dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Sotsiaalministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Küsimustiku edastamine

Sotsiaalministeerium · 26. veebruar 2020
Viit
1.4-5/595-1
Registreeritud
26. veebruar 2020
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
WHO Regional Office for Europe
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö
Sari
1.4-5 Rahvusvahelistele organisatsioonidele saadetavad aruanded ja küsimustikud (sotsiaalharta, sotsiaalkindlustuskoodeksi jm aruanded) (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
1.4-5/2020
Vastutaja
Liisa Lents (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja väliskoostöö osakond)
Lahendamise tähtaeg
31. märts 2020

Failid

  • 📎Country Questionnaire - Progress on Strategy and action plan for healthy ageing in Europe FINAL ENG.docx48 KB
  • 📎E-kiri.pdf385 KB
  • 📎ESTONIA-MOH letter ADC questionnaire.pdf328 KB

Sisu (failidest)

Country Questionnaire to Measure Progress on the Strategy and Action Plan for Healthy Ageing in Europe, 2012-2020 Questionnaire Sections HYPERLINK \l "QSA" A) Policy for healthy ageing B) Strategic area 1: Healthy ageing over the life-course C) Strategic area 2: Supportive environments D) Strategic area 3: People centred health and long-term care systems fit for ageing populations E) Strategic area 4: Strengthening the evidence base and research F) Framing the future: C oncluding questions Appendix 1: Glossary of Key Terms Purpose and Objectives Thank you for taking the time to complete this questionnaire. Your responses will be used to better understand the actions and interventions implemented in your country which support the Strategy and action plan for healthy ageing in Europe, 2012-2020 and to inform future planning. The objectives of this questionnaire are as follows: To assess the progress made on the implementation of the Strategy and action plan for healthy ageing in Europe, 2012-2020 To collect information and examples to inform an upcoming progress report on the WHO Strategy and action plan for healthy ageing in Europe, 2012-2020 To inform a baseline of information for the global initiative of a Decade of Healthy Ageing 2020-2030 that is planned as continuation of the WHO Global Strategy and Action Plan on Ageing and Health To inform the discussion about the role of the WHO Regional Office for Europe and healthy ageing in Europe 2021-2030 Should you have any queries, please do not hesitate to contact Julie Steffler at [email protected] Information on those who completed the questionnaire Please fill in the details the focal point and other respondents who provided information to complete this questionnaire: FOCAL POINT FOR COMPLETION OF THIS QUESTIONNAIRE Full Name Country Position Title Institution Email address Telephone OTHER RESPONDENTS Name Institution Email Name Institution Email Name Institution Email Questionnaire Section A Policy for healthy ageing The objective of this questionnaire section is to obtain information related to policy development for healthy ageing in Member States of the WHO Regional Office for Europe . 1) Does your country have a strategy/policy/plan for ageing and health? Yes ☐ No ☐ 1.a) If yes, please list the title(s) of the strategy/policy/plan and provide weblinks if available: Click or tap here to enter text. 1.b) If yes, does your strategy/policy/plan incorporate the following principles of “ Health 2020, A European policy framework and strategy for the 21 st century ” : YES NO Participatory approaches (involving older persons in policy-making and evaluation) ☐ ☐ Empowerment at the personal and community levels (involving people in community action, voluntary initiatives and informal care) ☐ ☐ Equity (a focus on vulnerable or disadvantaged groups of older people) ☐ ☐ Gender perspective (accounting for important differences between men and women in roles and experiences during old age) ☐ ☐ Intersectoral action (e.g. one of the following approaches ‘whole-of-society’, ‘whole-of-government’, ‘health in all policies’) ☐ ☐ Sustainability and value for money (fiscal sustainability) ☐ ☐ 2) Are there one or more government agencies or departments that have the responsibility for overseeing and/or coordinating healthy ageing activities in your country? ☐ Yes, there is a single such agency/department ☐ Yes, multiple agencies/departments have the responsibility for overseeing and/or coordinating healthy ageing activities in the country ☐ No agency/department has the overall responsibility for overseeing and/or coordinating healthy ageing activities in the country (If no, skip to question 6) ☐ Don’t know (If don’t know, skip to question 6) 3) Please provide a brief overview on how responsibility for healthy