Приложение 1
Международный научный форум по реабилитации
16 – 20 марта 2020, Санкт-Петербург
• Круглый стол Европейского региона ВОЗ
«Оценка инвалидности, основанная на международной
классификации функционирования, ограничений
16 марта 2020
жизнедеятельности и здоровья»
(Technical workshop on ICF-Based Disability Evaluation in the WHO
European Region)
• Посещение профильных учреждений (центров реабилитации
инвалидов и детей-инвалидов, комплексных центров социального
17 – 18 марта 2020
обслуживания населения, центров занятости населения, Института
раннего вмешательства и др.) – по предварительному запросу.
• V Международный симпозиум
«Применение международной классификации функционирования,
19 марта 2020
ограничений жизнедеятельности и здоровья»
(5th International Symposium: ICF Education)
• III Международная научная конференция
«Инновационные технологии реабилитации: наука и практика» 20 марта 2020
16 марта 2020 года
Круглый стол Европейского региона ВОЗ
«Оценка инвалидности на основе Международной классификации функционирования,
ограничений жизнедеятельности и здоровья»
(Technical workshop on ICF-Based Disability Evaluation in the WHO European Region)
Организован ФГБУ ФНЦРИ им. Г.А. Альбрехта Минтруда России совместно с
Европейским региональным бюро ВОЗ
Рабочий язык: английский/русский
Круглый стол запланирован для государств – участников СНГ и стран Прибалтики.
Основные вопросы круглого стола:
1. Состояние систем комплексной реабилитации и абилитации в странах постсоветского
пространства
2. Системы медико-социальной экспертизы (МСЭ), оценка инвалидности
3. Информационные системы в реабилитации (здравоохранении, социальной защите и т.д.)
в странах постсоветского пространства
4. Практика применения инструментов ВОЗ
5. Применение Международной классификации функционирования, ограничений
жизнедеятельности и здоровья (МКФ)
6. Тестирование и внедрение Международной классификации медико-социальных
вмешательств (МКВ – ICHI)
17 – 18 марта 2020 года
Посещение профильных учреждений
Для специалистов из государств – участников СНГ и стран с целью ознакомления с
практикой работы и обмена опытом с российскими коллегами будет организовано посещение
профильных учреждений (центров реабилитации инвалидов и детей-инвалидов, комплексных
центров социального обслуживания населения, центров занятости населения, Института
раннего вмешательства и др.). Визиты в профильные учреждения будут организованы по
предварительному запросу участников.
19 марта 2020 года
V Международный симпозиум
«Применение Международной классификации функционирования, ограничений
жизнедеятельности и здоровья»
(5th International Symposium: ICF Education)
Рабочий язык: английский/русский
Основные вопросы:
• Обучение МКФ
• Применение МКФ
20 марта 2020 года
III Международная научная конференция
«Инновационные технологии реабилитации: наука и практика»
Рабочий язык: русский/английский
Основные вопросы:
• Реабилитация: мировой опыт.
• Инновационные технологии реабилитации.
• Нормативно-правовое регулирование реабилитации в Российской Федерации.
• Международные инструменты оценки ограничений жизнедеятельности (МКФ и др.)
• Региональные программы комплексной реабилитации.
• Круглый стол «Роль технологий электронного здравоохранения в оценке
функционирования»
Приложение 2
Dear colleagues!
We invite you to participate in the Forum
5th International Symposium: ICF Education III International scientific conference “Innovative
19 March 2020 technologies of rehabilitation: science and practice”
20 March 2020
This fifth International Symposium: ICF Education The Conference is an annual event that will be held for
builds on the previous symposia, held in Finland, the 3rd time by Albrecht Federal Scientific Centre of
South Africa, Germany and Kuwait. The aim is to Rehabilitation of the Disabled. The conference is an
bring together people from around the world who interdisciplinary platform for discussing the current
are teaching about or using the International trends and crucial issues as well as the latest
Classification of Functioning, Disability and Health innovations including organizational and technological
(ICF) and/or the WHODAS 2.0 in health statistics ones, to improve the rehabilitation system and the
and administration, clinical practice and education quality of rehabilitation.
such as in interprofessional education, research
The conference is for specialists in rehabilitation,
and product development.
heads of federal and regional public authorities
Collaboration and participation from all including those who work in social protection,
stakeholders are important. All participants are education, health care, culture and sport and
expected to share their experiences by preparing a organizations of rehabilitation for the disabled,
summary of their experiences in teaching or scientific and practical centres and institutes,
learning about, or using the ICF, WHODAS 2.0. professional organizations.
SYMPOSIUM TOPICS CONFERENCE TOPICS
• Educating on ICF and WHODAS 2.0 • Rehabilitation: international experience
• Use of ICF and WHODAS 2.0 • Innovative rehabilitation technologies
• Regulatory environment in rehabilitation in
the Russian Federation
• International tools to assess disability (ICF
etc.)
• Regional programmes of comprehensive
rehabilitation
• Round table “The role of eHealth technologies
in functioning assessment”
Date: 19 – 20 March 2020
Venue: Albrecht Federal Scientific Centre of Rehabilitation of the Disabled, Bestuzhevskaya str., 50,
195067, St. Petersburg, Russia
Organisers: The Ministry of Labour and Social Protection of the Russian Federation
Committee for Social Policy of St. Petersburg
Albrecht Federal Scientific Centre of Rehabilitation of the Disabled
Scientific Society on Physical and Rehabilitation Medicine
Cost: Forum including coffee breaks is free. Participants are responsible for costs of transport,
accommodation and other meals.
Visa: The conditions of entry of foreign citizens to Russia are here If there is no translation of the
page, please look at the English version. Electronic visa is available for 53 countries. For other
countries or longer stay in Russia, please contact
[email protected] beforehand!
IMPORTANT DATES
Submission opens 27 January 2020
Submission deadline 01 March 2020
Notification of authors 10 March 2020
Registration deadline 25 February 2020 (for visa)
Registration deadline 05 March 2020 (for express visa or visa free countries and for those from Russia)
PLAN YOUR VISIT
ST PETERSBURG
For three centuries, St. Petersburg has developed as one of the most beautiful cities in the world.
Distinguished fame was earned by wonderful architectural ensembles, numerous works of architecture,
landscape gardening, bridges, granite embankments, outstanding engineering structures, monuments and
sculptures, which you can enjoy in St. Petersburg and its suburbs - Petrodvorets, Pushkin, Pavlovsk,
Gatchina and Lomonosov. An unforgettable atmosphere is strengthened with famous city theatres.
TRANSPORT
Uber Rus, Yandex Taxi and Gett work on the territory of the country. The average cost of the trip from
airport to the city centre is 10 EUR and from the hotel in the city centre to the venue of the Forum is 5 EUR.
You can ask for the receipt in advance.
VISA REQUIREMENT
The conditions of entry of foreign citizens to Russia is here If there is no translation of the page, please look
at the English version.
Electronic visa is available for 53 countries. The visa is available for 8 days period staying in the territory of
St. Petersburg and Leningrad region. You can check the country list and make an electronic visa
here https://electronic-visa.kdmid.ru/spb_home_en.html For electronic visa it is important to come from
any country to St. Petersburg directly (e.g. no connecting flights in Moscow or other Russian cities). Please,
fill the form up with correct passport details!
For other countries or longer stay in Russia, please contact
[email protected] beforehand!
FORUM VENUE
The venue will be Albrecht Federal Scientific Centre of Rehabilitation of the Disabled, Bestuzhevskaya str.,
50, 195067, St. Petersburg, Russia
ACCOMMODATION
The closest to the venue hotel is Karelia Art Hotel 4*. The website is http://www.karelia.spb.ru/en/ The
cost for a single room is from 40 EUR per night.
The hotel “St. Petersburg” https://hotel-spb.ru/en/ is about 65 EUR per night.
The chain of hotels “Nevsky hotel group” is in the city centre http://www.hon.ru/en/ (about 80- 100 EUR
per night). Except Nevsky Hotel Fort and Nevsky Central as they are too far from the venue.
The hotel “Petro Palace” is in the city centre http://www.petropalacehotel.com/en/ and is about 100 EUR
per night.
SUBMISSION GUIDELINES
1. The forum languages are English and Russian. You should choose the preferable language and
register either on Russian version of the website http://reabinconf.ru/ or on English
version http://reabinconf.ru/english_conf/
2. All submissions and presentations may be made in English or Russian. Articles can be as Russian
submissions and should be uploaded on the Russian page of the website http://reabinconf.ru/
3. The registration in Russian language and the guidelines for articles is on the
website http://reabinconf.ru/
4. The registration in English language and posters are for English submissions and should be
uploaded on the English version of the website http://reabinconf.ru/english_conf/
The templates for the posters preparation are different for two events. The templates may be
accessed here:
5th INTERNATIONAL SYMPOSIUM: ICF EDUCATION
III INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE “INNOVATIVE TECHNOLOGIES OF REHABILITATION:
SCIENCE AND PRACTICE”
The templates will have limited space for data entry. The submission may be from the perspective
of the teacher or the learner.
