Väikeost „ H übriid konverentsi ICMEO2020 tehniline teostus “ Kä esoleva dokumendiga kutsub Sotsiaal ministeerium Teid esitama pakkumust väikeostu l. Hanke üldandmed: Hankija nimi: Sotsiaal ministeerium Hankija aadress: Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, Eesti Vabariik Hanke eest vastutav isik: Kelly Otsman , telefon 6269238 , e-post:
[email protected] Hanke objekti tehniline kirjeldus/ olulisemad tingimused Iga viidet, mille hankija teeb väikeostu dokumentides mõnele standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb väikeostu dokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Hanke objekti ks on Sotsiaalministeeriumi korraldatava rahvusvahelise hübriid konverentsi tehniline korraldamine koos loovlahendusega. Konverents toimub 3.-4. septembril 2020. Konverentsi tehniline kirjeldus asub Lisas 1 . Väikeostuga tellitakse konverentsile tehniline lahendus, mis võimaldab konverentsist nii esineja na kui aktiivse osalejana osa võtta nii Tallinna Ülikoolis kohapeal k ui ka interneti teel kasutades mobiiltelefoni või arvutit ja loovlahendus, mis tagab hübriidkonverentsi formaati arvestavalt atraktiivse osalemiskogemuse nii kohapealsele kui interneti teel osalejale . Täitmise koht : Tallinna Ülikool . Tähtaeg ja/või ajakava: Töövõtja alustab ettevalmistustöödega pärast lepingu sõlmimist; kohustub teostama lepingu objektiks olevad konverentsiga seotud tööd konverentsi ajal 03.- 04.09. 2020 ja saatma järeltegevust nõudvad tööd kahe nädala jooksul pärast konverentsi . Lepingutingimused: Lepingu täitmisel kohaldatakse Sotsiaalministeeriumi töövõtulepingu üldtingimusi, mis on kättesaadavad Sotsiaalministeeriumi kodulehel aadressil: https://www.sm.ee/et/lepingute-uldtingimused . Hankijal on õigus muuta konverentsi läbiviimise formaati, asendades hübriidformaadi kontaktivaba virtuaalformaadiga, hiljemalt 2 kuud enne konverentsi toimumist. Pakkujale ja pakkumusele esitatavad nõuded Pakkujal peab olema vähemalt ühe hankelepingu esemega sarnase konverentsi teostamise kogemus. Hankelepingu esemega sarnaseks teenuseks on 230-500 osalejaga rahvusvahelise konverentsi teostus osaliselt või täielikult virtuaalselt selliselt, et vastavalt kas osad või kõik esinejad, moderaatorid ja osalejad on saanud aktiivselt konverentsil osaleda ka distantsilt interneti vahendusel . Pakkujal peab olema võimekus pakkuda lisaks hübriidkonverentsile ka täielikult kontaktivaba virtuaalkonverentsi tehnilist lahendust . Pakkumuse ettevalmistamine, vormistamine ja esitamine Huvitatud isikutel on õigus küsida väikeostu dokumentide kohta selgitusi, esitades küsimused e-posti teel
[email protected] . Hankija vastab huvitatud isiku küsimustele 2 tööpäeva jooksul. Hankija edastab esitatud küsimused ja vastused samaaegselt kõigile isikutele , kellele tehti ettepanek pakkumuse esitamiseks. Pakkumuses esitab pakkuja: Vorm I – pakkuja kogemus (Lisa 2) ; Vorm II - p akk umuse vorm ( Lisa 3 ); Vorm III – loovlahenduse kirjeldus (Lisa 4) ; Vorm IV – riskide analüüs (Lisa 5) ; Vorm V – konverentsi tegevus- ja ajakava (Lisa 6) ; Vorm VI – ühispakkujate volikiri (Lisa 7). Pakkuja kannab kõik pakkumuse ettevalmistamise ja esitamisega seotud kulud ning pakkumuse tähtaegse esitamise riski. Esitatud pakkumus peab olema jõus vähemalt 60 p äeva alates pakkumuste esitamise tähtpäevast. Pakkumus tuleb esitada elektroonselt e-posti aadressil
[email protected] hiljemalt 25.05.2020 kell 12.00 . Palume ühtlasi, et teavitaksite meid, kui otsustate pakkumust mitte esitada. Pakkumus on konfidentsiaalne kuni hankelepingu sõlmimiseni. Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe ärisaladuseks määramist. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida pakkumuse maksumust või osamaksumusi. Hankija ei avalikusta pakkumuste sisu ärisaladusega kaetud osas. Hankija ei vastuta ärisaladuse avaldamise eest osas, milles pakkuja ei ole seda ärisaladuseks märkinud. Lubatud on ühispakkumised. Pakkumuste menetlemine, sh h indami skriteeriumid Hankija avab kõik tähtajaks esitatud pakkumused ning kontrollib esitatud pakkumuste vastavust väikeostu dokumendis sätestatud nõuetele. J uhul kui pakkumus ei vasta väikeostu dokumendis esitatud tingimustele , võib hankija pakkumuse tagasi lükata . Kui pakkumuses ei esine olulisi sisulisi puudusi, võib hankija selle vastavaks tunnistada. Enne pakkumuse vastavaks tunnistamist võib hankija küsida pakkujalt selgitusi pakkumuse kohta. Hankijal on õigus tagasi lükata pakkumus , mille maksumus nõuaks riigihangete seaduse kohaselt toiminguid riigihangete registris . Hankija võib pidada kõikide vastavaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujatega läbirääkimisi esitatud pakkumuse sisu ja maksumuse üle. Läbi ei räägita väikeostu dokumendi pakkujale ja pakkumusele sätestatud hindamiskriteeriumide üle. Läbirääkimiste ajal tagab hankija kõigi pakkujate võrdse kohtlemise ega avalda läbirääkimiste käigus saadud teavet diskrimineerival viisil, mis võiks anda ühele pakkujale eelise teiste pakkujate ees. Hankija ei avalda pakkuja esitatud konfidentsiaalset teavet teistele läbirääkimistes osalejatele ilma pakkuja nõusolekuta. Läbirääkimisi võib pidada vastavalt hankija ja pakkujate kokkuleppele kas elektrooniliselt või koosoleku vormis. Suuliselt peetud läbirääkimised protokollitakse. Läbirääkimiste lõppedes võib hankija teha pakkujatele ettepaneku lõplike, kohandatud pakkumuste esitamiseks . Hankija hindab kõiki vastavaks tunnistat ud pakkumusi. Hankijal on õigus vajadusel pakkumusi omavahel võrrelda. Edukaks tunnistatakse majanduslikult soodsaim pakkumus lähtudes järgnevatest hindamiskriteeriumitest: Pakkumuse maksumus 4 0 punkti. Pakkumuse maksumuse kriteeriumi alusel saab maksimaalse arvu punkte madalaim teenuse maksumus, s.o vähim on parim. Kõrgema pakkumuse maksumusega pakkumused saavad proportsionaalselt vähem punkte, kasutades valemit: pakutud madalaim maksumus jagatud konkreetse pakkumuse maksumus ja korrutatud 4 0-ga. Saadud tulemus ümardatakse kuni kahe komakohani. Pakku muse sisu 6 0 punkti. Kriteerium koosneb kolmest osast: hübriid konverentsi loovlahenduse kontseptsioon ist (maksimaalselt 45 punkti) , miinimumnõuet ületavast varasema st kogemuse st (maksimaalselt 10 punkti) ja hübriid konverentsi korraldamisega seotud riskide ja nende maandamismeetmete kirjeldus est (maksimaalselt 5 punkti) . Pakkumuste sisulis te tingimuste hindamine toimub h ankija 3-liikmelise komisjoni poolt hankedokumendis kehtestatud hindamiskriteeriumite alusel. H indamisskaala on järgmine: Loovlahenduse kontseptsioon (maksimaalselt 45 punkti) Loovlahendus käsitleb kõiki tehnilises kirjelduses nimetatud aspekte, see on konverentsi formaati arvestavalt atraktiivne ja loominguline. Loovlahenduse kirjeldus on põhjalik ning annab väga hea ülevaate kavandatud tegevustest. Pakkumuses esitatud informatsiooni kohaselt on pakkuja saanud suurepäraselt aru konverentsi sisust ja teemast. Pakkuja pakub välja olulis t lisandväärtust pakkuvaid täiendusi ja tellija leiab, et need on vajalikud ja see on arusaadavalt ning objektiivselt põhjendatud. 45 punkti Loovlahendus käsitleb kõiki tehnilises kirjelduses nimetatud aspekte ja see on konverentsi formaati arvestavalt atraktiivne ja loominguline . Loovlahenduse kirjeldus on põhjalik ning annab hea ülevaate kavandatud tegevustest. Pakkumuses esitatud informatsiooni kohaselt on pakkuja saanud hästi aru konverentsi sisust ja teemast. Pakkuja pakub välja ka mõningat lisandväärtust pakkuvaid täiendusi. 35 punkti Loovlahendus käsitleb peamisi tehnilises kirjelduses nimetatud aspekte , see on konverentsi formaati arvestavalt mõnevõrra atraktiivne ja loominguline . Ülevaade kavandatud tegevustest tekitab tellijal mõningaid küsimusi. Pakkumuses esitatud informatsiooni kohaselt on pakkuja saanud osaliselt aru konverentsi sisust ja teemast. Pakkuja pakub välja ka väiksemaid täiendusi. 