Keskkonnaministeerium Teie 01.06.2021 nr KEM/21-0204/-3K
[email protected]
Narva mnt 7a Meie 28.06.2021 nr 2-9/21-0041/3485
15172, Tallinn
Vastuskiri
Austatud minister
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium kooskõlastab Keskkonnaministeeriumi esitatud
Vabariigi Valitsuse 25. juuni 2020 a. määruse nr 51 „Merel, Narva jõel ja Peipsi järvel ohtlike ja
kahjulike ainete käitlemise kord“ muutmise eelnõu alljärgnevate märkustega arvestamisel:
1) eelnõu punktiga 2 lisatavas uues punktis 5 lisada sulgudes olev (ship to ship - STS) pärast sõnu
„laevalt laevale“. Praegusel juhul ei ole inglise keelne vaste täielik sellele eelnevale
eestikeelsele terminile „laevalt laevale ümberlaadimine“. Eelnõusse termini praegusel kujul
jättes tuleb inglise keelne vaste sulgudes avaldada järgmiselt: „(ship to ship transfer – STS
transfer)“;
2) eelnõu punkti 4 järel täiendada eelnõud § 3 uue lõikega 41:
„41) Sisemerel võib veeldatud gaasi käidelda laevalt laevale ümberlaadimise eesmärgil
määruse lisas 2 nimetatud ankrualadel.“. Vastavalt tuleb muuta ja täiendada ka eelnõu
seletuskirja – sissejuhatavas osas täiendada laevalt laevale veeldatud gaasi ümberlaadimise
erisusega sisemerel, eelnõu sisu ja võrdleva analüüsi osas muuta olemasolevat selgitust ja
täiendada vastavalt uue punkti lisamisega eelnõusse, seletuskirja mõjude osas välja tuua
veeldatud gaasi laevalt laevale ümberlaadimise mõjud kõikides valdkondades. Märgime, et
veeldatud gaasi laevalt laevale ümberlaadimise lubamine väljaspool sadamat on vajalik, kuna
meile teadaolevalt puuduvad sadamatel veeldatud gaasi käitlemiseks sobiv infrastruktuur ja
torustikud ning mahutid. Samuti on veeldatud gaasi heite korral merereostuse oht välistatud,
kuna veeldatud gaas õhuga kokkupuutel aurustuks ja hajuks atmosfääri. Seega oletuslik kahju
merekeskkonnale ega meresõiduohutusele ei erine laevade ja meresõidu tavapärasest
toimimisest;
3) eelnõu punkti 11 § 6 lõige 3 sõnastust tuleks täiendada riigipiiri seaduse paragrahvi numbriga,
sarnaselt nagu esitatud määruse § 2 lõikes 3 on tehtud „…veeseaduse § 71 lõikes 3…“; või
alternatiivselt kustutada järgmised sõnad: „vastavalt riigipiiriseadusele“. Vastava viite ja
täpsustava selgituse saab lisada seletuskirja. Kuna määrusega kehtestatakse kord, siis selle
sisus ei ole vaja korrata juba seadusega kehtestatut või sellele viidata;
4) eelnõu punkti 14 § 10 lõige 3 sõnastust tuleks muuta, kuna viitega § 6 lg 1 peaks teavituse
tegema laev või agent, selles lõikes nimetatud asutustele, mis võib tekitada täitjale segadust –
kõige kiiremini saaks sellise informatsiooni edasi anda käitlemises osalev laev, seetõttu võib
lõige olla isikustamata; samuti võib need asutused uuesti nimetada. Selle näitlikustamiseks
Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 625 6342 /
[email protected] / www.mkm.ee
Registrikood 70003158
teeme sõnastusettepaneku: „3) Käitlemise peatamisest ja lõpetamisest teavitatakse
elektroonilise mereinfosüsteemi kaudu, või kui see ei ole võimalik, siis telefoni või e-posti teel
Politsei- ja Piirivalveametit, Keskkonnaametit ja Transpordiametit, kus teated
registreeritakse“;
5) eelnõu lisas 2 esitatud tabelist kustutada terve veerg pealkirjaga „Lubatud tegevus“.
Ankrualadel nimetatud lubatud tegevused ei ole vajalik eraldi välja tuua, kuna neid tegevusi
reguleeritakse määruse tekstis, 3. paragrahvis.
6) seletuskirjas määruse mõjude osa sissejuhatavas osas viimases lauses asendada sõna „de-
punkerdamine“ eelnõus märgitud terminoloogiaga „laeva punkerdatud kütusest vabastamine“.
Sama asendus teha ka keskkonnamõjude osa neljandas lõigus.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Taavi Aas
majandus- ja taristuminister
Kadi Saks
625 6404
[email protected]
2 (2)