ageing is devolved to different levels of government (national/regional/sub-regional): Click or tap here to enter text. 4) Please provide a brief overview on how healthy ageing policy initiatives are coordinated between Ministries and Government departments including any systems that are in place for the regular exchange of information: Click or tap here to enter text. 5) Is there a multi-stakeholder forum or committee in place for the regular exchange of information on healthy ageing between those involved in healthy ageing (e.g. different agencies, sectors, policy-makers, researchers, advocates, practitioners) that includes participatory approaches (e.g. include older persons in consultation/decision making/as volunteers)? Yes ☐ No ☐ 5.a) If yes, please describe/provide an example: Click or tap here to enter text. Questionnaire Section B Strategic area 1: Healthy ageing over the life course The objective in this strategic area is to deliver health promotion and disease prevention services for healthy ageing with a focus on adults aged 50 years and above. 6) Does your country have a national policy to support comprehensive assessments of health and social care needs of older persons? Yes ☐ No ☐ 6.a) If yes, please provide the title of the policy and weblink if available; and/or a brief description: Click or tap here to enter text. 7) Does your country have the following: YES NO A strategy for training older adults in self-care ☐ ☐ A strategy for training informal caregivers in providing support to older adults ☐ ☐ A system for reporting on family situation of older adults and informal caregiving ☐ ☐ 8 ) Does your country have a national policy or guidance document on the prevention of accidental falls? Yes ☐ No ☐ 8.a) If yes, please provide the title of the policy/guidance document and weblink if available: Click or tap here to enter text. 9) Is the prevention of elder abuse addressed in any policy documents at the national/regional/sub-regional level? Yes ☐ No ☐ 9.a) If yes, please provide the name of the document and weblink if available (including documents already listed above) Click or tap here to enter text. 9.b) Does your country have the following? YES NO Professional awareness campaigns about elder abuse ☐ ☐ Public information campaign s about elder abuse ☐ ☐ Laws against elder abuse ☐ ☐ Laws against elder abuse in institutions ☐ ☐ Reporting system for elder abuse ☐ ☐ 9.c) Please provide examples of the above: Click or tap here to enter text. Questionnaire Section C Strategic area 2: Supportive environments The objective in this strategic area is to engage an increasing number of communities in the process of developing strategies for becoming more age-friendly, providing supportive environments for older persons to protect their health and well-being and to foster inclusion in their communities, allowing them to play an active role in shaping their social environment and local policies for healthy ageing. 10) Does your country have/do the following: YES NO A national programme /network/initiat ive in place to foster age-friendly environments ☐ ☐ A sub-national programme /network /initiative in place to foster age-friendly environments ☐ ☐ A national process/policy recommendations or guidance in place to encourage and advocate for the uptake of age-friendly policy concepts and initiatives at the municipal/community level ☐ ☐ N ational legislation and enforcement mechanisms in place against ageism (age-based discrimination) ☐ ☐ Awareness campaigns or guidance on media reporting and p ublic image campaigns to foster intergenerational relations ☐ ☐ 11) Is prevention of social isolation and social exclusion a topic included in a national level policy? Yes ☐ No ☐ (If no, skip to question 13) 11.a) If yes, please provide examples and weblinks to relevant sources of information, including noticeable practice examples of implementation: Click or tap here to enter text. 12) Does your country have a separate strategy/policy/plan to address prevention of social isolation and social exclusion? Yes ☐ No ☐ 12.a) If yes, please list the title(s) and provide weblinks(s) if available: Click or tap here to enter text. Questionnaire Section D Strategic area 3: People centred health and long-term care systems fit for ageing populations The objectives in this strategic area are to strengthen the capacity of health systems to respond to ageing populations and to improve the health and well-being of older people by facilitating appropriate use of high-quality services and mechanisms of financial and social protection , in order for older people to remain healthy and capable of living independently as long as possible, and to prevent health and functional impairment leading to social exclusion. 