dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Märgukiri

Rahandusministeerium · 23. september 2022
Seotud ettevõtted
Advokaadibüroo TRINITI OÜ (adressaat)
Viit
12.2-1/7644-1
Registreeritud
23. september 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Advokaadibüroo TRINITI OÜ
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
12.2 RIIGIHANGETEALANE TEGEVUS
Sari
12.2-1 Riigihangetealane kirjavahetus riigiasutuste, kohalike omavalitsuste, organisatsioonide ja kodanikega
Toimik
12.2-1/2022
Vastutaja
Estella Põllu (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Halduspoliitika valdkond, Riigihangete ja riigiabi osakond)
Lahendamise tähtaeg
13. oktoober 2022

Failid

  • 📎E-kiri.pdf66 KB
  • 📎image001.jpg
  • 📎image001.jpg
  • 📎image001.jpg
  • 📎image001.png
  • 📎image002.jpg
  • 📎Lisa 1 - hankija 04.07.2022 otsus.asice113 KB
  • 📎Lisa 2 - Pärnu Tammsaare Kooli menüü.pdf614 KB
  • 📎Lisa 3 - Pärnu Kuninga tn PK menüü.pdf281 KB
  • 📎Lisa 4 - Pärnu Ühisgümnaasiumi menüü.docx13 KB

Sisu (failidest)

Menüü Esmaspäev Sealihatükid porruga hapukoore-küüslaugukastmes Tatar, aurutatud Kapsa-porgandisalat PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) Leiva- ja sepikutoodete valik Õun (PRIA) Teisipäev Köögivilja-nuudlisupp kanaga Riisipuding maasikakisselliga PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) Leiva- ja sepikutoodete valik Porgand (PRIA) Kolmapäev Böfstrogonov Kartuli-kruubipuder Kapsasalat porruga PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) Leiva- ja sepikutoodete valik Pirn (PRIA) Neljapäev Kodune seljanka Hapukoor Kirsitarretis vanillikastmega PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) Leiva- ja sepikutoodete valik Peakapsas, valge (PRIA) Reede Seesamikala koorekastmega Riis, aurutatud Punasekapsasalat linaseemnetega PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) Leiva- ja sepikutoodete valik Õun (PRIA) Saatja: Sandor Elias | TRINITI <[email protected]> Saadetud: 23.09.2022 09:11 Adressaat: RAM Info <[email protected]>; RAM Riigihangete järelevalve list <[email protected]> Koopia: Aaro Lode <[email protected]> Teema: Märgukiri Lugupeetud Rahandusministeerium! Edastan Baltic Restaurants Estonia AS-i eest ja nimel märgukirja. Tervitades Sandor EliasAdvokaadibüroo TRINITIMaakri Kvartal | Maakri 19/1, TallinnT: | M: | | Käesolev e-kiri ja selle lisad on konfidentsiaalsed ning võivad sisaldada kliendisaladust, mis on seadusega kaitstud.Juhul, kui Te ei ole e-kirja määratud adressaat, palume sellest meile teada anda ja e-kiri koos lisadega kustutada.Käesoleva e-kirja loata avalikustamine, kopeerimine, levitamine või selle sisu muul viisil kasutamine on keelatud KORRALDUS 04.07.2022 nr 466 Riigihanke „Pärnu koolide toitlustusteenus“ kõikidele hanke osadele esitatud pakkumuste vastavaks tunnistamine ning hanke osades 1, 2, 3 ja 4 pakkumuste edukaks tunnistamine, hanke osas 5 pakkumuse tagasilükkamine ning hanke osades 1, 2, 3 ja 4 edukaks tunnistatud pakkumused esitanud pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamata jätmine ja kvalifitseerimine Pärnu Linnavalitsus korraldas avatud hankemenetlusega riigihanke „Pärnu koolide toitlustusteenus” (viitenumber 250211). Hange on jaotatud osadeks: Osa 1 – Pärnu Tammsaare Kooli ja Pärnu Kuninga Tänava Põhikooli toitlustus; Osa 2 – Pärnu Ühisgümnaasiumi toitlustus; Osa 3 – Pärnu Raeküla Kooli toitlustus; Osa 4 – Pärnu Rääma Põhikooli toitlustus; Osa 5 – Pärnu Päikese Kooli toitlustus. Pakkumuste esitamise tähtajaks, 20. juuniks 2022 kell 13.00, esitasid pakkumused järgmised pakkujad: 1) Baltic Restaurants Estonia AS (registrikood 11391363) hanke osadele 1, 2, 3 ja 4; 2) Mole OÜ (registrikood 12492913) hanke osadele 1 ja 3; 3) P. DUSSMANN EESTI Osaühing (registrikood 10068915) hanke kõikidele osadele. Riigihangete seaduse § 114 lõike 1 kohaselt kontrollib hankija enne pakkujate kvalifitseerimist ja riigihangete seaduse §-s 113 sätestatud korras avatud pakkumuste vastavust riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele ning teeb põhjendatud kirjaliku otsuse pakkumuste vastavaks tunnistamise või tagasilükkamise kohta. Vastavalt riigihanke alusdokumentide punktile 13.2. hankija tunnistab pakkumused vastavaks, kui need on kooskõlas kõikide riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustega. Pakkujate esitatud pakkumused vastavad riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele. Vastavalt riigihanke alusdokumentide punktile 15.3. hankija sõlmib hankelepingu majanduslikult soodsaima pakkumuse alusel ja hindab pakkumusi hankelepingu esemega seotud pakkumuste hindamise kriteeriumidele omistatud suhtelisele osakaalule. Maksimaalne väärtuspunktide summa on 100 väärtuspunkti. Riigihanke alusdokumentide punkti 15.4. alusel on hindamiskriteeriumid on järgnevad: 1. Kõige madalam õppeaastate keskmine hommikupudru maksumus ühele õpilasele ühel koolipäeval saab 15 hindepunkti. Iga järgmine pakkumus saab proportsionaalselt hindepunkte vähem. 2. Kõige madalam õppeaastate keskmine koolilõuna maksumus ühele õpilasele ühel koolipäeval saab 20 hindepunkti. Iga järgmine maksumus saab proportsionaalselt hindepunkte vähem. 3. Koolilõuna valikute kriteerium – kuni 50 hindepunkti (praadide arv, suppide arv). Erinevate pakutavate praadide arv ühel praepäeval – kuni 30 hindepunkti. Erinevate pakutavate suppide arv ühel supipäeval – kuni 20 hindepunkti. 4. Kõige madalam õppeaastate keskmine lisaeine maksumus ühele õpilasele ühel koolipäeval saab 15 hindepunkti. Iga järgmine pakkumus saab proportsionaalselt hindepunkte vähem. Riigihanke alusdokumentide punkti 15.6. kohaselt hankija tunnistab põhjendatud kirjaliku otsusega edukaks pakkumuste hindamise kriteeriumide kohaselt pakkumuse, mis saab kõigi hindamiskriteeriumide alusel kõige rohkem väärtuspunkte. Kui enim väärtuspunkte saanud pakkumusi on rohkem kui üks, eelistatakse nende pakkumuste hulgast eduka pakkumuse valimisel pakkumust, mis sai koolilõuna valikute kriteeriumi alusel rohkem punkte. Vastavalt pakkumuste hindamise kriteeriumitele jagunesid pakkumustele omistatud väärtuspunktid järgmiselt: Osa 1 – Pärnu Tammsaare Kooli ja Pärnu Kuninga Tänava Põhikooli toitlustus 1) Baltic Restaurants Estonia AS – 97,29 punkti; 2) Mole OÜ – 62,55 punkti; 3) P. DUSSMANN EESTI Osaühing – 100 punkti. Osa 2 – Pärnu Ühisgümnaasiumi toitlustus 1) Baltic Restaurants Estonia AS – 97,64 punkti; 2) P. DUSSMANN EESTI Osaühing – 100 punkti. Osa 3 – Pärnu Raeküla Kooli toitlustus 1) Baltic Restaurants Estonia AS – 97,78 punkti; 2) Mole OÜ – 63,56 punkti; 3) P. DUSSMANN EESTI Osaühing – 100 punkti. Osa 4 – Pärnu Rääma Põhikooli toitlustus 1) Baltic Restaurants Estonia AS – 95 punkti; 2) P. DUSSMANN EESTI Osaühing – 100 punkti. Riigihangete seaduse § 116 lg 1 punkti 1 kohaselt hankija võib teha põhjendatud kirjaliku otsuse kõigi pakkumuste tagasilükkamise kohta, kui kõigi pakkumuste või vastavaks tunnistatud pakkumuste maksumused ületavad hankelepingu eeldatavat maksumust. Hanke osa 5 eeldatav maksumus oli 37 200 eurot koos käibemaksuga. P. DUSSMANN EESTI Osaühingu hanke osale 5 esitatud pakkumuse maksumus ületab hanke osa eeldatavat maksumust olulisel määral, mistõttu ei ole hankijal võimalik hankemenetlusel edukat pakkujat välja valida ning tal tuleb pakkumus tagasi lükata. Vastavalt riigihangete seaduse § 104 lõikele 8 nõuab hankija kõikide asjakohaste hankepassis esitatud kinnitustele vastavate dokumentide esitamist üksnes edukalt pakkujalt. Pärast eduka pakkuja suhtes kõrvaldamise aluste puudumise ja esitatud kvalifitseerimise tingimustele vastamise kontrollimist teeb hankija otsuse eduka pakkuja kõrvaldamise või kõrvaldamata jätmise ja kvalifitseerimise või kvalifitseerimata jätmise kohta. Hanke osades 1, 2, 3 ja 4 edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujal puuduvad hankemenetlusest kõrvaldamise alused ja pakkuja vastab hanketeates sätestatud kvalifitseerimistingimustele. Lähtudes eeltoodust ning võttes aluseks riigihangete seaduse § 96 lõike 1, § 98 lõike 5, § 104 lõigete 1 ja 8, § 114 lõigete 1 ja 8, § 116 lõike 2 punkti 1, § 117 lõigete 1 ja 2, Pärnu Linnavalitsuse 02. juuli 2018 määruse nr 12 „Hankekord” § 14 lõike 4 punktid 1, 2, 3, 4 ja 6 ning arvestades Pärnu Linnavalitsuse riigihankekomisjoni 01. juuli 2022 protokolli nr 3-6.5/42 2 1. Tunnistada riigihanke „Pärnu koolide toitlustusteenus” (viitenumber 250211) hankemenetlusel vastavaks järgmiste pakkujate esitatud pakkumused kui riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele vastavad pakkumused: 1.1. Baltic Restaurants Estonia AS (registrikood 11391363) hanke osades 1, 2, 3 ja 4; 1.2. Mole OÜ (registrikood 12492913) hanke osades 1 ja 3; 1.3. P. DUSSMANN EESTI Osaühing (registrikood 10068915) hanke kõikides osades. 2. Tunnistada riigihanke „Pärnu koolide toitlustusteenus” (viitenumber 250211) hankemenetlusel edukateks pakkumusteks: 2.1. hanke osas 1 - P. DUSSMANN EESTI Osaühing (registrikood 10068915) esitatud pakkumus kui kõigi hindamiskriteeriumite punktisummade liitmisel enim väärtuspunkte – 100 punkti - saanud pakkumus; 2.2. hanke osas 2 - P. DUSSMANN EESTI Osaühing (registrikood 10068915) esitatud pakkumus kui kõigi hindamiskriteeriumite punktisummade liitmisel enim väärtuspunkte – 100 punkti - saanud pakkumus; 2.3. hanke osas 3 - P. DUSSMANN EESTI Osaühing (registrikood 10068915) esitatud pakkumus kui kõigi hindamiskriteeriumite punktisummade liitmisel enim väärtuspunkte – 100 punkti - saanud pakkumus; 2.4. hanke osas 4 - P. DUSSMANN EESTI Osaühing (registrikood 10068915) esitatud pakkumus kui kõigi hindamiskriteeriumite punktisummade liitmisel enim väärtuspunkte – 100 punkti - saanud pakkumus. 3. Lükata tagasi riigihanke „Pärnu koolide toitlustusteenus” (viitenumber 250211) hankemenetlusel hanke osas 5 pakkuja P. DUSSMANN EESTI Osaühing (registrikood 10068915) esitatud pakkumus kuna pakkumuse maksumus ületab hankelepingu eeldatavat maksumust. 4. Jätta hankemenetlusest kõrvaldamata ja kvalifitseerida riigihanke „Pärnu koolide toitlustusteenus” (viitenumber 250211) hankemenetlusel hanke osades 1, 2, 3 ja 4 pakkuja P. DUSSMANN EESTI Osaühing (registrikood 10068915), sest pakkujal puuduvad hankemenetlusest kõrvaldamise alused ja pakkuja vastab riigihanke alusdokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimustele. 5. Riigihanke „Pärnu koolide toitlustusteenus” (viitenumber 250211) riigihanke alusdokumentide alusel sõlmivad lepingud toitlustusteenuse osutamiseks P. DUSSMANN EESTI Osaühinguga (registrikood 10068915) Pärnu Tammsaare Kooli ja Pärnu Kuninga Tänava Põhikooli, Pärnu Ühisgümnaasiumi, Pärnu Raeküla Kooli ja Pärnu Rääma Põhikooli direktorid. 6. Vaidlustuse käesoleva korralduse peale võib esitada Rahandusministeeriumi juures asuvale vaidlustuskomisjonile riigihangete seaduse §-des 185 ja 189 sätestatud korras. Vaidlustus peab olema laekunud vaidlustuskomisjonile kümne päeva jooksul alates päevast, kui vaidlustaja sai teada või pidi teada saama oma õiguste rikkumisest või huvide kahjustamisest. 7. Korraldus jõustub teatavakstegemisest. (allkirjastatud digitaalselt) Romek Kosenkranius (allkirjastatud digitaalselt) linnapea Tiina Roht linnasekretär 3 Koolilõuna 05.09-09.09.2022 Süsivesikud, Esmaspäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Sealihaguljašš 140.00 224.00 7.60 14.10 9.09 Tatar, aurutatud 140.00 111.80 23.20 0.70 4.18 Kapsa-porgandisalat päevalilleseemnetega 100.00 119.00 9.10 9.32 3.14 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 200.00 109.60 9.50 5.10 6.44 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Ploom (PRIA) 100.00 45.70 11.80 0.30 0.50 Kokku: 725.10 85.80 30.39 27.29 Süsivesikud, Teisipäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Kalaseljanka 250.00 224.00 24.70 12.41 13.60 Hapukoor 10.00 22.20 0.38 2.15 0.33 Maisimannakreem sõstrakisselliga 150.00 253.10 32.30 3.65 2.15 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Porgand (PRIA) 100.00 32.40 8.50 0.20 0.60 Kokku: 701.50 95.23 21.83 23.84 Süsivesikud, Kolmapäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Veiseliha-pikkpoiss 80.00 126.00 11.06 6.19 9.90 Koorekaste 50.00 98.40 3.97 8.62 1.32 Kartul, aurutatud 140.00 105.60 24.40 0.14 2.74 Peedi-küüslaugusalat 100.00 60.80 10.14 2.04 1.70 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 200.00 109.60 9.50 5.10 6.44 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Pirn (PRIA) 100.00 46.40 14.10 0.00 0.30 Kokku: 661.80 97.77 22.96 26.34 Süsivesikud, Neljapäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Kartuli-riisisupp sealihaga 250.00 261.00 22.50 10.40 10.90 Jogurti-kookosedessert kirsikastmega 150.00 252.40 38.00 9.12 4.13 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Ploom (PRIA) 100.00 45.70 11.80 0.30 0.50 Kokku: 728.90 101.65 23.24 22.69 Süsivesikud, Reede Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Kalkunikaste tomatite ja ubadega 140.00 286.60 12.04 16.86 11.70 Pasta / täisterapasta 140.00 214.00 22.40 0.67 3.61 Värskekapsa-kurgisalat 100.00 10.30 2.36 0.07 0.43 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Õun (PRIA) 100.00 48.30 13.50 0.00 0.00 Kokku: 729.00 79.65 21.02 22.90 PRIA KOOLIPIIMA JA PUUVILJA PAKUME IGA PÄEV Menüü kaloraaž on arvestatud II vanuseastmele. Koolilõuna 12.09-16.09.2022 Süsivesikud, Esmaspäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Azuu veiselihast 140.00 246.00 15.85 17.20 11.40 Kartul, aurutatud 140.00 105.60 24.40 0.14 2.74 Porgandisalat granaatõunaseemnete ja virsikutega 100.00 70.80 10.80 3.34 0.60 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 200.00 109.60 9.50 5.10 6.44 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Ploom (PRIA) 100.00 45.70 11.80 0.30 0.50 Kokku: 692.70 96.95 26.95 25.62 Süsivesikud, Teisipäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Punapeedisupp punase kapsa ja sealihaga 250.00 199.00 17.90 14.73 12.30 Hapukoor 10.00 22.20 0.38 2.15 0.33 Õuna-leivakreem piimaga 160.00 211.00 38.11 2.16 3.83 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Pirn (PRIA) 100.00 46.40 14.10 0.00 0.30 Kokku: 648.40 99.84 22.46 23.92 Süsivesikud, Kolmapäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Ahjukala rõõsa koore-munakastmes tilliga 140.00 295.00 17.90 18.20 13.40 Riis, aurutatud 140.00 159.20 18.30 0.16 1.55 Hiinakapsasalat paprikaga 100.00 58.20 4.52 4.28 1.26 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Ploom (PRIA) 100.00 45.70 11.80 0.30 0.50 Kokku: 727.90 81.87 26.36 23.87 Süsivesikud, Neljapäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Hakklihasupp kümne köögiviljaga 250.00 211.00 17.90 13.27 12.90 Hapukoor 10.00 22.20 0.38 2.15 0.33 Karamellkissell marjapüreega 160.00 259.90 42.36 2.53 3.31 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Porgand (PRIA) 100.00 32.40 8.50 0.20 0.60 Kokku: 695.30 98.49 21.57 24.30 Süsivesikud, Reede Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Kanakintsulihahautis paprika ja küüslauguga 140.00 251.00 8.03 14.35 11.00 Pasta/ täisterapasta 140.00 214.00 44.80 1.34 7.22 Värskekapsa-sellerisalat 100.00 45.40 8.78 1.20 1.24 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Õun (PRIA) 100.00 48.30 13.50 0.00 0.00 Kokku: 728.50 104.46 20.31 26.62 PRIA KOOLIPIIMA JA PUUVILJA PAKUME IGA PÄEV Menüü kaloraaž on arvestatud II vanuseastmele. Koolilõuna 19.09-23.09.2022 Süsivesikud, Esmaspäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Kurseme strogonov 140.00 261.00 15.47 18.70 12.90 Tatar, aurutatud 140.00 111.80 23.20 0.70 4.18 Punapeedisalat 100.00 81.40 12.78 3.38 1.14 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 200.00 109.60 9.50 5.10 6.44 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Ploom (PRIA) 100.00 45.70 11.80 0.30 0.50 Kokku: 724.50 97.35 29.05 29.10 Süsivesikud, Teisipäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Külasupp sealihaga 250.00 234.00 17.40 11.50 11.00 Hapukoor 10.00 22.20 0.38 2.15 0.33 Tikrikissell kohupiimavahuga 160.00 206.00 47.72 7.38 6.23 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Porgand (PRIA) 100.00 25.90 6.80 0.16 0.48 Kokku: 657.90 101.65 24.61 25.20 Süsivesikud, Kolmapäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Kalkuniguljašš 140.00 268.00 16.60 14.97 10.00 Kartulpüree 140.00 99.20 21.20 0.68 3.02 Porgand-redisesalat pähklitega 100.00 103.80 11.96 5.90 2.14 Kapsasalat tilli ja kikerhernestega 50.00 27.30 3.60 1.36 0.78 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Pirn (PRIA) 100.00 46.40 14.10 0.00 0.30 Kokku: 714.50 96.81 26.33 23.40 Süsivesikud, Neljapäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Lõhesupp riisi ja spinatiga 250.00 281.00 27.30 11.20 12.79 Jogurti-kakaodessert maasikatega 160.00 237.40 34.49 8.76 4.58 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Peakapsas, valge / lillkapsas (PRIA) 100.00 28.10 6.95 0.20 1.37 Kokku: 716.30 98.09 23.58 25.90 Süsivesikud, Reede Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Kartuli-suvikõrvitsa panniroog veisehakklihaga 250.00 322.00 24.70 16.60 11.00 Kodujuustu-tomati-kurgisalat 75.00 49.20 2.40 2.43 4.65 Rukkikama-keefirijook vaarikatega 150.00 137.60 23.88 3.10 3.52 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Õun (PRIA) 100.00 48.30 13.50 0.00 0.00 Kokku: 726.90 93.83 25.55 26.33 PRIA KOOLIPIIMA JA PUUVILJA PAKUME IGA PÄEV Menüü kaloraaž on arvestatud II vanuseastmele. Koolilõuna 26.09-30.09.2022 Süsivesikud, Esmaspäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Sealihatükid porruga hapukoore-küüslaugukastmes 140.00 290.00 10.80 16.10 11.60 Tatar, aurutatud 140.00 111.80 23.20 0.70 4.18 Kapsa-porgandisalat 100.00 63.20 6.62 4.18 0.92 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Õun (PRIA) 100.00 48.30 13.50 0.00 0.00 Kokku: 683.10 83.47 24.40 23.86 Süsivesikud, Teisipäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Köögivilja-nuudlisupp kanaga 250.00 258.00 21.70 14.80 12.30 Riisipuding maasikakisselliga 160.00 225.20 40.00 5.87 4.47 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Porgand (PRIA) 100.00 32.40 8.50 0.20 0.60 Kokku: 685.40 99.55 24.29 24.53 Süsivesikud, Kolmapäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Böfstrogonov 140.00 282.00 10.47 13.10 13.10 Kartuli-kruubipuder 140.00 147.60 28.80 2.68 3.30 Kapsasalat porruga 100.00 58.20 5.96 3.76 1.08 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Pirn (PRIA) 100.00 46.40 14.10 0.00 0.30 Kokku: 704.00 88.68 22.96 24.94 Süsivesikud, Neljapäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Kodune seljanka 250.00 241.00 17.40 12.90 10.70 Hapukoor 10.00 22.20 0.38 2.15 0.33 Kirsitarretis vanillikastmega 160.00 216.30 44.64 4.14 5.68 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Peakapsas, valge (PRIA) 100.00 27.30 6.34 0.20 1.13 Kokku: 676.60 98.11 22.81 25.00 Süsivesikud, Reede Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Seesamikala koorekastmega 140.00 262.00 20.60 15.00 12.30 Riis, aurutatud 140.00 159.20 18.30 0.16 1.55 Punasekapsasalat linaseemnetega 100.00 100.80 9.40 6.76 3.16 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Õun (PRIA) 100.00 48.30 13.50 0.00 0.00 Kokku: 740.10 91.15 25.34 24.17 PRIA KOOLIPIIMA JA PUUVILJA PAKUME IGA PÄEV Menüü kaloraaž on arvestatud II vanuseastmele. Koolilõuna 05.09-09.09.2022 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Esmaspäev kokku, g Lõunasöök Sealihaguljašš 140,00 224,00 7,60 14,10 9,09 Tatar, aurutatud 140,00 111,80 23,20 0,70 4,18 Kapsa-porgandisalat päevalilleseemnetega 100,00 119,00 9,10 9,32 3,14 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 200,00 109,60 9,50 5,10 6,44 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Ploom (PRIA) 100,00 45,70 11,80 0,30 0,50 Kokku: 725,10 85,80 30,39 27,29 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Teisipäev kokku, g Lõunasöök Kalaseljanka 250,00 224,00 24,70 12,41 13,60 Hapukoor 10,00 22,20 0,38 2,15 0,33 Maisimannakreem sõstrakisselliga 150,00 253,10 32,30 3,65 2,15 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Porgand (PRIA) 100,00 32,40 8,50 0,20 0,60 Kokku: 701,50 95,23 21,83 23,84 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Kolmapäev kokku, g Lõunasöök Veiseliha-pikkpoiss 80,00 126,00 11,06 6,19 9,90 Koorekaste 50,00 98,40 3,97 8,62 1,32 Kartul, aurutatud 140,00 105,60 24,40 0,14 2,74 Peedi-küüslaugusalat 100,00 60,80 10,14 2,04 1,70 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 200,00 109,60 9,50 5,10 6,44 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Pirn (PRIA) 100,00 46,40 14,10 0,00 0,30 Kokku: 661,80 97,77 22,96 26,34 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Neljapäev kokku, g Lõunasöök Kartuli-riisisupp sealihaga 250,00 261,00 22,50 10,40 10,90 Jogurti-kookosedessert kirsikastmega 150,00 252,40 38,00 9,12 4,13 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Ploom (PRIA) 100,00 45,70 11,80 0,30 0,50 Kokku: 728,90 101,65 23,24 22,69 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Reede kokku, g Lõunasöök Kalkunikaste tomatite ja ubadega 140,00 286,60 12,04 16,86 11,70 Pasta / täisterapasta 140,00 214,00 22,40 0,67 3,61 Värskekapsa-kurgisalat 100,00 10,30 2,36 0,07 0,43 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Õun (PRIA) 100,00 48,30 13,50 0,00 0,00 Kokku: 729,00 79,65 21,02 22,90 PRIA KOOLIPIIMA JA PUUVILJA PAKUME IGA PÄEV Menüü kaloraaž on arvestatud II vanuseastmele. Koolilõuna 12.09-16.09.2022 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Esmaspäev kokku, g Lõunasöök Azuu veiselihast 140,00 246,00 15,85 17,20 11,40 Kartul, aurutatud 140,00 105,60 24,40 0,14 2,74 Porgandisalat granaatõunaseemnete ja virsikutega 100,00 70,80 10,80 3,34 0,60 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 200,00 109,60 9,50 5,10 6,44 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Ploom (PRIA) 100,00 45,70 11,80 0,30 0,50 Kokku: 692,70 96,95 26,95 25,62 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Teisipäev kokku, g Lõunasöök Punapeedisupp punase kapsa ja sealihaga 250,00 199,00 17,90 14,73 12,30 Hapukoor 10,00 22,20 0,38 2,15 0,33 Õuna-leivakreem piimaga 160,00 211,00 38,11 2,16 3,83 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Pirn (PRIA) 100,00 46,40 14,10 0,00 0,30 Kokku: 648,40 99,84 22,46 23,92 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Kolmapäev kokku, g Lõunasöök Ahjukala rõõsa koore-munakastmes tilliga 140,00 295,00 17,90 18,20 13,40 Riis, aurutatud 140,00 159,20 18,30 0,16 1,55 Hiinakapsasalat paprikaga 100,00 58,20 4,52 4,28 1,26 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Ploom (PRIA) 100,00 45,70 11,80 0,30 0,50 Kokku: 727,90 81,87 26,36 23,87 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Neljapäev kokku, g Lõunasöök Hakklihasupp kümne köögiviljaga 250,00 211,00 17,90 13,27 12,90 Hapukoor 10,00 22,20 0,38 2,15 0,33 Karamellkissell marjapüreega 160,00 259,90 42,36 2,53 3,31 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Porgand (PRIA) 100,00 32,40 8,50 0,20 0,60 Kokku: 695,30 98,49 21,57 24,30 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Reede kokku, g Lõunasöök Kanakintsulihahautis paprika ja küüslauguga 140,00 251,00 8,03 14,35 11,00 Pasta/ täisterapasta 140,00 214,00 44,80 1,34 7,22 Värskekapsa-sellerisalat 100,00 45,40 8,78 1,20 1,24 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Õun (PRIA) 100,00 48,30 13,50 0,00 0,00 Kokku: 728,50 104,46 20,31 26,62 PRIA KOOLIPIIMA JA PUUVILJA PAKUME IGA PÄEV Menüü kaloraaž on arvestatud II vanuseastmele. Koolilõuna 19.09-23.09.2022 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Esmaspäev kokku, g Lõunasöök Kurseme strogonov 140,00 261,00 15,47 18,70 12,90 Tatar, aurutatud 140,00 111,80 23,20 0,70 4,18 Punapeedisalat 100,00 81,40 12,78 3,38 1,14 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 200,00 109,60 9,50 5,10 6,44 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Ploom (PRIA) 100,00 45,70 11,80 0,30 0,50 Kokku: 724,50 97,35 29,05 29,10 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Teisipäev kokku, g Lõunasöök Külasupp sealihaga 250,00 234,00 17,40 11,50 11,00 Hapukoor 10,00 22,20 0,38 2,15 0,33 Tikrikissell kohupiimavahuga 160,00 206,00 47,72 7,38 6,23 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Porgand (PRIA) 100,00 25,90 6,80 0,16 0,48 Kokku: 657,90 101,65 24,61 25,20 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Kolmapäev kokku, g Lõunasöök Kalkuniguljašš 140,00 268,00 16,60 14,97 10,00 Kartulpüree 140,00 99,20 21,20 0,68 3,02 Porgand-redisesalat pähklitega 100,00 103,80 11,96 5,90 2,14 Kapsasalat tilli ja kikerhernestega 50,00 27,30 3,60 1,36 0,78 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Pirn (PRIA) 100,00 46,40 14,10 0,00 0,30 Kokku: 714,50 96,81 26,33 23,40 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Neljapäev kokku, g Lõunasöök Lõhesupp riisi ja spinatiga 250,00 281,00 27,30 11,20 12,79 Jogurti-kakaodessert maasikatega 160,00 237,40 34,49 8,76 4,58 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Peakapsas, valge / lillkapsas (PRIA) 100,00 28,10 6,95 0,20 1,37 Kokku: 716,30 98,09 23,58 25,90 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Reede kokku, g Lõunasöök Kartuli-suvikõrvitsa panniroog veisehakklihaga 250,00 322,00 24,70 16,60 11,00 Kodujuustu-tomati-kurgisalat 75,00 49,20 2,40 2,43 4,65 Rukkikama-keefirijook vaarikatega 150,00 137,60 23,88 3,10 3,52 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Õun (PRIA) 100,00 48,30 13,50 0,00 0,00 Kokku: 726,90 93,83 25,55 26,33 PRIA KOOLIPIIMA JA PUUVILJA PAKUME IGA PÄEV Menüü kaloraaž on arvestatud II vanuseastmele. Koolilõuna 26.09-30.09.2022 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Esmaspäev kokku, g Lõunasöök Sealihatükid porruga hapukoore-küüslaugukastmes 140,00 290,00 10,80 16,10 11,60 Tatar, aurutatud 140,00 111,80 23,20 0,70 4,18 Kapsa-porgandisalat 100,00 63,20 6,62 4,18 0,92 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Õun (PRIA) 100,00 48,30 13,50 0,00 0,00 Kokku: 683,10 83,47 24,40 23,86 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Teisipäev kokku, g Lõunasöök Köögivilja-nuudlisupp kanaga 250,00 258,00 21,70 14,80 12,30 Riisipuding maasikakisselliga 160,00 225,20 40,00 5,87 4,47 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Porgand (PRIA) 100,00 32,40 8,50 0,20 0,60 Kokku: 685,40 99,55 24,29 24,53 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Kolmapäev kokku, g Lõunasöök Böfstrogonov 140,00 282,00 10,47 13,10 13,10 Kartuli-kruubipuder 140,00 147,60 28,80 2,68 3,30 Kapsasalat porruga 100,00 58,20 5,96 3,76 1,08 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Pirn (PRIA) 100,00 46,40 14,10 0,00 0,30 Kokku: 704,00 88,68 22,96 24,94 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Neljapäev kokku, g Lõunasöök Kodune seljanka 250,00 241,00 17,40 12,90 10,70 Hapukoor 10,00 22,20 0,38 2,15 0,33 Kirsitarretis vanillikastmega 160,00 216,30 44,64 4,14 5,68 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Peakapsas, valge (PRIA) 100,00 27,30 6,34 0,20 1,13 Kokku: 676,60 98,11 22,81 25,00 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Reede kokku, g Lõunasöök Seesamikala koorekastmega 140,00 262,00 20,60 15,00 12,30 Riis, aurutatud 140,00 159,20 18,30 0,16 1,55 Punasekapsasalat linaseemnetega 100,00 100,80 9,40 6,76 3,16 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Õun (PRIA) 100,00 48,30 13,50 0,00 0,00 Kokku: 740,10 91,15 25,34 24,17 PRIA KOOLIPIIMA JA PUUVILJA PAKUME IGA PÄEV Menüü kaloraaž on arvestatud II vanuseastmele. Viimati uuendatud: 01 September 2022 Koolilõuna 05.09-09.09.2022 Esmaspäev Lõunasöök Sealihaguljašš Tatar, aurutatud Kapsa-porgandisalat päevalilleseemnetega PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) Leiva- ja sepikutoodete valik Ploom (PRIA) Teisipäev Lõunasöök Kalaseljanka Hapukoor Maisimannakreem sõstrakisselliga PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) Leiva- ja sepikutoodete valik Porgand (PRIA) Kolmapäev Lõunasöök Veiseliha-pikkpoiss Koorekaste Kartul, aurutatud Peedi-küüslaugusalat PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) Leiva- ja sepikutoodete valik Pirn (PRIA) Neljapäev Lõunasöök Kartuli-riisisupp sealihaga Jogurti-kookosedessert kirsikastmega PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) Leiva- ja sepikutoodete valik Ploom (PRIA) Reede Lõunasöök Kalkunikaste tomatite ja ubadega Pasta / täisterapasta Värskekapsa-kurgisalat PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) Leiva- ja sepikutoodete valik Õun (PRIA) Advokaadibüroo TRINITI OÜ Telefon: +372 6 850 950 Maakri 19/1 Faks: +372 6 850 951 10145 Tallinn, Eesti [email protected] www.triniti.ee MÄRGUKIRI Adressaat: Rahandusministeerium [email protected] [email protected] Kuupäev: 23.09.2022 Avaldaja: Baltic Restaurants Estonia AS Reg.kood: 11391363 Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Hõbeda tn 6, 10125 Avaldaja Sandor Elias, vandeadvokaat esindaja: E-post: [email protected] 1. KOKKUVÕTE 1.1 P. DUSSMANN EESTI Osaühing ei täida tõendatult Pärnu koolide toitlustusteenuse hankelepinguid (avalikult kättesaadav menüü ei vasta mitte kuidagi lepingu ja pakkumuse tingimustele, kusjuures erinevus on märkimisväärne, sealhulgas elementides, milles esitati võistlevad pakkumused ehk koolilõuna valikute arv). 1.2 Koolide vastustest teabenõuetele ilmneb, et hankelepingute muudatusi menüü osas vormistatud ei ole. Samas ei ole koolid rakendatud ka lepingus ette nähtud õiguskaitsevahendeid (leppetrahv, ülesütlemine). 1.3 Järelikult on P. DUSSMANN EESTI Osaühinguga sõlmitud hankelepinguid riigihankes nr 250211 de facto muudetud, sest koolid aktsepteerivad vaikimisi, et P. DUSSMANN EESTI Osaühing ei täida sõlmitud hankelepinguid kohaselt. Samas on ilmselge, et mitte ükski RHS § 123 lg 1 sätestatud alus hankelepingu muutmiseks ei ole täidetud ehk hankelepingute muutmine on õigusvastane. 1.4 Koolid pidanuks hankelepingute rikkumise vaikimisi aktsepteerimise asemel rakendama leppetrahvi (korduvate või oluliste rikkumiste korral lepingu üles ütlema) ning selle kohta registrile vastava teabe esitama. Üksnes nõnda tegutsedes tekiks õiglane olukord, kus muu hulgas saaks hankelepinguid rikkunud pakkuja kõrvaldamist järgmistel riigihangetel (kus RHS § 95 lg 4 p 8 kohaldub) kaaluda. 1.5 BRE hinnangul on olukord praegu äärmiselt ebaõiglane, sest P. DUSSMANN EESTI Osaühingul võimaldatakse igasuguste tagajärgedeta sõlmitud lepingu täitmise nõudeid enda kasuks ignoreerida. BRE märgib, et kui ta oleks teadnud, et tegelikult ei ole menüü tingimustest vaja kinni pidada, saanuks ka tema hoopis soodsama pakkumuse teha. 2. ASJAOLUD 2.1 Pärnu Linnavalitsus viis läbi riigihanke nr 250211 „Pärnu koolide toitlustusteenus“. 2.2 Riigihange oli jaotatud 5 osaks: Osa 1 — Pärnu Tammsaare Kooli ja Pärnu Kuninga Tänava Põhikooli toitlustus; Osa 2 — Pärnu Ühisgümnaasiumi toitlustus; Osa 3 — Pärnu Raeküla Kooli toitlustus; Osa 4 — Pärnu Rääma Põhikooli toitlustus; Osa 5 — Pärnu Päikese Kooli toitlustus. 2.3 Riigihanke kõigis osadeks oli hindamiskriteeriumiks RHAD p 15.4.3 kohaselt muu hulgas „Koolilõuna valikute kriteerium“ (osakaal 50), mis koosnes: „Erinevate pakutavate praadide arv ühel praepäeval – kuni 30 hindepunkti. Erinevate pakutavate suppide arv ühel supipäeval – kuni 20 hindepunkti.“ RHAD p 15.5.3 kohaselt sai esimese poole eest maksimaalsed 30 hindepunkti pakkumus, milles pakutakse 5 praadi või rohkem (kaks erinevat põhikomponenti) ja kolm erinevat lisandit. Teise poole eest sai maksimaalsed 20 hindepunkti pakkumus, milles pakutakse 3 suppi või rohkem (sellest kaks suppi põhikomponent liha või kala) ja 1 supp on valmistatud taimsetest algtoorainetest. 2.4 P. DUSSMANN EESTI Osaühingu pakkumus tunnistati hankija 04.07.2022 otsusega riigihanke osades 1-4 edukaks ja talle omistati kõigis neis osades 100 väärtuspunkti. (lisa 1) 2.5 Seega pidi P. DUSSMANN EESTI Osaühing pakkuma kõigis koolides maksimaalse koolilõuna valikute arvu (ühel praepäeval 5 praadi või rohkem (kaks erinevat põhikomponenti) ja kolm erinevat lisandit ning ühel supipäeval 3 suppi või rohkem (sellest kaks suppi põhikomponent liha või kala) ja 1 supp on valmistatud taimsetest algtoorainetest). 2.6 Lisaks eelnevale sätestasid riigihanke osade 1 ja 3-4 tehniliste kirjelduste p-d 3.7.2 või 3.9.2 kohustuse: „Praepäeva menüü peab sisaldama vähemalt 3 erineval toorainel põhinevat salatikomponenti (omavahel segamata, pakutuna eraldi anumates) säilitades põhitooraine mitmekesisus.“ Riigihanke osa 2 (Pärnu Ühisgümnaasium) tehnilise kirjelduse p 3.7.2 sätestas: „Praepäeva menüü peab sisaldama vähemalt neli erineval toorainel põhinevat salatikomponenti (omavahel segamata, pakutuna eraldi anumates) säilitades põhitooraine mitmekesisus. Kolm kastet salatitele.“ 2.7 Samuti peab riigihanke osade 1-4 tehniliste kirjelduste p 3.9.6.3 või 3.7.6.3 kohaselt menüüs sisalduma vähemalt kord nädalas pähkleid ja/või seemneid sööja kohta minimaalselt 40 g nädala kohta. 2.8 Avalikku infot usaldades P. DUSSMANN EESTI Osaühing aga hankelepingute tingimusi ei täida: a) Avalikult kättesaadavas Pärnu Tammsaare Kooli septembrikuu menüüs (lisa 2) ei ole mitte ühelgi praepäeval pakutud 5 praadi või rohkem (kaks erinevat põhikomponenti) ja kolm erinevat lisandit ning mitte ühelgi supipäeval 3 suppi või rohkem (sellest kaks suppi põhikomponent liha või kala ja 1 supp on valmistatud taimsetest algtoorainetest). Vastupidi – igal praepäeval on pakutud ühte põhikomponenti ja ühte lisandit ning igal supipäeval ühte suppi (taimne valik puudub). Praepäeva menüü sisaldab 3 erineval toorainel põhinevat salatikomponendi asemel 1 salatikomponenti. Menüüst ei nähtu pähklite ja/või seemnete pakkumist sööja kohta minimaalselt 40 g nädala kohta. b) Avalikult kättesaadavas Pärnu Kuninga Tänava Põhikooli septembrikuu menüüs (lisa 3) ei ole mitte ühelgi praepäeval pakutud 5 praadi või rohkem (kaks erinevat põhikomponenti) ja kolm erinevat lisandit ning mitte ühelgi supipäeval 3 suppi või rohkem (sellest kaks suppi põhikomponent liha või kala ja 1 supp on valmistatud taimsetest algtoorainetest). Vastupidi – igal praepäeval on pakutud ühte põhikomponenti ja ühte lisandit ning igal supipäeval ühte suppi (taimne valik puudub). 2 Praepäeva menüü sisaldab 3 erineval toorainel põhinevat salatikomponendi asemel 1 salatikomponenti. Menüüst ei nähtu pähklite ja/või seemnete pakkumist sööja kohta minimaalselt 40 g nädala kohta. c) Avalikult kättesaadavas Pärnu Ühisgümnaasiumi nädalamenüüs (lisa 4) ei ole mitte ühelgi praepäeval pakutud 5 praadi või rohkem (kaks erinevat põhikomponenti) ja kolm erinevat lisandit ning mitte ühelgi supipäeval 3 suppi või rohkem (sellest kaks suppi põhikomponent liha või kala ja 1 supp on valmistatud taimsetest algtoorainetest). Vastupidi – igal praepäeval on pakutud ühte põhikomponenti ja ühte lisandit ning igal supipäeval ühte suppi (taimne valik puudub). Praepäeva menüü sisaldab 4 erineval toorainel põhinevat salatikomponendi asemel 1 salatikomponenti. Kastmed salatitele puuduvad. Menüüst ei nähtu pähklite ja/või seemnete pakkumist sööja kohta minimaalselt 40 g nädala kohta. d) Avalikult kättesaadavas Pärnu Raeküla Kooli nädalamenüüs (lisa 5) ei ole mitte ühelgi praepäeval pakutud 5 praadi või rohkem (kaks erinevat põhikomponenti) ja kolm erinevat lisandit ning mitte ühelgi supipäeval 3 suppi või rohkem (sellest kaks suppi põhikomponent liha või kala ja 1 supp on valmistatud taimsetest algtoorainetest). Vastupidi – igal praepäeval on pakutud ühte põhikomponenti ja ühte lisandit ning igal supipäeval ühte suppi (taimne valik puudub). Praepäeva menüü sisaldab 3 erineval toorainel põhinevat salatikomponendi asemel 1 salatikomponenti. Menüüst ei nähtu pähklite ja/või seemnete pakkumist sööja kohta minimaalselt 40 g nädala kohta. 2.9 BRE esitas 09.09.2022 teabenõude (lisa 6), milles palus iga riigihanke nr 250211 osadega 1-3 hõlmatud kooli (Pärnu Tammsaare Kooli, Pärnu Kuninga Tänava Põhikooli, Pärnu Ühisgümnaasiumi ning Pärnu Raeküla Kooli) kohta teabenõudena vastust järgmistele küsimustele: a) kas ja millal on P. DUSSMANN EESTI Osaühinguga sõlmitud vastava kooli toitlustamise hankeleping? Palume sõlmitud allkirjastatud hankeleping edastada (tegemist ei saa olla ärisaladusega). b) milliseid õiguskaitsevahendeid on kool rakendatud P. DUSSMANN EESTI Osaühingu poolt toitlustusteenuse osutamisel toime pandud lepingurikkumiste eest? c) kui rikkumiste eest õiguskaitsevahendeid rakendatud pole, siis millisel RHS § 123 sätestatud alusel on sõlmitud hankelepingut muudetud? Palume sel juhul edastada ka muudetud hankeleping. 2.10 Vastusest BRE teabenõudele (lisad 7-10) ilmneb, et : a) hankelepingud P. DUSSMANN EESTI Osaühinguga on sõlmitud: 3 • Pärnu Kuninga Tänava põhikooli ja Pärnu Tammsaare Kooliga 31.08.2022. Sõlmiti ka lepingu lisa, mis ei puuduta menüüd.1 • Pärnu Ühisgümnaasiumiga 01.09.2022.2 • Pärnu Raeküla Kooliga 30.08.2022.3 b) keelduti rakendatud õiguskaitsevahendite teabenõude täitmisest AvTS § 23 lõike 1 punkti 2 alusel, „kuna ei valda sellist dokumenti.“ c) Hankelepingute muudatusi menüü osas vormistatud ei ole. 3. ÕIGUSLIKUD PÕHJENDUSED 3.1 RHS § 126 lg 10 kohaselt lähtub hankija ka sotsiaal- ja eriteenuste erimenetluses hankelepingu muutmisel RHS §-s 123 sätestatust. 3.2 RHS § 123 lg 1 sätestab suletud kataloogi võimalustest, mil hankijal on õigus sõlmitud hankelepingut muuta. 3.3 RHS §-s 123 sätestatud reeglite (piirangute) kohaldumine ei sõltu sellest, kas ja kuidas hankelepingu pooled on muudatust nimetanud või vormistanud. 4 3.4 Antud juhul: a) P. DUSSMANN EESTI Osaühing ei täida tõendatult sõlmitud hankelepingut (pakutav menüü ei vasta lepingu ja pakkumuse tingimustele). Erinevused on märkimisväärsed, sealhulgas osas milles esitati võistlevad pakkumused (koolilõuna valikute arv). b) Hankelepingute p 4.4 kohaselt on koolil õigus nõuda lepingu tingimuste rikkumise eest leppetrahvi kuni 100 eurot iga rikkumise eest. Leppetrahv ei ole mõeldud kohustuse täitmise asendamiseks, vaid selleks, et teine pool lepingut täidaks. Hankelepingute p 5.3 sätestab, et kool võib lepingu üles öelda, kui toitlustaja rikub korduvalt või oluliselt lepingut. c) Vastustest teabenõuetele ilmneb, et õiguskaitsevahendeid kasutatud pole. Ehkki leppetrahvi rakendamine ning lepingu ülesütlemine on sätestatud „õigusena“, on Rahandusministeerium selgitanud: „Hankijal ei tasu siiski ka hankelepingu täitmise faasis unustada, et ta kasutab avalikku raha ning peab lepingulises suhtes käituma erinevalt eraõiguslikust tellijast. Eeltoodust tulenevalt tuleb hankijal pakkujalt nõuda ning pakkujal tuleb hankelepingut täita hankelepingus sätestatud korras ning tingimustel. Kui pakkuja ei suuda hankelepingut sätestatud tingimustel täita, tuleb hankijal nõuda hankelepingu täitmist ning vajadusel kohaldada pakkuja suhtes õiguskaitsevahendeid, sh nõuda leppetrahvi kui see on hankelepingus sätestatud. Kui hankija ei soovi pakkuja suhtes õiguskaitsevahendeid kohaldada, sh nõuda leppetrahvi, 1 https://edok.parnu.ee/public/index.aspx?o=924&o2=- 1&u=17634&hdr=hp&tbs=all&dt=&itm=1253285&clr=history&pageSize=20&page=1 2 https://edok.parnu.ee/public/index.aspx?itm=1252644&o=924&u=-1&o2=-1&hdr=hp&tbs=all 3 https://edok.parnu.ee/public/index.aspx?o=924&o2=- 1&u=17261&hdr=hp&dschex=1&sbr=all&tbs=all&dt=&sbrq=toitlustus&itm=1259553&clr=history&pageSize=20&page=1 4 M.A.Simovart. M.Parind. Riigihangete seadus. Kommenteeritud väljaanne. Tallinn: Juura 2019, § 123 p 7. 4 siis tuleb tal analüüsida, kas tegemist on lubatava hankelepingu muudatusega RHS § 123 valguses.“5 3.5 Järelikult on P. DUSSMANN EESTI Osaühinguga sõlmitud hankelepinguid riigihankes nr 250211 de facto muudetud, sest koolid aktsepteerivad, et P. DUSSMANN EESTI Osaühing ei täida sõlmitud hankelepinguid kohaselt. Samas on ilmselge, et mitte ükski RHS § 123 lg 1 sätestatud alus hankelepingu muutmiseks ei ole täidetud. 3.6 Rahandusministeerium on selgitanud: „Olukorras, kus hankijal pole võimalik hankelepingut õiguspäraselt muuta ning teenuseosutaja keeldub lepingut selles sätestatud tingimustel täitmast, on hankijal vaid võimalus rakendada ettevõtja suhtes õiguskaitsevahendeid esmalt hankelepingu täitmisele sundimiseks ja juhul kui teenust endiselt kokkulepitud tingimustel ei osutata, lähtuda lepingus ja võlaõigusseaduses võlasuhte lõpetamisele suunavatest õiguskaitsevahenditest. Lisaks märgime, et kui pakkuja suhtes on kohaldatud RHS § 95 lg 4 p- is 8 märgitud õiguskaitsevahendeid (taganemine, ülesütlemine, hinna alandamine, kahju hüvitamine, leppetrahv), tuleb hankijal RHS § 83 lg 7 p-ist 3 tulenevalt esitada selle kohta teave riigihangete registrile 30 päeva jooksul peale hankelepingu lõppemist.“6 3.7 Seega, koolid pidanuks hankelepingute rikkumise vaikimisi aktsepteerimise asemel rakendama leppetrahvi (korduvate või oluliste rikkumiste korral lepingu üles ütlema). 3.8 Üksnes nõnda tegutsedes tekiks õiglane olukord, kus muu hulgas saaks hankelepinguid rikkunud pakkuja kõrvaldamist järgmistel riigihangetel (kus RHS § 95 lg 4 p 8 kohaldub) kaaluda. 3.9 BRE hinnangul on olukord äärmiselt ebaõiglane, sest P. DUSSMANN EESTI Osaühingul võimaldatakse igasuguste tagajärgedeta sõlmitud lepingu täitmise nõudeid enda kasuks ignoreerida. BRE märgib, et kui ta oleks teadnud, et tegelikult ei ole menüü tingimustest vaja kinni pidada, saanuks ka tema hoopis soodsama pakkumuse teha. 3.10 Avaldaja palub konkreetsete koolide tähelepanu juhtida, et tekkinud praktika ei ole õiguspärane ning neil tuleb lepingu täitmist nõuda ning lepingu rikkumisel õiguskaitsevahendeid rakendada, sh nende kohta registrile teabe esitada. Avaldaja ei soovi kellegi karistamist ning küsimus on üleüldises võrdses ja õiglases riigihangetel osalemise raamistikus. Lugupidamisega /allkirjastatud digitaalselt/ Sandor Elias, vandeadvokaat Avaldaja lepinguline esindaja Lisa 1 – hankija 04.07.2022 otsus Lisad 2-5 – menüüd Lisa 6 - teabenõue Lisad 7-10 – vastused teabenõudele 5 Rahandusministeeriumi riigihangete ja riigiabi osakond. Hankelepingute ja raamlepingute muutmine kriisiolukorras. Vääramatu jõud. Leppetrahv. (2022). 6 Rahandusministeeriumi riigihangete ja riigiabi osakond. Hankelepingute ja raamlepingute muutmine kriisiolukorras. Vääramatu jõud. Leppetrahv. (2022). 5 Koolilõuna 05.09-09.09.2022 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Esmaspäev kokku, g Lõunasöök Sealihaguljašš 140,00 224,00 7,60 14,10 9,09 Tatar, aurutatud 140,00 111,80 23,20 0,70 4,18 Kapsa-porgandisalat päevalilleseemnetega 100,00 119,00 9,10 9,32 3,14 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 200,00 109,60 9,50 5,10 6,44 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Ploom (PRIA) 100,00 45,70 11,80 0,30 0,50 Kokku: 725,10 85,80 30,39 27,29 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Teisipäev kokku, g Lõunasöök Kalaseljanka 250,00 224,00 24,70 12,41 13,60 Hapukoor 10,00 22,20 0,38 2,15 0,33 Maisimannakreem sõstrakisselliga 150,00 253,10 32,30 3,65 2,15 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Porgand (PRIA) 100,00 32,40 8,50 0,20 0,60 Kokku: 701,50 95,23 21,83 23,84 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Kolmapäev kokku, g Lõunasöök Veiseliha-pikkpoiss 80,00 126,00 11,06 6,19 9,90 Koorekaste 50,00 98,40 3,97 8,62 1,32 Kartul, aurutatud 140,00 105,60 24,40 0,14 2,74 Peedi-küüslaugusalat 100,00 60,80 10,14 2,04 1,70 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 200,00 109,60 9,50 5,10 6,44 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Pirn (PRIA) 100,00 46,40 14,10 0,00 0,30 Kokku: 661,80 97,77 22,96 26,34 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Neljapäev kokku, g Lõunasöök Kartuli-riisisupp sealihaga 250,00 261,00 22,50 10,40 10,90 Jogurti-kookosedessert kirsikastmega 150,00 252,40 38,00 9,12 4,13 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Ploom (PRIA) 100,00 45,70 11,80 0,30 0,50 Kokku: 728,90 101,65 23,24 22,69 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Reede kokku, g Lõunasöök Kalkunikaste tomatite ja ubadega 140,00 286,60 12,04 16,86 11,70 Pasta / täisterapasta 140,00 214,00 22,40 0,67 3,61 Värskekapsa-kurgisalat 100,00 10,30 2,36 0,07 0,43 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Õun (PRIA) 100,00 48,30 13,50 0,00 0,00 Kokku: 729,00 79,65 21,02 22,90 PRIA KOOLIPIIMA JA PUUVILJA PAKUME IGA PÄEV Menüü kaloraaž on arvestatud II vanuseastmele. Koolilõuna 12.09-16.09.2022 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Esmaspäev kokku, g Lõunasöök Azuu veiselihast 140,00 246,00 15,85 17,20 11,40 Kartul, aurutatud 140,00 105,60 24,40 0,14 2,74 Porgandisalat granaatõunaseemnete ja virsikutega 100,00 70,80 10,80 3,34 0,60 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 200,00 109,60 9,50 5,10 6,44 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Ploom (PRIA) 100,00 45,70 11,80 0,30 0,50 Kokku: 692,70 96,95 26,95 25,62 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Teisipäev kokku, g Lõunasöök Punapeedisupp punase kapsa ja sealihaga 250,00 199,00 17,90 14,73 12,30 Hapukoor 10,00 22,20 0,38 2,15 0,33 Õuna-leivakreem piimaga 160,00 211,00 38,11 2,16 3,83 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Pirn (PRIA) 100,00 46,40 14,10 0,00 0,30 Kokku: 648,40 99,84 22,46 23,92 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Kolmapäev kokku, g Lõunasöök Ahjukala rõõsa koore-munakastmes tilliga 140,00 295,00 17,90 18,20 13,40 Riis, aurutatud 140,00 159,20 18,30 0,16 1,55 Hiinakapsasalat paprikaga 100,00 58,20 4,52 4,28 1,26 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Ploom (PRIA) 100,00 45,70 11,80 0,30 0,50 Kokku: 727,90 81,87 26,36 23,87 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Neljapäev kokku, g Lõunasöök Hakklihasupp kümne köögiviljaga 250,00 211,00 17,90 13,27 12,90 Hapukoor 10,00 22,20 0,38 2,15 0,33 Karamellkissell marjapüreega 160,00 259,90 42,36 2,53 3,31 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Porgand (PRIA) 100,00 32,40 8,50 0,20 0,60 Kokku: 695,30 98,49 21,57 24,30 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Reede kokku, g Lõunasöök Kanakintsulihahautis paprika ja küüslauguga 140,00 251,00 8,03 14,35 11,00 Pasta/ täisterapasta 140,00 214,00 44,80 1,34 7,22 Värskekapsa-sellerisalat 100,00 45,40 8,78 1,20 1,24 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Õun (PRIA) 100,00 48,30 13,50 0,00 0,00 Kokku: 728,50 104,46 20,31 26,62 PRIA KOOLIPIIMA JA PUUVILJA PAKUME IGA PÄEV Menüü kaloraaž on arvestatud II vanuseastmele. Koolilõuna 19.09-23.09.2022 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Esmaspäev kokku, g Lõunasöök Kurseme strogonov 140,00 261,00 15,47 18,70 12,90 Tatar, aurutatud 140,00 111,80 23,20 0,70 4,18 Punapeedisalat 100,00 81,40 12,78 3,38 1,14 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 200,00 109,60 9,50 5,10 6,44 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Ploom (PRIA) 100,00 45,70 11,80 0,30 0,50 Kokku: 724,50 97,35 29,05 29,10 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Teisipäev kokku, g Lõunasöök Külasupp sealihaga 250,00 234,00 17,40 11,50 11,00 Hapukoor 10,00 22,20 0,38 2,15 0,33 Tikrikissell kohupiimavahuga 160,00 206,00 47,72 7,38 6,23 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Porgand (PRIA) 100,00 25,90 6,80 0,16 0,48 Kokku: 657,90 101,65 24,61 25,20 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Kolmapäev kokku, g Lõunasöök Kalkuniguljašš 140,00 268,00 16,60 14,97 10,00 Kartulpüree 140,00 99,20 21,20 0,68 3,02 Porgand-redisesalat pähklitega 100,00 103,80 11,96 5,90 2,14 Kapsasalat tilli ja kikerhernestega 50,00 27,30 3,60 1,36 0,78 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Pirn (PRIA) 100,00 46,40 14,10 0,00 0,30 Kokku: 714,50 96,81 26,33 23,40 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Neljapäev kokku, g Lõunasöök Lõhesupp riisi ja spinatiga 250,00 281,00 27,30 11,20 12,79 Jogurti-kakaodessert maasikatega 160,00 237,40 34,49 8,76 4,58 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Peakapsas, valge / lillkapsas (PRIA) 100,00 28,10 6,95 0,20 1,37 Kokku: 716,30 98,09 23,58 25,90 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Reede kokku, g Lõunasöök Kartuli-suvikõrvitsa panniroog veisehakklihaga 250,00 322,00 24,70 16,60 11,00 Kodujuustu-tomati-kurgisalat 75,00 49,20 2,40 2,43 4,65 Rukkikama-keefirijook vaarikatega 150,00 137,60 23,88 3,10 3,52 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Õun (PRIA) 100,00 48,30 13,50 0,00 0,00 Kokku: 726,90 93,83 25,55 26,33 PRIA KOOLIPIIMA JA PUUVILJA PAKUME IGA PÄEV Menüü kaloraaž on arvestatud II vanuseastmele. Koolilõuna 26.09-30.09.2022 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Esmaspäev kokku, g Lõunasöök Sealihatükid porruga hapukoore-küüslaugukastmes 140,00 290,00 10,80 16,10 11,60 Tatar, aurutatud 140,00 111,80 23,20 0,70 4,18 Kapsa-porgandisalat 100,00 63,20 6,62 4,18 0,92 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Õun (PRIA) 100,00 48,30 13,50 0,00 0,00 Kokku: 683,10 83,47 24,40 23,86 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Teisipäev kokku, g Lõunasöök Köögivilja-nuudlisupp kanaga 250,00 258,00 21,70 14,80 12,30 Riisipuding maasikakisselliga 160,00 225,20 40,00 5,87 4,47 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Porgand (PRIA) 100,00 32,40 8,50 0,20 0,60 Kokku: 685,40 99,55 24,29 24,53 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Kolmapäev kokku, g Lõunasöök Böfstrogonov 140,00 282,00 10,47 13,10 13,10 Kartuli-kruubipuder 140,00 147,60 28,80 2,68 3,30 Kapsasalat porruga 100,00 58,20 5,96 3,76 1,08 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Pirn (PRIA) 100,00 46,40 14,10 0,00 0,30 Kokku: 704,00 88,68 22,96 24,94 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Neljapäev kokku, g Lõunasöök Kodune seljanka 250,00 241,00 17,40 12,90 10,70 Hapukoor 10,00 22,20 0,38 2,15 0,33 Kirsitarretis vanillikastmega 160,00 216,30 44,64 4,14 5,68 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Peakapsas, valge (PRIA) 100,00 27,30 6,34 0,20 1,13 Kokku: 676,60 98,11 22,81 25,00 Süsivesikud, Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g Reede kokku, g Lõunasöök Seesamikala koorekastmega 140,00 262,00 20,60 15,00 12,30 Riis, aurutatud 140,00 159,20 18,30 0,16 1,55 Punasekapsasalat linaseemnetega 100,00 100,80 9,40 6,76 3,16 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100,00 54,80 4,75 2,55 3,22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50,00 115,00 24,60 0,87 3,94 Õun (PRIA) 100,00 48,30 13,50 0,00 0,00 Kokku: 740,10 91,15 25,34 24,17 PRIA KOOLIPIIMA JA PUUVILJA PAKUME IGA PÄEV Menüü kaloraaž on arvestatud II vanuseastmele. Koolilõuna 05.09-09.09.2022 Süsivesikud, Esmaspäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Sealihaguljašš 140.00 224.00 7.60 14.10 9.09 Tatar, aurutatud 140.00 111.80 23.20 0.70 4.18 Kapsa-porgandisalat päevalilleseemnetega 100.00 119.00 9.10 9.32 3.14 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 200.00 109.60 9.50 5.10 6.44 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Ploom (PRIA) 100.00 45.70 11.80 0.30 0.50 Kokku: 725.10 85.80 30.39 27.29 Süsivesikud, Teisipäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Kalaseljanka 250.00 224.00 24.70 12.41 13.60 Hapukoor 10.00 22.20 0.38 2.15 0.33 Maisimannakreem sõstrakisselliga 150.00 253.10 32.30 3.65 2.15 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Porgand (PRIA) 100.00 32.40 8.50 0.20 0.60 Kokku: 701.50 95.23 21.83 23.84 Süsivesikud, Kolmapäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Veiseliha-pikkpoiss 80.00 126.00 11.06 6.19 9.90 Koorekaste 50.00 98.40 3.97 8.62 1.32 Kartul, aurutatud 140.00 105.60 24.40 0.14 2.74 Peedi-küüslaugusalat 100.00 60.80 10.14 2.04 1.70 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 200.00 109.60 9.50 5.10 6.44 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Pirn (PRIA) 100.00 46.40 14.10 0.00 0.30 Kokku: 661.80 97.77 22.96 26.34 Süsivesikud, Neljapäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Kartuli-riisisupp sealihaga 250.00 261.00 22.50 10.40 10.90 Jogurti-kookosedessert kirsikastmega 150.00 252.40 38.00 9.12 4.13 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Ploom (PRIA) 100.00 45.70 11.80 0.30 0.50 Kokku: 728.90 101.65 23.24 22.69 Süsivesikud, Reede Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Kalkunikaste tomatite ja ubadega 140.00 286.60 12.04 16.86 11.70 Pasta / täisterapasta 140.00 214.00 22.40 0.67 3.61 Värskekapsa-kurgisalat 100.00 10.30 2.36 0.07 0.43 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Õun (PRIA) 100.00 48.30 13.50 0.00 0.00 Kokku: 729.00 79.65 21.02 22.90 PRIA KOOLIPIIMA JA PUUVILJA PAKUME IGA PÄEV Menüü kaloraaž on arvestatud II vanuseastmele. Koolilõuna 12.09-16.09.2022 Süsivesikud, Esmaspäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Azuu veiselihast 140.00 246.00 15.85 17.20 11.40 Kartul, aurutatud 140.00 105.60 24.40 0.14 2.74 Porgandisalat granaatõunaseemnete ja virsikutega 100.00 70.80 10.80 3.34 0.60 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 200.00 109.60 9.50 5.10 6.44 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Ploom (PRIA) 100.00 45.70 11.80 0.30 0.50 Kokku: 692.70 96.95 26.95 25.62 Süsivesikud, Teisipäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Punapeedisupp punase kapsa ja sealihaga 250.00 199.00 17.90 14.73 12.30 Hapukoor 10.00 22.20 0.38 2.15 0.33 Õuna-leivakreem piimaga 160.00 211.00 38.11 2.16 3.83 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Pirn (PRIA) 100.00 46.40 14.10 0.00 0.30 Kokku: 648.40 99.84 22.46 23.92 Süsivesikud, Kolmapäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Ahjukala rõõsa koore-munakastmes tilliga 140.00 295.00 17.90 18.20 13.40 Riis, aurutatud 140.00 159.20 18.30 0.16 1.55 Hiinakapsasalat paprikaga 100.00 58.20 4.52 4.28 1.26 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Ploom (PRIA) 100.00 45.70 11.80 0.30 0.50 Kokku: 727.90 81.87 26.36 23.87 Süsivesikud, Neljapäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Hakklihasupp kümne köögiviljaga 250.00 211.00 17.90 13.27 12.90 Hapukoor 10.00 22.20 0.38 2.15 0.33 Karamellkissell marjapüreega 160.00 259.90 42.36 2.53 3.31 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Porgand (PRIA) 100.00 32.40 8.50 0.20 0.60 Kokku: 695.30 98.49 21.57 24.30 Süsivesikud, Reede Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Kanakintsulihahautis paprika ja küüslauguga 140.00 251.00 8.03 14.35 11.00 Pasta/ täisterapasta 140.00 214.00 44.80 1.34 7.22 Värskekapsa-sellerisalat 100.00 45.40 8.78 1.20 1.24 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Õun (PRIA) 100.00 48.30 13.50 0.00 0.00 Kokku: 728.50 104.46 20.31 26.62 PRIA KOOLIPIIMA JA PUUVILJA PAKUME IGA PÄEV Menüü kaloraaž on arvestatud II vanuseastmele. Koolilõuna 19.09-23.09.2022 Süsivesikud, Esmaspäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Kurseme strogonov 140.00 261.00 15.47 18.70 12.90 Tatar, aurutatud 140.00 111.80 23.20 0.70 4.18 Punapeedisalat 100.00 81.40 12.78 3.38 1.14 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 200.00 109.60 9.50 5.10 6.44 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Ploom (PRIA) 100.00 45.70 11.80 0.30 0.50 Kokku: 724.50 97.35 29.05 29.10 Süsivesikud, Teisipäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Külasupp sealihaga 250.00 234.00 17.40 11.50 11.00 Hapukoor 10.00 22.20 0.38 2.15 0.33 Tikrikissell kohupiimavahuga 160.00 206.00 47.72 7.38 6.23 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Porgand (PRIA) 100.00 25.90 6.80 0.16 0.48 Kokku: 657.90 101.65 24.61 25.20 Süsivesikud, Kolmapäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Kalkuniguljašš 140.00 268.00 16.60 14.97 10.00 Kartulpüree 140.00 99.20 21.20 0.68 3.02 Porgand-redisesalat pähklitega 100.00 103.80 11.96 5.90 2.14 Kapsasalat tilli ja kikerhernestega 50.00 27.30 3.60 1.36 0.78 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Pirn (PRIA) 100.00 46.40 14.10 0.00 0.30 Kokku: 714.50 96.81 26.33 23.40 Süsivesikud, Neljapäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Lõhesupp riisi ja spinatiga 250.00 281.00 27.30 11.20 12.79 Jogurti-kakaodessert maasikatega 160.00 237.40 34.49 8.76 4.58 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Peakapsas, valge / lillkapsas (PRIA) 100.00 28.10 6.95 0.20 1.37 Kokku: 716.30 98.09 23.58 25.90 Süsivesikud, Reede Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Kartuli-suvikõrvitsa panniroog veisehakklihaga 250.00 322.00 24.70 16.60 11.00 Kodujuustu-tomati-kurgisalat 75.00 49.20 2.40 2.43 4.65 Rukkikama-keefirijook vaarikatega 150.00 137.60 23.88 3.10 3.52 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Õun (PRIA) 100.00 48.30 13.50 0.00 0.00 Kokku: 726.90 93.83 25.55 26.33 PRIA KOOLIPIIMA JA PUUVILJA PAKUME IGA PÄEV Menüü kaloraaž on arvestatud II vanuseastmele. Koolilõuna 26.09-30.09.2022 Süsivesikud, Esmaspäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Sealihatükid porruga hapukoore-küüslaugukastmes 140.00 290.00 10.80 16.10 11.60 Tatar, aurutatud 140.00 111.80 23.20 0.70 4.18 Kapsa-porgandisalat 100.00 63.20 6.62 4.18 0.92 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Õun (PRIA) 100.00 48.30 13.50 0.00 0.00 Kokku: 683.10 83.47 24.40 23.86 Süsivesikud, Teisipäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Köögivilja-nuudlisupp kanaga 250.00 258.00 21.70 14.80 12.30 Riisipuding maasikakisselliga 160.00 225.20 40.00 5.87 4.47 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Porgand (PRIA) 100.00 32.40 8.50 0.20 0.60 Kokku: 685.40 99.55 24.29 24.53 Süsivesikud, Kolmapäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Böfstrogonov 140.00 282.00 10.47 13.10 13.10 Kartuli-kruubipuder 140.00 147.60 28.80 2.68 3.30 Kapsasalat porruga 100.00 58.20 5.96 3.76 1.08 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Pirn (PRIA) 100.00 46.40 14.10 0.00 0.30 Kokku: 704.00 88.68 22.96 24.94 Süsivesikud, Neljapäev Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Kodune seljanka 250.00 241.00 17.40 12.90 10.70 Hapukoor 10.00 22.20 0.38 2.15 0.33 Kirsitarretis vanillikastmega 160.00 216.30 44.64 4.14 5.68 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Peakapsas, valge (PRIA) 100.00 27.30 6.34 0.20 1.13 Kokku: 676.60 98.11 22.81 25.00 Süsivesikud, Reede Kogus, g Energia, kcal Rasvad, g Valgud, g kokku, g Lõunasöök Seesamikala koorekastmega 140.00 262.00 20.60 15.00 12.30 Riis, aurutatud 140.00 159.20 18.30 0.16 1.55 Punasekapsasalat linaseemnetega 100.00 100.80 9.40 6.76 3.16 PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) 100.00 54.80 4.75 2.55 3.22 Leiva- ja sepikutoodete valik 50.00 115.00 24.60 0.87 3.94 Õun (PRIA) 100.00 48.30 13.50 0.00 0.00 Kokku: 740.10 91.15 25.34 24.17 PRIA KOOLIPIIMA JA PUUVILJA PAKUME IGA PÄEV Menüü kaloraaž on arvestatud II vanuseastmele. PÄRNU KUNINGA TÄNAVA PÕHIKOOL Sandor Elias [email protected] Advokaadibüroo TRINITI 16. september 2022 nr 2-10/1-1 Vastuskiri teabenõudele Teabenõudes 09.09.2022 soovite teada: 1. Kas ja millal on P. DUSSMANN EESTI Osaühinguga sõlmitud vastava kooli toitlustamise hankeleping? Palume sõlmitud allkirjastatud hankeleping edastada (tegemist ei saa olla ärisaladusega). Vastus: Soovitud dokumendid on tehtud nähtavaks dokumendiregistri kaudu: https://edok.parnu.ee/public/index.aspx?o=924&o2=143883&u=null&hdr=hp&tbs=all&dt=&itm =1261449&clr=history&pageSize=20&page=1 2. Milliseid õiguskaitsevahendeid on kool rakendanud P. DUSSMANN EESTI Osaühingu poolt toitlustusteenuse osutamisel toime pandud lepingurikkumiste eest? Vastus: Keeldume teabenõude täitmisest AvTS § 23 lõike 1 punkti 2 alusel, kuna ei valda sellist dokumenti. 3. Kui rikkumiste eest õiguskaitsevahendeid rakendatud pole, siis millisel RHS § 123 sätestatud alusel on sõlmitud hankelepingut muudetud? Palume sel juhul edastada ka muudetud hankeleping. Vastus: Vt punkti 1 vastust. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Urve Krause direktor Kuninga 29 Telefon 443 7948 Registrikood 75000259 80012 PÄRNU e-post [email protected] www.kuninga.parnu.ee PÄRNU TAMMSAARE KOOL Advokaadibüroo TRINITI Teie 9.09.2022 Maakri 19/1 Tallinna Meie 16.09.2022 nr 6-9/2-1 e-mail: [email protected] Vastuskiri teabenõudele Teabenõudes 09.09.2022 soovite teada: 1. Kas ja millal on P. DUSSMANN EESTI Osaühinguga sõlmitud vastava kooli toitlustamise hankeleping? Palume sõlmitud allkirjastatud hankeleping edastada (tegemist ei saa olla ärisaladusega). Vastus: Soovitud dokumendid on tehtud nähtavaks dokumendiregistri kaudu: https://edok.parnu.ee/public/index.aspx?o=924&o2=- 1&u=17634&hdr=hp&tbs=all&dt=&itm=1253285&clr=history&pageSize=20&page=1 2. Milliseid õiguskaitsevahendeid on kool rakendatud P. DUSSMANN EESTI Osaühingu poolt toitlustusteenuse osutamisel toime pandud lepingurikkumiste eest? Vastus: Keeldume teabenõude täitmisest AvTS § 23 lõike 1 punkti 2 alusel, kuna ei valda sellist dokumenti. 3. Kui rikkumiste eest õiguskaitsevahendeid rakendatud pole, siis millisel RHS § 123 sätestatud alusel on sõlmitud hankelepingut muudetud? Palume sel juhul edastada ka muudetud hankeleping. Vastus: Vt punkti 1 vastust. /allkirjastatud digitaalselt/ Riho Alliksoo direktor A. H Tammsaare pst 30 Telefon 443 8461 Registrikood 75000288 80015 PÄRNU [email protected] http://tammsaarekool.parnu.ee/ Menüü Esmaspäev Sealihatükid porruga hapukoore-küüslaugukastmes Tatar, aurutatud Kapsa-porgandisalat PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) Leiva- ja sepikutoodete valik Õun (PRIA) Teisipäev Köögivilja-nuudlisupp kanaga Riisipuding maasikakisselliga PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) Leiva- ja sepikutoodete valik Porgand (PRIA) Kolmapäev Böfstrogonov Kartuli-kruubipuder Kapsasalat porruga PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) Leiva- ja sepikutoodete valik Pirn (PRIA) Neljapäev Kodune seljanka Hapukoor Kirsitarretis vanillikastmega PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) Leiva- ja sepikutoodete valik Peakapsas, valge (PRIA) Reede Seesamikala koorekastmega Riis, aurutatud Punasekapsasalat linaseemnetega PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) Leiva- ja sepikutoodete valik Õun (PRIA) Viimati uuendatud: 01 September 2022 Koolilõuna 05.09-09.09.2022 Esmaspäev Lõunasöök Sealihaguljašš Tatar, aurutatud Kapsa-porgandisalat päevalilleseemnetega PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) Leiva- ja sepikutoodete valik Ploom (PRIA) Teisipäev Lõunasöök Kalaseljanka Hapukoor Maisimannakreem sõstrakisselliga PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) Leiva- ja sepikutoodete valik Porgand (PRIA) Kolmapäev Lõunasöök Veiseliha-pikkpoiss Koorekaste Kartul, aurutatud Peedi-küüslaugusalat PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) Leiva- ja sepikutoodete valik Pirn (PRIA) Neljapäev Lõunasöök Kartuli-riisisupp sealihaga Jogurti-kookosedessert kirsikastmega PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) Leiva- ja sepikutoodete valik Ploom (PRIA) Reede Lõunasöök Kalkunikaste tomatite ja ubadega Pasta / täisterapasta Värskekapsa-kurgisalat PRIA Piimatooted (piim 50g, keefir 50g) Leiva- ja sepikutoodete valik Õun (PRIA)
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
  • 📎Lisa 5 - Raeküla Kooli menüü.docx15 KB
  • 📎Lisa 7 - Pärnu Kuninga Tänava Kooli vastus.asice109 KB
  • 📎Lisa 8 - Tammsaare Kooli vastus.asice95 KB
  • 📎Märgukiri_BRE_Pärnu koolide toitlustusteenuse hankelepingud_2022 09 23.asice155 KB
  • 📎Pärnu kuninga tn kool.pdf281 KB
  • 📎Pärnu Tammsaare.pdf614 KB
  • 📎Pärnu ühisgümnaasium.docx13 KB
  • 📎Raeküla kool.docx15 KB