Kiri saadetud aadressil:
[email protected]
Patendiameti
Registriosakond
Teie: Tagasimakse taotlus enam tasutud riigilõivu kohta.
Palume tagastada maksekorraldusega nr. 154 (15/04/2021) enamtasutud riigilõiv summas
132.-EUR. Tasuti EP 3424075 6. kehtivusaata lõiv koos lisalõivuga. Riigilõiv tasuti
maksekorraldusega Rahandusministeeriumi kontole EE932200221023778606
Swedbanka.
Raha palume tagastada: OÜ Patendi- ja Kaubamärgibüroo KOITEL (reg. nr.
10309069), a/a EE222200221001122818 Swedbank.
Tallinn,
21. mai 2021
Lugupidamisega,
/digitaalselt allkirjastatud/
R. Koitel
patendivolinik
Lisa. m/k
MAKSEKORRALDUS NR 154
MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО
OÜ PATENDI- & KAUBAMÄRGIBÜROO KOITEL 15.04.2021
MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА
10309069 EP 3424075_tõlke avalikustamine ja 6. a lisalõivuga
EE222200221001122818
MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА
Swedbank AS
SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ
RAHANDUSMINISTEERIUM
SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ
EE932200221023778606 2900082362
SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ
Swedbank AS 177.00 EUR 0.16
SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ
Ükssada seitsekümmend seitse eurot 00 senti
MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА
REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА
2021041501254117
KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA.
ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.
BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.
27.5.2021 Konto väljavõte > Kande ajalugu
Organisatsioon: JUSTIITSMINISTEERIUM
Kande ajalugu
Töökood 20210415560389
Staatus Töödeldud
Tüüp Laekumine
Kuupäev 15.04.2021
Dokumendi number
Maksja/saaja nimi OÜ PATENDI- & KAUBAMÄRGIBÜROO KOITEL
Maksja/saaja registrikood 10309069
Maksja/saaja konto numberEE222200221001122818
Summa kande valuutas 177.00
Kande valuuta EUR
Summa konto valuutas 177.00
Konto valuuta EUR
Selgitus EP 3424075_tõlke avalikustamine ja 6. a lisalõivuga
Tagasi
Selgitamata
Tegevuse Tegevuse
Tegevus kande Tegutseja Kasutaja Kommentaar
kuupäev kellaaeg
staatus
Riigikassa / Süsteem
Sisestamine Töödeldud 15.04.2021 15:02
admin Süsteem
Compiled: 26.05.2021 20:51:25 Release 36.9
https://kassa.fin.ee/rk/accstatements/showUnclassifiedPaymetHistory.action?payment.id=119936740&backType=2 1/1