25 punkti Loovlahendus käsitleb peamisi tehnilises kirjelduses nimetatud aspekte, kuid üldsõnaliselt. Loovlahenduse idees on konverentsi formaati arvestades väheselt atraktiivsust ja loomingulisust . Pakkumuses esitatud informatsiooni kohaselt on pakkuja arusaam konverentsi sisust ja teemast puudulik. Pakkuja pakub välja ebaolulisi täiendusi või ei paku neid üldse . 15 punkti Loovlahendus käsitleb peamisi tehnilises kirjelduses nimetatud aspekte, kuid väga üldiselt ja tellijale arusaamatult. Loovlahenduse idees ei ole konverentsi formaati arvestades atraktiivsust ega loomingulisust . Pakkumuses esitatud informatsiooni kohaselt ei ole pakkuja saanud aru konverentsi sisust ja teemast. Pakkuja täiendusi ei tee. 5 punkti Varasem kogemus (10 punkti) Pakkuja on varasemalt korraldanud neli või rohkem 230- 500 osalejaga hübriidkonverentsi alates jaanuarist 2019. 10 punkti Pakkuja on varasemalt korraldanud kaks või kolm 230- 500 osalejaga hübriidkonverentsi alates jaanuarist 2019. 5 punkti Konverentsiga seotud riskid ja nende maandamismeetmed (maksimaalselt 5 punkti) Riskide kirjeldus on põhjalik ja läbimõeldud, hinnatud on erinevate riskide olulisust ja esinemistõenäosust. Välja pakutud maandamismeetmed on realistlikud, selgelt ja arusaadavalt põhjendatud. 5 punkti Riskide kirjeldus on põhjalik ja läbimõeldud, hinnatud on erinevate riskide olulisust ja esinemistõenäosust. Välja pakutud maandamismeetmed on realistlikud. Tellijal tekkisid välja pakutud riskide ja /või nende maandamismeetmete osas üksikud küsimused. 4 punkti Põhilised riskid ja nende maandamismeetmed on välja toodud. Hinnatud on kirjeldatud riskide olulisust ja esinemistõenäosust. Tellijal tekkis välja pakutud riskide ja nende maandamismeetmete osas mitmeid küsimusi , kuid puudujäägid ja ebatäpsused pole põhimõttelised. 3 punkti Riskide ja nende maandamismeetmete kirjeldamisel esineb hulgaliselt puudujääke. Puuduvad hinnangud riskide olulisusele ja esinemistõenäosusele. Tellijal tekkis välja pakutud riskide ja nende maandamismeetmete osas hulgaliselt küsimusi, mis ei võimalda t ellijal aru saada, kas ja kuidas on riskide haldamine kavandatud. 1 punkti Pakkuja teavitamine hankija otsustest ja lepingu sõlmimine Hankija sõlmib edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujaga lepingu. Hankija esitab kõigile pakkujatele t ea t e hankelepingu sõlmimise kohta mitte hiljem kui 3 tööpäeva jooksul alates lepingu sõ l mimisest . Lisa 1 T ehniline kirjeldus Taustainformatsioon Sotsiaalministeerium korraldab rahvusvahelise konverentsi, mis toimub 3.-4. septembril 2020. Esialgselt oli planeeritud konverentsile 230 osalejat, aga hübriidkonverentsi raames võib osalejate arv tõusta hinnanguliselt 500-ni. Suurem osa osalejatest on välismaalased ja võib eeldada, et paljud kasutavad virtuaalse konverentsi võimalusi ja osalevad interneti teel. Samuti võivad ka esinejad ja moderaatorid seda võimalust kasutada. Enamus välismaalastest asuvad Euroopas, mõned üksikud osalevad kaugemalt . Konverentsi ingliskeelne nimi on: 5th International Conference on Men and Equal Opportunities (ICMEO): Men who care . Konverentsi üldiseks teemaks on mehed ja sooline võrdõiguslikkus – nii meeste ja poiste aktiivsem osalemine soolise võrdõiguslikkuse edendamises ühiskonnas kui poiste ja meeste soospetsiifilised probleemid, mis paljuski on põhjustatud iganenud soolistest stereotüüpidest, piiravatest soonormidest, mis mõjutavad nii ühiskonna suhtumist ja ootusi poistele ja meestele kui nende enda käitumist, enesekuvandit jne. Konkreetsemalt keskendutakse aruteludes meeste vastutusele enda (sh oma tervise, käitumise, hakkamasaamise) eest, vastutusele hoolitseda teiste eest (aktiivne isadus, meeste osakaalu suurendamine hoolekandesektori töötajate seas) ja vastutusele ühiskonna heaolu ning jätkusuutlikkuse eest (sh soolise võrdõiguslikkuse edendamises osalemine). Ürituse eeldatav ülesehitus Thursday, 3 rd of September 2020 08.15 – 09.00 Registration of participants 09.00 – 09. 