13) Does your country have a national or sub-national long-term care policy, strategy, plan or framework? Yes ☐ Underdevelopment ☐ No ☐ 13.a) If yes, please provide the name, date range (year – year) and weblink if available: Click or tap here to enter text. 14) Have there been initiatives implemented nationally and/or locally to improve quality/monitoring/reporting on quality of long-term care? Yes ☐ No ☐ 14.a) If yes, please provide examples and weblinks to relevant sources of information including examples of implementation: Click or tap here to enter text. 15) Have there been initiatives implemented nationally and/or locally for health literacy to empower older people, their relatives and voluntary support networks? Yes ☐ No ☐ 15.a) If yes, please provide examples and weblinks to relevant sources of information including examples of implementation: Click or tap here to enter text. 1 6 ) Does your country have the following: YES NO Targeted disease management programmes to adequately cover the oldest old and groups of vulnerable older persons ☐ ☐ National guidelines on geriatric education and defined standards for geriatric training ☐ ☐ N ational legislation and/or regulations to support access to assistive technologies and devices (e.g. wheelchairs, artificial limbs, hearing aids and accessible information communication technology) from the WHO Priority Assistive Products List ☐ ☐ A specific national policy/strategy on access to rehabilitation services for older people to promote their health and functioning ☐ ☐ 16.a ) If yes to any of the above , please provide weblinks to relevant sources of info rmation and/or examples of implementation: Click or tap here to enter text. 1 7 ) Does your country perform geriatric and gerontological capacity planning as part of overall health and social workforce planning for ageing populations? Yes ☐ No ☐ 1 7 .a) If yes, please provide weblinks to relevant sources of information: Click or tap here to enter text. Questionnaire Section E Strategic area 4: Strengthening the evidence base and research The objective in this strategic area is to strengthen the technical capacity of Members States and of the WHO Regional Office for Europe to monitor and evaluate the health and functional status of older people and their access to health and social services. 1 8 ) Does your country have a public health institute/ centre of excellence for research that is specialized in health and ageing research? Yes ☐ No ☐ 18.a) If yes, please provide the following information: Name of institution: Click or tap here to enter text. Address of institution: Click or tap here to enter text. Weblink to institution homepage: Click or tap here to enter text. 19 ) Does your country compile national reports at regular intervals on the situation of older people and their health and well-being that are based on the latest administrative data and research findings? Yes ☐ No ☐ 19 .a) If yes, please provide the title (s) and weblink (s) : Click or tap here to enter text. 2 0 ) Has your country established the following surveys: YES NO Cross-sectional, nationally representative, publicly available (anonymous) individual level data on older persons and their health status and needs ☐ ☐ Longitudinal, nationally representative surveys (cohort or panel) on older persons and their health status and needs that are available in the public domain ☐ ☐ Questionnaire Section F Framing the Future : Concluding Questions The objective of this questionnaire section is to collect information to inform future actions of the Healthy Ageing Programme at the WHO Regional Office for Europe 21) List up to three major achievements your country has made in healthy ageing since 2012: 1. Click or tap here to enter text. 2. Click or tap here to enter text. 3. Click or tap here to enter text. 22) List up to three major challenges your country has faced related to healthy ageing since 2012: 1. Click or tap here to enter text. 2. Click or tap here to enter text. 3. Click or tap here to enter text. 2 3 ) List major areas of future planning for healthy ageing in your country: 1. Click or tap here to enter text. 2. Click or tap here to enter text. 3. Click or tap here to enter text. 24) How can the WHO Regional Office for Europe best support healthy ageing policy development in your country? Click or tap here to enter text. Thank you for your feedback. Your time is appreciated. Appendix 1: Glossary of Key Terms Age-friendly cities and communities: a city or community that fosters Healthy and Active Ageing Age-friendly environments: environments (such as in the home or community) that foster Healthy and Active Ageing by building and maintaining intrinsic capacity across the life course and enabling greater functional ability in someone with a given level of capacity Ageism: stereotyping and discrimination against individuals or groups on the basis of their age; ageism can take many forms, including prejudicial attitudes, discriminatory practices, or institutional policies and practices that perpetuate stereotypical beliefs Assistive technologies (or assistive health technology): any device designed, made or adapted to help a person perform a particular task ; products may be generally available or specially designed for people with specific losses of capacity; assistive technologies, the primary purpose of which is to maintain or improve an individual’s functioning and well-being Caregiver: a person who provides care and support to someone else; such support may include: helping with self-care, household tasks, mobility, social participation and meaningful activities offering information, advice and emotional support, as well as engaging in advocacy, providing support for decision-making and peer support, and helping with advance care planning; offering respite services; and engaging in activities to foster intrinsic capacity caregivers may include family members, friends, neighbours , volunteers, care workers and health professionals Case management: a collaborative process of planning services to meet an individual’s health needs through communication with the individual and their service providers and coordination of resources Comprehensive geriatric assessment: a multidimensional assessment of an older person that includes medical, physical, cognitive, social and spiritual components; may also include the use of standardized assessment instruments and an interdisciplinary team to support the process Elder abuse: a single or repeated act, or lack of appropriate action, occurring within any relationship where there is an expectation of trust that causes harm or distress to an older person Functional ability: the health-related attributes that enable people to be and to do what they have reason to value; it is made up of the intrinsic capacity of the individual, relevant environmental characteristics and the interactions between the individual and these characteristics Geriatrics: the branch of medicine specializing in the heath and illness of older age and their appropriate care and services Gerontology: the study of the social, psychological and biological aspects of ageing Health literacy: the capacity if individuals, families and communities to access, understand, appraise and apply health information in order to make judgements and take decisions in everyday life concerning health care, disease prevention and health promotion to maintain or improve their quality of life Healthy Ageing: the process of developing and maintaining the functional ability that enables well-being in older age Informal care: unpaid care provided by a family member, friend, neighbor or volunteer Institutional care setting: refers to institutions in which long-term care is provided; these may include community centres , assisted living facilities, nursing homes, hospitals and other health facilities; institutional care settings are not defined only by their size Life-course approach: this considers the underlying biological, behavioural and psychosocial processes that operate across the life course, which are shaped by individual characteristics and by the environments in which we live Long-term care: the activities undertaken by others to ensure that people with a significant ongoing loss of intrinsic capacity can maintain a level of functional ability consistent with their basic rights, fundamental freedoms and human dignity Participation: a person’s involvement in a life situation; it represents the societal perspective of functioning Self-care (or self-management): activities carried out by individuals to promote, maintain, treat and care for themselves, as well as to engage in making decisions about their health Social care (services): assistance with the activities of daily living (such as personal care, maintaining the home) Source: World Health Organization (2015). World report on ageing and health. https://www.who.int/ageing/events/world-report-2015-launch/en/ WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ WELTGESUNDHEITSORGANISATION Date: 24 February 2020 ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ REGIONAL OFFICE FOR EUROPE Ms Elen Ohov BUREAU RÉGIONAL DE L’EUROPE REGIONALBÜRO FÜR EUROPA Adviser ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО European Union Affairs and International Co- Head office: operation Department UN City, Marmorvej 51, Ministry of Social Affairs DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Suur-Ameerika 1 Tel.: +45 45 33 70 00; Fax: +45 45 33 70 01 Email: [email protected] 10122 Tallinn Website: http://www.euro.who.int Estonia Our reference: Your reference: Notre référence: Votre référence: Unser Zeichen: Ihr Zeichen: См. наш номер: На Ваш номер: Dear Ms Ohov, 2020 Country Questionnaire to Measure Progress on the Strategy and Action Plan for Healthy Ageing in the WHO European Region 2012–2020 The Country Questionnaire to Measure Progress on the Strategy and Action Plan for Healthy Ageing in Europe 2012-2020 (hereafter referred to as ‘the Strategy’), has been organized by the Division of Noncommunicable Diseases and Promoting Health through the Life-course at the WHO Regional Office for Europe. The information collected will be used to assess the progress made on the implementation of the Strategy and to inform future planning. Furthermore, the information collected will be utilized to inform an upcoming final progress report of the Strategy, and a baseline report for the global initiative of a Decade of Healthy Ageing 2020-2030 that is planned as continuation of the WHO Global Strategy and Action Plan on Ageing and Health. A final report of the strategy will be presented to RC70 as requested by the resolution EUR/RC62/R6. This letter is to request your country to participate in this 2020 Country Questionnaire and I should be grateful if you would facilitate this process. The deadline for the submission of the completed questionnaire is 31 March 2020. The questionnaire will be conducted using an online web platform and the links to access the questionnaire are included in the e-mail that was sent to you with this letter. UN City, Marmorvej 51 Tel.: +45 45 33 70 00 Email: [email protected] DK-2100 Copenhagen Ø Fax: +45 45 33 70 01 Website: http://www.euro.who.int Denmark For any questions and clarifications, please contact Julie Steffler at [email protected]. I thank you for your support of the process. Yours sincerely, Dr Bente Mikkelsen Director, Division of Noncommunicable Diseases and Promoting Health through the Life-course Encls: Copy for information to: Ms Triin Uusberg, Head, European and International Coordination Department, Ministry of Social Affairs, Suur-Ameerika 1, 10129 Tallinn, Estonia H.E. Ms Katrin Saarsalu-Layachi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Permanent Mission of the Republic of Estonia to the United Nations Office and other international organizations in Geneva, Chemin du Petit-Saconnex 28A, CH-1209 Genève, Switzerland H.E. Mr William Mart Laanemäe, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, agréé, Embassy of the Republic of Estonia, Frederiksgade 19, 4th floor, 1265 Copenhagen K, Denmark Ms Marge Reinap, Acting Head of WHO Office, WHO Country Office, Estonia, Paldiski Road 81, 10617 Tallinn, Estonia –2– Saatja: EURO Ageing <[email protected]> Saadetud: 25.02.2020 16:52 Adressaat: Elen Ohov <[email protected]> Koopia: Triin Uusberg <[email protected]>; SM Info <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; REINAP, Marge <[email protected]>; REINAP, Marge <[email protected]>; EURO Ageing <[email protected]> Teema: ESTONIA - 2020 Country Questionnaire to measure Progress on the Strategy and Action Plan for Healthy Ageing in WHO European Region 2012-2020 Manused: ESTONIA-MOH letter ADC questionnaire.pdf; Country Questionnaire - Progress on Strategy and action plan for healthy ageing in Europe FINAL ENG.docx Dear Sir/Madam, Please find enclosed a letter from Dr Bente Mikkelsen, Director of Noncommunicable Diseases and Promoting Health through the Life-course of the WHO Regional Office for Europe concerning the above- mentioned questionnaire. Related links and information:  In the letter you will find more information about the purpose of the online questionnaire;  The online questionnaire contains all the details required for its completion;  The text of the questionnaire is attached as a Word document for easy reference;  Please consult technical experts for the respective areas to provide an accurate national picture;  Please complete the questionnaire online and use the Word document included for guidance only;  Your questionnaire is available at the following link: https://monitoringhsd.limequery.com/456585?token=EST6NqJmP&newtest=Y We will be very grateful to receive the completed questionnaire by Tuesday, 31 March 2020. For any questions and clarifications please contact us at [email protected] We look forward to getting your response. Thank you very much. ADC Questionnaire Team Healthy Ageing, Disability and Long-term Care programme WHO Regional Office for Europe Marmorvej 51 Copenhagen 2100 Denmark
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel