dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Otsus isikuandmete töötlemiseks teadusuuringus

Rahandusministeerium · 1. september 2022
Viit
1.1-13/6698-2
Registreeritud
1. september 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Andmekaitse Inspektsioon
Saabumis/saatmisviis
DVK
Funktsioon
1.1 ÜLDJUHTIMINE JA ÕIGUSALANE TEENINDAMINE
Sari
1.1-13 Kirjavahetus ministeeriumi tegevuse ja juhtimise korraldamisega seotud küsimustes
Toimik
1.1-13/2022
Vastutaja
Madis Aben (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Eelarvepoliitika valdkond, Fiskaalpoliitika osakond, Makromajanduse talitus)

Failid

  • 📎2.2.-12221 01.09.2022 Väljaminev kiri.bdoc1075 KB

Sisu (failidest)

Andmekaitse Inspektsioon Tatari 39 Tallinn 10134 Rahandusministeerium Suur-Ameerika 1 15001 Tallinn TAOTLUS ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISEKS TEADUSUURINGUS Juhindudes isikuandmete kaitse seaduse paragrahvis 6 sätestatust palun anda luba isikuandmete töötlemiseks isiku nõusolekuta X uuring hõlmab eriliigilisi isikuandmeid X isikuandmete töötleja on määranud andmekaitsespetsialisti X Uuringu nimi „Sõjapõgenike küsitlusuuring“ (tegemist on jätku-uuringuga uuringuprojektile „COVID-19 seotud majandusmõjude ning nende pehmendamiseks mõeldud poliitikameetmete tõhususe hindamine“, mille rahastajaks on SA Eesti Teadusagentuur ning sisulisteks tellijateks on Rahandusministeerium, Sotsiaalministeerium, Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium ning Haridus- ja Teadusministeerium (juhtrühma liikmed) A. Selgitage lühidalt, miks on isiku tuvastamist võimaldavate andmete töötlemine vältimatult vajalik uuringu eesmärgi saavutamiseks: Uuringu eesmärk on saada teavet Eestisse saabunud Ukraina sõjapõgenike vajaduste kohta, et riigiasutused saaksid neile vajalike teenuste pakkumiseks paremini valmistuda. Seetõttu viiakse uuringu raames läbi küsitlusuuring Eestisse saabunud ja siin ajutist ning rahvusvahelist kaitset taotlenud Ukraina sõjapõgenike seas. Küsitlusuuringu läbiviimiseks on vajalik moodustada kihtvalim ajutise ja rahvusvahelise kaitse taotlenud sõjapõgenikest Rahvastikuregistris ning küsida nende isikute kontaktandmed. Kuna eesmärk on tagada võimalikult hea sihtrühma representatiivsus, ei ole antud andmekogumise meetod asendatav teiste andmeallikate või meetoditega. B. Selgitage ülekaaluka avaliku huvi olemasolu (näiteks edasiste strateegiate ning stsenaariumite kujundamine ühiskonnaheaolu muutmiseks; uued teadmised inimese, ühiskonna ja nende vastastikuse toime kohta; kuidas teadustulemusi on võimalik rakendada inimeste elu, tervise ja vabaduse kaitseks, heakskiidetud teadus- või arendusprojekt): Uuringu panus sotsiaalmajanduslike ja ühiskondlike probleemide lahendamisse on selle edukal täitmisel väga suur ning ajakohane. Hetkel on Eesti riigiasutuste teadlikkus sõjapõgenike taustast, nende vajadustest ja edasistest plaanidest kesine. Sõjapõgenikelt koguvad andmeid küll erinevad riigiasutused ja KOVid, kuid need kogunevad erinevatesse andmefailidesse/andmebaasidesse, pole sageli kuigi kõrge kvaliteediga ega erinevate asutuste poolt ristkasutatavad. Küsitluse tulemused aitavad riigiasutustel sõjapõgenikele paremini pakkuda ja suunata vajalikke tööturu-, sotsiaal-, tervishoiu-, haridus- ja kohanemisteenuseid. C. Selgitage, kuidas tagate, et isikustatud andmete töötlemine ei kahjusta ülemääraselt andmesubjekti õigusi ega muuda