10 Opening Session ( 1 esineja + moderaator) Moderator + opening remarks by high level representative 09. 1 0 – 09. 25 O pening (e . g . p erformance or other) (1-3 esinejat) 09. 25 – 10.30 Keynote speech or interview (1-2 esinejat) 10.30 – 11.00 Networking break Panel 1 – Responsibility for self-care/to take care of oneself ( paneeli ees 1 sissejuhatav ettekanne, paneeldiskussioonis kuni 5 osalejat + moderaator) Moderator: 11.00 – 11.15 Introductory speech: 11.15 – 12.15 Panel discussion 12.15 – 12.30 Questions and discussion 12.30 – 14.00 Lunch break Panel 2 – Responsibility to take care of/care for others (paneeli ees 1 sissejuhatav ettekanne, paneeldiskussioonis kuni 5 osalejat + moderator) Moderator: 14.00 – 14.15 Introductory speech: 14.15 – 15.15 Panel discussion 15.15 – 15.30 Questions and discussion 15.30 – 16.00 Networking break Parallel workshops (5 paralleelset töötuba. Igas töötoas on kuni 3 ettekannet + moderaator. Ettekannetele järgneb modereeritud arutelu töötoas osalejatega) 16.00 – 17.30 Workshop 1: Moderator: Good or promising practice 1 ( 15 min) Good or promising practice 2 ( 15 min) Good or promising practice 3 ( 15 min) Questions, discussion, conclusions ( 45 min ) 16.00 – 17.30 Workshop 2: Moderator: Good or promising practice 1 (15 min) Good or promising practice 2 (15 min) Good or promising practice 3 (15 min) Questions, discussion, conclusions (45 min) 16.00 – 17.30 Workshop 3: Moderator: Good or promising practice 1 ( 15 min) Good or promising practice 2 ( 15 min) Good or promising practice 3 ( 15 min) Questions, discussion, conclusions ( 45 min ) 16.00 – 17.30 Workshop 4: Moderator: Good or promising practice 1 (15 min) Good or promising practice 2 (15 min) Good or promising practice 3 (15 min) Questions, discussion, conclusions (45 min) 16.00 – 17.30 Workshop 5: Moderator: Good or promising practice 1 (15 min) Good or promising practice 2 (15 min) Good or promising practice 3 (15 min) Questions, discussion, conclusions (45 min) Friday, 4 th of September 2020 Panel 3 - Responsibility to care for society (paneeli ees 1 sissejuhatav ettekanne, paneeldiskussioonis kuni 5 osalejat + moderaator) Moderator: 09.00 – 09.15 Introductory speech: 09.15 – 10.15 Panel discussion 10.15 – 10.30 Questions and discussion 10.30 – 11.00 Networking break Panel 4 – High level panel – the way forward (paneeldiskussioonis kuni 5 osalejat + moderaator ) Moderator: 11.00 – 11.45 Panel discussion 11.45 – 12.00 Questions and discussion Closing session (kuni 4 esinejat + moderaator) Moderator: 12.00 – 12.20 Conclusions and Recommendations (1 esineja + moderaator ) General Rapporteur of the Conference 12.20 – 12.25 12.25 – 12.30 12.30 – 12.40 Closing remarks by: (3 kõrgematasemelist (kaas)korraldajate vm esindaja sõnavõttu + moderaator) Representative of co-organiser 1 Representative of co-organiser 2 Representative of co-organiser 3 12.40 End of conference 12.40 – 14.00 Lunch Hankija võib muuta sisu ja ürituse täpset ajakava vastavalt muutunud asjaoludele ja vajadustele. Hübriidk onverents toimu b Tallinna Ülikooli auditooriumis Maximum ( https://www.tlu.ee/sites/default/files/Konverentsikeskus/Ruumid/A002.JPG ). Töötubadeks on broneeritud väiksemad ruumid põhiruumi vahetus lähedus es . Konverents on inglisekeelne, hankija kasutab Maximum saali sisseehitatud tõlkekabiini inglise-eesti sünkroontõlkeks. P akkuja ülesanded: Konverentsi kohapealse ja virtuaalse lahenduse (nii loovlahenduse kui tehnilise teostuse) väljatöötamine ja selle teostamise tagamine . Esinejatel, moderaatoritel ja o salejatel peab olema võimalik osaleda konverentsil virtuaalselt , säilitades seejuures kõik võimalused esinemiseks , ettekannete kuvamiseks , aktiivseks aruteludes osalemiseks (sealhulgas reaalajas nn jututoas suhtlemiseks muuhulgas networking break ajal ) , moderee rimiseks, küsimuste esitamiseks . Pakkuja nimetab pakutava platvormi , mille abil