dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Otsing›Sotsiaalministeerium
Muu lepingAvalik

Leping

Sotsiaalministeerium · 14. veebruar 2020
Viit
2-2.2/1069-1
Registreeritud
14. veebruar 2020
Dokumendi liik
Muu leping
Funktsioon
2 Välisabi ja struktuuritoetuste rakendamine
Sari
2-2.2 Struktuurfondidest rahastatavad lepingud koos aktidega
Toimik
2-2.2
Vastutaja
Tea Varrak (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Sotsiaalala asekantsleri vastutusvaldkond)

Failid

  • 📎2-2.21069-1 14.02.2020 Muu leping (1).bdoc778 KB

Sisu (failidest)

Lisa 1 Ostetavad toidukaubad: Pakutava Pakutava Pakutava toote Toote pakendi pakendi nimetus ja tootja maksumus 1 kg / Jrk suurus materjal 1 l kohta Toode nr (käibemaksuta, täpsusega 0,00 €) 1kg Kile Tatar Galinta ir 0,70 1 Tatar partneriai UAB 1kg Kartong Tatar Galinta ir 0,79 2 Tatar partneriai UAB 1kg Paber Nisujahu tüüp 550, 0,65 3 Nisujahu Rigas Dzirnavnieks AS 500g Kile Neljaviljahelbed 0,50 4 Neljaviljahelbed Worldline OÜ 500g Kile Kaerahelbed Voer 0,40 5 Kaerahelbed SIA 800g Kile Manna Galinta ir 0,28 6 Manna partneriai UAB 1kg Kile Makaron Amber 0,36 7 Makaronid Pasta UAB 800g Kile Riis Galinta ir 0,50 8 Riis partneriai UAB 1kg Kartong Riis Galinta ir 0,73 9 Riis partneriai UAB 500g Kile Kartulihelbed 2,60 10 Kartulihelbed Sauda UAB 500g Kile Kaheksaviljahelbed 0,92 Kaheksavilja 11 Balti Vesi AS helbed 1kg Kile Läätsed Alterega 0,70 12 Läätsed UAB 800g Kile Herned Galinta ir 0,35 13 Herned partneriai UAB 1L Plastik Rapsiõli Claire 0,94 14 Rapsiõli Foods OÜ 1kg Kile Suhkur Nordic 0,89 Sugar AS 15 Suhkur 240g Metall Sealiha konserv 2,60 16 Sealiha konserv (easy open) Rital D SIA 240g Metall Veiseliha konserv 2,85 17 Veiseliha konserv (easy open) Rital D SIA 240g Metall Kanaliha konserv 1,98 18 Kanaliha konserv (easy open) Rital D SIA 240g Metall Sprotid õlis (easy 2,81 19 Sprotid õlis open) Libava SIA 240g Metall Praetud räimed 1,70 Praetud räimed tomatikastmes 20 tomatikastmes (easy open) Rital D SIA 240g Metall Praetud kilud 1,62 tomatikastmes Praetud kilud 21 (easy open) tomatikastmes Nordic Fine Foods OÜ 240g Metall Skumbria õlis 2,25 22 Skumbria õlis (easy open) Rital D SIA Värskekapsa borš 480g Klaas Värskekapsa borš 1,50 23 (purgisupp) Rivona UAB Hapukapsa borš 480g Klaas Hapukapsa borš 1,51 24 lihaga (purgisupp) lihaga Rivona UAB Seljanka lihaga 480g Klaas Seljanka lihaga 1,57 25 (purgisupp) Rivona UAB Hernesupp lihaga 530g Klaas Hernesupp lihaga 1,32 26 (purgisupp) Salvest AS Rassolnik lihaga 480g Klaas Rassolnik lihaga 1,39 27 (purgisupp) Rivona UAB 530g Klaas Praekapsas 1,40 Praekapsas 28 porgandiga Salvest porgandiga(purgis) AS 20g Paber Šokolaad (UTZ 9,20 märgistus) Orkla 29 Šokolaad (väike) Eesti AS 100g Paber Šokolaad (UTZ 9,00 märgistus) Orkla 30 Šokolaad Eesti AS 45g Kartong Must tee 22,10 (Rainforest 31 Must tee Alliance märgistus) Unilever Polska Sp. z o. o 300g Kile Kuivatatud 3,10 puuviljasegu Alis Kuivatatud Co Estonia OÜ 32 puuviljasegu 250g Foolium Kohv (Rainforest 7,90 33 Kohvi Alliance märgistus) Löfbergs Baltic SIA 400g Metall Purustatud tomatid 0,97 34 Purustatud tomatid Pralinee OÜ 227g Metall Ananass omas 2,95 Ananass omas mahlas Sunfood 35 mahlas Koliate Co., LTD 425g Metall Konserveeritud 1,71 Konserveeritud virsikud Pralinee 36 virsikud OÜ 100g Kile Hibiskuse tee 4,35 37 Hibiskuse tee Klingai UAB 300g Klaas Mesi Vinnis SIA 5,12 38 Mesi 125g Foolium Kakaopulber Best 10,50 39 Kakaopulber Coffee OÜ 200g Kile Kõrvitsaseemned 4,40 40 Kõrvitsaseemned Sauda UAB 41 Päevalilleseemned 200g Kile Päevalilleseemned 1,10 Sauda UAB 120g Kile Köögivilja krõpsud 10,20 Köögivilja krõpsud (kuivatatud 42 (kuivatatud köögiviljad) MB köögiviljad) Traškuva 45g Kile Kiirpudruhelbed 4,10 43 Kiirpudruhelbed Balti Veski AS 50g Kile Kiirnuudlid KAUNO 1,79 44 Kiirnuudlid GRŪDAI AB 17g Plastik Kiirsupp The GB 8,81 45 Kiirsupp Foods, S.A Kogused tooted ja tarnekohad täpsustatakse tellimuses. Tellimused vormistatakse lepingu lisana. Osja ei pea ostma kõiki nimekirjas olevaid kaupu. Kaupa tellitakse kaks korda aastas. Ostja Müüja Marika Priske Šarūnas Pranukevičius Kantsler juhatuse liige (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) HANKELEPING Eesti Vabariik, Sotsiaalministeeriumi kaudu (edaspidi nimetatud „Ostja“), registrikood 70001952, asukoht, keda esindab sotsiaalministri käskkirja alusel kantsler Marika Priske ja Sanitex OÜ, registrikood 11931003, asukoht Graniidi tee 1, Rae küla, Rae vald, 75310 Harjumaa, keda esindab juhatuse liige Šarūnas Pranukevičius (edaspidi nimetatud „Müüja“), edaspidi koos nimetatud „Pooled“ ja eraldi „Pool“, sõlmisid käesoleva müügilepingu (edaspidi „Leping“) alljärgnevas: 1. Lepingu objekt 1.1. Leping on sõlmitud riigihankes „Enim puudust kannatavatele isikutele toiduabi ostmine (Sotsiaalministeerium)“ viitenumbriga 203509 (edaspidi riigihange) sõlmitud raamlepingu alusel läbi viidud minikonkursi „Enim puudust kannatavatele isikutele toiduabi ostmine aastal 2020“ (viitenumber 216161) tulemusena. 1.2. Müüja tarnib ostjale toiduaineid (edaspidi „Kaup“), mille täpsem kirjeldus on toodud Lepingu lisas 1. Kaup peab vastama riigihanke alusdokumentides ja õigusaktides (sh, kuid mitte ainult toiduseaduses) määratud tingimustele ja kvaliteedinõuetele. 2. Kauba tarne 2.1. Müüja kohustub Kauba tarnima Ostjale kahe nädala jooksul tellimuse esitamisest. 2.2. Ostja võib määrata, et Kauba tarnimine toimub mitmes osas. Sellisel juhul täpsustab ostja tarnitava Kauba nimetused, kogused tarnete alguse ja lõpu aja ning tarnekohad tellimuses. Täpsed tarneajad lepitakse kokku toidujagamisega tegeleva organisatsiooniga. Tellimus tuleb müüja volitatud esindajale edastada hiljemalt kaks nädalat enne tarnetähtaega. 2.3. Müüja tarnib ja laadib Kauba maha tellimuses nimetatud tarnekoha aadressil. 2.4. Müüja on kohustatud tagama Kaubale pakendi ja transporditingimused, mis kindlustavad Kauba säilimise transportimisel tarnekohta. 2.5. Kaup peab olema pakendatud ja märgistatud vastavalt kehtivatele õigusaktidele. 2.6. Kauba transportimine Ostja poolt määratud sihtkohta toimub Müüja transpordiga. Müüja kohustub kasutama Kauba veoks sõidukeid, mis vastavad Veterinaar- ja Toiduameti poolt sätestatud tingimustele ja on seega kasutusel ettevõtete poolt, kes on Veterinaar- ja Toiduameti poolt teavitatud ettevõtete nimekirjas. 2.7. Müüja võib Kaupa ladustada üksnes toiduseaduses sätestatud teavitus või loakohustust täitnud laos. 2.8. Ostja esindaja kohustub Kauba vastuvõtmisel kontrollima Kauba koguse vastavust tellimusele ja saatelehele ning võimalusel Kauba ja pakendi kvaliteeti ning vastavust hanketingimustele. 2.9. Kauba üleandmise/vastuvõtmise kohta vormistab Müüja kahes eksemplaris saatelehe, mis allkirjastatakse Poolte poolt Kauba üleandmisel/vastuvõtmisel ja millest kummalegi Poolele jääb üks eksemplar. Kauba saatelehele peab olema märgitud:  hankelepingu number  riigihanke/ minikonkursi viitenumber  kontaktisik 2.10. Puuduliku saatelehe esitamise korral on Ostjal õigus vastav Kaup enda valdusse võtta, kuid üleandmine-vastuvõtmine loetakse toimunuks korrektse arve kättesaamisel. 2.11. Kauba omandiõigus ja juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko lähevad üle Müüjalt Ostjale Kauba kohasel üleandmisel. 2.12. Ostjal on õigus keelduda Kauba vastuvõtmisest, kui vastuvõtmisel selgub, et Kaup ei vasta lepingutingimustele. Ostja keeldumisel Kauba vastuvõtmisest peab Müüja tarnima Ostjale nõuetekohase Kauba. Kauba koguselise puudujäägi korral on Ostjal õigus vastav Kaup vastu võtta ning nõuda Müüjalt puuduoleva Kauba koguse tarnimist. Nõuetekohase Kauba üleandmiseni Ostjale loetakse Müüja Kauba üleandmisega viivitanuks. 2.13. Ostjale üleantav Kaup peab vastama lepingutingimustele, eelkõige koguse, kvaliteedi, liigi, kirjelduse ja pakendi osas. Lepingutingimustele peavad vastama ka Kauba juurde kuuluvad dokumendid. 2.14. Kaup ei vasta lepingutingimustele, kui Kaubal ei ole kokkulepitud omadusi, Kaupa ei ole võimalik kasutada selleks ettenähtud otstarbel, kolmandal isikul on Kauba suhtes nõue või muu õigus, mida ta võib esitada, Kaup ei ole pakitud kooskõlas lepingutingimustega või Kauba pakend puudub täielikult, puudub saateleht/arve. 2.15. Ostja on kohustatud teavitama Müüjat kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis Kauba lepingutingimustele mittevastavusest (sh kauba puudujäägist) esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui 40 tööpäeva jooksul, kui Ostja või Ostja volitatud isik Kauba lepingutingimustele mittevastavusest teada sai. Selles teates kohustub Ostja nõudma Müüjalt kohustuse täitmist, andes ühtlasi Lepingu kohaseks täitmiseks Müüjale mõistliku tähtaja, mis ei tohi olla üldjuhul pikem kui kaks tööpäeva. 2.16. Kui Ostjale üleantav Kaup ei vasta lepingutingimustele, on Ostjal õigus nõuda Müüjalt mittevastava Kauba asendamist lepingutingimustele vastava Kaubaga. 2.17. Juhul, kui Ostja ei teata Müüjale Kaubal esinevast puudusest Lepingus sätestatud tähtaja jooksul pärast puudusest teadasaamist, vabaneb Müüja vastutusest Kauba puuduste eest, v.a juhul, kui puudustest teatamata jätmine oli mõistlikult vabandatav. 3. Kauba hind ja maksetingimused 3.1. Ostja tasub Kauba eest vastavalt minikonkursi pakkumuses esitatud ühikuhindadele (lepingu lisa 1). Kauba maksimaalsed hinnad on määratud Müüja pakkumuses ja kehtivad kogu hankelepingu kehtivuse ajal. 3.2. Kauba maksumus esitatakse eurodes, millele lisandub Eesti Vabariigis kehtiv käibemaks. 3.3. Ostja tasub Kauba eest pärast Kauba kättesaamist, Ostja kinnitatud saatelehe alusel esitatava arve alusel. Müüja esitab ostjale e-arvena1 koondarve, kus kajastuvad kõik Kauba tarnekohad, tarne kuupäevad ja Kauba ning transpordi maksumus eraldi. Samuti esitab Müüja Ostjale ka kõik koondarve aluseks olevad saatelehed eraldi. Kui kauba tarnimine toimub mitmes osas, esitab Müüja koondarve tellimuste alusel. Arvel peab olema märgitud minikonkursi viitenumber 216161. 3.4. Kauba tarnimisest ja maha laadimisest tulenevad kulud sisalduvad kauba hinnas v.a 1 % transpordi kulu. Samuti kannab Müüja Kaubaga seotud kulud ja koormatised Kauba üleandmiseni, v.a kulud, mis on põhjustatud Ostjast tulenevast asjaolust. 3.5. Ostja kanda jäävad Kauba vastuvõtmiseks ja ostuhinna tasumiseks tehtavad kulud. 3.6. Ostja kohustub tasuma vastuvõetud lepingutingimustele vastava Kauba ostuhinna (s.o pärast nõuetekohases koguses ja kvaliteediga kauba Ostjale üleandmist) Müüja poolt esitatud koondarvel esitatud arveldusarvele 28 päeva jooksul pärast arve kättesaamist. Ostjal on õigus keelduda ostuhinna tasumisest, kui talle või tema poolt volitatud Kaupa vastu võtvale isikule ei ole Müüja poolt antud võimalust Kaupa üle vaadata. 4. Vastutus ja sanktsioonid 4.1 Müüja vastutab kauba lepingutingimustele mittevastavuse (puuduste) eest, kui mittevastavus on olemas juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko ülemineku ajal Ostjale ning kui kauba lepingutingimustele mittevastavus avastatakse pärast nimetatud riisiko üleminekut Ostjale (st et puuduseid ei olnud võimalik nende tavapärase ülevaatuse käigus avastada, nn varjatud puudused). 4.2 Kauba tähtaegselt üle andmata jätmise korral on Ostjal õigus nõuda Müüjalt leppetrahvi 1% tähtaegselt üle andmata Kauba maksumusest päevas iga üleandmisega viivitatud päeva eest, kuid mitte rohkem kui 10% üle andmata Kauba maksumusest. 4.3 Kui Müüja ei täida Lepingu punktides 2.6 või 2.7 sätestatud nõudeid on Ostjal õigus nõuda Müüjalt leppetrahvi kuni 20% mittenõuetekohaselt käideldud Kauba maksumusest koos kõigi nõuete täitmata jätmisest tulenevate kahjude hüvitamisega. 1 Vastavalt raamatupidamise seaduse §-le 71 on e-arve operaatoriks masintöödeldava algdokumendi käitlemise teenuse pakkuja, kelle kohta on tehtud märge ostja andmetes juriidiliste isikute kohta peetavas riiklikus registris. E-arve saatmise võimalused on: 1. kui müüja on e-arvete operaatori klient, tuleb e-arve edastada oma e-arvete operaatorile, kelle kaudu see jõuab ostjani. 2. e-arvet on võimalik saata tasuta ostjale, kasutades e-arveldaja infosüsteemi (http://www.rik.ee/et/e-arveldaja). Selleks on vaja avada e-arveldaja infosüsteemis kasutaja konto ja sisestada konkreetne ostjale suunatud müügiarve sellesse infosüsteemi ostja e-arvete operaatorile edastamiseks. 