Saatja: "SPIRIEV youriy" <
[email protected]>
Saaja: "SPIRIEV youriy" <
[email protected]>
Teema: 27th UPU Congress - physical participation
Kuupäev: 2021-05-10 15:09
(The English version follows)
Уважаемые коллеги,
Нас попросили уточнить, планирует ли ваша страна физически участвовать в
27-м Конгрессе ВПС, который предусматривается в августе в Абиджане,
безусловно принимая во внимание всю неопределенность текущей ситуации в
связи с продолжающейся пандемией COVID 19.
В связи с этим просим вас указать в таблице ниже наиболее вероятный и
осуществимый для вашей страны вариант:
Вопрос Да Нет Затрудняемся ответить Ваша страна, рассматривает
ли возможность физического участия на Конгрессе (в Абиджане)?
Мы были бы признательны, если бы вы направили нам свой ответ как можно
быстрее (не позднее утра среды, 12 мая).
Заранее спасибо за ваше любезное сотрудничество.
С наилучшими пожеланиями,
Андрей В. Судаков
Координатор Региональной Программы
для стран Европы, СНГ и обучения Юрий Спириев
Региональный эксперт
и региональный координатор проектов ВПС
для стран европейского региона и СНГ
________________________________
Dear Colleagues,
We have been asked to approach you and investigate, whether your country
has plans to participate physically in the 27th UPU Congress scheduled to
be held in August in Abidjan, bearing in mind all the uncertainty of the
current situation in view of the ongoing COVID 19 pandemic.
In this regard, you are kindly requested to complete in the table below
the most probable and feasible for your country option:
Question Yes No Difficult to answer Your country, is
it considered the possible physical participation in the Congress (in
Abidjan)?
We would be grateful if you could provide us a.s.a.p, (by Wednesday
morning 12 May at the latest), with your response.
Thank you very much in advance for your kind cooperation.
Best regards,
Andrei Soudakov
Coordinator of the regional Programme
Europe, CIS countries and Training
International Bureau
Weltpoststrasse 4
Case postale
3000 BERNE 15
SWITZERLAND
T +41 31 350 32 10 Youriy Spiriev
UPU Europe and CIS Regional Expert
and Regional Projects Coordinator
International Bureau
Weltpoststrasse 4
Case postale
3000 BERNE 15
SWITZERLAND
T +41 31 350 34 89
www.upu.int