tema kohustuste mahtu. Uuringuga seotud andmeandja (registripidaja) on Rahvastikuregister, kellega kooskõlastatakse and- mekoosseis – kihtvalim ajutise ja rahvusvahelise kaitse saanud täisealiste Ukraina sõjapõgenike e- posti aadressidest ja telefoninumbritest. Valimi kihtide moodustamise aluseks on sugu, vanuserühm, elukoht ja laste olemasolu. Andmete liikumine uuringus on kavandatud nii, et oleks võimalikult lühike andmete liikumise tee ja andmeid töötleks minimaalselt vajalik hulk inimesi. AKI loa saamisel ja sõjapõgenikega kontakteerumisel küsitlusankeedi edastamiseks küsitakse kü- sitluse alguses andmesubjektidelt informeeritud nõusolek. Selleks kirjeldatakse uuringu ja andmete kasutamist enne küsimustele vastamist ning andmesubjekt peab oma soovi küsitlusele vastata küsit- luse veebikeskkonnas või telefoniküsitlejale kinnitama. Alles siis saab ta edasi liikuda küsimustele vastamisega. Küsitlusele vastamine toimub augustis-septembris 2022 ukraina või vene keeles. Küsitlusuuringu tulemuste töötlemise käigus muudetakse need võimalikult kiiresti anonüümseks, st küsitlustulemuste andmebaasist kustutatakse isiku tuvastamist võimaldav e-posti aadress ja/või te- lefoninumber koheselt pärast tulemuste faili allalaadimist veebikeskkonnast ning enne tulemuste analüüsima asumist. Isikuandmete töötlemine ei kahjusta andmesubjektide õigusi ega muuda nende kohustuste mahtu, kuna uuringuprojekti lõpptulemuseks on teaduslik üldistus. Andmetöötleja lähtub andmete töötlemisel isikuandmete töötleja üldjuhendis toodud andmete töötlemise põhimõtetest. Protsessis pääsevad isikuandmetele ligi konkreetselt määratud inimesed, kes töötlevad andmeid vaid selle uuringu huvides. Analüüsi tulemused esitatakse isikustamata kujul, mis ei kujuta ohtu isikuandmetele. D. Selgitage, kuidas toimub andmete edastamine isikuandmete allikalt teadusuuringu läbiviijani. Uuringu läbiviija (Tartu Ülikool) esitab koostöös tellijaga (SA Eesti Teadusagentuur) andmepäringu Rahvastikuregistrile. Rahvastikuregister koostab kihtvalimi ajutise kaitse saanud ja rahvusvahelise kaitse taotlenud täisealiste Ukraina sõjapõgenike taustaandmetest (sugu, vanus, elukoht, laste olemasolu), e-posti aadressidest ja telefoninumbritest ning edastab need krüpteerituna uuringu läbiviijale (TÜ-le). Küsitlusuuringu viib läbi Tartu Ülikool, kasutades selleks veebiplatvormi SurveyMonkey ning telefoniküsitlejaid. Pärast küsitlusandmete kogumist kustutab Tartu Ülikooli andmetöötleja küsitlustulemuste andmebaasist küsitletavate isikuandmed. Seejärel edastatakse andmebaas analüüsiks Tartu Ülikooli ja Praxise analüütikutele. 1. Vastutava töötleja üldandmed1 Täidab taotluse esitaja 1.1 Vastutava töötleja nimi Rahandusministeerium (sisuliste tellijate esindaja) Sotsiaalministeerium Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Haridus- ja Teadusministeerium 1.2 Registreeritus Eesti Teadusinfosüsteemis Ei 1 Vastutav töötleja on uuringu läbiviija – taotluse esitaja. Juhul, kui ta kasutab uuringu läbiviimisel teisi isikuid ja asutusi, siis on need teised isikud ja asutused volitatud töötlejad Ministeeriumid on poliitikakujundajad ja see- tõttu ei ole nende registreeritus ETISes siinkohal sisukas. 