5. The submission will be reproduced in a Forum booklet and made available on the Forum
website http://reabinconf.ru/english_conf/ and contributions to the ICF Education Symposium will
be on the www.ICFeducation.org website.
6. It is the author’s responsibility to submit correct and edited material.
7. All submissions should reflect the symposium topics or the conference topics.
8. All correspondence will be with the person who submits the contributions online. This person is
responsible for informing all authors of the status of the submission.
9. Authors are responsible for providing all copyright permissions for material included in their
submissions.
10. The organising of the topics will be determined by the Forum Programme Committee to ensure
best fit with the overall programme. Any requests for specific times will not be considered. Similar
submissions in related topic areas will be grouped together for discussion.
11. PowerPoint presentation will be the only resource available for platform presentations.
12. All decisions of the Forum Programme Committee are final.
The programme committee will review the submissions and organise them according to topics. They will
invite facilitators to lead the discussions on the topic, record the discussion and contribute the findings to a
chapter in the International Scientific Rehabilitation Forum book.
A booklet of the submissions will be made available to participants ahead of the Forum and be used to start
conversations on the topics. Participants will be expected to read each other’s submissions and to bring a
printout of the booklet to the Forum.
CONSENT, PERMISSIONS AND COPYRIGHT
In making a submission, you must confirm that:
• You accept responsibility for the accuracy of the submission and understand that the content
cannot be modified or corrected after the submission deadline and that it will be published exactly
as submitted.
• All co-authors are aware of and agree to the content of the submission and support the
information presented.
• You accept responsibility as the contact person for all correspondence about the submission and to
share information with all authors about its status.
• You have secured any copyright/permissions clearance required relating to any previous
presentations, equipment or other material for inclusion in the Forum and Forum publications.
• For all studies involving human participants or animal subjects, permission has been obtained from
the relevant regulatory authority and properly informed consent given where appropriate.
• The work is original, except for extracts from copyrighted works used with permission from the
copyright holders, and that it does not infringe upon any copyright, proprietary, or personal right of
any third party
• You have identified any potential conflicts of interest
When completing the online submission process the submitter will be asked to confirm that the presenting
author has read and understood the requirements they are expected to fulfil.
CONTACT PERSONS
FOR QUESTIONS ABOUT THE 5TH INTERNATIONAL SYMPOSIUM: ICF EDUCATION
Albrecht Federal Scientific Centre of Rehabilitation
Alexander
of the Disabled, WHO-FIC Collaborating Centre in the
[email protected]
Shoshmin
Russian Federation, Russia
Albrecht Federal Scientific Centre of Rehabilitation
Yanina
of the Disabled, WHO-FIC Collaborating Centre in the
[email protected]
Besstrashnova
Russian Federation, Russia
ICF Education (@icfeducation) | Twitter
FOR QUESTIONS ABOUT THE FORUM
Albrecht Federal Scientific Centre of Rehabilitation
Alexander
of the Disabled, WHO-FIC Collaborating Centre in the
[email protected]
Shoshmin
Russian Federation, Russia
Kristina Rozhko
Albrecht Federal Scientific Centre of Rehabilitation
[email protected]
(about articles in of the Disabled, WHO-FIC Collaborating Centre in the Tel. +7 812 544 34 93
Russian or posters Russian Federation, Russia
in English)
FOR GENERAL QUESTIONS (VISA, HOTEL ETC.)
Albrecht Federal Scientific Centre of Rehabilitation
[email protected]
Kristina Rozhko of the Disabled, WHO-FIC Collaborating Centre in the
Russian Federation, Russia Tel. +7 812 544 34 93
Saatja: ФГБУ ФНЦРИ им. Г.А. Альбрехта Минтруда России <
[email protected]>
Saadetud: 04.02.2020 10:01
Adressaat: SM Info <
[email protected]>
Teema: О проведении форума по реабилитации
Manused: 185 приглашение Эстония.pdf
С уважением,
Г.Н. Пономаренко