hübriidkonverents läbi viiakse ja kirjeldab selle võimalusi. P akkuja peab hankijale võimaldama soovi korral selle keskkonnaga tut vumist läbirääkimiste käigus. Teenusepakkuja tagab platvormi turvalisuse ja kirjeldab, kuidas on tagatud andmekaitsereeglite täitmine. Ligipääs virtuaalkeskkonnale peab olema piiratud /piiratav. Konverentsi interaktiivse lahenduse tagamine ( n äiteks w orksup programmi pakuta v lahendus) , mis võimaldab publikul esitada jooksvalt küsimusi/kommentaare nutiseadmega, interneti teel ja hankija poolt modereeritud küsimus te /kommentaarid e ekraanile kuvamist . Samas programmis kuvatakse esinejate biograafiad ja ajakava. Hankijalt saadud konverentsikava, esinejate slaidiprogrammide ning esinejate ja moderaatorite biograafiate töötlemine /kujundamine ja ettevalmistamine nii pdf formaadiks, mida hankija saab esitleda konverentsi kodulehel kui ekraani l kuvamiseks vastavalt konverentsi stsenaariumile. Üle maailma asuvatele esinejatele ja moderaatoritele ettevalmistuse, juhendamise ja toe pakkumine , sh jooksvalt konverentsi ajal . Teenusepakkuja koostab kontrollnimekirja võimalike probleemide lahenduste kohta ning korraldab esinejatele ja moderaatorite le konsultatsiooni. Konverentsi tehniline testimine mõne osaleja, esineja ja moderaatoriga ehk peaproovi tegemine enne konverentsi. Kogu pakutavat tehnilist lahendust haldava personali olemasolu tagamine kogu ürituse vältel . M inutiplaani koostamine . Konverentsi slaidiprogrammi põhja väljatöötamine. Konverentsi sissejuhatavate ja esitlusi siduvate slaidide valmistamine ja taustamuusika kasutamine. Visuaalse lahenduse eraldiseisvad elemendid: konverentsi algus (lühike signatuurvideo või seda asendav ekraanigraafika, heli ja hääl); ettekande tutvustus (pealkiri ja ettekandja, päeva ajajoon – ekraanigraafika); ettekandjate biograafiad (koosneb fotost ja lühikirjeldusest – ekraanigraafika); ettekanded (Microsoft PowerPoint formaadis); informatiivsed faktid (koosneb tekstist ja/või joonisest – ekraanigraafika); pausid; teavitused (ekraanigraafika, heli); ühtseks tervikuks vajalikud vaheosad (ekraanigraafika, heli); üleminekud ettekannete ja pauside vahel; päeva ajajoon; ettekande ajajoon. Ekraanigraafika keeleks on inglise keel. Tõrgete korral peab jääma võimalus ülekanne peatada ja näidata sobivat teenusepakkuja poolt valmistatud ekraanigraafikat. Konverentsi videosalvestuste ettevalmistamine (sh lahtilõikamine, monteerimine) osalejatele kättesaadavaks tegemiseks ning originaalfailide edastamine hankijale koos õigusega avaldada neid hankija kanalites (Youtube, koduleht, kontod sotsiaalmeedias). Salvestatakse ka töötubades toimuv ja mõlemad keelesuunad (inglise, eesti). Pakkuja pakub lahenduse, milles osaleja saab valida kas inglisekeelse ülekande või sünkroontõlkega eestikeelse ülekande. Pakkujal on tehniline võimekus lisada reaalaja ülekandele inglisekeelne kirjutustõlge. Muude konverentsi ettevalmistamise ja läbiviimise käigus tekkivate jooksvate küsimuste lahendamine kooskõlastatult hankijaga. Täiendavaid kulusid nõudvate ettenägematute teenuste korral lepitakse nende osas kokku enn e kulude tekkimist. Pärast konverentsi saadab teenusepakkuja hankijale virtuaalselt osalenud inimeste arvu. Teenuse osutaja peab oskama ette näha ürituse tehnilise korraldamisega seotud üksikasju, mis sellisel üritusel on mõistlikud, vajalikud ja asjakohased. Hankija igakülgne nõustamine ürituse formaadiga seotud tehnilistes küsimustes, mis on seotud korralduslike otsuste tegemisega, et tagada ürituse ettevalmistamisel ja läbiviimisel selle tasemele vastav sisu ja nõutav vorm. Pakkuja kirjeldab eelmainitud punkte lähemalt vormis III – loovlahenduse kirjeldus ning lisab hinnad vormis II – pakkumus. Hankija ülesanded : O salejate ja esinejate registreerimine . Esinejate ja moderaatoritega esmaste kokkulepete tegemine ja vajadusel lepingute sõlmimine. Ajakava koostamine, e ttekannete ja esinejate bio graafiate kogumine. Ürituse veebilehe haldamine ( https://www.sm.ee/et/uritused ) , konverentsi toetava sotsiaalmeedia kajastuse korraldamine. Kuni 10 minutilise avaetteaste ( opening ) tellimine. Sünkroontõlketehnika tellimine Tallinna Ülikooli. Sünkroon- ja kirjutustõlkide leidmine. Lisa 2 Vorm I – pakkuja kogemus Hankija kvalifitseerib pakkuja, ke s on korraldanud vähemalt ühe 230- 500 osalejaga hübriid - või virtuaal konverentsi alates jaanuarist 2019. Hankija hindab varasemat kogemust 10 punktiga, kui pakkuja on korraldanud neli või rohkem hübriidkonverentsi ning 5 punktiga , kui pakkuja on korraldanud kaks või kolm hübriidkonverentsi alates jaanuarist 2019. Pakkujal tuleb ülevaates esitada info pakkuja kogemuse kohta sarnaste ürituste läbiviimisel, kus on välja toodud olulisemad üritused (sh viited nende kohta : nt veebilehe aadress, tellija kontaktandmed vms) jms informatsioon, mis annab ülevaate pakkuja kogemuse kohta. Pakkuja nimi: Ülevaade pakkuja kogemusest ürituste korraldusteenuse osutamisel: ………………………………………………………………………………….. Lisa 3 Vorm II – pakkumus Pakkuja esitab detailse maksumuse, mis on arusaadavalt kirja pandud ja sisaldab eraldi kuluridadena väljatooduna kõiki vajalikke töid ja teenuseid. Pakkumuses peab olema välja toodud kõik korraldamisega seotud kulud, et oleks võimalik hinnata reaalset lõplikku ürituse korraldamise maksumust. Eraldi tuleb välja tuua ka need tööd, mis pole ürituse korraldamise teenuse kirjelduses nimetatud hankija poolt, kuid mida pakkuja peab oluliseks teostada. Lisaks esitab pakkuja eraldiseisvana info konverentsi kontaktivabas virtuaalformaadis läbiviimise kogumaksumuse kohta, arvestusega, et virtuaalkonverents viidaks läbi Tallinna Ülikooli ruumides. Virtuaalkonverentsi kogumaksumust ei arvestata pakkumuse hindamisel . Pakkuja üldandmed Pakkuja ärinimi Pakkuja registrikood Pakkuja juriidiline aadress Pakkuja poolse kontaktisiku nimi ning kontaktandmed (e-posti aadress, telefoni- ja faksinumber) Pakkumuse maksumus eurodes kuluartiklite lõikes Kuluartikkel Ühik Ühiku hind Ühiku arv KOKKU ( käibemaksuta ) Pakkumuse maksumus (ilma käibemaksuta) Käibemaks: Pakkumuse kogumaksumus (käibemaksuga) Kinnitame, et pakutav hind sisaldab kõiki tasusid ning pakkuja on teadlik, et tal ei ole õigust täiendavale tasule pakkumuse lähteülesande alusel tehtava töö eest. Kinnitame, et pakkumus on jõus vähemalt väikeostu dokumendis märgitud tähtaja. Kinnitame, et pakkuja on teadlik, et hankija ei kasuta arveldamises ettemaksu. Kinnitame, et pakkuja on teadlik, et tal tuleb märkida pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ja põhjendada seda ning selle nõude mittetäitmisel kannab pakkuja riisikot, et hankija avalikustab pakkumuse sisu, mida ei ole ärisaladuseks märgitud. Lisa 4 Vorm III – loovlahenduse kirjeldus Pakkuja ülesandeks on esitada detailne vabas vormis kirjeldus, milliseid lahendusi pakkuja pakub: terviklik tehnilise lahenduse kirjeldus, pakutava tehnika kirjeldus, pakutavate lisat eenuste kirjeldus, võimalusel pakutud lahenduse joonised ja fotod võimalikest pakutavatest kujunduslahendustest ning kujunduselementidest. Pakkuja esitab tehnilise lahenduse kirjeldused vastavalt tehnilises kirjelduses nõutule. Loovlahendus pakub atraktiivset osalemisvõimalust nii kohapeal viibijatele kui virtuaalsete osalejatele. Loovlahenduses peab olema kirjeldatud, kuidas on teenuse osutaja nägemuses sündmuse korralduses kajastatud ürituse temaatika ja loodud sündmuse sisulist osa rikastav ja suhtlust soodustav õhkkond , pakkuda võib „kastist väljas“ ideid. Välja võib pakkuda elemendid, mis ühendavad esinejate teemad või päevakava osad tervikuks. Lisaks peab pakkuja kirjeldama , millised konverentsi osad tule b tema hinnangul ette salvestada ja millised tulevad reaalajas . Pakkuja nimi: Tehniliste ja loovlahenduste kirjeldus vabas vormis : Lisa 5 Vorm IV – riskide analüüs Pakkuja kirjeldab konverentsiga kaasneda võiva i d risk e ja nende