1.3 Registrikood või isikukood 70000272 1.4 Isikuandmete töötlemiskoha või kohtade Suur-Ameerika 1 aadressid 15001 Tallinn Harju maakond maja, tänav, asula/linn, maakond, postiindeks 1.5 Asu- või elukoha aadress (analoogne Suur-Ameerika 1 registrikandega) 15001 Tallinn Harju maakond maja, tänav, asula/linn, maakond, postiindeks 1.6 Kontaktandmed Rahandusministeeriumi kontakt (sisuliste telli- jate esindaja): telefon, e-post Madis Aben (+372 611 3506, [email protected]) Sotsiaalministeeriumi kontakt: Hede Sinisaar (tel 6269 732, e-post: [email protected]) Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi kontakt: Karel Lember (tel 625 6402, e-post: [email protected] ) Haridus- ja Teadusministeeriumi kontakt Elsa Trumm (tel 7350152, e-post: [email protected]) NB! Andmed volitatud töötlejate kohta täidetakse allolevas taotluse lisas nr 1. Täidab taotluse esitaja 2. Teadusuuringu läbiviimise õiguslik alus Tartu Ülikooli ja Eesti Teadusagentuuri vahel on sõlmitud teenusleping teadus- ja arendustööks Nimetage õigusakt, mis annab Teile õiguse teadusuuringut läbi viia. Ei piisa viitest isikuandmete kaitse seaduse § 6-le. „COVID-19 seotud majandusmõjude ning nende Akadeemilise uuringu korral võib see olla näiteks Teadus- ja pehmendamiseks mõeldud poliitikameetmete tõ- arendustegevuse korralduse seadus ( kui olete registreeritud hususe hindamine.“ Leping on sõlmitud RITA te- teadus- või arendusasutus) või teadus- või arendusprojekti gevuse 1 „Strateegilise TA tegevuse toetamine“ avamise otsus, leping vms elluviimise raames. Tartu Ülikool, Eesti Poliiti- kauuringute Keskus Praxis ja Eesti Rakendusuu- ringute Keskus CentAR on omakorda sõlminud konsortsiumlepingu. Uuringu sisulisteks tellija- teks on aga Rahandusministeerium, Sotsiaalmi- nisteerium, Majandus- ja Kommunikatsioonimi- nisteerium ning Haridus- ja Teadusministeerium, kes moodustavad antud projekti juhtrühma. Isikuandmete kaitse seaduse §6 kohaselt on luba- tud isikuandmete töötlemine teadus- ja aja- loouuringu ning riikliku statistika vajadusteks ning lõike 5 kohaselt loetakse teadusuuringuks ka täidesaatva riigivõimu analüüsid ja uuringud, mis tehakse poliitika kujundamise eesmärgil ja nende koostamiseks on täidesaatval riigivõimul õigus teha päringuid teise vastutava või volitatud tööt- leja andmekogusse ning töödelda saadud isikuandmeid. Uuringu sisulisteks tellijateks on Rahandusminis- teerium, Sotsiaalministeerium, Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium ning Haridus- ja Teadusministeerium. Uuringu läbiviimine on kooskõlas teadus- ja arendustegevuse korralduse seaduse § 13 lõike 1 punkt 1-ga, mille kohaselt kõigi ministeeriumide ülesandeks on oma valitse- misalale tarviliku teadus- ja arendustegevuse kor- raldamine. Ministeeriumide tegevusvaldkondi piiritleb vaba- riigi valitsuse seadus (edaspidi VVS). VVS-i § 65 lg 1 kohaselt kuulub Rahandusminis- teeriumi valitsemisalasse muuhulgas majandusa- nalüüs. VVS-i § 67 lg 1 kohaselt kuulub Sotsiaalminis- teeriumi valitsemisalasse muuhulgas riigi sot- siaalprobleemide lahendamis-kavade koostamine ja elluviimine, rahva tervise kaitse ja arstiabi, töö- hõive, tööturu ja töökeskkonna, sotsiaalse turva- lisuse, sotsiaalkindlustuse ja -hoolekande korral- damine, võrdse kohtlemise ning naiste ja meeste võrdõiguslikkuse edendamine ja sellealase tege- vuse koordineerimine ning vastavate õigusaktide eelnõude koostamine. VVS-i § 63 lg 1 kohaselt kuulub Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi valitsemisa- lasse muuhulgas riigi majanduspoliitika ja majan- duse arengukavade väljatöötamine. VVS-i § 67 lg 1 kulub Haridus- ja Teadusminis- teeriumi valitsemisalasse riigi haridus-, teadus-, arhiivi-, noorte- ja keelepoliitika kavandamine ning sellega seonduvalt alus-, põhi-, üldkesk-, kutsekesk-, kõrg-, huvi- ning täiskasvanuhari- duse, teadus- ja arendustegevuse korraldamine. 