Sotsiaalministeerium · 23. märts 2020
Sisu (failidest)
PARTNERLUSLEPING,
sõlmitakse järgmiste isikute vahel:
SA Poliitikauuringute Keskus Praxis
(aadress: Tartu mnt 50, V korrus, 10115 Tallinn, registreerimisnumber: 90005952]
esindaja: Tarmo Jüristo
(edaspidi: Projekti Teostaja)
ja
Sotsiaalministeerium
(aadress: Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, registreerimisnumber: 70001952]
esindaja: Marika Priske
(edaspidi: Projektipartner),
eraldi nimetatud kui lepingupool ja ühiselt kui lepingupooled,
projekti „Sugu ja ebavõrdsus läbivate teemadena uuringutes ja koolitusprogrammides“
elluviimiseks,
mida rahastatakse Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) finantsmehhanismi Aktiivsete Kodanike
Fondist (Active Citizens Fund, ACF)
1
SISSEJUHATUS
ACF-i eesmärk on tugevdada kodanikuühiskonda ja kodanikuaktiivsust ning suurendada
haavatavate rühmade mõjujõudu. Programmi abil püütakse parandada kodanikuühiskonna
pikaajalist jätkusuutlikkust ja võimekust, tugevdades selle rolli osalusdemokraatia,
kodanikuaktiivsuse ja inimõiguste edendamises ning haavatavate rühmade mõjujõu
suurendamises.
Partnerlus on kahe või enama organisatsiooni vaheline suhe, millega kaasneb jagatud vastutus
ACF-i poolt rahastatava projekti elluviimisel. Projektipartner peab olema projekti rakendamisse
aktiivselt kaasatud ja sellesse tõhusalt panustama.
LEPINGUPOOLED ON KOKKU LEPPINUD JÄRGNEVAS:
Artikkel 1. Reguleerimisala ja eesmärgid
1. Partnerlusleping (edaspidi: Leping) määratleb lepingupoolte õigused ja kohustused ning
koostöö tingimused projekti „Sugu ja ebavõrdsus läbivate teemadena uuringutes ja
koolitusprogrammides“ (edaspidi Projekt) elluviimisel. Projekt viiakse ellu vastavalt Projekti
Teostaja ja Avatud Eesti Fondi (AEF) vahel sõlmitud lepingule E20-22.04-01-04-04
projektitoetuse kasutamiseks. Projektipartner vastutab Projekti elluviimisel tegevuste ja
eelarve osas, mis on Projekti Teostaja ja Projektipartneri vahel kokku lepitud. Kokkulepitud
tegevused ja eelarve nende elluviimiseks on kirjeldatud Lepingu Lisas nr. 1.
2. Lepingupooled peavad tegutsema kooskõlas EMP 2014–2021 finantsmehhanismi Aktiivsete
Kodanike Fondi raamistikuga, sealhulgas Projekti Teostaja ja Avatud Eesti Fondi (AEF) vahel
sõlmitud lepinguga E20-22.04-01-04-04 projektitoetuse kasutamiseks lepinguga ja selle lisaks
olevate Aktiivsete Kodanike Fondi juhistega projekti taotlejatele ja elluviijatele. Lepingupooled
kinnitavad, et nad mõistavad, milliseid rolle ja kohustusi nad nende dokumentide alusel
täidavad.
3. Kõik Lepingu lisad on lepingu lahutamatud osad. Juhul kui lisade ja lepingu vahel esineb
lahknevusi, kohaldatakse lepingus sätestatut.
Artikkel 2. Jõustumine ja kehtivus
Leping jõustub kuupäeval, mil teine lepingupool on selle allkirjastanud. Leping kehtib seni, kuni
Projektipartner on Projekti Teostaja ees täitnud kõik oma lepingujärgsed kohustused.
Artikkel 3. Projekti Teostaja kohustused
1. Projekti Teostaja vastutab projekti üldise koordineerimise, juhtimise ja elluviimise eest
vastavalt siin kirjeldatud regulatiivsele ning lepingulisele raamistikule.
2. Projekti Teostaja kohustub muu hulgas:
2.1. tagama Projekti tegevuste nõuetekohase ja õigeaegse elluviimise;
2.2. teavitama viivitamatult Projektipartnerit kõigis asjaoludest, mis võivad negatiivselt
mõjutada Projekti mis tahes tegevuste nõuetekohast ja õigeaegset teostamist, ning kõigist
2
sündmusest, mille tagajärjel võib Projekt ajutiselt või lõplikult peatuda või ilmneda muu
kõrvalekalle;
2.3. võimaldama Projektipartneril kasutada kõiki Projekti Teostaja käsutuses olevaid
dokumente, andmeid ja teavet, mida Projektipartner võib oma kohustuste täitmiseks
vajada;
2.4. konsulteerima Projektipartneriga, enne kui esitab AEF-ile taotluse teha Projekti Teostaja ja
AEF-i vahel sõlmitud lepingus muudatus, mis võib mõjutada Projektipartneri siin
kirjeldatud rolli, õigusi ja kohustusi või olla nendega seotud;
2.5. koostama ja esitama õigel ajal AEF-ile Projekti aruanded vastavalt Projekti Teostaja ja AEF-
i vahel sõlmitud lepingule;
2.6. tegema kõik asjaomased maksed kokkulepitud tähtpäevaks Projektipartneri nimetatud
pangakontole;
2.7. tagama, et Projektipartner saaks oma ülesannete täitmisega seoses vajaduse korral
viivitamatult nõu ja abi.
Artikkel 4. Projektipartneri kohustused
1. Projektipartner vastutab talle selle Lepingu Lisas nr. 1 kirjeldatud ülesannete täitmise eest.
2. Peale eelpool nimetatud kohustuste peab Projektipartner tegema ka järgmist:
2.1. teavitama viivitamatult Projekti Teostajat olulistest asjaoludest, mis võivad mõjutada tema
ülesannete nõuetekohast, õigeaegset ja täielikku täitmist;
2.2. esitama Projekti Teostajale ettenähtud tähtaja jooksul ja Projekti Teostaja aruandevormidele
tuginedes kogu teabe, mida Projekti Teostaja vajab, et koostada AEF-ile Projekti vahe- ja
lõpparuanded;
2.3. teavitama viivitamatult Projekti Teostajat mis tahes võimalikust või tegelikult aset leidnud
pettusest, korruptsioonist või muust talle teatavaks saanud ebaseaduslikust tegevusest
Projekti mis tahes etapis;
2.4. hoidma tavapärastel andmekandjatel alles kõik Projektiga seotud dokumendid (sh tõendid
kantud kulutuste kohta) kas originaalina või sellele vastavust kinnitava versioonina vähemalt
kolm aastat alates sellest, kui Finantsmehhanismide Kantselei on Aktiivsete Kodanike Fondi
programmi lõpparuande heaks kiitnud;
2.5. esitama mis tahes organitele, kes koostavad Finantsmehhanismide Kantselei nimel Projekti
kohta vahe- või järelhinnanguid ning teevad projekti üle järelevalvet, auditeid ja kohapealseid
kontrolle, kõik vajalikud dokumendid või muul kujul oleva teabe;
2.6. aitama kaasa nii finantsmehhanismi eesmärkide saavutamisele ja nendega seotud tegevustele
kui ka doonori(te) panusele, vähendamaks Euroopa majanduspiirkonnas esinevat
majanduslikku ja sotsiaalset ebavõrdsust.
Artikkel 5. Projekti eelarve ja kulude abikõlblikkus
1. Projektipartneril puudub eelarveosa (vt eelarvet Lepingu Lisas nr. 1), st Projektipartneri kantud
kulud seoses Projektiga kannab Projektipartner ise.
Artikkel 6. Projektipartnerile tehtavad maksed
1. Projekti eelarvest Projektipartnerile makseid ei tehta.
3
Artikkel 7. Hindamine, järelevalve ja auditid
Pooled on teadlikud, et AEF-il, Finantsmehhanismide Kantseleil või teistel selleks volitatud isikutel
on õigus kontrollida Projekti elluviimist ja selleks eraldatud toetuse kasutamist, viia läbi auditeid,
kohakülastusi ja programmi hindamist. Selleks osutavad lepingupooled igakülgset abi ning tagavad
vajadusel ligipääsu Projekti puudutavale informatsioonile ja dokumentatsioonile.
Artikkel 8. Hange
1. Lepingupooled peavad projekti elluviimise igal tasandil järgima riiklikku ja EL-i avalike hangete
regulatsiooni.
2. Kui sõlmitud lepingute hankemäärad on väiksemad, kui riiklikes või EL-i õigusaktides
kehtestatud avalike hangete piirmäärad ette näevad, või kui need lepingud jäävad väljapoole
riigihankeõiguse kohaldamisala, peab selliste lepingute sõlmimine ja nende tingimused olema
kooskõlas heade majandustavadega ning tagama EMP 2014–2021 aasta finantsmehhanismi
ressursside optimaalse kasutamise. Selleks peab juhul, kui ostusumma on vähemalt 5000
eurot, hankes osalema vähemalt kolm tarnijat või teenuse osutajat.
Artikkel 9. Huvide konflikt
Lepingupooled on kohustatud rakendama kõiki vajalikke abinõusid, et vältida olukordi, mis võivad
kahjustada Lepingu erapooletut ja objektiivset täitmist. Huvide konflikt võib tekkida eelkõige
majanduslike, poliitiliste või riiklike huvide, perekondlike või emotsionaalsete sidemete või
muude asjaomaste seoste või ühiste huvide korral. Kui Lepingu täitmise ajal tekib huvide
konfliktina käsitletav olukord, tuleb teist lepingupoolt sellest viivitamatult kirjalikus vormis
teavitada. Sellise konflikti korral peab puudutatud lepingupool rakendama kohe kõiki vajalikke
abinõusid, et olukord lahendada.
Artikkel 10. Rikkumised
1. Rikkumiseks loetakse EMP toetuste 2014-2021 Aktiivsete Kodanike Fondi finantsraamistiku,
sealhulgas Projekti Teostaja ja AEF-i vahel sõlmitud lepingu ja selle lisaks olevate Aktiivsete
Kodanike Fondi taotlejatele ja projekti elluviijatele mõeldud juhiste rikkumist.
2. Kui ühele lepingupoolele on rikkumine teatavaks saanud, peab ta sellest kirjalikus vormis
viivitamatult teavitama ka teist lepingupoolt.
Artikkel 11. Maksete peatamine ja tagasimaksmine
1. Kui AEF või Finantsmehhanismide Kantselei otsustab maksete tegemise peatada ja/või nõuab
Projekti Teostajalt maksete tagastamist, peab Projektipartner võtma selle otsuse täitmiseks
vajalikke meetmeid.
2. Eelmises sättes nimetatud eesmärgi saavutamiseks peab Projekti Teostaja esitama kõnealuse
otsuse koopia viivitamata Projektipartnerile.
4
Artikkel 12. Muudatused
Mis tahes sellesse Lepingusse, sh selle lisadesse, tehtav muudatus peab saama mõlemalt
lepingupoolelt kirjaliku nõusoleku.
Artikkel 13. Lepingu lõpetamine
1. Lepingu võib igal ajal lõpetada poolte kokkuleppel.
2. Projektipartneril on õigus leping lõpetada lepingu kehtivuse ajal, kui Projekti
Teostaja on rikkunud käesolevat Lepingut olulisel määral.
3. Juhul kui Projektipartner viivitab oma kohustuste täitmisega rohkem kui 3 nädalat,
on Projekti Teostajal õigus lepingust taganeda. Lepingust taganemisel nimetatud
juhul ei teki rahaliste nõuete õigust.
4. Kui mõni käesoleva Lepingu tingimus osutub tühiseks, jääb Leping muus osas
kehtima.
Artikkel 14. Teated
Kogu lepingupoolte vaheline teabevahetus peab toimuma kirjalikult ja teated tuleb edastada
järgmistel aadressidel.
Projekti Teostaja:
SA Poliitikauuringute Keskus Praxis, Tartu mnt 50, V korrus, 10115 Tallinn,
Projektipartner:
Sotsiaalministeerium, aadress: Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn
Artikkel 15. Vaidluste lahendamine
Lepingust tulenevad vaidlused ja Lepinguga reguleerimata küsimused lahendavad lepingupooled
läbirääkimiste teel, kokkuleppe mittesaavutamisel kohtus.
Leping on koostatud kahes võrdset õigusjõudu omavas eksemplaris, kumbki pool saab neist ühe.
Projekti elluviija Projektipartner
Allkirjastatud [kuupäev] Allkirjastatud [kuupäev]
5
Tarmo Jüristo Marika Priske
Juhatuse esimees Kantsler
6