maandamismeetme i d , l ähtudes sealhulgas konverentsi suurusest ja formaadist. Lisada tuleb iga riski juurde ka hinnang riski olul isusele ja esinemistõenäosusele . Konverentsi peamised riskid Maandamisvõimalused koos hinnanguga riski olulisuse ja esinemistõenäosusele Lisa 6 Vorm V - t egevus- ja ajakava Pakkuja esitab teenuse eeldatava tegevus- ja ajakava . Detailne ajakava lepitakse kokku tööde käigus. Lisa 7 Vorm VI – ühispakkujate volikiri Volikiri ühispakkujate esindamiseks Käesolevaga volitab ühispakkuja (ühispakkuja nimi ______, registrikood __________) ühispakkujat (ühispakkuja nimi _______, registrikood _________) tegema ühispakkujate volitatud esindajana kõiki väikeostu „Hübriidkonverentsi ICMEO2020 tehniline teostus“ menetlusega ning lepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toiminguid. Volikiri kehtib kuni hankelepingu täitmiseni. Ühispakkuja seadusjärgne või volitatud esindaja: /allkirjastatud digitaalselt/ Lisa 8 Hankelepingu näidis TÖÖVÕTULEPINGU NR delta_regNumber \* MERGEFORMAT 1.9-7. 1/1658-1 ERITINGIMUSED Eesti Vabariik, Sotsiaalministeeriumi kaudu , registrikood 70000272 , asukoht Suur-Ameerika 1 , 1 0122 Tallinn, keda esindab [ees- ja perekonnanimi] (edaspidi nimetatud „ t ellija“) ja [Jur.isiku või FIE ärinimi] , registrikood [number] , asukoht [aadress] , keda esindab [ees- ja perekonnanimi] ( edaspidi nimetatud “ t öövõtja”) , edaspidi koos nimetatud „ pooled“ ja eraldi „p ool“, sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi “ l eping” ) alljärgnevas: Lepingu objekt Lepingu objektiks on Sotsiaalministeeriumi korraldatava rahvusvahelise hübriidkonverentsi tehniline korraldamine koos loovlahendusega (edaspidi „t ööd“). Konverents toimub 3.-4. septembril 2020 ning Tööde täps em kirjeldus on Lisas 1 . Tööde teostamise aeg ja tähtpäevad Töövõtja alustab ettevalmistustöödega pärast lepingu sõlmimist; kohustub teostama lepingu objektiks olevad konverentsiga seotud tööd konverentsi ajal 03 .- 04.09. 2020 ja saatma järeltegevust nõudvad tööd kahe nädala jooksul pärast konverentsi. Lepingu hind Lepingu alusel töövõtja poolt teostatavate t ööde kogumaksumuseks on [ numbritega ] eurot koos käibemaksuga (edaspidi nimetatud „lepingu h ind“). Lepingu hind tasutakse t ellija volitatud esindaja kinnitatud arve aluse l. Töövõtja esitab Tellijale arve e-arvena. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori vahendusel. E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast. Erisätted Lisaks üldtingimustes sätestatule kohustub töövõtja: täpsustatakse lähtuvalt pakkumusest. Hankijal on õigus muuta konverentsi läbiviimise formaati, asendades hübriidformaadi kontaktivaba virtuaalformaadiga, hiljemalt 2 kuud enne konverentsi toimumist. Kui töövõtja ei täida l epingut nõuetekohaselt ja selle alusel teeb rakendusasutus toetuse vähendam ise või tagasinõude otsuse, on tellijal õigus t öövõtjalt tagasi nõuda mitteabikõlbulikud kulud tagasimakse nõude ulatuses. Volitatud esindajad Tellija volitatud esindajaks l epingu täitmisega seotud küsimustes on [ees- ja perekonnanimi] , tel [ number ] , e post [aadress] , või teda asendav isik . Töövõtja volitatud esindajaks l epingu täitmisega seotud küsimustes on [ees- ja perekonnanimi] , tel [ number ] , e post [aadress] . Lepingu lisad Lepingu juurde kuuluvad allkirjastamise hetkel lisadena alljärgnevad dokumendid : Lisa 1 - [ lepingu objekti kirjeldus ] ; Lisa 2 - [muud vajalikud lisad] . Muud sätted Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele töövõtulepingute üldtingimused. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt Sotsiaalministeeriumi kodulehel aadressil: https://www.sm.ee/sites/default/files/content-editors/sisekomm/toovotulepingu_uldtingimused.pdf . Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on nende poolt eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „ leping” l epingu eritingimusi ja üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: er itingimused (I), l epingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral l epingu dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik töövõtja hinnapakkumises või muus sarnases dokumendis sisalduvad tingimused niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepingu eritingimuste ja üldtingimustega. Leping allkirjastatakse digitaalselt. Tellija Töövõtja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Tel: 626 9301 Tel: [number] E-post:
[email protected] E-post: [aadress] LISA 1 TÖÖVÕTULEPINGULE NR delta_regNumber \* MERGEFORMAT 1.9-7.1/1658-1 Lepingu objekti kirjeldus Sotsiaalministee riumi rahvusvahelise konverents i tehniline korraldamine. Sotsiaalministeerium korraldab rahvusvahelise konverentsi, mis toimub 3.-4. septembril 2020. Esialgselt oli planeeritud konverentsile 230 osalejat, aga hübriidkonverentsi raames võib osalejate arv tõusta hinnanguliselt 500-ni. Suurem osa osalejatest on välismaalased ja võib eeldada, et paljud kasutavad virtuaalse konverentsi võimalusi ja osalevad interneti teel. Samuti võivad ka esinejad ja moderaatorid seda võimalust kasutada. Enamus välismaalastest asuvad Euroopas, mõned üksikud osalevad kaugemalt. Lepingu objekti kirjeldust täpsustatakse enne lepingu sõlmimist töövõtja pakkumusest lähtuvalt. Tellija Töövõtja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
SAVE THE DATE
The 5th
International
Conference on Men
and Equal Opportunities:
Men who care
3-4 September 2020, Tallinn
We are pleased to announce that the 5th International Conference on Men and Equal Opportunities
(ICMEO) will take place in Tallinn on 3-4 September 2020.
Despite the continuous efforts, achieving real gender equality is still an unmet challenge all over
the world and in many areas of life. To achieve full gender equality, there is a critical need for
active contribution by both women and men.
While the importance of men’s and boys’ active participation and responsibility as actors of change
for gender equality and their role as co-beneficiaries of gender equality policies is widely
acknowledged in principle, this general awareness is not very often backed up by long-term
commitment and initiatives. Organisation of the 5th ICMEO is inspired by an ambition to give
further impetus for taking decisive steps towards achieving gender equality and for developing
such commitment and action.
At the conference we will seek to provide a space for continuing and furthering discussions and
learning from each other’s experience on topics ranging from caring to toxic masculinities. In this
framework, we are addressing issues such as men’s responsibility to care for oneself, care for
others and care for well-being and sustainability of societies, including for promoting gender
equality. Both challenges and good and promising practices covering these topics will be
discussed in a panel and workshop format, involving a wide range of stakeholders, among them
decision-makers, policy-makers, researchers and activists.
The 5th ICMEO is organised by the Estonian Ministry of Social Affairs, in co-operation with the
Nordic Council of Ministers, European Institute for Gender Equality and other partners. It is a
follow-up from the previous conferences held in Germany (2012), Austria (2014), Luxembourg
(2016) and Sweden (2018). The general aim of this series of conferences is to address both the
issues of involving more men in promoting gender equality and of gender-specific challenges men
face, including due to restrictive gender norms.
We kindly ask you to forward this information also to others who might be interested in
participating in the Tallinn conference.
The official invitation letter, as well as the agenda and practical information note will follow at a
later date. We look forward to welcoming you at the conference!
Yours faithfully,
The Conference Team
For more information, please contact:
Kelly Otsman
[email protected]
+372 6269238