3. kuni viis e-arvet kuus võib saata tasuta ka arved.ee infosüsteemi kaudu (https://www.arved.ee). Selleks on vaja avada arved.ee infosüsteemis kasutaja konto ja sisestada konkreetne ostjale suunatud müügiarve sellesse infosüsteemi ostja e-arvete operaatorile edastamiseks. 4.4 Kui Müüja ei täida Lepingu punktides 2.6 või 2.7 sätestatud nõudeid ning sellest tulenevalt ei ole võimalik puudust kannatavatele isikutele toiduabi jagada, on Ostjal õigus hankeleping erakorraliselt ilma etteteatamiseta lõpetada ning nõuda Müüjalt leppetrahvi kuni 30% minikonkursi kutses või tellimuses märgitud Kauba maksumusest koos kõigi nõuete täitmata jätmisest tulenevate kahjude hüvitamisega. 4.5 Kui Ostja süüliselt viivitab mõne Lepingust tuleneva kohustuse täitmisega ning selle viivituse tõttu on Müüjal lepingu täitmine võimatu või häiritud, pikenevad kõik viivitusele järgnevad Kauba üleandmise tähtajad Ostja poolt viivitatud päevade võrra tingimusel, et Müüja on viivitamatult kirjalikult teavitanud Ostjat Kauba tarnimise võimatusest või häiritusest ning nimetanud need Ostja kohustused, mille täitmata jätmisest on viivitus tingitud. 4.6 Kui Ostja viivitab Lepingus sätestatud rahaliste kohustuste täitmisega, on Müüjal õigus nõuda Ostjalt viivist 0,05% tähtaegselt tasumata summalt päevas, kuid mitte rohkem kui 5% Kauba hinnast. 4.7 Juhul, kui Müüja täidab hankelepingut mittekohaselt (kaup ja selle tarne ei vasta lepingutingimustele), on Ostjal õigus keelduda ostuhinna tasumise kohustuse täitmisest ning esitada Müüjale kohustuse täitmise nõue pärast kohustuse rikkumisest teadasaamist, andes Müüjale mõistliku tähtaja lepingu täitmiseks, v.a punktis 4.12 nimetatud juhul ning nõuda Müüjalt tekitatud kahjude hüvitamist. 4.8 Kui Müüja rikub muud lepingujärgset kohustust kui kohustus, mille rikkumise eest on leppetrahv ette nähtud punktis 4.2, on Ostjal õigus nõuda Müüjalt leppetrahvi kuni 5% tarnitava Kauba maksumusest. 4.9 Ostjal ei ole õigus nõuda Müüjalt leppetrahvi tasumist, kui ta ei ole Müüjale kuue kalendrikuu jooksul pärast lepingujärgse kohustuse rikkumise avastamist teatanud kirjalikult leppetrahvi nõudest. 4.10 Ostjal on õigus Kauba eest tasumisel vähendada ostuhinda leppetrahvi summa võrra. Lepingus sätestatud leppetrahvid on kokku lepitud kohustuste täitmisele sundimiseks ning leppetrahvi nõudmine ei mõjuta Ostja õigust nõuda Müüjalt täiendavalt ka kohustuste täitmist ja kahju hüvitamist. 4.11 Ostja annab Lepingu rikkumisel Müüjale mõistliku tähtaja Lepingu täitmiseks, mis ei või üldjuhul olla pikem kui 20 päeva. Lepingu täitmiseks antav tähtaeg ei vabasta Müüjat vastutusest kohustuse rikkumise eest. 4.12 Punktis 4.11 toodud tähtaja möödumisel esitab Ostja koheselt, s.o viie tööpäeva jooksul esitama Müüjale kirjaliku Lepingu ülesütlemisavalduse. Lepingu ülesütlemine loetakse toimunuks Müüja poolt ülesütlemisavalduse kättesaamisest arvates. Lepingu ülesütlemisavaldust ei ole vaja esitada, kui täiendava tähtaja andmisel on Ostja eelnevalt kirjalikult teatanud Müüjale, et tähtaja jooksul lepingujärgse kohustuse täitmata jätmisel ütleb Ostja Lepingu üles. Sel juhul lõpeb Leping Ostja poolt Lepingu täitmiseks määratud tähtaja möödumisel ja tingimusel, et Müüja ei ole pakkunud Ostjale kohast täitmist. Ostjal on õigus öelda Leping üles erakorraliselt, kui Müüja on Lepingust tulenevaid kohustusi oluliselt rikkunud. 4.13 Ostja ei ole kohustatud Lepingu erakorralisel ülesütlemisel VÕS § 116 lõike 2 punktides 2– 4 sätestatud juhtudel andma Müüjale tähtaega Lepingu täitmiseks. Sel juhul esitab Ostja Müüjale koheselt, s.o 10 tööpäeva jooksul olulisest lepingurikkumisest teadasaamisest arvates kirjaliku Lepingu ülesütlemisavalduse. Lepingu ülesütlemine loetakse toimunuks Müüja poolt ülesütlemisavalduse kättesaamisest. 4.14 Ülesütlemisel ei ole Pooled kohustatud Lepingut täitma. Lepingupooled on kohustatud tagastama teineteisele Lepingu lõpetamisele järgneva aja kohta juba ette üleantu võlaõigusseaduses sätestatud korras. 5. Volitatud esindajad 5.1. Ostja volitatud esindajaks Lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Merle Ploompuu, telefon 626 9268, e-post [email protected]; 5.2. Ostja volitatud esindajaks Müüjale vajaliku informatsiooni andmisel, Kauba hinna alandamisel, Kauba vastuvõtmisel ja Kauba üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisel on Merle Ploompuu 5.3. Ostja volitatud esindajal on õigus esindada Ostjat kõikides Lepinguga seotud küsimustes, v.a Lepingu muutmine, lepingu ühepoolne lõpetamine ning leppetrahvi, või kahju hüvitamise nõude esitamine. Juhul kui Ostja volitatud esindaja on ajutiselt teenistusest eemal või lahkunud loetakse tellija volitatud esindajaks mõni muu tellija esindaja. Kui Ostja ei ole Müüjale teatanud volitatud esindaja ajutisest teenistusest eemal viibimisest ja määranud selleks ajaks asendajat täidab volitatud isiku ülesandeid tema vahetu juht. 5.4. Müüja volitatud esindajaks Lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Liisi Ammussaar, telefon 5686 8753, e-post: [email protected]. 5.5. 6. Lõppsätted 6.1. Leping on koostatud eesti keeles ja allkirjastatud digitaalselt. 6.2. Leping jõustub sellele poolte poolt allakirjutamise hetkest ja kehtib kuni Poolte poolt oma Lepinguliste kohustuste täitmiseni. 6.3. Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused ja lahkarvamused lahendavad Pooled läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Harju Maakohtus. 6.4. Lepingu täitmisel ja Lepingust tulenevate vaidluste lahendamisel lähtutakse Eesti Vabariigi õigusaktidest. 6.5. Pooled ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele ilma teise Poole kirjaliku nõusolekuta. 6.6. Pooled võivad lepingut muuta RHS § 123 sätestatud alustel ja tingimustel. 7. Lepingu lahutamatud osad ja lisad 7.1. Lepingu lahutamatuks osaks on riigihanke alusdokumendid, minikonkursi kutse,2 müüja pakkumus, pooltevahelised kirjalikud teated ning lepingu muudatused ja lisad. 7.2. Lepingule on allkirjastamise hetkel lisatud alljärgnevad lisad: 7.2.1. Lisa 1 – lepingu objekti kirjeldus ja tarnekohad. Ostja Müüja _____________________ ________________________ Marika Priske Šarūnas Pranukevičius Kantsler juhatuse liige (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) 2 Välja arvatud esimese perioodi hankelepingus
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →