Maili Reps
Haridus- ja Teadusministeerium Teie 05.02.2020 nr HTM/20-0144/-
[email protected] 1K; 8-1/20/497/
Meie 28.02.2020 nr 1.2-3/363-2
"Eesti keelevaldkonna arengukava 2021–2035"
koostamise ettepaneku kooskõlastamine
Lugupeetud haridus- ja teadusminister Mailis Reps
Täname kooskõlastamiseks esitatud Eesti keelevaldkonna arengukava 2021–2035
koostamise ettepaneku eest. Kooskõlastame dokumendi järgnevate märkustega
arvestamisel.
On väga positiivne, et ettepanekus rõhutatakse vajadust suurendada eesti keele kasutamist
Ida-Virumaal. Selle saavutamiseks on vajalik tõhustada ja arendada nii hariduse, keeleõppe
kui ka tööpoliitika meetmeid. Arengukava koostamise käigus on kindlasti vajalik erinevate
ministeeriumide ja partnerite koostöös neid piirkonna jaoks sobivaid meetmeid täpsemalt
sisustada ning leppida kokku nende elluviimise korralduses.
Tore on lugeda, et üheks väljakutseks arengukava koostamisel peetakse ka eesti viipekeelt,
viibeldud eesti keelt ja punktkirja ning nende õppe arendamist, et tagada keeleliste
erivajadustega inimestele täisväärtuslik keeleline osalemine ühiskonnaelus ning neile
hariduse pakkumine kõikidel haridustasemetel. Tunnustame selle arenguvajaduse
esiletoomise eest ja rõhutame, et väga oluline on tagada eesti viipekeele arendamine ning
viipekeele tõlkide jätkusuutlik tasemeõpe, sest tegemist on keeleseaduses tunnustatud
iseseisva keelega, mis peaks saama väärilist tähelepanu ja ressursse, mis toetaks selle
arenemist.
Teeme ettepaneku käsitleda võõrkeele õppimist ja võõrkeeleoskuse väärtustamist eraldi
alaeesmärgina eesti keele õppest. Eesti keel, selle arendamine ja õppimine ning võõrkeelte
õppimine on mõlemad eraldiseisvalt väga olulised suunad, millele ei ole meie hinnangul
mõistlik seada samu eesmärke. Hetkel on arengukava koostamise ettepanekus kirjeldatud
üksnes eesti keele õppega seotud tegevusi, aga palume, et tooksite nende kõrval välja ka
tegevused, mis aitaksid toetada võõrkeelte õppimist.
Lisaks palume, et täiendaksite ettepanekut ka eesti keele praktiseerimise võimaluste
avamisega, mis otseselt toetaksid keele toimimise ning maine ja staatuse paranemist
erinevates eluvaldkondades. Kui keele praktiseerimise võimaluste loomist käsitletakse
muudes arengudokumentides, siis palume neile loodavas arengukavas viidata, et eesti keele
kasutamise edendamisele suunatud meetmetest tekiks terviklik ülevaade.
Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 626 9301 /
[email protected] / www.sm.ee / registrikood 70001952
2
Soovime edu arengukava koostamisel ja palume ka edaspidi sellesse Sotsiaalministeeriumit
kaasata. Nii eesti keele, sh eesti viipekeele kui ka võõrkeelte valdamise toetamine on
inimeste võrdse kohtlemise, konkurentsivõime ja igapäevase toimetuleku tagamise
seisukohast meie jaoks väga oluline.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Tanel Kiik
sotsiaalminister
Maris Mälzer 626 9174
[email protected]