3. Uuringu tellija Uuringu rahastaja ja tellimuslepingu allkirjastaja: Täidetakse, kui uuringut viiakse läbi kellegi tellimusel ja talle Sihtasutus Eesti Teadusagentuur (ETAG) edastatakse vaid uuringu tulem 90000759 Soola 8, Tartu, 51004 Juhataja: Andres Koppel Volitatud esindaja: Liina Eek (tel. 731 7383, e- post: [email protected]) Kuna tegemist on uuringuga, mis on sisendiks po- liitikakujundamisse ning põhiline sisutellija on Rahandusministeerium, siis on käesoleva taotluse esitajaks lepingu järgse tellija (ETAg) asemel seotud ministeeriumid (Rahandusministeerium, Sotsiaalministeerium, Majandus- ja Kommuni- katsiooniministeerium, Haridus ja Teadusminis- teerium). Uuringu poliitikaväljundite tellijad: Rahandusministeerium 70000272 Suur-Ameerika 1 15001 Tallinn Harju maakond Volitatud esindaja: Madis Aben (+372 611 3506, [email protected]) Sotsiaalministeerium 70001952 Suur-Ameerika 1 15001 Tallinn Harju maakond Volitatud esindaja: Hede Sinisaar Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium 70003158 Suur-Ameerika 1 15001 Tallinn Harju maakond Volitatud esindaja: Karel Lember Haridus- ja Teadusministeerium 70000740 Munga 18 50088 Tartu, Tartu maakond Volitatud esindaja: Elsa Trumm 4. Isikuandmete töötlemise eesmärk Eestisse jõudnud sõjapõgenikel on ajutise ja rahvusvahelise kaitse saamisel õigus erinevatele Kirjeldage uuringu eesmärke (ka püstitatud riigi ja kohalike omavalitsuste poolt pakutavatele hüpoteesi/hüpoteese), mille saavutamiseks on vajalik isikuandmete töötlemine teenustele. Nii on sõjapõgenikel õigus tööturu-, tervishoiu- ja sotsiaalteenustele ning Ukraina sõjapõgenikest lastel on õigus adekvaatsele ja eakohasele haridusele. Selleks, et riik ja kohalikud omavalitsused saaksid teenuste pakkumiseks paremini valmistuda, on vaja saada täpsemat infot siia saabunud sõjapõgenike vajaduste kohta. Hetkel on Eesti riigiasutuste teadlikkus sõjapõgenike taustast, nende vajadustest ja edasistest plaanidest kesine. Sõjapõgenikelt koguvad andmeid küll erinevad riigiasutused ja KOVid, kuid need kogunevad erinevatesse andmefailidesse/andmebaasidesse, pole sageli kuigi kõrge kvaliteediga ega erinevate asutuste poolt ristkasutatavad. Seetõttu viiakse uuringu raames läbi küsitlusuuring (veebiküsitlus + telefoniküsitlus) Eestisse saabunud ja siin ajutist ning rahvusvahelist kaitset taotlenud Ukraina sõjapõgenike seas. Küsitluse tulemused aitavad riigiasutustel sõjapõgenikele paremini pakkuda ja suunata vajalikke tööturu-, sotsiaal-, tervishoiu-, haridus- ja kohanemisteenuseid. Küsitlusuuringu läbiviimiseks ja hilisemaks tulemuste üldistamiseks üldkogumile on vajalik moodustada kihtvalim ajutise ja rahvusvahelise kaitse taotlenud Ukraina sõjapõgenikest Rahvastikuregistris ning küsida sealt nende isikute kontaktandmed. Kuna eesmärk on tagada võimalikult hea sihtrühma representatiivsus, ei ole antud andmekogumise meetod asendatav teiste andmeallikate või meetoditega. 