EUROOPA
KOMISJON
Brüssel, 29.4.2021
C(2021) 2794 final
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
29.4.2021,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/42/EÜ kohaselt võetud Taani
kaitsemeetme kohta, millega keelatakse NHS Maskinfabrik A/S (Taani) toodetud ja
mudelinumbrit NHS 220i kandva puiduhakkuri turule laskmine
(EMPs kohaldatav tekst)
ET ET
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
29.4.2021,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/42/EÜ kohaselt võetud Taani
kaitsemeetme kohta, millega keelatakse NHS Maskinfabrik A/S (Taani) toodetud ja
mudelinumbrit NHS 220i kandva puiduhakkuri turule laskmine
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2006. aasta direktiivi 2006/42/EÜ1
(mis käsitleb masinaid ja millega muudetakse direktiivi 95/16/EÜ), eriti selle artikli 11 lõike 3
teist lõiku,
ning arvestades järgmist:
(1) 1. juulil 2019 teatas Taani komisjonile oma 21. juuni 2019. aasta otsusest esitada
direktiivi 2006/42/EÜ artikli 11 lõike 1 kohane kaitsemeede, et keelata ettevõtte
Maskinfabrik A/S Bergsøevej 6, DK-8600 Silkeborg, Taani, mudelinumbrit NHS 220i
kandva uue puiduhakkuri turule laskmine.
(2) Taani võttis meetme, sest tema arvates ei vastanud puiduhakkur direktiivi 2006/42/EÜ
I lisa punktis 1.3.7 sätestatud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele. Täpsemalt
märkis Taani, et
tootja kohaldas standardit EN 13525:2005+A2:2009 Metsandusmasinad.
Puiduhakkurid. Ohutus. Standard EN 13525:2005+A2:2009 ei andnud aga alates
8. jaanuarist 2015 enam direktiivi 2006/42/EÜ alusel nõuetele vastavuse eeldust, sest
komisjoni 19. detsembri 2014. aasta otsusega oli standard Euroopa Liidu Teatajast
L 365, lk 156 välja jäetud.
Käsitlemata riskid on seotud masina liikuvate osadega, kus hakkerenn asub 385 mm
kõrgusel maapinnast ega paku piisavat kaitset ja tekitab masina ebaõige kasutamise
ohu, rikkudes direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punktis 1.3.7 esitatud liikuvate osadega
seotud riske käsitlevaid tervisekaitse- ja ohutusnõudeid. Peale selle ei olnud
etteanderenni alumine serv varustatud alumise kaitseseadisega, rikkudes sellega samuti
direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punktis 1.3.7. esitatud liikuvate osadega seotud riske
käsitlevaid tervisekaitse- ja ohutusnõudeid. Lisaks kätkeb etteanderenni ja
etteandemehhanismi vaheline kaugus 1274 mm endas liikuvate osadega seotud riske,
mis rikuvad direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punktis 1.3.7 esitatud liikuvate osadega
seotud riske käsitlevaid tervisekaitse- ja ohutusnõudeid.
(3) Pärast Taanilt kaitsemeetme kohta teate saamist konsulteeris komisjon asjaomaste
isikutega, et kuulata ära nende seisukohad. Komisjon saatis 24. juunil 2020 kirja
tootjale ja Taani Turvatehnoloogiaametile. Taani ohutustehnoloogia amet vastas
1
ELT L 157, 9.6.2006, lk 24.
ET 1 ET
6. juulil 2020, selgitades, et kaitsemeede ei põhine harmoneeritud standardi
EN 13525: 2005 + A2: 2009 „Metsandusmasinad. Puiduhakkurid. Ohutus“ eelnõu
kohaldamata jätmisel, vaid sellel, et masin ei vasta direktiivi 2006/42/EÜ
tervisekaitse- ja ohutusnõuetele. 25. juunil 2020 vastas tootja, et nende masinad ja
disain on turul olnud peaaegu 40 aastat, ilma et nende teada oleks toimunud ükski
õnnetus, ning märkis, et nad olid pettunud viisis, kuidas Taani ametiasutused
katkestasid järsult ühise konstruktiivse arutelu. Tootja märkis veel, et Taani
ametiasutused ei näidanud üles huvi tootja väidete vastu seoses väidetavate
puudustega, ning märkis, et puiduhakkurit kohandati seejärel vastavalt Taani
kehtestatud piirangutele. Lisaks selgitas tootja, et nad püüdsid pakkuda kasutajatele
parimaid võimalikke tingimusi, ning märkis, et nad tegutsesid heas usus, mitte isikliku
kasu nimel. Tootja ei selgitanud siiski, mil viisil vastab masin direktiivi 2006/42/EÜ
I lisa punktis 1.3.7 esitatud tervisekaitse- ja ohutusnõuetele.
(4) 30. oktoobril 2020 vastasid Taani ametiasutused vastuseks komisjoni 21. oktoobri e-
kirjale, et tootja ei nõustunud kaitsemeetmega, kuid ei vaidlustanud seda siseriiklikus
kohtus. Tootja teatas pärast kaitsemeetme vastuvõtmist Taani ametiasutustele, et ta
lõpetab masina turule laskmise. Taani ametiasutused leidsid, et müügikeeld on piisav,
ja kinnitasid, et pärast seda, kui tootja müügikeeldu rakendas, edasisi otsuseid ei
tehtud.
(5) Võttes arvesse Taani esitatud teavet masinate puuduste kohta ja asjaolu, et tootja ei
esitanud konkreetseid selgitusi selle kohta, et neid puudusi ei esine ega vaidlustanud
Taani otsust, tuleks järeldada, et puiduhakkur ei vastanud siis, kui Taani meetme
võttis, eespool nimetatud olulisele tervisekaitse- ja ohutusnõudele, mis on sätestatud
direktiivi 2006/42/EÜ I lisas. Nende puuduste pärast võis toode seada ohtu inimeste
tervise või ohutuse.
(6) Seepärast tuleks Taani võetud kaitsemeedet pidada põhjendatuks,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Taani võetud meede, millega keelatakse NHS Maskinfabrik A/S (Taani) toodetud ja
mudelinumbrit NHS 220i kandva puiduhakkuri turule laskmine, on põhjendatud.
ET 2 ET
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 29.4.2021
Komisjoni nimel
Thierry BRETON
komisjoni liige
ET 3 ET
Saatja: Webdesktop <
[email protected]>
Saadetud: 30.04.2021 16:00
Adressaat: MKM info <
[email protected]>
Koopia: <
[email protected]>
Teema: Webdesktop: Kiri nr 10.2-11/509: Euroopa Liidu toimimise lepingu
artikli 297 kohane teade
TereEdastan Komisjoni rakendusotsuse.Reg. number: 10.2-11/509Reg.
kuupäev: 30.04.2021Sisu: Komisjoni rakendusotsus, 29.4.2021, Euroopa
Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/42/EÜ kohaselt võetud Taani
kaitsemeetme kohta, millega keelatakse NHS Maskinfabrik A/S (Taani)
toodetud ja mudelinumbrit NHS 220i kandva puiduhakkuri turule
laskmineHeade soovidegaKersti NeemeAEEL sekretär