dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Väljaminev kiriAvalik

Vastus pöördumisele

Rahandusministeerium · 27. september 2022
Viit
12.1-3/6188-3
Registreeritud
27. september 2022
Dokumendi liik
Väljaminev kiri
Adressaat
Maaeluministeerium, Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Saabumis/saatmisviis
DVK
Funktsioon
12.1 RIIGIABIALANE TEGEVUS
Sari
12.1-3 Riigiabi teatiste menetlemisega seotud kirjavahetus (loa taotlus, EK otsus, selgitused) (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
12.1-3/2022
Vastutaja
Maris Kalda (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Halduspoliitika valdkond, Riigihangete ja riigiabi osakond)

Failid

  • 📎12.1-36188-3 27.09.2022 Väljaminev kiri.asice629 KB

Sisu (failidest)

EUROPEAN COMMISSION Brussels, 23.9.2022 C(2022) 6856 final SENSITIVE*: COMP Operations Subject: State Aid SA.103936 (2022/N) – Estonia TCF: Support for investments in the food industry to ensure security of energy supply Excellency, 1. PROCEDURE (1) By electronic notification of 1 August 2022, Estonia notified aid in the form of limited amounts of aid (Regulation of the Ministry of Rural Affairs "Support for investments in the food industry to ensure security of energy supply", the “measure”) under the Temporary Crisis Framework for State aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia (the “Temporary Crisis Framework”)1. Estonia provided additional information on 12 August, 9 and 13 September 2022. (2) Estonia exceptionally agrees to waive its rights deriving from Article 342 of the Treaty on the Functioning of the European Union (“TFEU”), in conjunction with Article 3 of Regulation 1/19582 and to have this Decision adopted and notified in English. * Distribution only on a 'Need to know' basis - Do not read or carry openly in public places. Must be stored securely and encrypted in storage and transmission. Destroy copies by shredding or secure deletion. Full handling instructions: https://europa.eu/!db43PX 1 Communication from the Commission on the Temporary Crisis Framework for State aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia (OJ C 131 I, 24.3.2022, p. 1), as amended by Commission Communication C/2022/5342 (OJ C 280, 21.7.2022, p. 1). 2 Regulation No 1 determining the languages to be used by the European Economic Community (OJ 17, 6.10.1958, p. 385). Urmas Reinsalu Välisminister Islandi väljak 1 15049 Tallinn EESTI/ESTONIA Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111 2. DESCRIPTION OF THE MEASURE (3) Estonia considers that the Russian aggression against Ukraine, the sanctions imposed by the European Union (EU) and its international partners and the counter-measures taken by Russia (‘the current crisis’) so far affects the real economy. The current crisis created significant economic uncertainties, disrupted trade flows and supply chains and led to exceptionally large and unexpected price increases, especially in natural gas and electricity, but also in numerous other input and raw materials and primary goods, including in the agri-food sector. Estonia considers that the food and beverages industries are severely impacted by the current crisis: their production process is heavily dependent on electricity and gas3, whose prices are currently 3.6 and respectively 4.3 times higher than the same period of 20214. The measure aims to remedy the liquidity shortage faced by undertakings in the food and beverages sectors that are directly or indirectly affected by the serious disturbance of the economy caused by the Russian aggression against Ukraine, the sanctions imposed by the EU or by its international partners, as well as by the economic counter measures taken so far by Russia, and thereby to support investments to ensure security of energy supply. (4) Estonia confirms that the aid under the measure is not conditioned on the relocation of a production activity or of another activity of the beneficiary from another country within the EEA to the territory of the Member State granting the aid. This is irrespective of the number of job losses actually occurred in the initial establishment of the beneficiary in the EEA. (5) The compatibility assessment of the measure is based on Article 107(3)(b) TFEU, in light of sections 1 and 2.1 of the Temporary Crisis Framework. 2.1. The nature and form of aid (6) The measure provides aid in the form of direct grants. 2.2. Legal basis (7) The legal basis for the measure is the Regulation of the Ministry of Rural Affairs "Support for investments in the food industry to ensure security of energy supply, (‘Toiduainetööstuse investeeringutoetus energia varustuskindluse tagamiseks’, the “legal basis”), adopted on 16 August 2022. 2.3. Administration of the measure (8) The Agricultural Registers and Information Board (“ARIB”) is responsible for administering the measure. 3 Estonia submits that in the food, beverages and tobacco sector, the final consumption of natural gas and electricity represents 77-80% of the total energy final consumption (Source: KE0240: ENERGY BALANCE SHEET by Year, Indicator and Type of fuel/energy). 4 Source: Gas Market Overview Q2 2022. Estonia submits that the country does not produce any gas and its whole demand for gas is met by importing from Russia and Lithuania. Import of gas from Russia to Europe has been significantly reduced, from April 2022 onwards, to approximately a third of the maximum capacity. 2 2.4. Budget and duration of the measure (9) The estimated budget of the measure is EUR 14 million. (10) The scheme is co-financed5 by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD). The Estonian authorities confirm that the rules applicable under this Fund will be respected. (11) The measure entered into force on 16 August 2022. However, pursuant to Article 15, paragraph 7 of the legal basis, aid may be granted under the measure as from the notification of the Commission’s decision approving the measure until no later than 31 December 2022. 2.5. Beneficiaries (12) The beneficiaries of the measure are micro, small, medium-sized6 and large7 undertakings operating in Estonia for at least one financial year at the time of the application for aid that are affected by the current crisis (Article 3, paragraph 1, of the legal basis). However, credit institutions or other financial institutions are excluded as eligible final beneficiaries. (13) The Estonian authorities estimate that the number of beneficiaries will be approximately 100. (14) Pursuant to Article 4 of the legal basis, undertakings are eligible if they: (a) do not have arrears of state tax or, if the payment of the debt of the state tax has been deferred, the tax arrears for which the due date has expired have been paid; (b) have not been sanctioned for certain criminal offences listed in the legal basis8; (c) have not received and are not simultaneously applying for direct support9 for the same costs from the Estonian budget, other European Union or foreign funds, or other non-repayable State aid; (d) liquidation proceedings have not been initiated and no interim trustee in bankruptcy has been initiated or declared bankrupt pursuant to the 5 85% of the budget of the scheme is financed by the EAFRD, while the remaining 15% is financed by the Estonian budget. 6 As defined in Annex I to Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 (“GBER”) declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L 187, 26.6.2014, p. 1). 7 Estonia clarifies that a large undertaking is an undertaking which had less than 750 employees in the financial year immediately preceding the application and whose sales revenue in that financial year were less than EUR 200 million. 8 Pursuant to Article 4, paragraph 2, of the legal basis, the criminal offences that affect the eligibility are those under Articles 66(1), 66(2) and 66(6) of the Animal Protection Act, Article 37 of the Fertilisers Act, Articles 120, 120(1), 126 and 126(4) of the Waste Act, Article 53(1), 53(2), 53(3), 53(5) and 53(6) of the Food Act, Articles 33, 34 and 35 of the Feed Act, Articles 52(1), 55(1), 209, 210, 211, 212, 213, 294, 296, 298 (1), 300(1), 364, 365, 372 and 375 of the Penal Code. 9 The Estonian authorities clarify that this provision does not include aid received (or applied for) in the form of loans and guarantees. 3 applicable national bankruptcy law at least three years after the payment by the ARIB of the last instalment of support, if the applicant is a micro or small enterprise, and for at least five years as of the payment by the ARIB of the last instalment of support if the applicant is a medium-sized enterprise or a large enterprise. This is a requirement which must be met by both the applicant and the beneficiary. If the applicant or beneficiary does not meet the eligibility condition, the ARIB is obliged to recover 100% of the aid. (e) the aggregated assessment of the financial indicators of the applicant in accordance with the economic sustainability assessment model10 set out in Annex 1 to the legal basis is at least 0.6155; (f) have repaid the aid previously received from the Estonian budget or other European Union or foreign funds that was subject to recovery or, in case of deferred repayment, have paid this latter. (15) Estonia confirms that the aid under the measure is not granted to undertakings under sanctions adopted by the EU, including but not limited to: (i) persons, entities or bodies specifically named in the legal acts imposing those sanctions; (ii) undertakings owned or controlled by persons, entities or bodies targeted by sanctions adopted by the EU; or (iii) undertakings active in industries targeted by sanctions adopted by the EU, insofar as the aid would undermine the objectives of the relevant sanctions. (16) Estonia confirms that the measure may not in any way be used to undermine the intended effects of sanctions imposed by the EU or its international partners and will be in full compliance with the anti-circumvention rules of the applicable regulations11. In particular, natural persons or entities subject to the sanctions will not benefit directly or indirectly from the measure. 2.6. Sectoral and regional scope of the measure (17) The measure is open only to undertakings operating in the sectors included in subsection 10 (food production) and 11 (beverages production) of Section C12 of the EMTAK13 to the extent that they are engaged in the processing of agricultural products. (18) For the purpose of the measure, an undertaking will be deemed to be operating in the sectors identified in recital (17) if, as declared in the commercial register, that undertaking’s main activity falls within one of those sectors in the financial year immediately preceding the submission of the application. 