutuskeskkonnas ja PostgreSQL v12 asub riigipilve Virtual Machine (VM)
keskkonnas vahele ehitatud sünkroniseerimise lahendust, mis põhineb RabbitMQ
sõnumivahetuse rakendusel ja mis töötab Riigipilve VM keskkonnas.
Sünkroniseerimise rakendus kasutab riigipilve Kubernetese keskkonnas töötavaid
Python keeles arendatud konteinererakendusi, mis suhtlevad ühelt poolt Oracle ja
teiselt poolt PostgreSQL andmebaasidega, ning edastavad üle kantavaid sõnumeid
sõnumiedastuse rakenduse RabbitMQ ja andmebaasi vahel. Python rakenduste ning
Oracle ja PostgreSQL skriptide lähtekoodid asuvad Hankija koodihalduse Git
keskkonnas.
4.2. Sünkroniseerimise lahendusse tuleb lisada EHR menetlusega seotud tabelite kirjete
edastamine Oraclest PostgreSQL-i. Oracle tabelite skeem ja PostgreSQL tabelite
skeemid mille vahel andmeid edastatakse on kujutatud järgnevatel joonistel.
Andmebaaside tabelite nimetused ja kirjete loomise loogikad on mõlemas baasis
erinevad ning Pakkuja peab tööde käigus need omale selgeks tegema, kasutades
andmebaasides olevaid kommentaare ning Hankija Enterprise Architect mudeleid.
Andmete algseisu pole Oraclest PostgreSQL baasi üle viidud.
4.3. Täiendada olemas olevat sünkroniseerimise lahendust, mis kopeerib dokumendi ja
ehitisega seotud kirjeid Oraclest PostgreSQL andmebaasi, nii, et ehitisega seotud
kirjete ülekandmisel muutub ülekandmise loogika järgnevalt:
4.3.1. Olemas oleva ehitise e. tabel do_ehitis kirje uue versiooni insert Oracles loob
PostgreSQL-i do_ehitis kirje täiskirje kasutades ehitise täiskirje kehtivat versiooni
(do_ehitis.aktuaalne = ’A’). Täiskirje kirjeldus on toodud alloleval joonisel.
4.3.2. Eelnevas punktis loodud Oracle do_ehitis kirjega seotud kirjete loomisel teistes
Oracle ehitise tabelites tuleb teha kirjete ülekandmisel update PostgreSQL
vastavates täiskirjet moodustavates tabelites.
Praegu realiseeritud sünkroniseerimise lahenduses kantakse kirjed Oracle
PostgreSQL vahel üle ilma täiskirjet loomata nii, et insert kirje Oracles = insert
kirje PostgreSQL-s. Ehitiste ja dokumentide tabelite andmete algseis on riigipilve
development keskkonnas Oraclest PostgreSQL-i üle viidud ja ehitistel on
PostgreSQL baasis täiskirjed olemas ja see tegevus ei kuulu käesoleva hanke
skoopi.
4.4. Sünkroniseerimise lahenduse täiendused tuleb viia riigipilves asuvatesse Development,
Test, Prelive, Toodang keskkondadesse. Testida lahenduse tööd koostöös Hankija
testijatega ning parandada leitud vead.
Joonis 1 - Oracle tabelid
Joonis 2- PostgreSQL tabelid
Joonis 3 - Täiskirje PostgreSQL
Hankedokumendi lisa 2
RAAMLEPINGU PROJEKT
Tallinnas,
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur-
Ameerika 1, Tallinn 10122, mida esindab põhimääruse alusel kantsler Ando Leppiman
(edaspidi Tellija),
ja
xxx, registrikood xxx, asukoht xxx, mida esindab juhatuse liige xxx (edaspidi Täitja)
keda edaspidi nimetatakse üheskoos ka Pooled ja eraldi Pool
sõlmivad käesoleva raamlepingu alljärgnevas:
1. Üldsätted
1.1. Raamlepingu (edaspidi Leping) eesmärgiks on reguleerida Poolte suhteid, õigusi,
kohustusi ning vastutust Lepingu objektiks oleva ehitisregistri andmeaida arendus- ja
hooldusteenuse osutamisel Täitja poolt.
1.2. Pooled juhinduvad lepingu täitmisel ja omavaheliste suhete reguleerimisel Lepingust
ja selle lisadest ning Lepinguga reguleerimata küsimustes ka Eesti Vabariigis kehtivatest
õigusaktidest, eeskirjadest, standarditest ning hea usu põhimõttest.
1.3. Leping sõlmitakse Tellija läbiviidud lihthanke “Ehitisregistri andmeaida arendus ja
hooldus“ (viitenumber ….) tulemusena ning vastavuses hanke alusdokumentidega ning
edukaks tunnistatud pakkumusega.
1.4. Poolte esindajad kinnitavad, et neil on kõik õigused ja piisavad volitused sõlmida
Leping esindatava nimel ning nad ei tea ühtegi takistust Lepinguga võetud ja selles
sätestatud kohustuste täitmiseks.
1.5. Mõisted „Tellija“ ja „Täitja“ hõlmavad kõiki vastavalt Tellijaga või Täitjaga töö- ja
teenistussuhetes olevaid isikuid, samuti kõiki teisi isikuid, keda Tellija või Täitja on
kaasanud teise Poole nõusolekul Lepingu täitmisse.
1.6. Täitja esindaja kinnitab, et tal on tehniline kompetentsus ja võimalused täita Leping
professionaalselt ja nõuetekohaselt.
1.7. Lepingu dokumendid koosnevad Lepingust, Lepingu lisadest ning Lepingu
võimalikest muudatustest, milles lepitakse kokku pärast Lepingule allakirjutamist.
1.8. Lepingu allakirjutamise hetkel on Lepingule lisatud:
1.8.1. Lisa 1 – Hanke alusdokumendid koos lisadega.
1.8.2. Lisa 2 – Edukaks tunnistatud pakkumus.
2. Lepingu objekt ja tähtaeg
2.1. Lepingu objektiks on ehitisregistri andmeaida arendustööd ja hooldusteenuse
osutamine (edaspidi Töö).
2.2. Lepingu täitmise periood on kahe aasta jooksul peale Lepingu sõlmimisest.
3. Tellija õigused ja kohustused
3.1. Tellijal on õigus:
3.1.1. nõuda Täitjalt vastavalt Lepingu tingimustele nõuetekohast ja tähtaegset Töö
teostamist ning selle üleandmist Lepingu punkti 6 kohaselt;
3.1.2. kontrollida Töö teostamise käiku ja nõuda Täitjalt Töö teostamise kohta
informatsiooni;
3.1.3. nõuda Tööde teostamise kohta vaheraportit, mille Täitja esitab 2 (kahe) tööpäeva
jooksul.
3.2. Tellija on kohustatud:
3.2.1. looma Täitjale Töö teostamiseks vajalikud tingimused, esitama Täitjale Töö
teostamiseks vajalikud andmed ja informatsiooni või korraldama neile juurdepääsu;
3.2.2. kontrollima üle Täitja esitatud Töö ja võtma vastu, kui see on teostatud
nõuetekohaselt ja vastab Tellija esitatud Töö tehnilisele kirjeldusele (edaspidi tehniline
kirjeldus);
3.2.3. Töö tehnilisele kirjeldusele mittevastavuse korral teatama sellest Täitjale kirjalikult
koos puuduste kõrvaldamiseks ettenähtud tähtaja ära näitamisega;
3.2.4. maksma Täitjale tasu Lepingu punktis 7 sätestatu kohaselt.
4. Täitja õigused ja kohustused
4.1. Täitjal on õigus:
4.1.1. nõuda Tellijalt Töö teostamiseks vajalike tingimuste loomist ning andmete ja
informatsiooni esitamist või neile juurdepääsu võimaldamist;
4.1.2. kasutada Töö teostamisel oma töömeetodeid ja -vahendeid;
4.1.3. nõuda nõuetekohaselt teostatud ja Tellija vastuvõetud Töö eest Lepingu punktis 7
ettenähtud tasu.
4.2. Täitja on kohustatud:
4.2.1. teostama Töö professionaalselt vastavuses Lepingu tingimustele ning Tellija esitatud
tehnilisele kirjeldusele hankelepingus sätestatud tähtaegadeks;
4.2.2. lubama Tellijal kontrollida Töö teostamise käiku ja esitama Tellija nõudmisel Töö
teostamise kohta informatsiooni;
4.2.3. teatama Tellijale viivitamatult võimalikest viivitustest Töö teostamisel, samuti
teavitama muudest asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada Lepingus sätestatud
kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist;
4.2.4. Töö lepingutingimustele ja tehnilisele kirjeldusele mittevastavuse korral kõrvaldama
Tellija nõudmisel puudused Töös või esitama uue, lepingutingimustele vastava Töö Tellija
näidatud tähtaja jooksul;
4.2.5. loovutama Tellijale kõik Tööga seonduvad autoriõiguse varalised õigused alates Töö
vastuvõtmist Tellija poolt. Täitjal ei ole õigust anda Tellijale loovutatud õigustega
samasuguseid õigusi kolmandale isikule.
4.2.6. Täitja annab koos Lepingu objektiga Tellijale üle kõik varalised õigused Lepingu
objektile ja kinnitab, et tal on õigus Tellijale neid üle anda ning juhul kui kolmas isik esitab
Tellijale seoses nende õigustega mingi nõudmise, hüvitab Täitja Tellijale kõik sellisest
nõudmisest tulenevad kahjud ja kulud. Täitja annab Tellijale õiguse tarkvara
modifitseerida/liita teiste Tellija poolt kasutatavate programmidega Tellija
(modifitseerija/liitja) oma vastutusel ja Täitja kinnitab, et tal on õigus Tellijale selline õigus
anda ning juhul kui kolmas isik esitab Tellijale seoses nende õigustega mingi nõudmise,
hüvitab Täitja Tellijale kõik sellisest nõudmisest tulenevad kahjud ja kulud.
5. Lepingu täitmine
5.1. Lepingu täitmine toimub Tellija sõlmitavate hankelepingute alusel. Hankelepingute
sõlmimisel lähtub Tellija raamlepingust tulenevatest tingimustest. Konkreetses
hankelepingus fikseerib Tellija soovitavate tööde loetelu ja sisu, olulised lähte- ja
vahepunktid tööde teostamisel, tööde teostamise tähtaja ning Tööde maksumuse.
5.2. Hankelepingu sõlmimiseks esitab Tellija Täitjale tööde tehnilise kirjelduse, mille
alusel esitab Täitja seitsme päeva jooksul pakkumuse. Pakkumuses peab olema välja
toodud arendustööde maht töötundides, valmimistähtaeg ja maksumus. Tellija nõudmisel
täiendab Täitja esitatud pakkumust.
5.3 Täitja alustab hankelepingus sätestatud mahus ja sisuga Töö realiseerimisega 7 (seitse)
tööpäeva jooksul alates hankelepingu allkirjastamisest Tellija poolt.
5.4. Hankelepingut on Pooltel õigus muuta kirjaliku kokkuleppega. Hankelepingu
muutmine toimub Lepingus sätestatud tingimuste raames. Kui raamlepingu alusel sõlmitud
hankelepingute tingimused erinevad raamlepingus sätestatust, peavad hankelepingu
tingimused olema Tellija jaoks raamlepingus sätestatud tingimustest soodsamad.
6. Töö üleandmine ja vastuvõtmine
6.1. Täitja annab teostatud töö Tellijale üle koos allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise
aktiga (edaspidi akt).
6.2. Tellija vaatab töö üle ja tagastab allkirjastatud akti Täitjale seitsme päeva jooksul
arvates töö üleandmisest.
6.3. Töö vastuvõtmisel Töö lepingu tingimustele mittevastavuse korral osutab Tellija
seitsme päeva jooksul arvates töö üleandmisest konkreetsele puudusele töös ja määrab
mõistliku tähtaja selle kõrvaldamiseks või uue, lepingu tingimustele vastava töö
esitamiseks.
6.4. Täitja annab Lepingu alusel loodava dokumentatsiooni Tellijale üle korrektselt
vormistatuna, kui Poolte vahel ei ole kokku lepitud teisiti. Dokumentatsioon säilitatakse
Tellija keskkonnas ning selle säilimise eest vastutab Tellija.
6.5. Arendustööde Tellijale üleandmisel kannab Täitja tarkvara lähtekoodi Tellija
koodihoidlasse.
7. Tasu suurus, väljamaksmise tähtaeg ja kord
7.1. Lepingu kogumaksumus on xxx (ilma käibemaksuta). Lepingu hind sisaldab ka
autoritasu. Tööde töötunni hind on xxx eurot ilma käibemaksuta.
7.2. Tööde eest tasumine toimub vastavalt Lepingu alusel sõlmitavale hankelepingule.
Täitja esitab arve Tööde eest tasumiseks pärast vastava hankelepingu täitmist ja aktiga
vastuvõtmist.
7.3. Täitja esitab arve masintöödeldaval kujul, vastavalt kehtivale masintöödeldava
dokumendi (e-arve) juhendile (https://www.riigiteataja.ee/akt/113042017005). Arvele
märgitakse Tellija dokumendiregistris registreeritud lepingu number ja lepingus nimetatud
Tellija kontaktisik.
7.4. Tellija tasub teostatud Tööde eest pärast Tööde vastuvõtmist 30 päeva jooksul alates
Täitja esitatud arve kättesaamisest.
7.5. Kui Tellija on Lepingu lõppedes esitanud tellimusi Lepingu punktis 7.1 nimetatud
summast väiksemas mahus, ei kuulu ülejääv summa Lepingu raames väljamaksmisele.
8. Vastutus
8.1. Lepingut rikkunud Pool on kohustatud tekkinud kahjud teisele Poolele hüvitama.
8.2. Juhul, kui Täitja ei esita Tellijast mitteoleneval põhjusel tähtajaks hankelepingus
tellitud Tööd, on Tellijal õigus nõuda Täitjalt leppetrahvi 0,5% vastava hankelepingu
maksumusest päevas iga viivitatud päeva eest.
8.3. Juhul, kui Täitja rikub muud Lepingust tulenevat kohustust kui tähtaja ületamine, on
Tellijal õigus esitada nõue rikkumise kõrvaldamiseks, andes Täitjale rikkumise
kõrvaldamiseks 10 päeva. Kui Täitja ei täida nõuet selleks antud tähtaja jooksul, on Tellijal
õigus nõuda leppetrahvi 30% hankelepingu maksumusest ning kui rikkumine kestab
rohkem kui 30 päeva, võib Tellija lisaks leppetrahvi nõudele Lepingu üles öelda punkti
13.3 kohaselt.
8.4. Tellija maksab nõuetekohaselt teostatud ja tema vastuvõetud Töö eest arve
mitteõigeaegse tasumise korral Täitjale viivist 0,5% õigeaegselt tasumata summalt iga
tasumisega viivitatud päeva eest.
8.5. Juhul, kui Täitja teostatud Tööde üleandmisel ilmneb rohkem, kui ühel korral,
kokkulepitud tähtaja pikendamist või Tööde edasilükkamist Täitjast tulenevatel asjaoludel,
on Tellijal õigus nõuda leppetrahvi tasumist kuni 3 200 eurot iga rikkumise toimumise eest,
sõltuvalt rikkumise olulisusest, aga mitte rohkem kui 10 000 eurot lepinguperioodi jooksul.
8.6. Leppetrahvi nõudmine ei välista Tellija õigust kasutada Täitja suhtes teisi seadusega
ettenähtud õiguskaitsevahendeid. Lisaks leppetrahvi tasumisele on Tellijal õigus nõuda
Täitjalt Lepingu täitmist ja kahjude hüvitamist osas, mida leppetrahv ei katnud.
Tellijal on õigus leppetrahvi summa tasaarvestada Täitjale maksmisele kuuluva tasuga.
8.7. Lepingus sätestatud viivise ja leppetrahvi tasumine ei vabasta Pooli Lepingust tuleneva
muu kohustuse täitmisest.
9. Konfidentsiaalsus
9.1. Pooled kohustuvad hoidma saladuses ning mitte edastama kolmandale isikule
konfidentsiaalset teavet, mis on neile teatavaks saanud Lepingu kohustust täites või
juhuslikult, eelkõige talle teatavaks saanud isikuandmeid, sealhulgas mitte edastama
nimetatud teavet selleks õiguslikku alust mitteomavale isikule ning välistama juurdepääsu
nimetatud teabele.
9.2. Täitja täidab lepingut piisava ja korraliku hoolsusega, et ära hoida infoleke või
kolmanda isiku andmete avalikuks saamine ning rakendama kõiki kohaseid õiguslikke
võimalusi, et tööülesannet ootuspäraselt täita ja tegema mõistlikke jõupingutusi Lepingu
täitmiseks, kahju ennetamiseks ja ärahoidmiseks.
9.3. Pooled lähtuvad piisava ja korraliku hoolsuse puhul selliste oskuste ja teadmiste
tasemest, mille kasutamist Lepingu täitmisel on mõistlik eeldada ja mis on vastavuses
avalike huvide, heade tavade ja hea usu põhimõttega.
9.4. Konfidentsiaalsuskohustus kehtib ka peale Lepingu lõppemist või lõpetamist.
9.5. Iga punktides 9.1 ja 9.2 sätestatud konfidentsiaalsustingimuste rikkumise korral on
Tellijal õigus nõuda Lepingu rikkumisega tekitatud kahju hüvitamist täies ulatuses või
kahju hüvitamise nõude asemel nõuda leppetrahvi tasumist 4000 eurot iga rikkumise
toimumise eest.
10. Garantii
10.1 Täitja garanteerib arendustöö vastavuse Lepinguga sätestatud tingimustele 24
(kahekümne nelja) kuu jooksul pärast Töö vastuvõtmist Tellija poolt (edaspidi
Garantiiperiood). Kui töid võetakse hankelepingu raames vastu etappide kaupa, siis algab
garantiiperiood viimase hankelepingus kokkulepitud etapi vastuvõtmise kuupäevale
järgnevast kuupäevast ning garantii kehtib kõikidele hankelepingu raames teostatud
töödele tervikuna.
10.2. Garantii kehtib ainult Tööle ning ei laiene koos Tööga kasutatavatele toodetele ja
Tööst Tellija või kolmanda isiku poolt tehtud töötlustele.
10.3. Tellija informeerib Täitjat Garantiiperioodil avastatud veast ning kirjeldab seda
piisava põhjalikkusega. Vigadest informeerimine toimub Tellija projektijuhtimise
keskkonna JIRA lisatud veateate kaudu. Garantiiperioodil parandab Täitja vead omal kulul,
välja arvatud juhul, kui vigade tekkimine on põhjustatud Tellija süülisest tegevusest,
millisel juhul tasub parandustöödega ja vea esinemisega kaasnenud Tellija nõustamisega
seotud kulud Tellija.
10.4. Vigade parandamise kohustus tekib alates vigadest teadasaamisest. Veast
teadasaamiseks loetakse kellaaega, millal suunati veateade JIRA kaudu Täitja volitatud
esindajale.
10.5 Täitja lisab hiljemalt viie tööpäeva jooksul alates veast teadasaamisest JIRA-sse vea
parandamise tähtaja või põhjenduse, miks viga pole garantiiline. Vea parandamise tähtajal
on Täitjal kohustus anda Tellijale üle veaparanduse tarnepakett.
11. Vääramatu jõud
11.1. Pooled vastutavad kohustuse rikkumise eest, välja arvatud juhul, kui rikkumine on
vabandatav. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui selle on põhjustanud prognoosimatu
või Poole tegevusest olenematu asjaolu (vääramatu jõud). Vääramatu jõud on asjaolu, mida
Pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et
ta Lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks, seda väldiks, takistava asjaolu või selle
tagajärje ületaks.
11.2. Vääramatu jõu esinemise korral muutuvad Lepingus nimetatud tähtajad perioodi
võrra, mille jooksul vääramatu jõu tegurid takistavad Lepingu täitmist.
11.3. Pool, kes rikub kohustust vääramatu jõu asjaolude tõttu, peab vääramatu jõu
asjaoludest ja nende mõjust viivitamata teatama teisele Poolele pärast seda, kui Pool sai
teada või pidi teada saama vääramatu jõu asjaoludest. Poolel on kohustus võtta tarvitusele
kõik võimalikud abinõud vääramatu jõu asjaolude ning nende tagajärjel tekitatava kahju
vältimiseks või mõju vähendamiseks. Pool on kohustatud jätkama oma Lepinguliste
kohustuste täitmist niipea, kui vääramatu jõu asjaolud on kõrvaldatud.
12. Teabe vahetamine
12.1. Pooled kohustuvad teist Poolt teavitama kõikidest asjaoludest, mis võivad mõjutada
või takistada lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist.
12.2. Teade loetakse teisele Poolele kätte toimetatuks, kui:
12.2.1. teade on edastatud teisele Poolele elektronposti teel digitaalselt allkirjastatuna teate
edastamise päeval;
12.2.2. teade on edastatud e-kirjaga ja selle kättesaamise kohta on esitatud kinnituskiri;
12.2.3. teade on saadetud postiasutuse tähitud kirjaga teise Poole näidatud aadressil kui
postitamisest on möödunud 3 päeva.
12.3. Lepingu punktis 12.2 nimetatud viisil peavad olema edastatud eelkõige Poolte poolt
Lepingu lõpetamise avaldused, samuti Poole nõue teisele Poolele, mis esitatakse tulenevalt
Lepingu rikkumisest. Informatiivset teadet võib anda ka telefoni ja e-kirja teel.
12.4. Kõigist muudatustest Lepingus nimetatud andmetes teatatakse teisele poolele 5 (viie)
tööpäeva jooksul muudatuste tegemisest arvates.
13. Lepingu jõustumine, muutmine ja lõpetamine
13.1. Leping jõustub pärast Lepingu ja Lepingu Lisade mõlemapoolset allkirjastamist ja
kehtib kuni Poolte võetud kohustuste nõuetekohase täitmiseni.
13.2. Pooltel on õigus Lepingu muutmises kokku leppida üksnes riigihangete seaduses
sedastatud reeglite alusel. Lepingu muutmisel ei või Tellija võtta täiendavaid kohustusi,
mis summeerituna kogu raamlepingu alusel sõlmitud hankelepingute maksumusega oleks
võrdne või ületaks riigihanke piirmäära (60 000 eurot ilma käibemaksuta).
13.3. Pooltel on õigus ennetähtaegselt Lepingust taganeda või üles öelda juhul kui teine
Pool rikub oluliselt Lepingust tulenevaid kohustusi. Lepingu võib etteteatamise tähtajata
üles öelda koheselt pärast seda kui teine lepingupool ei täida lepingujärgseid kohustusi ning
ei ole Lepingu rikkumist kõrvaldanud 30 päeva jooksul arvates temale Lepingu rikkumise
lõpetamise nõude esitamisest.
14. Vaidluste lahendamine
14.1. Kõik lepingu täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest
tulenevad vaidlusküsimused lahendatakse läbirääkimiste teel.
14.2. Kui läbirääkimistega kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlus Eesti Vabariigi
õigusaktidega sätestatud korras Tellija asukohajärgses kohtus. Lepingu sisu puhul
kohaldatakse Eesti Vabariigis kehtivaid õigusakte.
14.3. Lepingu tõlgendamisel lähtutakse Poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb
sõnade tavapärasest tähendusest. Kui Poolte ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha,
tuleb lepingut tõlgendada nii, nagu teise poolega samasugune mõistlik isik pidi lepingut
samade asjaolude esinemise korral mõistma.
14.4. Lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos lepingu teiste tingimustega, andes igaühele
neist tähenduse, mis lähtub lepingu kui terviku tähendusest.
15. Muud sätted
15.1. Kumbki Pool ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi anda üle kolmandale
isikule teise Poole nõusolekuta.
15.2. Leping on allkirjastatud digitaalselt.
16. Poolte volitatud esindajad
16.1. Tellija volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel ja kontrollimisel ning
vastuvõtmisel on Verner Eiber, telefon +372 625 6496, e-post
[email protected].
16.2. Täitja volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel, kontrollimisel,
hinnapakkumuste esitamisel, üleandmise aktide esitamisel ja allkirjastamisel on xxx,
telefon xxx, e-post xxx.
16.3. Juhul, kui Tellija või Täitja asendab oma volitatud esindaja teisega, teatab ta sellest
teisele Poolele viivitamatult kirjalikult.
Poolte allkirjad:
Tellija: Täitja:
Majandus- ja Kommunikatsiooni- xxx
ministeerium
kantsler juhatuse liige
Alusdokumendi lisa 3
HANKELEPING nr 53
Tallinnas, 28.06.2021
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikoodiga 70003158, asukohaga
Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, mida esindab põhimääruse alusel kantsler Ando
Leppiman (edaspidi Tellija),
ja
xxx, registrikood xxx, asukoht xxx, mida esindab juhatuse liige xxx (edaspidi Täitja),
keda edaspidi nimetatakse ka Poolteks, sõlmisid käesoleva arendustööde hankelepingu
(edaspidi Leping) alljärgnevas:
1. Üldsätted ja Lepingu ese
1.1. Leping sõlmitakse Tellija korraldatud lihthanke „Ehitisregistri andmeaida arendus
ja hooldus”, viitenumber xxx, tulemusena xxx. a sõlmitud raamlepingu nr xxx
(edaspidi Raamleping) alusel.
1.2. Lepingu alusel teostatakse vastavalt Lepingu Lisas 1 kirjeldatud lähteülesandele
xxx (edaspidi Töö).
1.3. Pooltel on õigus Lepingu muutmises kokku leppida üksnes Raamlepingus
sätestatud tingimuste piires, kui Raamlepingu alusel sõlmitud Lepingu tingimused
erinevad Raamlepingus sätestatust, peavad Lepingu tingimused olema Tellija
jaoks Raamlepingus sätestatud tingimustest soodsamad.
1.4. Leping on koostatud ühes eksemplaris ja allkirjastatud digitaalselt.
1.5. Käesolev Leping jõustub pärast Lepingu kõigi osapoolte allakirjutamist.
1.6. Käesoleva Lepingu allakirjutamise hetkel on Lepingule lisatud:
1.6.1. Lisa 1 – Lähteülesanne;
1.6.2. Lisa 2 - Täitja pakkumus.
2. Töö teostamise tähtaeg
Täitja kohustub Töö üle andma hiljemalt xxx jooksul peale Lepingu allkirjastamist.
3. Töö üleandmine ja tasu suurus
3.1.Täitja kulutab Töö teostamiseks xxx töötundi.
3.2.Tellija tasub teostatud ja vastuvõetud tööde eest xxx eurot (lisandub käibemaks
20%).
4. Poolte kontaktisikud
4.1.Tellija volitatud esindajaks Lepingu tingimuste täitmisel, kontrollimisel ja
vastuvõtmisel on Verner Eiber, telefon +3726256496, e-post
[email protected].
4.2.Täitja volitatud esindajaks ja kontaktisikuks on xxx, telefon xxx, e-post xxx.
1
Tellija: Täitja:
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Ando Leppiman xxx
kantsler juhatuse liige
2
Hankedokumendi lisa 4
Pakkumuse maksumuste esitamise vorm
1. Tööde ühe tunni maksumus
Summa Summa
käibemaksuta € käibemaksuga €
Tööde ühe tunni maksumus
2. Esimese hankelepingu maksumus
Nimetus Töötunnid Summa € Summa
KM-ta € KM-ga
Hankeleping (alusdokumendi lisa 1)
3. Esimese hankelepingu ajaline kestvus
Nimetus Töö kestvus kalendripäevades
Hankeleping (alusdokumendi lisa 1)
Käskkirja lisa 1
Lihthanke dokument
Lihthange – „Ehitisregistri andmeaida arendus“.
1. Hankelepingu eseme kirjeldus:
Ostetakse teenust ehitisregistri andmeaida arendusteenuse teostamiseks. Eduka
pakkumuse esitanud pakkujaga sõlmitakse raamleping, mis kehtib kaks aastat peale
raamlepingu sõlmimist. Raamleping sõlmitakse ühe pakkujaga.
2. Käesoleva riigihanke tellijaks on Majandus- ja Kommunikatsiooni-
ministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur-Ameerika 1, Tallinn 10122.
3. Hanke raames ostetakse arendusteenuse töötunde kogumaksumusega alla 60
000 euro.
4. Hange viiakse läbi riigihangete registris.
5. Hanke eest vastutav isik: Verner Eiber (6256 496,
[email protected]),
infotehnoloogia osakonna infosüsteemide arendustalituse juhataja.
6. Hanketingimused, nõuded pakkumusele ja pakkumuse esitamine.
6.1. Pakkuja peab tagama teenuse osutamiseks minimaalselt järgmise meeskonna
analüüsitööde teostamiseks:
6.1.1. Pakkujal peab olema projekti meeskonnas spetsialist, kes on viimase 3 aasta
jooksul arendanud Oracle PL/SQL andmebaasi protseduure ja SQL skripte;
6.1.2. Pakkujal peab olema projekti meeskonnas spetsialist, kes on viimase 3 aasta
jooksul arendanud PostgreSQL andmebaasi protseduure ja SQL skripte;
6.1.3. Pakkujal peab olema projekti meeskonnas spetsialist, kes on viimase 3 aasta
jooksul arendanud Python keeles sõnumiedastuse rakendusi, mis
kasutavad sõnumivahetuse rakendust RabbitMQ;
6.1.4. Pakkujal peab olema projekti meeskonnas spetsialist, kes on viimase 3 aasta
jooksul loonud Docker konteinerrakendusi ja käitanud neid Kubernetes
keskkonnas.
6.2. Pakkuja esitab informatsiooni iga ülaltoodud oskusega spetsialisti kogemuste
kohta nõutud valdkonnas koos viidetega spetsialisti poolt vastavas valdkonnas
viimase 3 aasta jooksul tehtud töödele. Viidetes peab sisalduma informatsioon,
mille alusel saab Hankija tehtud tööde tulemusi soovi korral üle kontrollida.
6.3. Pakkuja esitab kirjaliku kinnituse, et ta suudab tagada esitatud nõuetele vastavate
spetsialistide kaasamise kogu hankelepingu perioodi vältel koos spetsialistide
CV-dega. Pakkujal on õigus vahetada punktis 6.1 nõutud meeskonnaliikmetena
esitatud isikuid ainult Hankija eelneval nõusolekul ning tingimusel, et
meeskonnaliige asendatakse vähemalt samaväärse kompetentsiga liikmega.
7. Pakkumus tuleb esitada koos hankepassiga.
8. Pakkumuste esitamise tähtaeg on märgitud riigihangete registri e-keskkonnas
hanke üldandmetesse.
9. Pakkumuse esitamisega kinnitab Pakkuja täielikku nõustumist kõigi lihthanke,
sh hankelepingu tingimustega. Pakkuja ei saa lisada omapoolseid tingimusi hanke
alusdokumentidele.
10. Erinevuste korral hanketeates ja teistes lihthanke alusdokumentides, esitatud teabe
vahel tuleb lähtuda hanketeates esitatust.
11. Pakkumus peab olema jõus vähemalt 90 (üheksakümmend) päeva pakkumuste
esitamise tähtpäevast arvates.
12. Variantpakkumuste esitamine ei ole lubatud.
13. Hindamiskriteeriumid ja pakkumuse hindamine
13.1. Hankeleping sõlmitakse majanduslikult kõige soodsama pakkumuse esitanud
Pakkujaga vastavalt pakkumuste hindamise korrale. Kõikide vastavaks tunnistatud
pakkumuste võrdlemisel ja hindamisel kasutatakse majanduslikult kõige soodsama
pakkumuse kindlaksmääramisel väärtuspunktide süsteemi (Merit Point System).
13.2. Ühe töötunni maksumus (Lisa 4, tabel 1) – maksimaalselt 50 väärtuspunkti.
Hinnakriteeriumi väärtuspunktide määramisel saavutab maksimaalsed punktid kõige
madalama tunnihinnaga pakkumus, teised saavad 50-st võimalikust punktist sama
suhtarvu võrra vähem punkte, mille võrra nende pakkumus on kallim.
“väärtuspunktid” =“madalaim töötunni maksumus” / “hinnatava pakkumuse töötunni
maksumus” x 50.
13.3. Hankelepingu maksumus (Lisa 4, tabel 2) – maksimaalselt 40 väärtuspunkti.
Hinnakriteeriumi väärtuspunktide määramisel saavutab maksimaalsed punktid kõige
madalama hankelepingu maksumusega pakkumus, teised saavad 40-st võimalikust
punktist sama suhtarvu võrra vähem punkte, mille võrra nende pakkumuse
hankelepingu maksumus on kallim.
“väärtuspunktid” =“madalaim hankelepingu maksumus” / “hinnatava pakkumuse
hankelepingu maksumus” x 40.
13.4. Hankelepingu ajaline kestvus (Lisa 4, tabel 3) - maksimaalselt 10 väärtuspunkti.
Hinnakriteeriumi väärtuspunktide määramisel saavutab maksimaalsed punktid
pakkumus, mille hankelepingu ajaline kestvus on kõige lühem, teised saavad 10-st
võimalikust punktist sama suhtarvu võrra vähem punkte, mille võrra nende
pakkumuse hankelepingu tööde teostamise aeg on pikem.
“väärtuspunktid” =“lühim hankelepingu teostamise ajaline kestvus kalendripäevades” /
“hinnatava pakkumuse hankelepingu teostamise ajaline kestvus kalendripäevades ” x 10.
13.5. Võrdsete väärtuspunkide puhul eelistatakse Pakkumust, mis on madalama
töötunni maksumusega (punkt Error! Reference source not found.). Kui ka
töötunni maksumus osutub võrdseks, valitakse edukas pakkumus liisu heitmise
teel.
14. Hanke käigus teostatava hankelepingu tööd peavad olema Hankijale üle antud
hiljemalt kolme kuu jooksul peale hankelepingu sõlmimist.
15. Pakkumus peab sisaldama järgmisi andmeid ja dokumente:
- digitaalselt allkirjastatud hankepass;
- täidetud maksumuse esitamise vorm;
- kinnitus meeskonnaliikmete kaasamise kohta koos nende ees- ja
perekonnanimega ning kogemuste kohta nõutud valdkonnas koos viidetega
meeskonnaliikmete poolt vastavas valdkonnas viimase 3 aasta jooksul tehtud
töödele.
16. Hankedokumendi lisad:
Lisa 1 – Hankelepingu lähteülesanne;
Lisa 2 – Raamlepingu projekt;
Lisa 3 – Hankelepingu projekt;
Lisa 4 – Maksumuse esitamise vorm.
Käskkirja lisa 2
Lihthanke „Ehitisregistri andmeaida arendus“ alusdokument
Pakkujate hankemenetluselt kõrvaldamise alused, kvalifitseerimistingimused ja
kvalifikatsiooni tõendamise nõuded
1. Hankemenetluselt kõrvaldamise alused
Hankija ei sõlmi hankelepingut ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kellel esineb
RHS § 95 lõikes 1 nimetatud kõrvaldamise alus.
2. Pakkuja kvalifitseerimise tingimused ja kvalifikatsiooni tõendamise nõuded
2.1. Majanduslik ja finantsseis
Pakkuja netokäive peab hankelepingu esemele vastavas osas riigihanke
algamise ajaks (hanketeate avaldamine registris) lõppenud majandusaastatel
2018 ja 2019, mille kohta on kinnitatud aruanded, olema vähemalt 60 000 eurot
iga majandusaasta kohta. Pakkujal tuleb esitada vastav kinnitus hankepassis.
Hankija kontrollib netokäibe nõude täitmist äriregistris olevate avalike andmete
põhjal juhul, kui pakkuja on registreeritud Eestis.
3 Hankepass
3.1 Hankija nõuab pakkuja ajakohastatud kinnitusi sisalduva hankepassi esitamist
esialgse tõendina pakkuja suhtes kõrvaldamise aluste puudumise ja tema
kvalifitseerimise tingimustele vastamise kohta.
3.2 Hankepass peab sisaldama pakkuja kinnitust, et ta ei vasta ühelegi RHS § 95
lõikes 1 nimetatud tingimusele.
3.3 Hankepass peab sisaldama pakkuja kinnitust, et ta vastab kõikidele hanketeates
pakkuja kvalifitseerimiseks esitatud nõuetele.
3.4 Hankepass peab sisaldama märget selle kohta, milline ametiasutus või kolmas
isik väljastab vajaduse korral pakkuja kinnitustele vastavad andmed või
dokumendid. Hankepassi allkirjastamisega pakkuja kinnitab, et tal on võimalik
vajaduse korral viivitamata need dokumendid Hankijale esitada.
3.5 Hankepass peab sisaldama märget selle kohta, kas pakkuja kinnitustele vastavad
andmed või dokumendid on Hankijale elektroonilises andmekogus olevate
avalike andmete põhjal oluliste kulutusteta kättesaadavad koos vastava
veebilehe aadressi, identifitseerimisandmete ja vajaduse korral pakkuja
kinnitusega, et ta on nõus andmete väljastamisega
3.6 Pakkuja esitab kõrvaldamise aluste puudumise ja kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse esialgse tõendina hankepassi Euroopa Komisjoni kehtestatud
standardvormil.