dokumendiregister.ee
Väljaminev kiriAvalik

Pöördumine

Sotsiaalministeerium · 31. märts 2020
Viit
1.4-2/1117-1
Registreeritud
31. märts 2020
Dokumendi liik
Väljaminev kiri
Adressaat
Minister of Health of The Republic of Turkey, Ministry of Health of the Republic of Turkey
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö
Sari
1.4-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
1.4-2/2020
Vastutaja
Liisa Lents (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja väliskoostöö osakond)

Failid

Sisu (failidest)

REPUBLIC OF ESTONIA MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS Mr. Fahrettin Koca Minister of Heaith ot The Repubiic of Turkey Our ref. 31.03.2020 No 1.4-2/1117-1 disabgm©sagiik.gov.tr COVID-19 outbreak and difficulties in supply of medical equipment Dear Coileague, Your Exceilency, Mr. Fahrettin Koca, The worldwide pandemic of coronavirus disease COVID-19 represents a chalienge for ali of us. During these difficult times, first of aH, piease allow me to express to you personally and to the Turkish people my warmest greetings and wishes for wefl-being and good heaith. Please accept aiso my heartfeit condolences to the famihes and reiatives of the victims of the COVID-1 9. 1 am turning to you due to the ongoing coronavirus outbreak in Europe, the situation in Estonia has worsened quickiy. As ali other states, Estonia is mobihsing significant medicai countermeasures. Therefore, we are in urgent need of personai protective equipment as weli as laboratory samphng and diagnostics equipment. The Republic of Estonia is urgently looking for ali possible options to purchase different kind of personal protective equipment (masks, gioves, coveraHs, etc) and other medicai products. The Estonian Government is willing to buy the products directly from Turkish producers and we are ready to organise transportation. At the same time aiso Estonian company cailed Medivar 00 has the order pending from their Turkish partner who is not abie to dehver the order of 1 000 000 respirators for Estonia, because they are on hoid for the export permission. Due to the difficuit situation in Estonia, could you please speed up the authorisation procedure. 1 am weli aware of the restrictions to the export of medicai equipment from Turkey but as there are stili certain possibihties to receive the permits for export, 1 turn to you in order to explore those possibihties. Once again, let me express my sohdarity with Turkey and hope that the excelient reiations and co-operation between our countries will continue during these critical times. Lastly, please, iet me know if there are any requests from Turkey that Estonia can be of assistance. The crisis we ali face is serious and wWi have very serious consequences. Let it unite us, not tear us apart. We need to confront this chaflenge together Yours sincereiy, Tanel Kiik Minister of Sociai Affairs of Estonia Suur-Ameerika 1/10122 Taflinn / ESTONiA / ÷372 626 9301 / [email protected] / www.sm.ee / Reg. no 70001952
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →