Patendiamet
Registriosakond
Toompuiestee 7
15041 Tallinn
E-post:
[email protected]
Teie nr: /
Meie nr: P1727
Kuupäev: 24.08.2021
Riigilõivu tagastamise taotlemine
Euroopa patendi number: EP3507291 B1
INTELS Patendibüroo OÜ on tasunud 02.08.2021 riigilõivu Rahandusministeeriumile (konto nr
Swedbank’is EE932200221023778606, viitenr 2900082362) summas 45.00 eurot EP3507291
patendikirjelduse (koos pat-nõudluse tõlkega) avalikustamise eest (maksekorraldus nr 448, vt lisa 1).
Sama toimingu eest oleme tasunud kogemata topelt, so 24.08.2021 (maksekorraldus nr 488, vt lisa 2).
Sellest tulenevalt palume meie poolt tasutud riigilõivu 45.00 eurot tagastada vastavalt
riigilõivuseadusele alljärgnevale arveldusarvele:
saaja: INTELS Patendibüroo OÜ
reg nr: 10183929
pank: Swedbank
a/a nr: EE282200221005102038
Lugupidamisega
(Allkirjastatud digitaalselt)
Riina Pärn
Patendivolinik
Lisad:
1. maksekorraldus nr 448, 02.08.2021.
2. maksekorraldus nr 488, 24.08.2021.
MAKSEKORRALDUS NR 448
MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО
INTELS PATENDIBÜROO OÜ 02.08.2021
MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА
EE282200221005102038 10183929 RIIGILÖIV - EP 3507291 - pat-kirjelduse (koos pat-nõudluse tõlkega)
(Registreerimisnumber) avalikustamine
MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА
Swedbank AS
SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ
RAHANDUSMINISTEERIUM
SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ
EE932200221023778606 2900082362
SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ
Swedbank AS 45.00 EUR 0.16
SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ
Nelikümmend viis eurot 00 senti
MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА
REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА
2021080200527477
KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA.
ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.
BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.
MAKSEKORRALDUS NR 488
MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО
INTELS PATENDIBÜROO OÜ 24.08.2021
MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА
EE282200221005102038 10183929 RIIGILÖIV - EP 3507291 - pat-kirjelduse (koos pat-nõudluse tõlkega)
(Registreerimisnumber) avalikustamine
MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА
Swedbank AS
SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ
RAHANDUSMINISTEERIUM
SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ
EE932200221023778606 2900082362
SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ
Swedbank AS 45.00 EUR 0.16
SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ
Nelikümmend viis eurot 00 senti
MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА
REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА
2021082400304429
KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA.
ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.
BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.
Koostatud:27.08.2021 11:47:17
Konto väljavõte
Organisatsioon: JUSTIITSMINISTEERIUM
E-konto number: 2900082362 EUR Patendiameti toimingud RLS§ 89-114, nr 11200-11300
Töökood Kuupäev Dokumendi Maksja/saaja Maksja/saaja konto Maksja/saaja nimi Viitenumber Summa Kande Kande Summa
number regsitrikood kande valuuta valuuta konto
valuutas kurss valuutas
Panga arhiveerimiskood Eelarve Selgitus
20210824000245080263 24.08.2021 10183929 EE282200221005102038 INTELS 2900082362 45.00 EUR 1.0000 45.00
PATENDIBÜROO OÜ
2021082400304430-1 RIIGILÖIV - EP 3507291 - pat-kirjelduse (koos pat-nõudluse tõlkega) avalikustamine
Periood 24.08.2021 - 24.08.2021
Perioodi algjääk: 2 028 115.01
Perioodi kreeditkäive: 0.00
Perioodi deebetkäive: 45.00
Perioodi lõppjääk: 2 028 160.01
Hetkeseisuga 27.08.2021 kell 11:47
Vabad vahendid: 2 052 991.51
Reserveeritud:: 0.00
Kinnitan: Kinnitan:
asutuse juht juhataja
raamatupidamise eest vastutav isik peaspetsialist
pitsat pitsat