Lisa 1
Pakkumuse vorm 1.9-7.1/837-1
Pakkuja üldandmed
Pakkuja ärinimi TALLINNA ÜLIKOOL
Pakkuja registrikood 74000122
Pakkuja juriidiline aadress Narva mnt 25, 10120 Tallinn
Pakkuja poolse kontaktisiku nimi ning kontaktandmed (e- Katrin Kuus,
posti aadress, telefoni- ja faksinumber) Tallinna Ülikooli Konverentsikeskus
(
[email protected], tel 53437972)
Pakkumuse maksumus kuluartiklite lõikes
Kuluartikkel Ühik Ühiku hind Ühiku arv KOKKU (eurot)
(sh KM) (hinnad koos
käibemaksuga)
Suur konverentsiruum päev 1080 2 2160
Auditoorium Maximum A002
kaldauditoorium/ridaistmed,
329 kohta + 2 invakohta
Astra maja 0.korrus
Narva mnt 29, Tallinn
TEHNIKA:
Dataprojektor, ekraan,
kõnepuldimikrofon,
2 raadiomikrofoni, helivõimendus,
LCD ekraanid, elektrooniliste
seadmete laadimine – 4 toolikoha
kohta 2 el.pistikut (istmete all)
Maximum saali päev 300 1,5 450
sünkroontõlke kabiinid
(2tk, ilma tõlketehnikata)
Toitlustuse ala päev 504 1,5 756
kohvipausideks /lõunaks:
Teadlaste Foorum
Astra maja 1.korrus, avatud ala
Sekretariaadiruum päev 200 2 400
(seadmete laadimine ruumis sees)
Printeri rent päev 50 1,5 75
Neli lisaruumi töötubadeks
03.09.2020 / kell 14.00-18.00
(ruumides dataprojektor, ekraan,
tagame piisavate pistikupesade
olemasolu ruumis sees)
Auditoorium (60 kohta) tund 50 4 200
Auditoorium (60 kohta) tund 50 4 200
Auditoorium (40 kohta) tund 50 4 200
Auditoorium (30 kohta) tund 50 4 200
Pakkumuse maksumus (ilma käibemaksuta) 3867,50
Käibemaks: 773,50
Pakkumuse kogumaksumus (käibemaksuga) 4641
1. Kinnitame, et pakutav hind sisaldab kõiki tasusid ning pakkuja on teadlik, et tal ei ole õigust
täiendavale tasule pakkumuse lähteülesande alusel tehtava töö eest.
2. Kinnitame, et pakkumus on jõus vähemalt väikeostu dokumendis märgitud tähtaja.
3. Kinnitame, et pakkuja on teadlik, et hankija ei kasuta arveldamises ettemaksu.
4. Kinnitame, et pakkuja on teadlik, et tal tuleb märkida pakkumuses, milline teave on pakkuja
ärisaladus ja põhjendada seda ning selle nõude mittetäitmisel kannab pakkuja riisikot, et hankija
avalikustab pakkumuse sisu, mida ei ole ärisaladuseks märgitud.
TÖÖVÕTULEPINGU NR 1.8-2/1089-1 ERITINGIMUSED
Eesti Vabariik, Sotsiaalministeeriumi kaudu, registrikood 70000272, asukoht Suur-Ameerika 1,
10122 Tallinn, keda esindab Marika Priske (edaspidi nimetatud „tellija“) ja
Tallinna Ülikool, registrikood 74000122, asukoht Narva mnt 25, 10120 Tallinn, keda esindab
01.09.2015. a. rektori käskkirja nr 34 alusel Kurmet Ojamaa (edaspidi nimetatud “töövõtja”),
edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“,
sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi “leping”) alljärgnevas:
1. Lepingu objekt
Lepingu objektiks on töövõtja poolt Sotsiaalministeeriumi rahvusvahelise konverentsi ruumide rent
(edaspidi „tööd“). Konverents toimub 3.-4. septembril 2020 ning Tööde täpsem kirjeldus on Lisas 1.
2. Tööde teostamise aeg ja tähtpäevad
Töövõtja kohustub teostama lepingu objektiks olevad tööd ajavahemikus 02.- 04.09.2020.
3. Lepingu hind
3.1. Lepingu alusel töövõtja poolt teostatavate tööde kogumaksumuseks on 4641 eurot koos
käibemaksuga (edaspidi nimetatud „lepingu hind“).
3.2. Lepingu hind tasutakse tellija volitatud esindaja kinnitatud arve alusel.
3.3. Töövõtja esitab Tellijale arve e-arvena. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori vahendusel.
E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast.
4. Erisätted
4.1. Vabariigi Valitsus kuulutas Eestis 12.03.2020 välja Covid-19 leviku tõttu eriolukorra esialgse
tähtajaga kuni 1. maini 2020. Maailma Terviseorganisatsioon on tunnistanud Covid-19 leviku
pandeemiaks (edaspidi pandeemia), mistõttu on tegemist vääramatu jõu olukorraga, mis võib
takistada lepinguliste kohustuste täitmist. Kui lepingu täitmine viibib eriolukorra ja pandeemia tõttu,
on pooltel kokkuleppel õigus muuta sõlmitud lepingut (mh kuid mitte ainult muuta konverentsi
toimumise aega).
4.2. Juhul, kui kuu enne konverentsi toimumise aega ei ole eriolukord ja pandeemia lõppenud, on
pooltel õigus leppida kokku uus konverentsi toimumise aeg või vajadusel poolte kokkuleppel leping
lõpetada.
4.3. Kui töövõtja ei täida lepingut nõuetekohaselt ja selle alusel teeb rakendusasutus toetuse
vähendamise või tagasinõude otsuse, on tellijal õigus töövõtjalt tagasi nõuda mitteabikõlbulikud
kulud tagasimakse nõude ulatuses.
5. Volitatud esindajad
5.1. Tellija volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Kelly Otsman, tel 626 9238,
e-post
[email protected], või teda asendav isik.
5.2. Töövõtja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Katrin Kuus, tel 562 67221,
e-post
[email protected].
6. Lepingu lisad
Lepingu juurde kuuluvad allkirjastamise hetkel lisadena alljärgnevad dokumendid:
6.1. Lisa 1 – lepingu objekti kirjeldus;
6.2. Lisa 2 – töövõtja pakkumine.
7. Muud sätted
7.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele töövõtulepingute
üldtingimused. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt
Sotsiaalministeeriumi kodulehel aadressil: https://www.sm.ee/sites/default/files/content-
editors/sisekomm/toovotulepingu_uldtingimused.pdf. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on
nende poolt eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised.
7.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja
üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused
(I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib
prioriteetsem dokument. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik töövõtja hinnapakkumises
või muus sarnases dokumendis sisalduvad tingimused niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepingu
eritingimuste ja üldtingimustega.
7.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt.
Tellija Töövõtja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Tel: 626 9301 Tel: 640 9101
E-post:
[email protected] E-post:
[email protected]
LISA 1 TÖÖVÕTULEPINGULE NR 1.8-2/1089-1
Lepingu objekti kirjeldus
Sotsiaalministeeriumi rahvusvaheline konverents.
Konverents toimub 3.-4. septembril 2020. a, kuhu on oodata kuni 230 inimest. Konverentsi eeldatav
algusaeg 3. septembril on kell 8.00 ning lõppaeg 18.00. Eeldatav algusaeg 4. septembril on 9.00 ning
lõppaeg 14.00. Ettevalmistuste tegemiseks vajab korraldaja suurele konverentsiruumile ja
sekretariaadiruumile ligipääsu 2. septembril alates 14.00.
Tallinna Ülikooli pakkumine sisaldab:
• Ühte suurt konverentsiruumi Maximum (TLÜ Astra majas). Saal on kaldauditoorium, istmeread
langevad esineja poole. Istekohad on varustatud klapplaudadega ja mahutavad 329 inimest. Ruumis on
olemas dataprojektor, ekraan, kõnepuldimikrofon, 2 raadiomikrofoni, helivõimendus, LCD ekraanid,
elektrooniliste seadmete laadimine – 4 toolikoha kohta 2 elektripistikut (istmete all).
• Nelja väiksemat lisaruumi töötubade läbiviimiseks 3. septembril kell 14.00-18.00. Ruumid asuvad
Maximum saali läheduses. Ruumides on olemas dataprojektor, ekraan, pistikupesad.
• Väikest printeriga sekretariaadiruumi korraldajatele kogu konverentsi toimumise ajaks.
Printimisvõimalus on lisatasu eest.
• Ruumid kahepoolseteks kohtumisteks, ruumide leidmine on organiseeritav jooksva lahendusena ning
lisatasu eest.
• Statsionaarset 2-kohalist tõlkekabiini Maximum ruumis. Tõlketehnika puudub.
• Esinemispulti ning 3 tugitooli (6 istekohaga) koos 3 väiksema lauaga.
• Toitlustuse ala kohvipausideks ja lõunaks, milleks on Teadlaste Foorum.
• Registreerimisala Maximum saali läheduses koos registreerimislaudade ja –toolidega.
• Ligipääsu erivajadustega inimestele kõikidesse eelpoolnimetatud ruumidesse ja tualettruumi.
• Tasuta WiFit kõikides renditavates ruumides.
• Valvega garderoobi registreerimisala kõrval.
• Infot parkimisvõimaluste kohta: www.tlu.ee/parkimine.
Tellija Töövõtja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/