10 The model assesses the economic sustainability of the applicant for the future, i.e. whether the current financial indicators indicate a possible default over the next three years (from the last full financial year). 11 For example, Article 12 of Council Regulation (EU) No 833/2014 of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine (OJ L 229, 31.7.2014, p. 1). 12 Excluding subsection 102 of Section C (processing and storage of fish, crustaceans and molluscs). 13 The Estonian equivalent version of the NACE codes. 4 (19) The measure applies to the whole territory of Estonia. 2.7. Basic elements of the measure (20) The overall objective of the measure is to ensure that undertakings whose activities have been affected by the increased input prices due to the Russian aggression against Ukraine (recital (12) and which are active in the processing of food and beverages (recital (17)), will be able to ensure security of the food supply chain and the continuity of the food and beverage industries. The objective of the measure is to support undertakings facing liquidity shortages because of the current crisis and to support investments that help ensure security of energy supply. Support will be given to the purchase of equipment and the construction of a building necessary to ensure the security of energy supply and the purchase of a generator for use as a temporary power source. (21) Aid will be granted on the basis of a written application submitted from 21 September 2022 to 5 October 2022 to the ARIB, who will verify that all the eligibility conditions listed in recitals (12) and (14) are met and will assess the applications against six evaluation criteria which are further subdivided into several sub-criteria varying depending on the size of the applicant (i.e. micro, small enterprise or medium-sized and large enterprises), detailed in Annexes II and III to the legal basis14. (22) Applications that will not reach the minimum score15 will be rejected. If the number of successful applications does not exceed the budget under recital (9), all the applications that reach the minimum score may be satisfied. However, if the budget under recital (9) is exceeded, only those applications ranking higher in the scoring mechanism may be satisfied. (23) Beneficiaries may implement the activities financed under the measure within two years as of the ARIB decision to approve the application. (24) The aid provides liquidity support for investments. Pursuant to Article 5 of the legal basis, costs that are eligible under the measure are those concerning the following activities, to the extent the investment object is located in Estonia: (a) purchase of (i) the necessary equipment to ensure security of energy supply and (ii) a generator to be used as a temporary power source16; (b) construction of a building that pursues the objective of security of energy supply17. 14 The cumulative evaluation criteria against which applications are assessed are: investment aimed at the production of products with higher added value; investment made to increase the share of sales of products to foreign markets; investments made for the use of renewable energy; investments made to increase resource efficiency; investments related to risk management; investments with higher self- financing. 15 According to Article 15, paragraph 3, of the legal basis, the minimum score will be set at 30% of the score achieved by the best applicant. 16 Costs that are eligible for these activities may be the cost of the equipment, training for the installation, adjustment or use of the equipment by the seller, software and information technology equipment necessary for the use of the device and the cost of its installation or set-up by the seller. 5 (25) Conversely, Article 7 of the legal basis lists costs that are not eligible for aid under the measure. These include notably: the remuneration for the work performed by the applicant or his/her employee; expenses incurred for the performance of preparatory work for applying for support; the cost of purchasing the means of transport and its trailer; the cost of purchasing standard smart and hardware and means of communication, including a mobile phone; expenses or interest expenses related to entry into the contract or insurance; lease payment. (26) Pursuant to Article 6, paragraph 4, of the legal basis, assets purchased under the measure must be new. An exception to this rule is granted to beneficiaries that are micro or small enterprises, provided that all the following conditions are met: the equipment is not older than three years at the time of submission of the application, the purchase of the equipment has not been subject to support from the Estonian budget or other European Union or external resources or other non- repayable State aid, and the price of the equipment does not exceed its market value and is lower than the price of the new equivalent equipment. (27) Aid may be granted in the form of direct grants. Based on Article 9 of the legal basis, the amount of the grants are the following: (a) micro and small undertakings may receive between 15% and 40% of the eligible costs described in recital (24). Aid may not exceed EUR 250 000 per applicant at any given point in time; (b) medium-sized undertakings may receive between 15% and 30% of the eligible costs described in recital (24). Aid may not exceed EUR 500 000 (gross, that is, before any deduction of tax or other charges) per applicant at any given point in time; (c) large undertakings may receive between 15% and 20% of the eligible costs described in recital (24). Aid may not exceed EUR 500 000 (gross, that is, before any deduction of tax or other charges) per applicant at any given point in time. (28) Pursuant to Article 9, paragraph 5, of the legal basis, if two beneficiaries belong to the same corporate group by virtue of a dominant influence18, they are deemed to be one undertaking19 which together can apply for support. (29) The Estonian authorities confirm that the aid under recital (1)(b) will not be partly or entirely passed on to primary producers and is not fixed on the basis of the price or quantity of products purchased from primary producers or put on the market by the undertakings concerned or purchased from primary producers, unless, in the latter case, the products were either not put on the market or were used for non-food purposes such as distillation, methanization or composting by the undertakings concerned. 17 Costs that are eligible for this activity may be those related to the construction, expansion, reconstruction, establishment and installation of the building. All the works must be carried out in compliance with the conditions and the procedures provided for in the Estonian Building Code. 18 As defined in Section 2(4) of the Estonian Competition Act. 19 As defined in Annex I to the GBER. 6 2.8. Cumulation (30) The aid ceilings and cumulation maxima fixed under the measure will apply regardless of whether the support for the aided project is financed entirely from State resources or partly financed by the European Structural and Investment Funds (ESIF). (31) The Estonian authorities confirm that aid granted under the measure may be cumulated with aid under de minimis Regulation20, provided the provisions and cumulation rules of this regulation are respected. (32) The Estonian authorities confirm that aid under the measure may be cumulated with aid under the following measures: SA.5680421, SA.5702822, SA.5867823, SA.5874824, SA.6066625, SA.6269026, SA.10063627 and SA.10216728. These measures were approved by the Commission under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak29 (COVID-19 Temporary Framework) and the aid under the measure may be 20 Commission Regulation (EU) No 1407/2013 of 18 December 2013 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to de minimis aid (OJ L 352, 24.12.2013, p. 1). 21 Commission Decision C(2020) 2075 final of 30 March 2020 in case SA.56804 (2020/N) – “State Loan Guarantees and subsidised loan scheme under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak”. 22 Commission Decision C(2020) 2848 final of 28 April 2020 in case SA.57028 (2020/N) – “Estonian aid schemes in the form of guarantees on loans, loans and subsidised interest rates for loans under Section 3.1 of the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak”. 23 Commission Decision C(2020) 6957 final of 6 October 2020 in case SA.58678 (2020/N) – “COVID-19: Exceptional temporary support due to the COVID-19 outbreak for the food processing sector”. 24 Commission Decision C(2020) 9071 final of 9 December 2020 in case SA.58748 (2020/N) – “COVID-19: Amendment to SA.56804 (2020/N) – State Loan Guarantees and subsidised loan scheme under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak, and to SA.57028 (2020/N) Estonian aid schemes in the form of guarantees on loans, loans and subsidised interest rates for loans under Section 3.1 of the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak”. 25 Commission Decision C(2021) 1792 final of 15 March 2021 in case SA.60666 (2020/N) – “COVID-19: Exceptional temporary support due to the COVID-19 outbreak for farmers”. 26 Commission Decision C(2021) 3008 final of 23 April 2021 in case SA.62690 (2021/N) – “COVID-19 – Amendments to schemes SA.56804, SA.57028 and SA.59278”. 27 Commission Decision C(2021) 9162 final of 7 December 2021 in case SA.100636 (2021/N) – “COVID-19: Exceptional support to dairy and pigmeat producers due to the COVID-19 outbreak”. 28 Commission Decision C(2022) 2286 final of 6 April 2022 in case SA.102167 (2022/N) – “COVID- 19: Re-introduction of measure 1 of scheme SA.56804 and measure 1 of scheme SA.57028, as already amended”. 29 Communication from the Commission - Temporary framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak (OJ C 91I, 20.3.2020, p. 1), as amended by Commission Communications C(2020) 2215 (OJ C 112I, 4.4.2020, p. 1), C(2020) 3156 (OJ C 164, 13.5.2020, p. 3), C(2020) 4509 (OJ C 218, 2.7.2020, p. 3), C(2020) 7127 (OJ C 340I, 13.10.2020, p. 1), C(2021) 564 (OJ C 34, 1.2.2021, p. 6), and C(2021) 8442 (OJ C 473, 24.11.2021, p. 1). 7 cumulated with these measures provided the respective cumulation rules are respected. (33) The Estonian authorities confirm that aid granted under the measure may be cumulated with aid granted under other measures approved by the Commission under other sections of the Temporary Crisis Framework, provided the provisions in those specific sections are respected. (34) The Estonian authorities confirm that if the beneficiary receives aid on several occasions or in several forms under the measure or aid under other measures approved by the Commission under section 2.1 of the Temporary Crisis Framework, the overall maximum cap per undertaking, as set out in point 41(a) of that framework, will be respected. 2.9. Monitoring and reporting (35) The Estonian authorities confirm that they will respect the monitoring and reporting obligations laid down in section 3 of the Temporary Crisis Framework (including the obligation to publish relevant information on each individual aid above EUR 100 000 granted under the measure on the comprehensive national State aid website or Commission’s IT tool within 12 months from the moment of granting30). 3. ASSESSMENT 3.1. Lawfulness of the measure (36) By notifying the measure before putting it into effect (recital (11)), the Estonian authorities have respected their obligations under Article 108(3) TFEU. 3.2. Existence of State aid (37) For a measure to be categorised as aid within the meaning of Article 107(1) TFEU, all the conditions set out in that provision must be fulfilled. First, the measure must be imputable to the State and financed through State resources. Second, it must confer an advantage on its recipients. Third, that advantage must be selective in nature. Fourth, the measure must distort or threaten to distort competition and affect trade between Member States. (38) The measure is imputable to the State, since it is administered by the ARIB (recital (8)) and it is based on the legal basis described in recital (7). It is financed through State resources, since it is financed by public funds (recital (9) and footnote 5). (39) The measure confers an advantage on its beneficiaries in the form of direct grants (recital (6)). The measure thus confers an advantage on those beneficiaries which they would not have had under normal market conditions. 30 Referring to information required in Annex III to the GBER and Annex III to Commission Regulation (EU) No 702/2014 of 25 June 2014 declaring certain categories of aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union (OJ L 193, 1.7.2014, p. 1). 8 (40) The advantage granted by the measure is selective, since it is awarded only to certain undertakings, namely those active in the economic sectors described in recital (17) that are affected by the current crisis (recital (12)). (41) The measure is liable to distort competition, since it strengthens the competitive position of its beneficiaries. It also affects trade between Member States, since those beneficiaries are active in sectors in which intra-Union trade exists. (42) In view of the above, the Commission concludes that the measure constitutes aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. The Estonian authorities do not contest that conclusion. 3.3. Compatibility (43) Since the measure involves aid within the meaning of Article 107(1) TFEU, it is necessary to consider whether that measure is compatible with the internal market. (44) Pursuant to Article 107(3)(b) TFEU the Commission may declare compatible with the internal market aid “to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State”. (45) By adopting the Temporary Crisis Framework on 23 March 2022, the Commission acknowledged (in section 1) that the military aggression against Ukraine by Russia, the sanctions imposed by the EU or its international partners and the counter measures taken, for example by Russia, have created significant economic uncertainties, disrupted trade flows and supply chains and led to exceptionally large and unexpected price increases, especially in natural gas and electricity, but also in numerous other input and raw materials and primary goods, including in the agri-food sector. Those effects taken together have caused a serious disturbance of the economy in all Member States, including in the economy of Estonia. The Commission concluded that State aid is justified and can be declared compatible with the internal market on the basis of Article 107(3)(b) TFEU for a limited period if it serves to remedy the liquidity shortage faced by undertakings that are directly or indirectly affected by the serious disturbance of the economy caused by the Russian military aggression against Ukraine, the sanctions imposed by the EU or by its international partners, as well as the economic counter measures taken so far, for example by Russia. (46) The measure aims at supporting undertakings facing liquidity shortages because of the current crisis and investments that help ensure security of energy supply at a time when a wide range of economic sectors are affected, the normal functioning of markets is severely disturbed leading to severe disturbances of the real economy of Member States, including in the economy of Estonia. More specifically, the measure aims to provide liquidity support for investments by undertakings active in the processing of food and beverages, which have been affected by the current crisis, due to the fact that their production process is heavily dependent on electricity and the gas imported from Russia, the price of both of which have increased drastically (recital (3)). (47) The measure is one of a series of measures conceived at national level by the Estonian authorities to remedy a serious disturbance in their economy. The importance of the measure to support undertakings facing liquidity shortages 9 because of the current crisis and to support investments that help ensure security of energy supply is widely accepted by economic commentators and the measure is of a scale which can be reasonably anticipated to produce effects across the entire Estonian economy. Furthermore, the measure has been designed to meet the requirements of a specific category of aid described in section 2.1 of the Temporary Crisis Framework. (48) The Commission accordingly considers that the measure is necessary, appropriate and proportionate to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State and meets all the relevant conditions of the Temporary Crisis Framework. In particular:  the aid takes the form of direct grants (recital (6));  the overall nominal value of the grants will not exceed EUR 500 000 per undertaking (EUR 250 000 for micro and small undertakings); all figures used must be gross, that is, before any deduction of tax or other charges (recital (27)). The measure therefore complies with point 41(a) of the Temporary Crisis Framework;  aid is granted under the measure on the basis of a scheme with an estimated budget as indicated in recital (9). The measure therefore complies with point 41(b) of the Temporary Crisis Framework;  aid will be granted under the measure no later than 31 December 2022. The measure therefore complies with point 41(c) of the Temporary Crisis Framework;  aid will be granted only to undertakings affected by the current crisis (recital (12)). The measure therefore complies with point 41(d) of the Temporary Crisis Framework;  aid under the measure cannot be conditional on being partly or entirely passed on to primary producers, fixed on the basis of the price or quantity of products put on the market by the undertakings concerned or purchased from primary producers, unless, in the latter case, the products were either not put on the market or were used for non-food purposes such as distillation, methanization or composting by the undertakings concerned (recital (29)). The measure therefore complies with point 41(e) of the Temporary Framework. (49) The Estonian authorities confirm that, pursuant to point 32 of the Temporary Crisis Framework, the aid under the measure is not conditioned on the relocation of a production activity or of another activity of the beneficiary from another country within the EEA to the territory of the Member State granting the aid. This is irrespective of the number of job losses actually occurred in the initial establishment of the beneficiary in the EEA (recital (4)). (50) The Estonian authorities confirm that, pursuant to point 33 of the Temporary Crisis Framework, the aid under the measure will not be granted to undertakings under sanctions adopted by the EU, including but not limited to: a) persons, entities or bodies specifically named in the legal acts imposing those sanctions; b) undertakings owned or controlled by persons, entities or bodies targeted by sanctions adopted by the EU; or c) undertakings active in industries targeted by 10 sanctions adopted by the EU, insofar as the aid would undermine the objectives of the relevant sanctions (recital (15)). (51) The Estonian authorities confirm that the monitoring and reporting rules laid down in section 3 of the Temporary Crisis Framework will be respected (recital (35)). The Estonian authorities further confirm that the aid under the measure may only be cumulated with other aid, provided the specific provisions in the sections of the Temporary Crisis Framework, the COVID-19 Temporary Framework and the cumulation rules of the relevant regulation are respected (recitals (31) to (33)). (52) The Estonian authorities also confirm that the rules under the EAFRD will be respected (recital (10)). (53) The Commission therefore considers that the measure is necessary, appropriate and proportionate to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State pursuant to Article 107(3)(b) TFEU since it meets all the relevant conditions of the Temporary Crisis Framework. 4. CONCLUSION The Commission has accordingly decided not to raise objections to the aid on the grounds that it is compatible with the internal market pursuant to Article 107(3)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union. The decision is based on non-confidential information and is therefore published in full on the Internet site: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm. Yours faithfully, For the Commission Margrethe VESTAGER Executive Vice-President 11 Alo Aasma Teie 28.07.2022 nr 5.4-2/685 Maaeluministeerium Meie 27.09.2022 nr 12.1-3/6188-3 [email protected] Euroopa Komisjoni otsus toiduainetööstuse investeeringutoetuse energia varustuskindluse tagamiseks kohta Austatud härra Aasma Edastame Euroopa Komisjoni 23.09.2022 otsuse SA.103936 abimeetme „Toiduainetööstuse investeeringutoetus energia varustuskindluse tagamiseks“ kohta (otsus lisatud). Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Kaur Kajak halduspoliitika asekantsler Lisa: Euroopa Komisjoni otsus Lisaadressaat: Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet Maris Kalda 611 3525 [email protected] Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 611 3558 / [email protected] / www.rahandusministeerium.ee registrikood 70000272
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel