dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Narva linnas asuvate tänavate kohanimedest

Rahandusministeerium · 30. september 2022
Viit
14-5/7414-2
Registreeritud
30. september 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Narva Linnavalitsus
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
14 KOHALIK OMAVALITSUSTE ARENDAMINE, REGIONAALARENGU NING REGIONAALHALDUSE KAVANDAMINE JA KOORDINEERIMINE
Sari
14-5 Kohanimekorraldusega seotud kirjavahetus (REHPO)
Toimik
14-5/2022
Vastutaja
Timo Torm (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Regionaalvaldkond, Kohalike omavalitsuste poliitika osakond)

Failid

  • 📎E-kiri.pdf63 KB
  • 📎R. Solman-1.asice854 KB

Sisu (failidest)

Rahandusministeerium Riina Solman Riigihalduse minister i [email protected] 30 .09.2022 nr 1.15/9189-2 Narva linnas asuvate tänavate kohanimedest Lugupeetud Riina Solman Pöördusite Narva Linnavalitsuse poole 16.09.2022, kirjaga nr.14-5/7414-1 ja tõite välja, et Rahandusministeerium on korduvalt juhtinud linna tähelepanu probleemsete tänavanimede küsimusele. Samuti rõhutate, et hoolimata mitmetest tähelepanu juhtimistest probleemsetele tänavanimedele, on Ancis Daumani ja Albert-August tiimanni tänavanimed kahjuks muutmata. Selgituseks anname teada, vastavalt kohanimeseaduse §5 lg 1 p3 on kohanimemääraja antud küsimustel kohaliku omavalitsuse üksus. Vastavalt Narva linna põhimääruse P4.4.34 on Narva linna tänavate ümbernimetamine linnavolikogu pädevus. Vastavalt Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Ameti (edaspidi ALPA) põhimäärusele §8 lg22 on kohanimede määramise menetlemine ALPA üks põhiülesandeid. 23.04.2018 aastal võttis ALPA menetlusse Ancis Daumani tänav ja Albert-August Tiimanni tänavanimede ümbernimetamise. Narva Linnavalitsuse nimekomisjon toetas 25.10.2018.a toimunud istungil Ancis Daumani tänava ümbernimetamist Kivilinna tänavaks ja samuti toetas Albert-August Tiimanni tänava ümbernimetamist Soldina tänavaks, vastavalt ta ajaloolisele nimetusele. Lisaks, 2008. aastal määrati Elektrijaama linnaosas asuvale liikluspinnale kohanimi Soldino tee (Narva Linnavalitsuse 17.12.2008.a korraldus nr 1635-k). Kuna Soldina tänav ja Soldino tee kohanimed on häälduslikult sarnased ning neid on keeruline eristada, siis eksitava sarnasuse vältimiseks tuleb liikluspinna kohanimi Soldino tee samuti ümber nimetada. Kohanime määramise eelnõu avalikustati novembris 2018. Narva Linnavalitsuse 12.12.2018 protokollilise otsusega taotleti Narva Linnavolikogult otsuse vastuvõtmist vastavalt Narva Linnavolikogu otsuse „Ametlike kohanimede ümbernimetamine (Albert-August Tiimanni tänav Soldina tänavaks, Ancis Daumani tänav Kivilinna tänavaks, Soldino tee Suur- Soldina teeks) “ eelnõule. Peale seda on eelnõu olnud korduvalt volikogu komisjonides arutlusel kuid senini ei ole eelnõu jõudnud volikogu istungi päevakorda. 01.02.2022 anti volikogu poolt teada, et vastavalt Narva Linnavolikogu töökorra §9 lg4 Linnavolikogu koosseisu volituste lõppemisega langevad menetlusest välja kõik selle koosseisu volituste ajal lõpuni menetlemata jäänud eelnõud. 16.09.22 kirjas nr 14-5/7414-1 toote välja, et ministeeriumi hinnangul on lisaks eelpool mainitud Ancis Daumani ning AlbertAugust Tiimanni tänavatele kohanimeseadusega vastuolus (KNS § 13 lõige 42 ning KNS §13 lõige 6 punkt 3) veel ka järgmised Narva linnas asuvate tänavate nimed: 1. Aleksei Juhhanovi tänav 2. Arsenti Bastrakovi tänav 3. Igor Grafovi tänav 4. Mihhail Gorbatši tänav 5. 26. juuli tänav Tulenevalt kohanimeseaduse § 7 lõike 1 punktist 1, § 13 lõikest 42 ning § 13 lõike 6 punktist 3 palutakse esimesel võimalusel päevakorda võtta eelpool mainitud kohanimede asendamise Eesti aja- ja kultuurilooga sobivate kohanimedega. Lisaks tulete meelde, et tulenevalt kohanimeseaduse § 7 lõikest 4 on kohanimemääraja kohustatud algatama kohanime muutmise menetluse 30 päeva jooksul kohanimeseaduse § 7 lõikes 1 mainitud asjaoludest ehk kohanime seadusevastasusest teada saamisest arvates. 19.09.2022 aastal võttis ALPA menetlusse Aleksei Juhhanovi tänav, Arsenti Bastrakovi tänav, Igor Grafovi tänav, Mihhail Gorbatši tänav ja 26. juuli tänav tänavanimede ümbernimetamise. Narva Linnavalitsuse nimekomisjon arutas 23.09.2022 eelnimetatud tänavate ümbernimetamist ja neile uute tänavanimede andmist, mis tuginevad ajalooliste eestipäraste kohanimede taastamisel või uue kohanime andmisel, kui kohanimi on vastuolus Kohanimeseaduse 3.peatüki nõuetega, kuid puudub ajalooline eestipärane kohanimi. Lisaks kirjas toodud tänavanimedele arutas nimekomisjon ka ALPA ettepanekuid tänavanimede osas, mis tuleks KNS nõuetega vastavusse viia. Samuti arutati Ancis Daumani ning Albert-August Tiimanni tänavate ümbernimetamise otsuse eelnõu korduvavalikustamise vajadust ning leiti, et kuna protsess on kestnud pikka aega, on tekkinud eelnimetatud eelnõu korduv avalikustamise vajadus. Elanikkonda tuleb teavitada uuesti kuna omanikud võivad olla vahetunud, samuti tänavatega seotud aadressidel tegutsevad ettevõtted/omanikud võivad olla vahetunud. Tegevused algatatud menetluse jätkamiseks on järgnevad: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Ameti spetsialistid valmistavad ette Aleksei Juhhanovi tänav, Arsenti Bastrakovi tänav, Igor Grafovi tänav, Mihhail Gorbatši tänav ja 26. juuli tänav tänavanimede ümbernimetamise otsuse eelnõud hiljemalt 13.10.2022 ning viivad läbi vastavalt kohanimeseaduse §6 lg4 kohanime määramise kavatsusest maaomanike teavitamise posti teel. Lisaks viiakse läbi Ancis Daumani ning Albert-August Tiimanni tänavate ümbernimetamise otsuse eelnõu korduvteavitamine. Peale kohanime määramise kavatsusest teavitamist ja arvamuste kogumist jätkatakse menetlust vastaval kohanimeseadusele. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Katri Raik linnapea Lisaadressaadid: Narva Linnavolikogu Kaie Enno 359 9050 [email protected] NARVA LINNAVALITSUSE NIMEKOMISJON PROTOKOLL nr 4 Toimumise aeg : 23.09.2022 Toimumise koht: Peetri plats 5, I korruse konverentsisaal Algus kell 1 3 .00, lõpp 1 4 .15 Koosoleku juhataja: Kaie Enno Osalejad: Kaie Enno, Katri Raik, Peeter Tambu, Madis Tuuder, Ellen Uusküla, Sergei Tõsjatov, Virve Torpan, Andres Kustola , Kairi Johannes , Denis Girenko (nimekiri lisatud) Kutsutud: Irina Smirnov a, Sergei Solodov ( osales veebi teel ), Jelena Golubeva (ei osalenud) Protokollija: Kairi Johannes Päevakord: 1. Tänavanimede ümbernimetamine lähtuvalt riigihalduse ministri 16.09.2022 kirjast nr 14-5/7414-1 2. Täiendavate tänavani mede ümbernimetamine lähtuvalt k ohanimeseaduse (KNS) §13 „Kohanimevaliku nõuded“ põhimõtetest 3. Ancis Daumani ning Albert August Tiimanni tänavate ümbernimetamise eelnõu korduvavalikustamise vajadus Päevakorrapunkt 1 Kuulati: Kaie Enno - 16.09.22 saabus Narva Linnavalitsusse Rahandusministeeriumist riigihaldusministri kiri nr 14-5/7414-1, kus juhitakse Narva Linnavalitsuse tähelepanu asjaolule, et mitmetest ministeeriumi poolsetest tähelepanu juhtimistest probleemsetele tänavanimedele, on Ancis Daumani ning Albert-August Tiimanni tänavanimed endiselt muutmata. Samuti tuuakse kirjas välja, et ministeeriumi hinnangul on lisaks eelpool mainitud Ancis Daumani ning AlbertAugust Tiimanni tänavatele kohanimeseadusega vastuolus (KNS § 13 lõige 42 ning KNS §13 lõige 6 punkt 3) veel ka järgmised Narva linnas asuvate tänavate nimed: 1. Aleksei Juhhanovi tänav 2. Arsenti Bastrakovi tänav 3. Igor Grafovi tänav 4. Mihhail Gorbatši tänav 5. 26. juuli tänav Tulenevalt kohanimeseaduse § 7 lõike 1 punktist 1, § 13 lõikest 42 ning § 13 lõike 6 punktist 3 palutakse esimesel võimalusel päevakorda võtta eelpool mainitud kohanimede asendamise Eesti aja- ja kultuurilooga sobivate kohanimedega. Lisaks tuletatakse meelde, et tulenevalt kohanimeseaduse § 7 lõikest 4 on kohanimemääraja kohustatud algatama kohanime muutmise menetluse 30 päeva jooksul kohanimeseaduse § 7 lõikes 1 mainitud asjaoludest ehk kohanime seadusevastasusest teada saamisest arvates. Tagasisidet palutakse kahe nädala jooksul alates käesoleva kirja kättesaamisest, kuidas on plaanis tänavanimede muutmi s ega edasi liikuda. Arhitektuuri ja Linnaplaneerimise Ameti poolt tehtud ettepanekud tuginevad ajalooliste eestipäraste kohanimede taastamisel või uue kohanime andmisel, kui kohanimi on vastuolus Kohanimeseaduse 3.peatüki nõutega, kuid puudub ajalooline eestipärane kohanimi. Tänavate ümbernimetamise ettepanekud on järgmised : 1. 1. Aleksei Juhhanovi tänav – uus nimetus Väike-Rakvere tänav (ettepaneku esitamisel lähtuti põhimõttest, et nimetus oleks üldistele reeglitele vastav ning ajaloolise nimetusega sarnane) Otsustati: Nõustuda Aleksei Juhhanovi tänava nime muutmisega ning teha ettepanek määrata tänavale uus nimetus Väike-Rakvere tänav. Otsus võeti vastu ühehäälselt. 1. 2. Arsenti Bastrakovi tänav - ajaloolised nimetused Lääne tänav, Masina tänav; kuivõrd Lääne tänav on Narvas Soldino linnaosas juba olemas, on ettepanek valida tänava nimeks ajalooline Masina tänav. Otsustati: Nõustuda Arsenti Bastrakovi tänava nime muutmisega ning teha ettepanek määrata tänavale uus nimetus Masina tänav. Narva Issanda Ülestõusmise kiriku aadress Arsenti Bastrakovi tn 4 muuta Linda tn 4. Otsus võeti vastu ühehäälselt. 1. 3. Igor Grafovi tänav - ajalooline nimetus Madise tänav; ettepanek taastada tänava ajalooline nimetus Madise tänav. Otsustati: Nõustuda Igor Grafovi tänava nime muutmisega ning teha ettepanek määrata tänavale uus nimetus Madise tänav. Otsus võeti vastu ühehäälselt 1. 4. Mihhail Gorbatši tänav - kuna tegemist on nõukogude perioodil rajatud uue tänavaga ja varasemat nime ei saa olla, tuleb tänavale leida uus nimi; asumi ülejäänud tänavatel on kasutatud valdavalt puude nimetusi (Kase, Lepa, Männi tn), sobiks tänavale mõne Eestis kasvava puuliigi nimetus, mida ei ole veel Narvas tänavanimena k asutatud ; uueks nimetuseks pakutakse Seedri v õi Nulu tänav. Otsustati: Nõustuda Mihhail Gorbatši tänava nime muutmisega ning teha ettepanek määrata tänavale uus nimetus Seedri tänav. Otsus võeti vastu ühehäälselt 1. 5. 26. J uuli tänav – kuivõrd füüsiliselt ja linnaruumiliselt on tegemist teise olemasoleva suurema tänava – Kadastiku tänava osaga, on ettepanek Kadastiku tänava nime pikendamisega kuni füüsilise linnatänava ruumilise lõpuni (võrdsete teede ristumine), st kuni Kreenholmi tänava ristmikuni. Ka on tegemist tänavaga, mis viib linnast Kadastiku puhkeala ja Kadastik u tööstus- ja logistikapargini. P.Tambu, V.Torpan – tekib probleem majade numeratsiooniga. Muutma peab juba olemasolevat numeratsiooni suures ulatuses (üle 70 aadressi) , mis võib kaasa tuua arusaamatust. A.Kustola- teen ettepaneku muuta 26. Juuli tänava nimetus Juuli tänavaks. Antud nimetus vastab kehtestatud nõuetele ning on lihtne ja mõneti juba harjumuspärane. Otsustati: Nõustuda 26. J uuli tänava nime muutmisega ning teha ettepanek määrata tänavale uus nimetus Juuli tänav. Hääletamistulemus: Poolt – 9, erapooletu - 1 Päevakorrapunkt 2 Kuulati: Kaie Enno - Lisaks ministri kirjas toodud tänavanimedele tuleks KNS nõuetega vastavusse viia veel mõned tänavanimed. Ettepanek on arutada teemat ning kaaluda võimalikke uusi tänavanimesid. 2.1 Partisani tänav - tegemist on nõukogudeaegse ja -meelse tänavanimega. Tänav algab suuremalt põhitänavalt, millele on Väike-Soldino mõisa järgi antud Mõisa tänava nimi, ettepanek kaaluda võimalust anda Partisani tänavale uueks nimeks Mõisaküla tänav. M.Tuuder – liigne kõlaline sarnasus lähedalasuva Mõisa tänava nimetusega tekitab arusaamatust ja probleeme. Teen ettepaneku kasutada ajaloolist toponüümi Reeküla . Otsustati: Nõustuda Partisani tänava nime muutmisega ning teha ettepanek määrata tänavale uus nimetus Ree küla tänav. Otsus võeti vastu ühehäälselt 2.2 Proletariaadi tänav - tegemist on nõukogudeaegse nimega; võõrsõnaga, millel on olemas eestikeelne vaste – töörahvas (KNS §9); eeltoodust tulenevalt on ettepanek kaaluda tänavanime Proletariaadi asendamist sama sõna eesti omakeelse vastega ning anda tänavale nimeks Töörahva tänav. Alternatiivina võiks kaaluda ka külgnevate suurte olemasolevate ja kavandamisel suurte spordirajatiste ning mõnede samas juba olemasolevate sellesisuliste tänavanimedega sobivat uut nime (Hoki, Jalgpalli vms). P.Tambu- tänav paikneb nö ümber Staadioni, on ettep anek kaaluda nimetust Staadioni, kuna aadresse meil Staadioni tänaval pole, ei teki ka probleemi. Otsustati: Nõustuda Proletariaadi tänava nime muutmisega ning teha ettepanek määrata tänavale uus nimetus Staadioni tänav. Otsus võeti vastu ühehäälselt 2.3 1. mai tänav - ajaloolise tänava nõukogudeaegne tänavanimi on vastuolus KNS §13 lg5, mis ei luba kohanimes kasutada numbreid ja kirjavahemärke; antud juhul ei kuulu see nimekuju ka enne 1939. a olnud ajalooliste tänavanimede erisuse alla; tegemist on ajaloolise Juhkentali linnaosa tänavaga, mille ajalooline nimi oli Jaama tänav; tänav viis ja viib kesklinnast raudteejaama, millest ka tänava ajalooline nimi. Ettepanek on viia tänavanimi vastavusse KNS järgse nimekuju reeglitega ning anda talle tagasi ajalooline nimi Jaama tänav. Otsustati: Nõustuda 1. mai tänava nime muutmisega ning teha ettepanek määrata tänavale uus nimetus Jaama tänav. Otsus võeti vastu ühehäälselt. 2.4 Vassili Gerassimovi tänav - Kreenholmi linnaosas ajaloolise Kreenholmi asumi keskel asuva suure tänava nimena oleks kohasem kasutada ning linnaruumis jäädvustada pühendusnimena Kreenholmi manufaktuuri asutaja parun Johann Ludwig von Knoop’i nimi. Ettepanek on kaaluda tänavanime Knoopi tänav. K.Raik - täpsustama peab nimekuju kasutamist, selleks peab pöörduma Eesti Keele Instituudi poole. Otsustati: Nõustuda Vassili Gerassimovi tänava nime muutmisega ning teha ettepanek määrata tänavale uus nimetus Johann Ludwig von Knoop’i tänav. Otsus võeti vastu ühehäälselt. 2.5 Võidu park - Gerassimovi ja Joala tänavate vahelisel nurgal asuv suur linnapark Kreenholmi linnaosas; koosneb mitmest kinnistust, milledest üks kannab aadressi „Võidu park“, ülejäänud on nimetatud tänavanimede ja numbritega. Ettepanek on pargi kinnistute nimetamiseks sarnaste nimedega ning kinnistute aadressides pargi nimetuse kajastamist; samuti tuleks pargile leida uus, asukohaga paremini seostuv nimetus, kuivõrd linnas on juba Võidu tänav ja Võidu tiik, mis aga asuvad teises linna osas; vastavalt KNS KNS §13 lg6 p1 ja 4 tuleb aga erinevates asukohtades asuvate kohanimede samasus või eksitav sarnasus välistada; kaaluda võiks nt Joala pargi või Kreenholmi pargi või ka nt Knoop’i pargi nimesid. Otsustati: Nõustuda Võidu pargi nime muutmisega ning teha ettepanek määrata pargile uus nimetus Joala p ark. Otsus võeti vastu ühehäälselt. Päevakorrapunkt 3 Kuulati: Kaie Enno – kuna protsess on kestnud pikka aega , on tekkinud Ancis Daumani ning Albert August Tiimanni tänavate ümbernimetamise eelnõu korduvavalikustamise vajadus. Elanikkonda tuleb teavitada uuesti kuna omanikud võivad olla vahetunud, samuti tänavatega seotud aadressidel tegutsevad ettevõtted võivad olla vahetunud . P.Tambu – Lisaks ajalehes avaldamisele s aadame info ka korteriühistutele. Teavituse jaoks on vaja otsuse eelnõud (kaartidega) K.Enno - Kui eelnõud on ette valmistatud, siis avalikustame need ning sealt edasi kulgeb ajakava vastavalt seaduses ettenähtud nõuetele juhul kui ei esitata arvamuse küsimise käigus vaideid . Nimevaidluste lahendamise korral võivad tegevused muuta kavandatud ajakava. Ministrile saame anda ülevaate planeeritavatest tegevustest ning ajakavast tuginedes seaduses ette nähtud tegevustele . Otsustati: Arhitektuuri –ja Linnaplaneerimise Ameti spetsialistidel valmistada ette otsuse eelnõud koos kaartidega hiljemalt 13.10.2022 Kaie Enno Kairi Johannes Koosoleku juhataja Protokollija t Narva Linnavalitsuse nimekomisjoni koosolek 24 REGISTREERIMISLEHT 23.09.2022 Or Ees- ja perekonnanimi Allkiri VI al /OAP(S VÄRVE TEEL Tõrta e7J7WEa— | s) SEEBET VS cdgpov Eo Undi Ja KK Ge al sl Lajos VAMMIMES 122 al vaide 7 Mialee PX ) Geir Brus TEETER TAHADU Jud Üle g] WUT 10 Duit (Othko TO | 11 Aaa sinikas 1—— 12 13 14 15 Saatja: Narva Linnavalitsus <[email protected]> Saadetud: 30.09.2022 08:47 Adressaat: RAM Info <[email protected]> Koopia: Narva Linnavolikogu <[email protected]> Teema: R. Solman vastus Manused: R. Solman-1.asice Heade soovidega Narva LV 3599013
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel