EUROOPA
KOMISJON
Brüssel, 13.3.2020
C(2020) 1712 final
KOMISJONI SOOVITUS,
13.3.2020,
vastavushindamise ja turujärelevalve menetluste kohta haiguse COVID-19 ohu
kontekstis
ET ET
KOMISJONI SOOVITUS,
13.3.2020,
vastavushindamise ja turujärelevalve menetluste kohta haiguse COVID-19 ohu
kontekstis
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 292,
ning arvestades järgmist:
(1) Seoses COVID-19 praeguse üleilmse puhanguga ja viiruse kiire levikuga ELi eri
piirkondades on järsult suurenenud nõudlus selliste isikukaitsevahendite järele nagu
näomaskid, kindad, kaitsekombinesoonid ja kaitseprillid ning selliste
meditsiiniseadmete järele nagu kirurgilised maskid, läbivaatuskindad ja mõned kitlid.
Eelkõige on teatavat liiki isikukaitsevahendite, näiteks ühekordselt kasutatavate
näomaskide, tarne ahel tugeva surve all, kuna nõudlus suureneb hüppeliselt nii
olemasolevate kui ka uute kanalite kaudu. Lisaks on selliste toodete üleilmses
tarneahelas olnud märkimisväärseid häireid, mis on põhjustanud tagasilööke ka ELi
turul.
(2) ELi kodanike tervist ja ohutust tähtsaimaks prioriteediks seades on äärmiselt oluline
tagada, et kõige asjakohasemad isikukaitsevahendid ja nõuetekohase kaitse tagavad
meditsiiniseadmed tehakse kiiresti kättesaadavaks neile, kes neid kõige rohkem
vajavad.
(3) Kõik ELi ettevõtjad töötavad väsimatult selle nimel, et suurendada oma tootmis- ja
tarnevõimsust. Mitmesuguste segavate tegurite mõju leevendamiseks kujundavad
ettevõtjad oma tarneahelad ümber ning käivitavad uusi tootmisliine ja/või
mitmekesistavad oma tarnijabaasi. Tööstussektori sidusrühmade selliste jõupingutuste
mõju ei ole täielik, kui turul ei suudeta pakkumist ilma põhjendamatu viivituseta
suurendada.
(4) Isikukaitsevahendite kavandamise, tootmise ja turulelaskmise nõuded on sätestatud
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määruses (EL) 2016/425, mis
käsitleb isikukaitsevahendeid ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv
89/686/EMÜ1.
(5) Meditsiiniseadmete kavandamise, tootmise ja turulelaskmise nõuded on sätestatud
nõukogu 14. juuni 1993. aasta direktiivis 93/42/EMÜ meditsiiniseadmete kohta2.
Kõnealune direktiiv on alates 26. maist 2020 tunnistatud kehtetuks Euroopa
Parlamendi ja nõukogu 5. aprilli 2017. aasta määruseega (EL) 2017/745, milles
käsitletakse meditsiiniseadmeid, millega muudetakse direktiivi 2001/83/EÜ, määrust
1
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrus (EL) 2016/425, mis käsitleb
isikukaitsevahendeid ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 89/686/EMÜ (ELT L 81,
31.3.2016, lk 51).
2
ELT L 169, 12.7.1993, lk 1.
ET 1 ET
(EÜ) nr 178/2002 ja määrust (EÜ) nr 1223/2009 ning millega tunnistatakse kehtetuks
nõukogu direktiivid 90/385/EMÜ ja 93/42/EMÜ3.
(6) Ühekordsed ja korduvkasutatavad näomaskid, mis tagavad kaitse tahkete osakestega
seotud ohtude eest, ning ühekordsed ja korduvkasutatavad kombinesoonid, kindad ja
kaitseprillid, mida kasutatakse kaitseks kahjulike bioloogiliste mõjurite, näiteks
viiruste eest, kuuluvad määruse (EL) 2016/425 kohaldamisalasse.
(7) Kirurgilised maskid, läbivaatuskindad ja teatavat liiki kitlid kuuluvad direktiivi
93/42/EMÜ ja määruse (EL) 2017/745 kohaldamisalasse.
(8) COVID-19ga seotud ohtu arvesse võttes on sellised isikukaitsevahendid ja
meditsiiniseadmed hädavajalikud tervishoiutöötajatele, esmareageerijatele ja muudele
töötajatele, kes on seotud viiruse ohjeldamise ja selle edasise leviku vältimisega.
(9) Määrusega (EL) 2016/425 on igakülgselt ühtlustatud isikukaitsevahendite
kavandamise, tootmise ja liidu turule laskmise eeskirjad ning kehtestatud hulk olulisi
isikukaitsevahenditele seatud tervisekaitse- ja ohutusnõudeid vastavalt
isikukaitsevahendite klassifikatsioonile ja sõltuvalt ohust, mille eest isikukaitsevahend
peab kaitsma. Seega võivad määruse (EL) 2016/425 kohaselt toodetud
isikukaitsevahendid siseturul vabalt liikuda ning liikmesriigid ei tohi kehtestada
täiendavaid ega lahknevaid nõudeid selliste toodete tootmise ja turulelaskmise kohta.
(10) Direktiiviga 93/42/EMÜ ja määrusega (EL) 2017/745 on igakülgselt ühtlustatud
meditsiiniseadmete kavandamise, tootmise ja liidu turule laskmise eeskirjad ning
kehtestatud hulk olulisi nõuded ning üldised ohutus- ja toimivusnõuded vastavalt
meditsiiniseadmete klassifikatsioonile ja sõltuvalt seadmete sihtotstarbest tulenevatest
erieeskirjadest. Seega võivad nõukogu direktiivi 93/42/EMÜ ja määruse
(EL) 2017/745 kohaselt toodetud seadmed siseturul vabalt liikuda ning liikmesriigid ei
tohi kehtestada täiendavaid ega lahknevaid nõudeid selliste toodete tootmise ja
turulelaskmise kohta.
(11) Isikukaitsevahendid, mis on ette nähtud kaitseks kahjulike bioloogiliste mõjurite,
näiteks viiruste eest, on loetletud määruse (EL) 2016/425 I lisas III kategooria all, mis
hõlmab üksnes ohtusid, millel võivad olla väga tõsised tagajärjed, nagu surm või
pöördumatu tervisekahjustus.
(12) Asjaomased mitteinvasiivsed meditsiiniseadmed kuuluvad I klassi, välja arvatud juhul,
kui kohaldatakse erieeskirju.
(13) Kooskõlas määruse (EL) 2016/425 artikliga 8 teostavad tootjad isikukaitsevahendite
turulelaskmiseks vajalikud vastavushindamismenetlused ning kui asjakohase
menetlusega on tõendatud vastavus kohaldatavatele olulistele tervisekaitse- ja
ohutusnõuetele, kannavad tootele CE-märgise.
(14) Vastavalt direktiivi 93/42/EMÜ artiklile 11 ja määruse (EL) 2017/745 artiklile 52, kui
viimati nimetatud sätet hakatakse kohaldama, teostavad tootjad meditsiiniseadmete
turulelaskmiseks vajalikud vastavushindamismenetlused ning kui asjakohase
menetlusega on tõendatud vastavus kohaldatavatele olulistele tervisekaitse- ja
ohutusnõuetele, kannavad tootele CE-märgise. Liikmesriigid võivad nõuetekohaselt
põhjendatud taotluse korral teha erandeid vastavushindamismenetlustest tervisekaitse
huvides kasutatavate konkreetsete seadmete puhul, et lasta need asjaomase liikmesriigi
territooriumil turule ja võtta seal kasutusele.
3
ELT L 117, 5.5.2017, lk 1.
ET 2 ET
(15) Määrus (EL) 2016/425 on tehnoloogianeutraalne ja selles ei ole sätestatud
konkreetseid kohustuslikke isikukaitsevahendite kavandamise tehnilisi lahendusi.
Selle asemel on määruse (EL) 2016/425 II lisas sätestatud olulised tervisekaitse- ja
ohutusnõuded, millele isikukaitsevahendid peavad vastama, et neid oleks võimalik
kogu ELi turule lasta ja et need saaksid seal vabalt liikuda.
(16) Direktiiv 93/42/EMÜ ja määrus (EL) 2017/745 on tehnoloogianeutraalsed ning nendes
ei ole sätestatud konkreetseid kohustuslikke meditsiiniseadmete kavandamise tehnilisi
lahendusi. Selle asemel on direktiivi 93/42/EMÜ I lisas sätestatud olulised nõuded
ning määruse (EL) 2017/745 I lisas üldised ohutus- ja toimivusnõuded, millele
meditsiiniseadmed peavad vastama, et neid oleks võimalik kogu ELi turule lasta ja et
need saaksid seal vabalt liikuda.
(17) Määruse (EL) 2016/425 artikli 14 alusel võivad tootjad tugineda konkreetsetele
tehnilistele lahendustele, mida on üksikasjalikult kirjeldatud harmoneeritud
standardites või nende osades, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas.
Kõnealuse artikli kohaselt eeldatakse, et kui tootja otsustab sellise tehnilise lahenduse
kasutusele võtta, vastab isikukaitsevahend kõnesoleva harmoneeritud standardi või
selle osadega hõlmatud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele. Harmoneeritud
standardite järgimine ei ole siiski kohustuslik. Tootjad võivad valida muid tehnilisi
lahendusi, tingimusel et kasutatav erilahendus tagab isikukaitsevahendi vastavuse
kohaldatavatele olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele.
(18) Direktiivi 93/42/EMÜ artikli 5 ja määruse (EL) 2017/745 artikli 8 alusel võivad
tootjad tugineda konkreetsetele tehnilistele lahendustele, mida on üksikasjalikult
kirjeldatud harmoneeritud standardites või nende osades, mille viited on avaldatud
Euroopa Liidu Teatajas. Kõnealuse artikli kohaselt eeldatakse, et kui tootja otsustab
sellise tehnilise lahenduse kasutusele võtta, vastab meditsiiniseade kõnesoleva
harmoneeritud standardi või selle osadega hõlmatud nõuetele. Harmoneeritud
standardite järgimine ei ole siiski kohustuslik. Tootjad võivad valida muid tehnilisi
lahendusi, tingimusel et kasutatav erilahendus tagab meditsiiniseadme vastavuse
kohaldatavatele olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele.
(19) Määruse (EL) 2016/425 artiklis 19 on sätestatud konkreetsed
vastavushindamismenetlused, mida kohaldatakse isikukaitsevahendite eri kategooriate
suhtes. Selle artikli kohaselt tuleks III kategooria isikukaitsevahendite (nagu kahjulike
bioloogiliste mõjurite eest kaitsvad vahendid) suhtes kohaldada
vastavushindamismenetluste erikombinatsiooni, mida on kirjeldatud vastavalt sama
määruse V, VII ja VIII lisas. Igasse erinevasse kasutatavasse
vastavushindamismenetlusse tuleb kohustuslikult kaasata kolmandast isikust
vastavushindamisasutus.
(20) Direktiivi 93/42/EMÜ artikliga 11 ja määruse (EL) 2017/745 artikliga 52, kui see
muutub kohaldatavaks, on ette nähtud konkreetsed vastavushindamismenetlused, mida
kohaldatakse meditsiiniseadmete eri klasside suhtes. Nende artiklite kohaselt tuleks
I klassi kuuluvate meditsiiniseadmete puhul, välja arvatud tellimusseadmed ja
uuringumeditsiiniseadmed, kohaldada EÜ vastavusdeklaratsiooniga seotud
vastavushindamismenetlust ilma kolmandast isikust vastavushindamisasutuse
kaasamata.
(21) Teavitatud asutused on liikmesriikide määratud vastavushindamisasutused, kes on
volitatud kolmanda isikuna täitma vastavushindamisülesandeid määruse
(EL) 2016/425 alusel. Määruse (EL) 2016/425 artikli 26 lõike 4 ja V lisa punkti 7
alapunkti f kohaselt peavad teavitatud asutused hindama isikukaitsevahendi vastavust
ET 3 ET
kohaldatavatele olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele. Teavitatud asutused peavad
selle hindamise tegema mitte üksnes siis, kui tootja on kohaldanud harmoneeritud
standardeid, vaid ka olukorras, kus tootja on kasutanud muid tehnilisi lahendusi.
Vastavushindamissertifikaatide väljaandmisel peavad teavitatud asutused teatama
väljaantud sertifikaatidest oma teavitavatele asutustele ning nõudmise korral teistele
teavitatud asutustele, nagu on sätestatud määruse (EL) 2016/425 artiklis 34.
(22) Teavitatud asutused peaksid seega hindama, kas tooted, mis on valmistatud muude
tehniliste lahenduste kohaselt (nagu need, mis on esitatud WHO soovitustes
isikukaitsevahendite sobiva valiku kohta), vastavad ka kohaldatavatele olulistele
tervisekaitse- ja ohutusnõuetele. on teabe jagamine eriti tähtis juhul, kui teavitatud
asutus jõuab järeldusele, et muu konkreetse standardi või tehnilise lahenduse kohane
isikukaitsevahend vastab selle suhtes kohaldatavatele olulistele tervisekaitse- ja
ohutusnõuetele, kuna niisugune teabevahetus hõlbustab selle konkreetse standardi või
tehnilise lahenduse kohaselt valmistatud muude toodete kiiret hindamist. Selleks
võivad teavitatud asutused kasutada olemasolevaid teabevahetuskanaleid määruse
(EL) 2016/425 artikli 36 kohaselt loodud koordineerimisrühmade tegevuse raames.
(23) Lisaks on turujärelevalveasutused kohustatud vajaduse korral hindama CE-märgiseta
isikukaitsevahendeid, lähtudes määruses (EL) 2016/425 ja eelkõige selle artikli 38
lõigetes 1 ja 2 sätestatud asjakohasest turujärelevalvemenetlusest. Kui
turujärelevalveasutused leiavad hindamise käigus, et isikukaitsevahend ei vasta
kõnealuses määruses sätestatud nõuetele, kohustavad nad ettevõtjat võtma ohu laadist
lähtudes parandusmeetmeid isikukaitsevahendi vastavusse viimiseks või selle tagasi
kutsuma või turult kõrvaldama. Samuti peavad nad teavitama komisjoni ja teisi
liikmesriike hindamistulemustest ja meetmetest, mille võtmist nad on ettevõtjalt
nõudnud.
(24) Sellest tulenevalt peaksid asjaomased turujärelevalveasutused haiguse COVID-19
puhanguga seoses vajalike isikukaitsevahendite puuduse kõrvaldamiseks olukorras,
kus CE-märgiseta isikukaitsevahendeid kavatsetakse lasta ELi turule, neid vahendeid
hindama, ning kui nad leiavad, et need tooted vastavad asjakohases määruses
sätestatud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele, võtma meetmeid, et lubada
sellised isikukaitsevahendid liidu turule piiratud ajaks või teavitatud asutusega koos
teostatava vastavushindamismenetluse ajaks. Selleks et kindlustada niisuguste toodete
kättesaadavus teistes liikmesriikides ja , peaks sellise hindamise teinud
turujärelevalveasutus oma otsusest teavitama teiste liikmesriikide ametiasutusi ja
komisjoni tavapäraste turujärelevalve teabevahetuskanalite kaudu.
(25) Võttes arvesse, et teatavat tüüpi isikukaitsevahendeid või meditsiiniseadmeid, mida
kasutatakse haiguse COVID-19 puhanguga seoses, võib kasutada ka muudel
eesmärkidel, peavad liikmesriigid võtma kõik asjakohased meetmed selle tagamiseks,
et CE-märgiseta isikukaitsevahendid või meditsiiniseadmed, mida võib käesoleva
soovituse punkti 8 kohaselt liidu turule lasta, tehakse kättesaadavaks üksnes
tervishoiutöötajatele,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SOOVITUSE:
1. Selleks et tagada haiguse COVID-19 puhangu olukorras piisavaks kaitseks vajalike
isikukaitsevahendite ja meditsiiniseadmete kättesaadavus, kutsub komisjon kõiki
ET 4 ET
tarneahela ettevõtjaid, teavitatud asutusi ja turujärelevalveasutusi rakendama kõiki
nende käsutuses olevaid vahendeid, et toetada jõupingutusi, mille eesmärk on tagada,
et isikukaitsevahendite ja meditsiiniseadmete pakkumine kogu ELi turul vastaks
pidevalt suurenevale nõudlusele. Need meetmed ei tohiks siiski kahjustada üldist
tervisekaitse- ja ohutustaset ning kõik asjaomased sidusrühmad peaksid tagama, et
kõigi ELi turule lastavate isikukaitsevahenditega ja meditsiiniseadmetega on jätkuvalt
kaitstud nende kasutajate tervis ja ohutus.
Vastavushindamismenetlused
2. Määruse (EL) 2016/425 kohased teavitatud asutused peaksid seadma esikohale need
vastavushindamistoimingud, mis on seotud ettevõtjate poolt haiguse COVID-19 vastu
kaitsmiseks vajalike isikukaitsevahendite kohta esitatud uute taotlustega, ja need
menetlused toimingud kiiresti läbi viima.
3. Selliste isikukaitsevahendite puhul, mille tootmisel on kasutatud muid tehnilisi
lahendusi kui harmoneeritud standardid, võib võimaliku võrdlusallikana kasutada
WHO soovitusi isikukaitsevahendite sobiva valiku kohta, tingimusel et kõnealused
tehnilised lahendused tagavad piisava kaitsetaseme, mis vastab määruses
(EL) 2016/425 sätestatud kohaldatavatele olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele.
4. , mis on valmistatud muid tehnilisi lahendusi kasutades kui harmoneeritud standardid,
peaksid viivitamata teavitama asjaomast teavitavat asutust ja teisi määruse
(EL) 2016/425 kohaseid teavitatud asutusi väljaantud sertifikaatidest ja kasutatud
konkreetsetest tehnilistest lahendustest. Teavitatud asutused peaksid seda teavet
vahetama määruse (EL) 2016/425 artikli 36 kohaselt loodud teavitatud asutuste
koordineerimisrühmade tegevuse raames.
5. kui viimati nimetatud säte muutub kohaldatavaks,
Turujärelevalvemenetlused
6.
7. Kui turujärelevalveasutused leiavad, et isikukaitsevahend või meditsiiniseade tagab
piisava tervisekaitse- ja ohutustaseme vastavalt määruses (EL) 2016/425 sätestatud
olulistele nõuetele või direktiivi 93/42/EMÜ või määruse (EL) 2017/745 nõuetele,
isegi kui vastavushindamismenetlused, sealhulgas CE-vastavusmärgise tootele
kandmine, ei ole ühtlustatud normide kohaselt täielikult lõpule viidud, võib
kõnealused tooted liidu turule lubada piiratud ajaks ja vajalike menetluste teostamise
ajal.
8. Samuti võib hinnata CE-märgiseta isikukaitsevahendeid või meditsiiniseadmeid ning
asjaomaste liikmesriikide ametiasutuste soetatud vahendeid ja seadmeid, kui on
tagatud, et sellised tooted on kättesaadavad ainult tervishoiutöötajatele üksnes
ET 5 ET
praeguse tervisekriisi ajal ning et neid ei suunata tavapärastesse turustuskanalitesse
ega tehta kättesaadavaks teistele kasutajatele.
9. Turujärelevalveasutused peaksid viivitamata teavitama komisjoni ja teisi liikmesriike
turujärelevalve info- ja teavitussüsteemi (ICSMS) kaudu.
Brüssel, 13.3.2020
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Thierry BRETON
ET 6 ET
Saatja: Webdesktop <
[email protected]>
Saadetud: 16.03.2020 17:35
Adressaat: SM Info <
[email protected]>; Elen Ohov <
[email protected]>
Koopia: <
[email protected]>
Teema: Webdesktop: Kiri nr 10.2-11/268 / Komisjoni 13.3.2020 soovitus
(med seadmed, isikukaitsevah)
Tere!Edastan. Infoks, et kiri on meie poolt saadetud ka MKM (AEELst Madis
Ehastu) ja JuM (AEELst Pille Kriibi).Reg. number: 10.2-11/268Reg.
kuupäev: 16.03.2020Sisu: Komisjoni soovitus 13.3.2020 vastavushindamise
ja turujärelevalve menetluste kohta haiguse COVID-19 ohu kontekstisHeade
soovidegaTiiu NoobelTsekretär EV AEEL juures*** TÄHELEPANU *** See e-kiri
(kaasa arvatud manused) on mõeldud ainult e-kirja adressaatidele ning
võib sisaldada ametialaseks kasutamiseks ettenähtud teavet. Teavet ei
tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes
viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud
käesoleva e-kirja eksituse tõttu, palun teavitage sellest kohe saatjat
ning kustutage e-kiri oma arvutist.*** ATTENTION *** This e-mail and its
attachments may contain official information. If you are not the intended
recipient, please notify the sender immediately, delete this e-mail and
destroy any copies. Any dissemination or use of this information by a
person other than the intended recipient is unauthorized and may be
unlawful.
Saatja: Webdesktop <
[email protected]>
Saaja: SM Info, Elen Ohov,
[email protected]
Teema: Webdesktop: Kiri 10.2-11/268-1 / Komisjoni 13.3.2020 soovituse parandus (isikukaitsevah)
Tere!
Edastan. Varasem selleteemaline kiri on teile saadetud 16.03.2020, nr 10.2-11/268. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium on saanud.
Reg. number: 10.2-11/268-1
Reg. kuupäev: 19.03.2020
Sisu: Teatis. Parandus (17.3.2020). Komisjoni 13. märtsi 2020. aasta soovituse (vastavushindamise ja turujärelevalve menetluste kohta haiguse COVID-19 ohu kontekstis) parandus
Parimate soovidega
Tiiu Noobel
sekretär EV AEEL juures
*** TÄHELEPANU *** See e-kiri (kaasa arvatud manused) on mõeldud ainult e-kirja adressaatidele ning võib sisaldada ametialaseks kasutamiseks ettenähtud teavet. Teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, palun teavitage sellest kohe saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
*** ATTENTION *** This e-mail and its attachments may contain official information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be unlawful.