Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 297 kohane teade

EUROOPA KOMISJON Brüssel, 20.5.2025 C(2025) 3032 final ANNEX LISA järgmise dokumendi juurde: Komisjoni rakendusotsus, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2021/1067 seoses tehniliste tingimuste ajakohastamisega raadiospektri sagedusala 5 945 – 6 425 MHz ühtlustatud kasutamiseks traadita juurdepääsusüsteemide, sealhulgas raadio-kohtvõrkude (WAS/RLANide) rakendamiseks ET ET  „LISA WAS/RLANide suhtes sagedusalas 5 945 – 6 425 MHz kehtivad ühtlustatud tehnilised tingimused Tabel 1. Väikese võimsusega WAS/RLAN-seadmed siseruumides kasutamiseks Parameeter Tehnilised tingimused Lubatud kasutusviis Ainult siseruumides, sh metallist kattekihiga akendega rongid (märkus nr 1) ja õhusõidukid. Kasutamine väljas, sh maanteesõidukides, ei ole lubatud. Siseruumides kasutatava väikese võimsusega seadme pääsupunkt või sild, mille toide saadakse juhtmeühenduse abil, millel on sisseehitatud antenn (märkus nr 2) ja puudub akutoide. Seadme liik Siseruumides kasutatav väikese võimsusega kliendiseade, mis on ühendatud siseruumides kasutatava väikese võimsusega seadme pääsupunkti või muu siseruumides kasutatava väikese võimsusega kliendiseadmega, millel võib olla akutoide või mitte. Sagedusala 5 945 – 6 425 MHz Keskmise ekvivalentse isotroopse kiirgusvõimsuse (EIRP) tippväärtus 23 dBm ribasisese kiirguse puhul (märkus nr 3) Keskmise ekvivalentse isotroopse kiirgusvõimsuse (EIRP) tiheduse 10 dBm/MHz tippväärtus ribasisese kiirguse puhul (märkus nr 3) Keskmise ekvivalentse isotroopse kiirgusvõimsuse tiheduse tippväärtus ribavälise kiirguse puhul allapoole –22 dBm/MHz 5 935 MHz jäävatel sagedustel (märkus nr 3) Märkus nr 1. Või sellelaadsed struktuurid, mille materjali kaitseomadused on võrreldavad. Märkus nr 2. Või rongi või õhusõiduki sisse paigaldatud hajutatud antennisüsteem. Märkus nr 3. Keskmine ekvivalentne isotroopne kiirgusvõimsus on ekvivalentne isotroopne kiirgusvõimsus suurimale võimsusele vastava edastuse ajal, kui kasutatakse võimsuse juhtimist. ET 1 ET  Kasutada tuleb spektrile juurdepääsu ja häireleevendusmeetmeid, mille tulemuslikkus on piisav Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/53/EL1 oluliste nõuete täitmiseks. Kui asjakohaseid meetmeid on kirjeldatud harmoneeritud standardites või nende osades, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas kooskõlas direktiiviga 2014/53/EL, peab olema tagatud vähemalt nende meetmetega samaväärne tulemuslikkus. Tabel 2. Üliväikese võimsusega WAS/RLAN-seadmed Parameeter Tehnilised tingimused Siseruumides ja väljas. Lubatud kasutusviis Mehitamata õhusõidukitel kasutamine ei ole lubatud. Seadme liik Üliväikese võimsusega seade on kaasaskantav seade. Sagedusala 5 945 – 6 425 MHz Keskmise ekvivalentse isotroopse kiirgusvõimsuse 14 dBm (EIRP) tippväärtus ribasisese kiirguse puhul (märkus nr 1) Keskmise ekvivalentse isotroopse kiirgusvõimsuse (EIRP) tiheduse tippväärtus 1 dBm/MHz ribasisese kiirguse puhul (märkus nr 1) Kitsasribas kasutamise korral keskmise ekvivalentse isotroopse kiirgusvõimsuse 10 dBm/MHz tiheduse tippväärtus ribasisese kiirguse puhul (märkus nr 1) (märkus nr 2) Keskmise ekvivalentse isotroopse kiirgusvõimsuse tiheduse tippväärtus ribavälise –37 dBm/MHz (märkus nr 3) kiirguse puhul allapoole 5 935 MHz jäävatel sagedustel (märkus nr 1) 1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/53/EL raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/5/EÜ (ELT L 153, 22.5.2014, lk 62, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/53/oj). ET 2 ET  Parameeter Tehnilised tingimused Märkus nr 1. Keskmine ekvivalentne isotroopne kiirgusvõimsus on ekvivalentne isotroopne kiirgusvõimsus suurimale võimsusele vastava edastuse ajal, kui kasutatakse võimsuse juhtimist. Märkus nr 2. Kitsasriba seadmed on seadmed, mis töötavad 20 MHz kitsamate ribalaiustega kanalites. Kitsasriba seadmete jaoks on vaja sagedushüplemismehhanismi, mis põhineb vähemalt 15 hüplemiskanalil, et seade saaks töötada, kui ribasisese võimsuse spektraaltihedus on 1 dBm/MHz suurem. Märkus nr 3. Üliväikese võimsusega seadmed püüavad sideseansi algatamisel kõigepealt valida sagedusploki üle 6 105 MHz. Teise võimalusena, kui ühtegi sellist sagedusvalimise mehhanismi ei rakendata, kohaldatakse keskmise ekvivalentse isotroopse kiirgusvõimsuse tiheduse tippväärtust –45 dBm/MHz sagedusel alla 5 935 MHz. Kasutada tuleb spektrile juurdepääsu ja häireleevendusmeetmeid, mille tulemuslikkus on piisav direktiivi 2014/53/EL oluliste nõuete täitmiseks. Kui asjakohaseid meetmeid on kirjeldatud harmoneeritud standardites või nende osades, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas kooskõlas direktiiviga 2014/53/EL, peab olema tagatud vähemalt nende meetmetega samaväärne tulemuslikkus.“ ET 3 ET EUROOPA KOMISJON Brüssel, 20.5.2025 C(2025) 3032 final KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 20.5.2025, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2021/1067 seoses tehniliste tingimuste ajakohastamisega raadiospektri sagedusala 5 945 – 6 425 MHz ühtlustatud kasutamiseks traadita juurdepääsusüsteemide, sealhulgas raadio-kohtvõrkude (WAS/RLANide) rakendamiseks (EMPs kohaldatav tekst) ET ET  KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 20.5.2025, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2021/1067 seoses tehniliste tingimuste ajakohastamisega raadiospektri sagedusala 5 945 – 6 425 MHz ühtlustatud kasutamiseks traadita juurdepääsusüsteemide, sealhulgas raadio-kohtvõrkude (WAS/RLANide) rakendamiseks (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta otsust nr 676/2002/EÜ Euroopa Ühenduse raadiospektripoliitika reguleeriva raamistiku kohta (raadiospektrit käsitlev otsus)1, eriti selle artikli 4 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) 21. aprillil 2021 andis komisjon Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse nr 676/2002/EÜ artikli 4 lõike 2 kohaselt Euroopa Postside- ja Telekommunikatsiooniadministratsioonide Konverentsile (CEPT) ülesande vaadata 2024. aasta juuliks läbi sagedusala 5 945 – 6 425 MHz kasutavate üliväikese võimsusega WAS/RLAN-seadmete suhtes kohaldatav ribavälise kiirguse (OOB) piirnorm sagedusel alla 5 935 MHz, tuginedes eelkõige linna raudteevõrgu intelligentsete transpordisüsteemide kaitse võimalike häirevähendamismeetmete uuringule, et langetada piirnorm tasemele –37 dBm/MHz. Seda põhjendati vajadusega tagada transpordiohutus ja selliste seadmete kooseksisteerimine intelligentsete transpordisüsteemidega, sealhulgas teabevahetusel põhineva rongijuhtimissüsteemiga (CBTC), mis kasutab raadiospektrit sagedusala 5 905 – 5 935 MHz lõikudes. (2) Komisjoni rakendusotsusega (EL) 2021/10672 ühtlustatakse sagedusala 5 945 – 6 425 MHz traadita juurdepääsusüsteemide, sealhulgas raadio-kohtvõrkude jaoks. Kõnealuse otsuse lisa tabelis 2 on üliväikese võimsusega WAS/RLAN-seadmetele kuni 31. detsembrini 2025 kehtestatud keskmise ekvivalentse isotroopse kiirgusvõimsuse (EIRP) tiheduse tippväärtuse piirnormiks –45 dBm/MHz, mis kehtib ribavälise kiirguse puhul sagedusel alla 5 935 MHz. Lisaks on selle tabeli märkuses 3 ette nähtud, et selle piirnormi asendamine piirnormiga –37 dBm/MHz otsustatakse 31. detsembriks 2025. (3) Vastuseks põhjenduses 1 osutatud ülesandele esitas CEPT 20. novembril 2024 aruande 087 üliväikese võimsusega WAS/RLAN-seadmete suhtes kohaldatava ribavälise kiirguse piirnormi läbivaatamise kohta sagedusel alla 5 935 MHz. Aruandes esitatud 1 ELT L 108, 24.4.2002, lk 1, ELI:. http://data.europa.eu/eli/dec/2002/676(1)/oj. 2 Komisjoni 17. juuni 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/1067, mis käsitleb raadiospektri sagedusala 5 945 – 6 425 MHz ühtlustatud kasutamist traadita juurdepääsusüsteemide, sealhulgas raadio- kohtvõrkude (WAS/RLANide) rakendamiseks (ELT L 232, 30.6.2021, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/1067/oj). ET 1 ET  ettepanekud hõlmavad selle piirnormi langetamist –37 dBm/MHz-ni teatavatel tehnilistel tingimustel. (4) Üliväikese võimsusega WAS/RLAN-seadmed, mis kasutavad sagedusala alla 6 105 MHz, võivad kasutada saatevõimsuse automaatjuhtimise (TPC) mehhanismi. (5) Rakendusotsust (EL) 2021/1067 tuleks muuta, sest CEPT viis tulemuslikult lõpule üliväikese võimsusega WAS/RLAN-seadmete tehniliste tingimuste läbivaatamise seoses keskmise ekvivalentse isotroopse kiirgusvõimsuse tiheduse tippväärtuse piirnormiga –45 dBm/MHz sagedusel alla 5 935 MHz, vastavalt põhjenduses 1 osutatud ülesandele. Lisas tehtud muudatused hõlmavad selle piirnormi langetamist – 37 dBm/MHz-ni lisas kirjeldatud tehnilistel tingimustel. (6) Kuna siseruumides kasutamiseks mõeldud väikese võimsusega WAS/RLAN-seadmed lairibaühenduse loomiseks rongides ja õhusõidukites kasutavad tavaliselt hajutatud antennisüsteeme, et pakkuda reisijateveos head ja ühtlaselt jaotunud katvust, tehakse aruandes ettepanek ajakohastada õigusraamistikku, et selgitada hajutatud antennisüsteemi kasutamist nendel kasutusjuhtudel. (7) Kuna põhjenduses 1 osutatud ülesande kohane läbivaatamine on nüüd lõpule viidud, tuleks artikkel 4 asendada standardse läbivaatamisklausliga. (8) Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2021/1067 vastavalt muuta. (9) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas raadiospektrikomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Rakendusotsust (EL) 2021/1067 muudetakse järgmiselt. 1) Artikkel 4 asendatakse järgmisega: „Artikkel 4 Liikmesriigid jälgivad standardite ja tehnoloogia arengut seoses sagedusala 5 945 – 6 425 MHz kasutamisega traadita juurdepääsusüsteemides, sealhulgas raadio-kohtvõrkudes, ning teatavad oma tulemustest komisjonile viimase taotlusel või omal algatusel, et käesolev otsus oleks võimalik õigeaegselt läbi vaadata.“ 2) Lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga. ET 2 ET  Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 20.5.2025 Komisjoni nimel Henna VIRKKUNEN juhtiv asepresident ET 3 ET Saatja: Webdesktop <[email protected]> Saaja: Justiits- ja Digiministeerium, [email protected] Teema: Webdesktop: Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 297 kohane teade Tere Edastame Komisjoni rakendusotsuse Reg. number: 10.2-11/476 Reg. kuupäev: 21.05.2025 Sisu: Komisjoni rakendusotsus, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2021/1067 seoses tehniliste tingimuste ajakohastamisega raadiospektri sagedusala 5 945 – 6 425 MHz ühtlustatud kasutamiseks traadita juurdepääsusüsteemide, sealhulgas raadio-kohtvõrkude (WAS/RLANide) rakendamiseks Parimat Raili Lillemets Sekretär Eesti alaline esindus Euroopa Liidu juures Teema: FW: Teade From: [email protected] <mailto:[email protected]> <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Monday, May 26, 2025 11:36 AM To: TTJA Info <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: Teade Tere! Edastan saabunud kirja teadmiseks. Pealkiri: Webdesktop: Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 297 kohane teade Registreerimise kuupäev: 22.05.2025 Registreerimise number: 21-4/25/4460-1. Lugupidamisega Justiits- ja Digiministeerium Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn Tel. (372) 620 8100 e-post: [email protected] <mailto:[email protected]> www.justdigi.ee --- Kiri on saadetud väljastpoolt valitsemisala. Ärge avage kirjaga kaasa tulnud linke või manuseid enne, kui olete saatja õigsuses ja sisu turvalisuses kindel.