dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Lootsitasõidu eksami keel ja laevade agenteerimisega tegelevate isikutele kohustuslikust vastutuskindlustuse kehtestamisest

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 27. mai 2021
Viit
5-6/2021/3371-1
Registreeritud
27. mai 2021
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Eesti Laevaomanike Liit
Saabumis/saatmisviis
e-post/DVK
Funktsioon
5 Merenduse korraldamine
Sari
5-6 Meretranspordiga seotud kirjavahetus
Toimik
5-6/2021
Vastutaja
Jaak Viilipus (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Transpordi valdkond, Meremajandusosakond)

Failid

  • 📎2021.05.20_ELL kiri MKM-le.fin_lootsita eksam ing.keeles_CdM 1.asice41 KB

Sisu (failidest)

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Hr . Jaak Viilipus e-post: [email protected] Teie: 30.aprill 2021 nr.5-6/2021/2821-1 Meie: 20.mai 2021 Teema – Lootsitasõidu eksam eesti ja inglise keelseks - m eresõiduohutuse seaduse §57 1 lõige 6 täiendamine ja laevaagentide kohustuslik vastutuskindlustus Eesti Laevaomanike Liit (ELL) on pöördunud korduvalt alates aastast 2015 Majandus ja Kommunikatsiooniministeeriumi (MKM) poole taotlusega võimaldada lootsitasõidu eksami tegemist inglise keeles. Sellega seoses on tehtud korduvaid ettepanekuid täiendada m eresõiduohutuse m eadust (MSOS) § 57 1 lõiget 6 selliselt, et lootsita sõidu eksamit saaks sooritada kas eesti või inglise keeles. ELL on saanud teada ka erinevad vastuväited ja vastandlikud seisukohad selle taotluse ja ettepaneku osas, kuid ei näe, et need oleks põhjendatud ja piisavad inglisekeelse eksami välistamiseks ja ei ole nõus nen dega . Kehtiva MSOS § 57 1 lõike 6 järgi tuleb lootsitasõidu eksam sooritada eesti keeles. Eesti keele kasutamine lootsitasõidu eksami sooritamiseks välistab Euroopa Liidu liikmesriigi või Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigi kodanikest kaptenitel eksamite sooritamise. Vastavalt laeva lipuõiguse ja laevaregistrite seaduse (LaevaRS) § 3 lõikele 1 võib Eesti laeva kapten olla ainult Eesti kodanik või Euroopa Liidu liikmesriigi või Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigi kodanik. Sellest tulenevalt tuleb ka Euroopa Liidu või Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigi kodanikku kohelda võrdselt Eesti kodanikust laeva kapteniga. Lootsitasõidu eksami sooritamine ainult eesti keeles piirab olulisel määral Euroopa Liidu või Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigi kodanikust kapteni lootsita sõidu eksami sooritamist, sest eesti keele õppimine ainult selle eksami sooritamiseks ei ole põhjendatud ega proportsionaalne nõue kuna rahvusvaheline merenduskeel on inglise keel . Lootsitasõidu eksami tegemise võimalus ainult eesti keeles ei vasta Eesti naaberriikideks olevate Euroopa Liidu liikmesriikide praktikale kus luba inglise keele s eksami t sooritada on juba ammu kehtiv. Samuti on selline eesti keele piirang vastuolus Eesti laevanduse konkurentsivõime tõstmise poliitikaga, mis eeldab rahvusvahelist laevandust ja avatust. Sama tao tlusega oleme pöördunud MKM poole 2015, 2019, 2020 ja nüüd viimati 2021 aastal, kui see teema oli arutluse all Riigikogu Majandusekomisjonis seoses Meresõiduohutuse seaduse (MSOS) muutmise eelnõuga (284 SE). MKM on selle ettepaneku alati tagasi lükanud . MKM vastuväited ei ole veenvad ja arusaamatuks jääb, miks MKM ei ole selle 2015. aastal tõstatatud teema osas teinud ära siiani vajalikud juriid i lised ja mõjuanalüüsi d , mille puudumise le nad viitavad oma 14.01.2021 . aasta seisukohtades MSOS muutmise eelnõu menetlemisega seoses Riigikogus ( see MKM tabelis seisukohtade ja ettepanekute osas seaduse eelnõu 284 SE juurde). Täiesti arusaamatu on MKM poolt välja toodud Transpordiameti teenistujatest moodustava lootsitasõidu eksami komisjoni liikmete inglise keele oskuse küsimus olukorras, kus Veeteede Amet on alates 1. juulist 2020.a. tegelenud ja nüüd Transpordiamet tegeleb praegu juba pe a aegu aasta aega rahvusvaheliselt laevade kutsumisega Eesti lipu alla. Ilmselgelt on vajalik nendele laevadele teenuste osutamiseks Transpordiameti ametnike ja teenistujate hea inglise keele oskus, mis peaks olema nõutud Transpordiameti merenduse ja veeteede teenistuses töötamisel. Selle teenistuse põhimääruses on antud teenistuse ja selle osakondade nimetused inglise keeles, mis näitab inglise keele tähtsust selle teenistuse töös. Sellest tulenevalt ei ole tõsiselt võetav MKM seisukoht, et lootsitasõidu eksami vastuvõtmiseks on vaja eraldi tagada Transpordiameti merenduse ja veeteede teenistuse teenistujate inglise keele koolitus, mis peaks pidevalt toimuma ja olema plaanis nagunii neile, kes ei oska veel inglise keelt . Sama puudutab ka õigusaktide ja dokumentide tõlkimist inglise keelde, mis on olnud pidev tegevus Veeteede Ametis ja peab jätkuma ka Transpordiametis , kuna Eesti lipu alla on oodatud ka välismaa laevaomanike laevad. ELL on seisukohal, et lootsitasõidu eksami lubamine inglise keeles ei muuda oluliselt lootsimise vajadust Eesti merealal ja sadamates, sest need laevaliinid, mis pidevalt sõidavad Eestisse, on juba korraldanud oma laevajuhtide töö sellisel t, et lootsi ei ole vaja . Eesti sadamates harvemini käivatel kaubalaevadel ja muudel tramplaevadel ei tasu hakata korraldama laevajuhtidele lootsita sõidu vabastusi, sest selle rakendamisel see piirab laevajuhtide vahetuste vabadust. See ei ole tõenäoline, et mingi Eestit külastavate laevadega laevafirma võimaldab enamikel oma laevajuhtidel ära teha Eesti lootsitasõidu eksami välja arvatud juhud , kui selle laevad käivad piisavalt palju (s.o. oluliselt rohkem kui 10 korda aastas) Eestis. Inglise keelse lootsitasõidu eksami lubamise takistuseks ei peaks olema ka MKM varasemalt välja toodud seisukoht, et kui lootsitasõidu eksamit lubatakse sooritada inglise keeles, siis tuleks muuta mõnd teist nõuet lootsitasõidu loa taotlemise tingimustes (sh näiteks suurendada kohustuslikku lootsi juhendamisel teostatud sadama külastuskordade arvu vmt). Ega eksami sooritamine inglise keeles ei suurenda meresõiduriske Eesti merealal . P raktikas on juba praegu Eestis toimuvas rahvusvahelises laevaliikluses domineeriv inglise keel. Siiski ELL on vajadusel nõus arutama lootsitasõidu loa taotlemise tingimuste muutmist, et lootsitasõidu eksami saaks teha inglise keeles. Laiemas ja pikema perspektiivi vaates võib lootsita sõidu eksami lubamine inglise keeles osutuda kasulikuks keskkonnale , sest see võib anda võimaluse lootsilaevade sõidu väh enemisele, mis omakorda toob kaa sa keskkonnale kahjulike mõjud e vähenemise ( vähem laevade h eitegaase ja fossiilkütuste tarbimist jm.). See keskkonnamõju ei ole suur, kuid siiski seda peaks arvesse võtma käesolevas lootsivabastuse teema mõjude analüüsi tegemisel. Kui praegu räägitakse keskkonnasäästlikust transpordist ja elektriautodest ning kõrgete st kliimaeesmärkidest, mis tuleb saavutada Euroopa Liidus, sealhulgas Eestis aastaks 2035 ja seejärel veelgi rangemalt aastaks 2050, siis sellest tulenevalt peaks hakkama juba praegu mõtlema ja ette valmistuma k a lootsilaevade kasutuse minim eerimisele ja optimeerimisele. Sellele võiks pikemas perspektiivis kaasa aidata ka lootsivabastuse eksami võimaldamine inglise keeles. Lähtudes eeltoodust ja LaevaRS § 3 lõikes 1 sätestatust teeb ELL ettepaneku täiendada MSOS § 57 1 lõike 6 kolmandat lauset ja sõnastada see järgmiselt: „Eksam sooritatakse eesti või inglise keeles“. Laevaagentide kohustusliku vastu tuskindlustusele ei ole ELL vastu, kuid siinjuures peab arvesse võtma, et see vastutuskindlustuse nõue peaks jääma mõistlikule tasemele, et ei kahjustaks normaalset konkurentsi laevaagentide vahel Eestis. Eelkõige peame siin silmas seda , et nõutud kohustuslik kindlustus peaks olema kättesaadav laevaagentidele mõistliku hinnaga ja see ei tohi tõsta ülemäära laevaagentide teenustasusid. Selle kohustusliku vastutuskindlustuse juures peab arvesse võtma, et lõppkokkuvõttes maksab selle kindlustuse maksumuse kinni reeder või laevade operaator, kes tellib teenuse agentidelt. ELL huvi ei ole, et laevaagentide teenuste hinnad hakkavad tõusma. Praegu on reederitel piisav agentide valik (võta, keda soovid) ja võimalus küsida laevaagendilt kindlustuspoliisi kui reeder seda soovib. Mitmetel laevaagentidel on juba täna vastutuskindlustus tehtud ja „murelik“ reeder saab neid valida ning neilt teenuseid tellida. Sellest tulenevalt ELL ei näe olulist vajadust Eestis kohustusliku vastutuskindlustuse nõude sätestamist laevaagentidele seadustes. Oleme valmis täiendavalt selgitama ELL seisuko hti MKM-le ja teistele asjassepuutuvatele isikutele , sh jagama infot Eesti naaberriikide lootsitasõidu eksami sooritamise õigusli k ust regulatsioonist . Lugupidamisega Vahur Ausmees President Eesti Laevaomanike Liit
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel