Saatja: Agnieszka Jankowska <
[email protected]>
Saadetud: 07.04.2020 17:46
Adressaat: Agnieszka Jankowska <
[email protected]>
Teema: PD: Communication: Dates and venue for the 2021 meetings of the conferences of the
Parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
Manused: logo-eng_d1f99c17-b195-41df-a3ed-e789377a4de711.jpg
Dear DNA colleagues,
I am forwarding you an important BRS Secretariat’s communication on a date and place for
the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention (RC COP-
10).
I would also like to inform you that the deadline for submitting the questionnaire on
technical assistance and technology transfer on offer to implement the Rotterdam
Convention is extended until 31 May 2020. Therefore, I kindly invite you to take that
opportunity and submit the completed questionnaire to the Secretariat. The technical
assistance is important for building national capacity in implementing the convention.
Moreover, I would like to inform you that the Executive Board of the Special Programme has
prolonged the deadline for submission of application for funding from the Special
Programme Trust Fund under its fourth round until 4 September 2020.
The Special Programme intends to support country-driven institutional strengthening at the
national level, in the context of an integrated approach to address the sustainable financing
of sound management of chemicals and wastes. It supports developing countries to develop,
adopt, monitor and enforce policy, legislation and regulation for effective frameworks for
the implementation of the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions, the Minamata
Convention and SAICM. For more information, please go to
https://www.unenvironment.org/explore-topics/chemicals-waste/what-we-do/special-
programme/applying-funding-through-special
Kind regards,
Agnieszka Jankowska
Od: BRS Secretariat (No-Reply) <
[email protected]>
Wysłane: poniedziałek, 6 kwietnia 2020 18:54
Temat: Communication: Dates and venue for the 2021 meetings of the conferences of the Parties to
the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
Dear contact points for the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions and observers,
The fifteenth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention, the tenth meeting of
the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention and the tenth meeting of the Conference
of the Parties to the Stockholm Convention will be held back-to-back at the Geneva International
Conference Center (CICG), from 19 to 30 July 2021. The meetings will include a high-level segment.
In the absence of the timely conclusion of a host country agreement with the Government of Kenya
that would have enabled the holding of the 2021 meetings at the headquarters of the United Nations
Environment Programme in Nairobi, Kenya, as agreed by the conferences of the Parties at their 2019
meetings, the 2021 meetings will take place at one of the seats of the Secretariat, in accordance with
rule 3 of the respective rules of procedures for meetings of the conferences of the Parties to the
conventions. Given the availability of a secured meeting venue in Geneva, namely the CICG, the
meetings are scheduled to be held from 19 to 30 July 2021, in Geneva, Switzerland.
Information about the meetings will be posted shortly on the conventions’ websites.
Kind regards,
Secretariat of the Rotterdam Convention
****
Dates et lieu des réunions des conférences des Parties aux Conventions de Bâle, de Rotterdam et
de Stockholm
La quinzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Bâle, la dixième réunion de la
Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam et la dixième Conférence des Parties à la
Convention de Stockholm se tiendront conjointement au Centre International de Conférences de
Genève (CICG) du 19 au 30 juillet 2021. Ces réunions comporteront un segment de haut-niveau.
En l’absence de conclusion en temps voulu d’un accord de siège avec le Gouvernement du Kenya qui
aurait permis la tenue des réunions de 2021 au siège du Programme des Nations Unies pour
l’environnement à Nairobi, au Kenya, comme convenu par les conférences des Parties à leurs
réunions de 2019, les réunions organisées en 2021 auront lieu à l’un des sièges du Secrétariat,
conformément à l’article 3 des règlements intérieurs respectifs pour les réunions des Conférences
des Parties aux conventions. Compte tenu de la disponibilité d’un lieu de réunion à Genève, à savoir
le CICG, les réunions se tiendront du 19 au 30 juillet 2021, à Genève, en Suisse.
Des informations supplémentaires sur ces réunions seront prochainement publiées sur les sites
internet des Conventions.
Meilleures salutations,
Secrétariat de la Convention de Rotterdam
****
Fechas y lugar de la celebración de las reuniones de 2021 de las conferencias de las Partes en los
convenios de Basilea, Rotterdam y Estocolmo
La decimoquinta reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea, la décima reunión
de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam y la décima reunión de la Conferencia
de las Partes en el Convenio de Estocolmo se celebrarán consecutivamente en el Centro
Internacional de Conferencias de Ginebra (CICG), del 19 al 30 julio de 2021. Las reuniones incluirán
un segmento de alto nivel.
En ausencia de la conclusión oportuna de un acuerdo con el Gobierno de Kenia como país anfitrión
que hubiera permitido la celebración de las reuniones de 2021 en la sede del Programa de las
Naciones Unidas para el Medio Ambiente en Nairobi, Kenia, según lo acordado por las conferencias
de las Partes en sus reuniones de 2019, las reuniones de 2021 se llevarán a cabo en una de las sedes
de la Secretaría, de conformidad con el artículo 3 de los respectivos reglamentos para las reuniones
de las conferencias de las Partes en los convenios. Dada la disponibilidad de un lugar de reunión
seguro en Ginebra, a saber, el CICG, las reuniones se celebrarán del 19 al 30 julio de 2021 en Ginebra,
Suiza.
La información sobre las reuniones se publicará en breve en los sitios web de los convenios.
Le saluda muy atentamente,
La Secretaría del Convenio de Rotterdam
Agnieszka Jankowska , PhD
Chief Specialist
Unit for International Instruments
Department for Risk Assessment
Telephone: +48422538412
[email protected] | www.chemikalia.gov.pl
Dowborczyków 30/34 • Łódź • 90-019 • Polska • Tel/fax 422538400/444
The provisions of the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016
on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement
of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation, GDPR) (Official Journal of
the EU L 119 of 04.05.2016) will come into force on 25 May 2018. Under Article 13 of the General Data
Protection Regulation please note that: 1) Inspector for Chemical Substances (Inspektor ds. Substancji
Chemicznych) with the registered office in Łódź, ul. Dowborczyków 30/34 is the controller of your personal
data, 2) your personal data are processed for the purposes of implementation of the statutory tasks of the
Inspector for Chemical Substances – under Article 6(1)e of the General Data Protection Regulation and Article
15 of the Act of 25 February 2011 on Chemicals and their Mixtures (Journal of Laws of 2018, item 143)/ or for
the consideration of the application, 3) your personal data will be stored for the definite time, in accordance
with the archiving instructions of the Bureau for Chemical Substances, 4) you have the right to request from
the controller access to and rectification or erasure of personal data, or restriction of processing, object to
processing and you may also withdraw the consent at any time, 5) you have the right to lodge a complaint with
a supervisory authority. Contact details of Data Protection Officer
[email protected], tel.: +48 42 25 38
427