5. Isikute kategooriad, kelle andmeid Alates 24. veebruar 2022 Eestis ajutise ja töödeldakse ning valimi suurus rahvusvahelise kaitse taotlenud täisealised Ukraina sõjapõgenikud. Kokku 3000 isiku Määratlege isikud/isikute rühmad, keda uurida kavatsete ning kontakti. kui palju neid on 5.1 Töödeldavate isikuandmete koosseis Isikule ajutise kaitse määramine/rahvusvahelise kaitse taotlus isiku poolt, isiku sugu, isiku Milliseid isikuandmeid töödeldakse (nt ees-ja perenimi, sünnikuupäev, isikuga seotud laste olemasolu, terviseseisundit kirjeldavad andmed jne) isiku märgitud elukoht, isiku e-posti aadress. 6. Isikuandmete allikad Rahvastikuregister (Siseministeerium) Nimetage konkreetsed isikuandmete allikad (nt registrid, küsitluslehed jne), kust isikuandmeid saadakse 7. Uuringu vajadusteks kogutud Ei, isikuandmed kustutakse/hävitatakse pärast isikuandmete säilitamine, aeg ja põhjendus kogumise eesmärgi saavutamist. Isikuandmed kustutakse/hävitatakse pärast andmebaasi puhastamist ja kontrollimist. Umbisikustatud andmeid on plaanis töödelda nende analüütikutele kättesaadavaks tegemise hetkest kuni projekti lõppemiseni 31. detsembril 2022. 7.1 Isikuandmete umbisikustamise Tartu Ülikool (kodeerimise) viib läbi ... Täitke, kui vastasite eelmisele küsimusele JAH 7.2 Umbisikustatud andmete koosseis, mis Säilitatakse valimi moodustamise tunnused säilitatakse (sugu, vanus, elukoht, laste olemasolu, kaitse andmise alus) ning küsitluse vastused. 8. Andmesubjekti teavitamine isikuandmete Andmesubjekti teavitamine ei ole töötlemisest võimalik/põhjendatud: andmete töötlemine ei kahjusta andmesubjekti huve, sest väljund on teaduslik üldistus. Andmesubjekti teavitamine ei ole võimalik/põhjendatud, kuna: 1. andmete töötlemine ei kahjusta andmesubjekti huve, sest väljund on teaduslik üldistus; 2. loa küsimine oleks seotud ebamõistlikult suurte kuludega; 3. nõusoleku mittesaamine osa isikute poolt vähendab üldistuste valiidsust. Peamisena ei ole enne küsitluse tegemist võimalik kõikidelt valimisse sattunud inimestelt (ca 3000) nende andmete töötlemiseks nõusolekut küsida. Tuvastataval kujul isikuandmete töötlemise eesmärk ongi inimestega kontakteerumiseks kontaktide saamine. Kõik uuringu tulemused avaldatakse üldistatud kujul projekti kodulehel (https://c19majandus.ut.ee/avaleht ). Järgitakse IKÜM-i artikli 89 lõikes 1 sätestatud kaitsemeetmeid – isikuandmeid ei säilitata kauem, kui valiidse valimi poolt vastuste saamiseks vajalik ning vastuste andmeid töödeldakse selliselt, et andmesubjektid ei ole tuvastatavad. Lisaks eelnevale teavitatakse isikuid andmete väljavõtust küsitluse raames. Andmesubjekti teavitatakse küsitluse läbiviimiseks kontakti võtmisel (telefonis, e-mailis) andmete päritolust, uuringu tellijast ja vastamise vabatahtlikkusest. 9. Isikuandmete edastamine välisriiki2 Ei Puudutab üksnes umbisikustamata andmeid Kui jah, siis täita alljärgnevad küsimused 2 Isikuandmete edastamine Eestist on lubatud üksnes sellisesse riiki, kus on piisav andmekaitse tase (Euroopa Liidu liikmesriigid; Euroopa Majanduspiirkonna lepinguga ühinenud riigid http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/privacy/thirdcountries/index_en.htm; riigid, mille isikuandmete kaitse tase on Euroopa Komisjoni poolt hinnatud piisavaks). Isikuandmete kolmandatesse riikidesse edastamine toimub IKS-i § 18 lõike 3 ja 5 alusel. 9.1 Riigid, kuhu isikuandmeid edastatakse Loetelu riikidest 9.2 Tingimused, mille alusel isikuandmeid edastatakse Loetelu tingimustest (nt andmesubjekti informeeritud nõusolek, tööleping jms) 10 Teave, mille esitamist peab vastutav töötleja vajalikuks täiendavalt esitada Näiteks teave isikuandmete kaitse eest vastutava isiku kohta) Kinnitan, et taotluses esitatud andmed vastavad tegelikkusele. Kui Te ei ole uuringu läbiviija-füüsiline isik, siis lisage õiguslik alus taotluse allkirjastamiseks (olete teadusasutuse juht, juriidilise isiku juhatuse liige, volikirja alusel tegutsev esindaja). Taotluse lisad: Lisa 1: Volitatud töötlejate andmed X Lisa 2: Seaduse alusel loodud valdkonnapõhise eetikakomitee seisukoht X Lisa 3: Küsitlusankeet (inglise keeles, soovi korral saadame ka ukraina- ja venekeelsed X versioonid) Lisa 4: Uuringukutse (eesti keeles, soovi korral saadame ka ukraina- ja venekeelsed X versioonid) Lisa 5: Informeeritud nõusolek (eesti keeles, soovi korral saadame ka ukraina- ja X venekeelsed versioonid) Merike Saks Kantsler Rahandusministeerium / digitaalne allkiri/ Lisa nr 1 Volitatud töötlejate andmed NB! Täita ainult juhul, kui kasutatakse volitatud töötlejat/töötlejaid Vastutava töötleja töötajat ei pea volitatud töötlejana märkima. Volitatud töötleja nimi Tartu Ülikool asutuse/äriühing/FIE nimi Registrikood või isikukood 74001073 Isikuandmete töötlemiskoha või kohtade Lossi 36-304, 51003, Tartu, aadressid +372 7376141 maja, tänav, asula/linn, maakond, postiindeks Asu- või elukoha aadress (analoogne registrikandega) Ülikooli 18, 50090, Tartu, +372 7375100 maja, tänav, asula/linn, maakond, postiindeks Kontaktandmed Kerly Espenberg +372 5330 7476 telefon, e-post [email protected] Volitatud töötleja nimi SA Poliitikauuringute Keskus Praxis asutuse/äriühing/FIE nimi Registrikood või isikukood 90005952 Isikuandmete töötlemiskoha või kohtade Ahtri 6a, 10151 Tallinn aadressid maja, tänav, asula/linn, maakond, postiindeks Asu- või elukoha aadress (analoogne registrikandega) Ahtri 6a, 10151 Tallinn maja, tänav, asula/linn, maakond, postiindeks Kontaktandmed Kristi Anniste +372 55548 846 telefon, e-post [email protected] Loetelu volitatud töötlejatest peab olema ammendav (juhul, kui andmetöötlusprotsessi on kaasatud rohkem kui üks volitatud töötleja) ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST OTSUS isikuandmete töötlemiseks teadusuuringus nr 2.2- 1/22/21 Andmekaitse Inspektsiooni jurist Virve Lans (peadirektori Otsuse tegija volitusel) Otsuse tegemise aeg ja koht 01.09.2022 Tallinnas Merike Saks Taotluse esitaja Rahandusministeerium [email protected] RESOLUTSIOON: Isikuandmete kaitse seaduse § 6 lõike 5 alusel otsustan: 1. anda luba andmesubjektide nõusolekuta isikuandmete töötlemiseks teadusuuringus „Sõjapõgenike uuring“ 24.08.2022 taotluses esitatud tingimustel ja mahus. 2. esitada algandmete hävitamisakt vastavalt taotluse punktile 7 (hiljemalt 31.12.2022) VAIDLUSTAMISVIIDE: Otsuse peale on võimalik esitada 30 päeva jooksul vaie haldusmenetluse seadustiku § 71 lõikes 1 sätestatud korras või esitada kaebus halduskohtule halduskohtumenetluse seadustiku § 7 lõikes 1 sätestatud korras. TAOTLUSE ESITAJA SELETUS ja KINNITUSED: Esitatud otsuse lisas „Taotlus Sõjapõgenike uuring“. ANDMEKAITSE INSPEKTSIOONI PÕHJENDUSED ja SELGITUSED: Isikuandmete kaitse seaduse § 6 lõike 5 kohaselt loetakse teadusuuringuks ka täidesaatva riigivõimu analüüsid ja uuringud, mis tehakse poliitika kujundamise eesmärgil. Nende koostamiseks on täidesaatval riigivõimul õigus teha päringuid teise vastutava või volitatud töötleja andmekogusse ning töödelda saadud isikuandmeid. Andmekaitse Inspektsioon kontrollib enne nimetatud isikuandmete töötlemise algust selles paragrahvis sätestatud tingimuste täitmist, välja arvatud juhul, kui poliitika kujundamiseks tehtava uuringu eesmärgid ja isikuandmete töötlemise ulatus tulenevad õigusaktist. Tatari tn 39 / 10134 Tallinn / 627 4135 / [email protected] / www.aki.ee Registrikood 70004235 Olen nõus, et pärast isikute tuvastamist võimaldatavate andmete eemaldamist oleks andmetöötluse eesmärkide saavutamine ebamõistlikult raske. Taotluse esitaja on hinnanud ja välja toonud ülekaaluka avaliku huvi ning kinnitanud, et töödeldavate isikuandmete põhjal ei muudeta isikute kohustuste mahtu ega kahjustata muul viisil ülemääraselt andmesubjektide õigusi. Olen arvestanud Sotsiaalministeeriumi sotsiaal- ja töövaldkonna uuringute analüüside ajutise eetikakomitee otsusega. Juhin Rahandusministeeriumi tähelepanu asjaolule, et inspektsioonile edastatud teadliku nõusoleku vormis on viidatud, et andmetöötlus toimub anonümiseeritud andmetega. Isiku kontaktandmete eemaldamine vastuste juurest ei tähenda aga andmete anonümiseerimist. Tuleb arvestada, et uuringus kasutatav küsimustik on väga detailne ning nende andmete põhjal on võimalik inimest siiski kaudselt tuvastada, seega tegemist on siiski pseudonümiseeritud andmetega. Seega ei tohi inimesi eksitada, et tegemist on anonüümsete andmetega. Teavitamise osas olete välja toonud, et andmetöötlusest teavitatakse inimesi küsitluse saamisel ning uuringu tulemused avaldatakse üldistatud kujul projekti kodulehel. IKS § 6 sätestab küll erisused teadusuuringutes isikuandmete töötlemisele, kuid uuringute läbiviimisel tuleb lähtuda ka isikuandmete kaitse üldmääruse (IKÜM) põhimõtetest, mis on sätestatud IKÜM artikli 5 lõikes 1. Üheks oluliseks põhimõtteks on läbipaistvuse põhimõte. Isikuandmete töötlejal on kohustus esitada läbipaistvalt teavet isikuandmete töötlemise kohta, sh edastada teave, kuidas andmesubjektid saavad oma õigusi kasutada. Vastavalt olukorrale, tuleb andmesubjektile esitada IKÜM artiklites 13 ja/või 14 sätestatud teave. Läbipaistvuse ja õiglase töötlemise põhimõtete kohaselt on kogu nimetatud artiklites sätestatud teave ühtmoodi oluline ja tuleb esitada andmesubjektile. IKÜM artiklites 13 ja 14 on viidatud vastutava töötleja kohustusele „teha andmesubjektile teatavaks kogu järgmine teave …“. Mõjuv sõna on siin „teatavaks tegemine“, st et isikuandmete töötleja peab võtma aktiivseid meetmeid kõnealuse teabe esitamiseks andmesubjektile või suunama andmesubjekti aktiivselt selle asukohta. Palun Rahandusministeeriumil veel kord üle vaadata inimesele saadetavad kutsed/nõusolekud vms ning veenduda, et andmesubjektile esitatakse kogu kohustuslik teave. Samuti kaaluda, kas ja kuidas oleks võimalik juba enne uuringu tarbeks andmete pärimist inimesi teavitada, et selline uuring on planeeritud ning kus on võimalik uuringu käigus toimuva andmetöötlusega tutvuda (nt kanalites, mida põgenikud kasutavad, ministeeriumi koduleht, projekti koduleht, meedia vms). Andmekaitse Inspektsiooni luba isikuandmete töötlemiseks poliitika kujundamise uuringus kehtib tingimustel, mis on 24.08.2022 inspektsioonile esitatud taotluses. Kui uuringu loa taotluses esitatud tingimused muutuvad, tuleb sellest Andmekaitse Inspektsiooni teavitada. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Virve Lans jurist peadirektori volitusel Lisa: „Taotlus Sõjapõgenike uuring“. 2 (2)
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →