Andmekaitse Inspektsioon
Tatari 39
Tallinn 10134
Haridus- ja Teadusministeerium
(taotluse esitaja)
TAOTLUS ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISEKS TEADUSUURINGUS
Juhindudes isikuandmete kaitse seaduse paragrahvis 6 sätestatust palun
anda luba isikuandmete töötlemiseks isiku nõusolekuta X
uuring hõlmab eriliigilisi isikuandmeid
isikuandmete töötleja on määranud andmekaitsespetsialisti X
Uuringu nimi Noortevaldkonna töötajaskonna töötingimused:
hetkeseis ja väljakutsed
A. Selgitage lühidalt, miks on isiku tuvastamist võimaldavate andmete töötlemine vältimatult
vajalik uuringu eesmärgi saavutamiseks:
Uuringu eesmärk on välja selgitada noortevaldkonna töötajaskonna suurus ja profiil ning
kaardistada noortevaldkonnas noortega töötavate spetsialistide (noorsootöötajate, huvihariduse
õpetajate, treenerite, huvitegevuse juhendajate, noorsooööd, huviharidust, huvitegevust pakkuvate
ja/ või koordineerivate asutuste ja noorteühingute ja noorsootööühingute juhtide) töötingimused.
Töötajaskonna profiili all on silmas peetud spetsialistide vanuselist, soolist, regionaalset jaotust,
kvalifikatsiooni (kõrgeimat haridustaset ja erialast ettevalmistust kutse omandamise läbi),
tööstaaži, õppe-/töökeelt, jaotust ametikohtade ja huvialade lõikes. Töötingimuste all on uuringus
silmas peetud palgataset, töökoormust, mitmel ametikohal töötamist, töökohta omavalitsuse ja
omandivormi järgi.
Isikustatud andmete kasutamine on vajalik, kuna Eestis ei ole süsteemset andmekogumist riiklikku
registri kaudu, mis võimaldaks saada ülevaadet kui palju, mis ametikohtadel ja milliste
töötingimuste ning ettevalmistusega töötavad Eestis noortega noortevaldkonna spetsialistid. Info
on registrite vahel killustunud. See tähendab, et erinevad registrid sisaldavad infot erinevate
ametialade spetsialistide kohta, sh erineva andmekoosseisu ja detailsusega infot. Näiteks
kogutakse Eesti Hariduse Infosüsteemis (edaspidi EHIS) andmeid ainult huvikoolides õppe- ja
kasvatustööga tegelevate isikute demograafilise tausta ja ametikoha kohta, spordiregistris ainult
spordihuvialaga tegelevate juhendajate kohta, laulu- ja tantsupeo registris kooride ja tantsuringide
juhendajate kohta. Mitme ametiala või spetsialiseerumisega spetsialistid ei kajastu aga üheski
registris, nt spetsialistid, kes töötavad noortega malevates, laagrites, noortekeskustes,
üldhariduskoolides jm. Iga register kogub andmeid töötajate kohta ka eri detailsuses, näiteks ei
kogu nimetatud registrid infot töötasude, töökoormuste kohta. Selleks on vaja andmeid Töötamise
registrist (edaspidi TÖR) ja tulu- ja sotsiaalmaksu, kohustusliku kogumispensioni ja
töötuskindlustusmakse deklaratsioonide (edaspidi TSD vorm) andmetest, kuid isikustamata kujul
ei ole võimalik neid seostada eelnimetatud spetsialistidega, sest eri registrites, sh TÖRis on näiteks
ametikoha nimetamine erinev ja/või ei ole eristatav, kas isik töötab noortega või muu sihtrühmaga.
Oluline on veel esile tuua, et noortevaldkonnas on mitmel töökohal töötamine pigem tava kui
erand ning isikustamata andmete põhjal ei ole võimalik välja selgitada valdkonnas töötavate
isikute arvu.
Usaldusväärse ülevaate saamiseks Eestis noortega töötavatest noortevaldkonna spetsialistidest on
vaja siduda isikustatud andmeid erinevatest registritest. Ainult selliselt andmeid omavahel
ühendades on võimalik saada ülevaade noortevaldkonnas noortega töötavate spetsialistide
koguhulgast ja noortevaldkonnas noortega töötavate spetsialistide töötingimustest.
B. Selgitage ülekaaluka avaliku huvi olemasolu (näiteks edasiste strateegiate ning
stsenaariumite kujundamine ühiskonnaheaolu muutmiseks; uued teadmised inimese,
ühiskonna ja nende vastastikuse toime kohta; kuidas teadustulemusi on võimalik rakendada
inimeste elu, tervise ja vabaduse kaitseks, heakskiidetud teadus- või arendusprojekt):
Noortevaldkond on osa laiemast haridussüsteemist. Noortevaldkonna spetsialistid töötavad
noortega mitteformaalõppe keskkondades ning viivad läbi mitteformaalset õpet. Tegu on isikutega,
kelle vastutusel on noorte areng, eneseteostus, oskused ja tulevikuväljavaated, sarnaselt
formaalharidussüsteemis töötavatele õpetajatel. Noortevaldkonna spetsialistide vastutus ja roll
noorte heaolu ja turvalisuse ees on vähemalt samaväärne kui formaalhariduse õpetajatel.
Samal ajal töötavad noortevaldkonna spetsialistid tihti keerulistes tingimustes ja olukordades (nt
õhtustel aegade, nädalavahetuseti, probleemsetes situatsioonides). Kuna mitteformaalõppes
osalemine ei ole kohustuslik, puuduvad tänaseni noortevaldkonnas töötamiseks sätestatud riiklikud
kvalifikatsiooninõuded (välja arvatud laagrikasvataja ja laagri juhatajad, kellel on osakutse nõue),
puudub ka riiklik ühtne andmekogumine noortevaldkonnas töötavate spetsialistide kohta, mis
võimaldaks hinnata kui palju on Eestis selles valdkonnas töötavaid professionaale või kus ja mis
töötingimustega nad töötavad.
Usaldusväärne andmestik sellest, kui palju on meil valdkonna töötajaid, millistel ametialade/
spetsialiseerumisega ning millised töötingimused valitsevad noortevaldkonnas, annab aluse
poliitikakujundamiseks noortevaldkonna töötajate töötingimuste parendamiseks ning
noortevaldkonna töötajate töö kvaliteedi ja väärtustamise edendamiseks. Uuringu tulemused on
aluseks noortepoliitika kujundamiseks, toetades otseselt Noortevaldkonna arengukava 2021-20351
strateegilise eesmärgi 3.3 saavutamist. Eesmärk on – soodustatakse noortevaldkonna töötajaskonna
(spetsialistid ja juhid, vabatahtlikud ja palgalised) pädevuste arengut ja järelkasvu valdkonna
jätkusuutlikuseks kõigis Eesti piirkondades. Selleks on Vabariigi Valitsuse poolt kinnitatud
arengukavas ette nähtud järgmised tegevused:
1) tagada piirkondlikud võimalused omandada noorsootöö alal kõrgharidus bakalaureuse- ja
magistritasemel;
2) käivitades ülemineku erialase kvalifikatsiooni kohustusele noortevaldkonnas;
3) tagades kvaliteetsed ja mõjusad täienduskoolituse võimalused (sh koolitustel osalemise
võimaldamine tööandja poolt);
4) luues huvikoolide töötajatele mitmekülgseks professionaalseks arenguks enam
asjakohaseid koolitusvõimalusi;
5) toetades noorsootöö kutsekogukonna, professionaalse identiteedi ja karjäärimudelite
arengut;
6) käivitades tugimeetmed alustavatele noorsootöötajatele;
7) arendades välja huvikoolides tööd alustavatele spetsialistidele täiendus- ja
arendusprogrammid;
8) tagades noortevaldkonna töötajate süsteemse ja järjepideva tunnustamise;
1
https://www.hm.ee/ministeerium-uudised-ja-kontakt/ministeerium/strateegilised-alusdokumendid-ja-
programmid#noortevaldkonna-aren
9) tagades töötajatele tööõnne soodustava töökeskkonna;
10) kindlustades väärilise töötasu, mis on samaväärne (nt haridusvaldkonna) sarnaste
spetsialistide palgatasemega.
Noortevaldkonnas töötavate spetsialistide töötingimuste, kvalifikatsiooni ja töö väärtustamise
parendamist võimaldavate tegevuste paketi kavandamiseks riigi ja kohaliku omavalitsuse tasandil
on vaja võimalikult laiapõhjalist, usaldusväärset (korrektset) infot töötajate profiili ja
töötingimuste aspektide kohta.
C. Selgitage, kuidas tagate, et isikustatud andmete töötlemine ei kahjusta ülemääraselt
andmesubjekti õigusi ega muuda tema kohustuste mahtu.
Registriandmete kasutamine on andmete taaskasutamine, mis ei lisa andmesubjektidele
täiendavaid kohustusi. Analüüsi tulemused esitatakse uuringu raportis anonüümselt, üldistatud
kokkuvõttena, seega ei kahjusta uuring ka andmesubjekti õigusi ega muuda nende kohustuste
mahtu. Uuringu tulemustes ei ole isikud tuvastatavad.
Isikustatud andmeid on vaja töödelda vaid selleks, et siduda ametikohaga tööga seotud aspektid
ning välistada andmetes isikute kordus. Ehk teada saada kui palju on arvuliselt (unikaalseid)
noortega töötavaid spetsialiste noortevaldkonnas ning teada millised töötingimused on erinevatel
ametialadel. Isikuandmed pseudonüümitakse Statistikaameti poolt, kellel on selleks riikliku
statistika seaduse alusel olemas õigus ja võimalused, aga ka parim kompetents. Pseudonüümitud
andmed on kasutamiseks ainult projektimeeskonna, Balti Uuringute Instituudi liikmetele, kes
teostavad analüüsi Statistikaameti lokaalses turvalises töökohas või kaugühenduse kaudu, sõltuvalt
sõlmitavast konfidentsiaalsete andmete kasutamise lepingu tingimustest, mille seab Statistikaamet.
D. Selgitage, kuidas toimub andmete edastamine isikuandmete allikalt teadusuuringu
läbiviijani.
Statistikaamet (isikustatud andmete töötleja) sõlmib Haridus- ja Teadusministeeriumi (uuringu
tellija) ja Balti Uuringute Instituudiga (hankelepingu alusel uuringu läbiviija) konfidentsiaalsete
andmete kasutamise lepingu. Andmed registritest, mida Statistikaametil ei ole, taotleb
Statistikaamet päringuga. Nendeks registriteks on Spordiregister, Laulu- ja Tantsupeo register,
Kutseregister. Statistikaamet seob andmed päringu teel saadud registritest ning andmed registritest,
mis on Statistikaametil olemas (registrite ülevaade punktis 6), isikukoodide alusel. Statistikaamet
teeb registritesse päringud ainult taotluses väljatoodud uuringuks vajalikest tunnustest, ühendab
erinevad registriandmed isiku tunnuse järgi, misjärel pseudonüümib andmed ning võimaldab
andmefailiga töötada Balti Uuringute Instituudi projektimeeskonna liikmetel, kellega on sõlmitud
konfidentsiaalsete andmete kasutamise leping. Balti Uuringute Instituudi analüütik(ud) saab
andmefailiga töötada kokkulepitud ajaraami jooksul Statistikaameti lokaalses turvalise tööruumis
või kaugühenduse kaudu, sõltuvalt Statistikaameti tingimustest, mis fikseeritakse sõlmitavas
lepingus. Balti Uuringute Instituut analüüsib andmeid uuringu tarvis pseudonüümitult, millest
omakorda tehakse anonüümne üldistatud kokkuvõte uuringu tulemuste esitamiseks. Uuringu raport
avaldatakse Haridus- ja Teadusministeeriumi ja Balti Uuringute Instituudi kodulehel.
1. Vastutava töötleja Täidab taotluse esitaja
üldandmed2
1.1 Vastutava töötleja nimi Haridus- ja Teadusministeerium
1.2 Registreeritus Eesti -
2
Vastutav töötleja on uuringu läbiviija – taotluse esitaja. Juhul, kui ta kasutab uuringu läbiviimisel teisi isikuid ja
asutusi, siis on need teised isikud ja asutused volitatud töötlejad
Teadusinfosüsteemis
1.3 Registrikood või isikukood 70000740
1.4 Isikuandmete töötlemiskoha Narva mnt 20
või kohtade aadressid 510009
Tartu
maja, tänav, asula/linn, maakond, (Statistikaamet)
postiindeks
1.5 Asu- või elukoha aadress Munga 18
(analoogne registrikandega) 50088 Tartu
maja, tänav, asula/linn, maakond,
postiindeks
1.6 Kontaktandmed Telefon: 735 0222
e-post:
[email protected]
telefon, e-post
Uuringu kontaktisik: Noorte- ja andepoliitika osakonna analüütik
Reelika Pirk
[email protected]
NB! Andmed volitatud töötlejate kohta täidetakse allolevas taotluse lisas nr 1.
Täidab taotluse esitaja
2. Teadusuuringu läbiviimise Haridus- ja Teadusministeeriumi ülesandeks on noortepoliitika
õiguslik alus kujundamine ja alus selleks tuleb:
1) Vabariigi Valitsuse seadus § 58 lg 1: Haridus-ja
Nimetage õigusakt, mis annab Teile õiguse Teadusministeeriumi valitsemisalas on riigi haridus-,
teadusuuringut läbi viia. Ei piisa viitest
teadus-, arhiivi-, noorte- ja keelepoliitika kavandamine
isikuandmete kaitse seaduse § 6-le.
Akadeemilise uuringu korral võib see olla
ning sellega seonduvalt alus-, põhi-, üldkesk-,
näiteks Teadus- ja arendustegevuse kutsekesk-, kõrg-, huvi- ning täiskasvanuhariduse,
korralduse seadus ( kui olete registreeritud teadus- ja arendustegevuse, arhiivinduse, noorsootöö ja
teadus- või arendusasutus) või teadus- või erinoorsootöö ja keele valdkondade korraldamine ning
arendusprojekti avamise otsus, leping vms vastavate õigusaktide eelnõude koostamine.
2) Haridus- ja Teadusministeeriumi põhimäärus § 5 p 2
koordineerib riigi haridus-, teadus-, valitsemisala
innovatsiooni-, arhiivi-, noorte- ja keelepoliitika
valdkondade kujundamiseks vajaliku teabe kogumist ja
analüüsimist.
Uuringu läbiviimiseks (riigihange, viitenumber 252021,
„Noortevaldkonna töötajaskonna töötingimused: hetkeseis ja
väljakutsed“) on Haridus- ja Teadusministeeriumi ja Balti
Uuringute Instituut MTÜ vahel, 20.09.2022 sõlmitud
hankeleping.
3. Uuringu tellija Haridus- ja Teadusministeerium
70000740
Täidetakse, kui uuringut viiakse läbi Munga 18
kellegi tellimusel ja talle edastatakse vaid
uuringu tulem 50088 Tartu, Tartu maakond
Esindaja: Kristi Vinter-Nemvalts
Haridus- ja Teadusministeeriumi kantsler
4. Isikuandmete töötlemise Uuringu eesmärk on välja selgitada noortevaldkonna
eesmärk töötajaskonna suurus (koguhulk), profiil ja töötingimused. Kui
palju on Eestis mitteformaalõppe keskkondades noorte arengut
Kirjeldage uuringu eesmärke (ka toetavaid spetsialiste, milline on nende demograafiline ja
püstitatud hüpoteesi/hüpoteese), mille
saavutamiseks on vajalik isikuandmete tööalane profiil ning millised on noortevaldkonnas valitsevad
töötlemine töötingimused. Uuringu tulemused on sisendiks riigile ja
kohalikele omavalitsustele noortevaldkonna töötajate
töötingimuste parendamiseks, professionaalse arengu
toetamiseks ja järelkasvu soodustavate tegevuste kavandamiseks.
Uuringu tarvis on vaja andmeid isikustatult töödelda kuna
noortevaldkonna spetsialistid töötavad väga erinevates asutustes,
tegevuskohtades, väga erinevatel positsioonidel ja
ametinimetustega ning potentsiaalselt mitmel töökohal. Kuna
ühtset süsteemset riiklikku andmekogumist noortega
noortevaldkonnas töötavate spetsialistide kohta ei ole, puudub ka
andmete põhine ülevaade valdkonna töötjate kohta. Selleks et
andmepõhist ülevaadet saada on vaja erinevates registrites
sisalduv informatsioon ühendada, mis võimaldab analüüsida
ametikohaga seotud töötingimusi ning valdkonnas töötavate
spetsialistide arvu.
5. Isikute kategooriad, kelle Uuritava sihtrühma moodustavad noortevaldkonnas töötavad
andmeid töödeldakse ning spetsialistid. Uuringusse soovitakse kaasata järgmistel
valimi suurus ametialadel töötajad (loend on enamlevinud, peamiste
ametialade järgi koostatud):
Määratlege isikud/isikute rühmad, keda Noorsootööjuht
uurida kavatsete ning kui palju neid on
Noorsootöö peaspetsialist
Noortejuht
Noorsootöötaja
Noorsootööspetsialist
Maleva rühmajuht
Laagrikasvataja
Noorsootööühingu töötaja
Noorteühingu töötaja
Noorteinfo spetsialist
Noorte treener
Kutseõpetaja
Huvikooli/huvihariduse õpetaja
Huviringi juhendaja
Huvihariduse spetsialist
Noortevaldkonna koolitaja
Kooli, huvikooli direktor
Huvijuht, huvitegevuse koordinaator
Noortekeskuse juht
Noorsootööühingu juht
Noorteühingu juht
Noortelaagri juhataja
Kui suur on uuritavate kogum ei ole võimalik öelda, kuna
uuringu raames soovitakse registriandmete ühendamise kaudu
noortevaldkonna töötajate arv alles välja selgitada. EHISe järgi
töötas 2021. aastal huvikoolides 6130 isikut, kui palju
spetsialiste töötavad teistel ametialadel ja teistes
noortevaldkonna struktuurides/ asutustes (noortekeskustes,
noortetubades, noortemalevates, noortelaagrites, huviringides,
koolides jm) ei ole teada, sest andmekogumit, mis võimaldaks
seda hinnata, ei eksisteeri.
Noortevaldkonnas töötajad identifitseeritakse noortevaldkonna
asutuste, struktuuride järgi. Asutused selekteeritakse välja
EMTAKi tegevusalade koode järgi. Välja on valitud loend
tegevusalakoodidest, mille alla tõenäoliselt on registreeritud
valdav osa noortevaldkonnas tegutsevaid asutusi, ühinguid ehk
on noortevaldkonna töötajatele tööandjad. EMTAK
tegevusalakoodid on järgmised:
551 Spordi- ja vabaajakoolitus
85511 Spordikoolid – spordikoolide tegevus
85519 Muu spordi- ja vabaajakoolitus
8552 Huvikoolitus
85521 Muusika- ja kunstikoolitus
85522 Tantsukoolide tegevus
85529 Muu huvikoolitus
94993 Noorte- ja lasteühendused ning noorte ja laste
heaolu edendavad ühendused
94955 Vaba aja veetmise, meelelahutuse ja kultuurilise
tegevusega või huvialadega seotud ühendused ning
huviklubid
93291 Kultuurikeskused ja rahvamajad
93299 Muud mujal liigitamata lõbustus- ja vaba aja
tegevused
55203 laagrid
Noortevaldkonna töötajad selekteeritakse asutustes omakorda
välja TÖRi ametite klassifikaatori koodide järgi. Eelduste
kohaselt peaksid noortevaldkonna töötajad kajastuma järgmiste
TÖR koodide all:
14310006-14310014; 14319900; 13450004 – spordi-,
vabaaja- ja kultuurikeskuste juhid, huvikooli ja kooli
direktorid
3422 – treenerid, spordijuhendajad, spordiringi
juhendajad
11120018; 11120019 – noorsootööd, huviharidust ja -
tegevust kujundavad ja korraldavad spetsialistid ja juhid,
sh kohaliku omavalituse huvihariduse ja/või noorsootöö
korraldaja
23590005; 23590010; 23590011; 23530004– huvijuhid,
huviringi/huvitegevuse juhendajad ja koordinaatorid,
rühmajuhid, ringijuht
2353; 2354; 2355 – huvikoolide õpetajad
34130005 – koguduse noorsootöö tegija
3412 – noorsooteenuste spetsialist, noorsootöö spetsialist
(varasem 34120010)
14310011 – noorsootööasutuse juht, sh noortekekuse juht
26350012 – noorsootöötaja, noorsootööjuht
3435 – muud kunsti- ja kultuurivaldkonna keskastme
spetsialistid
2351 – õppemetoodika tippspetsialistid
5.1 Töödeldavate a) Eesti Hariduse Infosüsteemist andmed huvikoolides õppe- ja
isikuandmete koosseis kasvatustööga tegelevate isikute kohta:
pedagoogi isikukood
Milliseid isikuandmeid töödeldakse (nt ees- töökohaks oleva õppeasutuse nimi (kõik pedagoogi
ja perenimi, terviseseisundit kirjeldavad
andmed jne) töökohad)
töökohaks oleva õppeasutuse juriidiline aadress/
omavalitsus
ametikoht
kõrgeim omandatud haridustase
õppekava nimetus, mille raames õpetatakse
õppekava huviala valdkond
antavate tundide või ringitöö õppekeel
b) Kutseregistri andmeid kutseinfo kohta
kutse omaja isikukood
kutsestandardi nimi
tunnistuse nimi (kutse või osakutse)
spetsialiseerumise valdkond
kutsetase
kutse väljastaja asutus
kehtivuse alguskuupäev
kehtib kuni kuupäev
c) Töötamise registri andmed
töövõtja isikukood
tööandja nimi, registrikood
töökoha omavalitsus
ametikoht
töösuhte algus
töösuhte lõpp
ametikoht (sh kood)
töökoormus/ tööaja määr
töötamise liik
d) Rahvastikustatistika andmebaas
isikukood
elukoht (maakond, KOV)
kõrgeim haridustase
e) Tulu- ja sotsiaalmaksu, kohustusliku kogumispensioni ja
töötuskindlustusmakse deklaratsioon (vorm TSD)
töövõtja isikukood
tööandja nimi, registrikood
töövõtja elukoha omavalitsus
osalise tööaja määr
väljamakse aasta
väljamakse kuu
väljamakse summa
väljamakse liik
väljamakse summa liigiti
tööandja tööjõumaksud (arvutatud sotsiaalmaks,
sotsiaalmaksuga maksustatavad väljamaksed,
töötuskindlustusmakse, kogumispensioni makse)
e) Spordiregister
juhendaja isikukood
juhendajaga seotud spordiasutuse nimi (spordiklubi,
spordiorganisatsioon, spordikool, kõik asutused)
spordiasutuse asukoha omavalitsus
juhendatav rühm/ kollektiiv (kõik noorterühmad)
f) Laulu- ja Tantsupeo register
juhendaja isikukood
juhendajaga seotud organisatsiooni nimi (kõik
organisatsioonid)
organisatsiooni omavalitsus
juhendatav rühm/ kollektiiv (kõik noorterühmad)
huviala valdkond (kõik juhendajaga seotud valdkonnad)
6. Isikuandmete allikad a) Eesti hariduse infosüsteem
b) Kutseregister
Nimetage konkreetsed isikuandmete allikad c) Töötamise register
(nt registrid, küsitluslehed jne), kust
isikuandmeid saadakse d) Rahvastikustatistika andmebaas
e) Tulu- ja sotsiaalmaksu, kohustusliku kogumispensioni ja
töötuskindlustusmakse deklaratsioon (vorm TSD)
e) Spordiregister
f) Laulu- ja tantsupeo register
7. Uuringu vajadusteks Ei, isikuandmed kustutakse/hävitatakse pärast kogumise
kogutud isikuandmete eesmärgi saavutamist. Ligipääs Statistikaametis pseudonüümitud
säilitamine, aeg ja põhjendus isikuandmetele lõppeb 2023. aastaga.
7.1 Isikuandmete
umbisikustamise
(kodeerimise) viib läbi ...
Täitke, kui vastasite eelmisele küsimusele
JAH
7.2 Umbisikustatud andmete
koosseis, mis säilitatakse
8. Andmesubjekti teavitamine Uuringusse kaasatavad isikud ei ole uuringu tellijale (HTM) ega
isikuandmete töötlemisest uuringu läbiviijale (BUI) teada ega saa olema uuringu raames.
Seetõttu ei ole võimalik konkreetseid andmesubjekte
personaalselt teavitada. Uuringu toimumisest on teavitatud
Haridus- ja Teadusministeeriumi ja Balti Uuringute Instituudi
kodulehe kaudu.
Andmesubjektide teavitamine isikuandmete töötlemisest toimub
Haridus- ja Teadusministeeriumi kodulehe kaudu, kus
avaldatakse enne registriandmete analüüsi algust uuringu tarbeks
koostatud andmekaitsetingimused (https://hm.ee/noortevaldkonna-
tootajaskonna-uuring).
9. Isikuandmete edastamine Ei
välisriiki3
Puudutab üksnes umbisikustamata
andmeid
Kui jah, siis täita alljärgnevad küsimused
9.1 Riigid, kuhu isikuandmeid
edastatakse
Loetelu riikidest
9.2 Tingimused, mille alusel
isikuandmeid edastatakse
Loetelu tingimustest (nt andmesubjekti
informeeritud nõusolek, tööleping jms)
10 Teave, mille esitamist peab
vastutav töötleja vajalikuks
täiendavalt esitada
Näiteks teave isikuandmete kaitse eest
vastutava isiku kohta)
Kinnitan, et taotluses esitatud andmed vastavad tegelikkusele.
Kui Te ei ole uuringu läbiviija-füüsiline isik, siis lisage õiguslik alus taotluse allkirjastamiseks
(olete teadusasutuse juht, juriidilise isiku juhatuse liige, volikirja alusel tegutsev esindaja).
Taotluse lisad:
Lisa 1: Volitatud töötlejate andmed X
Lisa 2: Seaduse alusel loodud valdkonnapõhise eetikakomitee seisukoht (juhul, kui on
olemas)
Kristi Vinter-Nemvalts ____________________
(allkirjastaja ees- ja perenimi) (allkiri ja kuupäev)
3
Isikuandmete edastamine Eestist on lubatud üksnes sellisesse riiki, kus on piisav andmekaitse tase (Euroopa Liidu
liikmesriigid; Euroopa Majanduspiirkonna lepinguga ühinenud riigid
http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/privacy/thirdcountries/index_en.htm; riigid, mille isikuandmete kaitse tase on
Euroopa Komisjoni poolt hinnatud piisavaks). Isikuandmete kolmandatesse riikidesse edastamine toimub IKS-i §
18 lõike 3 ja 5 alusel.
Lisa nr 1
Volitatud töötlejate andmed
NB! Täita ainult juhul, kui kasutatakse volitatud töötlejat/töötlejaid
Vastutava töötleja töötajat ei pea volitatud töötlejana märkima.
Volitatud töötleja nimi Statistikaamet
asutuse/äriühing/FIE nimi
Registrikood või isikukood 70000332
Isikuandmete töötlemiskoha või kohtade Tatari 51
aadressid 10134 Tallinn
maja, tänav, asula/linn, maakond, postiindeks Narva mnt 20
51009 Tartu
Asu- või elukoha aadress (analoogne registrikandega) Tatari 51
10134 Tallinn
maja, tänav, asula/linn, maakond, postiindeks
Kontaktandmed
[email protected]
+mailto:372 625 9300
telefon, e-post
Volitatud töötleja nimi Balti Uuringute Instituut MTÜ
asutuse/äriühing/FIE nimi
Registrikood või isikukood 80046950
Isikuandmete töötlemiskoha või kohtade Narva mnt 20
aadressid 51009 Tartu
(Statistikaameti kontor)
maja, tänav, asula/linn, maakond, postiindeks
Asu- või elukoha aadress (analoogne registrikandega) Lai 30
51005 Tartu
maja, tänav, asula/linn, maakond, postiindeks
Kontaktandmed Kats Kivistik
[email protected]
telefon, e-post +372 699 9480
Loetelu volitatud töötlejatest peab olema ammendav (juhul, kui andmetöötlusprotsessi on
kaasatud rohkem kui üks volitatud töötleja)
ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST
OTSUS
isikuandmete töötlemiseks teadusuuringus
nr 2.2.-1/23/3-4
Andmekaitse Inspektsiooni jurist Virve Lans (peadirektori
Otsuse tegija
volitusel)
Otsuse tegemise aeg ja koht 09.02.2023 Tallinnas
Taotluse esitaja Haridus- ja Teadusministeerium
[email protected]
[email protected]
RESOLUTSIOON:
Isikuandmete kaitse seaduse § 6 lõike 5 alusel
otsustan:
kooskõlastada andmesubjektide nõusolekuta isikuandmete töötlemiseks teadusuuringus
"Noortevaldkonna töötajaskonna töötingimused: hetkeseis ja väljakutsed" 03.02.2023
täiendatud taotluses esitatud tingimustel ja mahus, arvestades loamenetluse käigus antud
selgitustega.
VAIDLUSTAMISVIIDE:
Otsuse peale on võimalik esitada 30 päeva jooksul vaie haldusmenetluse seadustiku § 71 lõikes
1 sätestatud korras või esitada kaebus halduskohtule halduskohtumenetluse seadustiku § 7
lõikes 1 sätestatud korras.
TAOTLUSE ESITAJA SELETUS ja KINNITUSED:
Esitatud otsuse Lisas: Taotlus noortevaldkonna töötajaskonna uuring
ANDMEKAITSE INSPEKTSIOONI PÕHJENDUSED ja SELGITUSED:
Isikuandmete kaitse seaduse § 6 lõike 5 kohaselt loetakse teadusuuringuks ka täidesaatva
riigivõimu analüüsid ja uuringud, mis tehakse poliitika kujundamise eesmärgil. Nende
koostamiseks on täidesaatval riigivõimul õigus teha päringuid teise vastutava või volitatud
töötleja andmekogusse ning töödelda saadud isikuandmeid. Andmekaitse Inspektsioon
kontrollib enne nimetatud isikuandmete töötlemise algust selles paragrahvis sätestatud
tingimuste täitmist, välja arvatud juhul, kui poliitika kujundamiseks tehtava uuringu eesmärgid
ja isikuandmete töötlemise ulatus tulenevad õigusaktist.
Tatari tn 39 / 10134 Tallinn / 627 4135 /
[email protected] / www.aki.ee
Registrikood 70004235
Olen nõus, et pärast isikute tuvastamist võimaldatavate andmete eemaldamist oleks
andmetöötluse eesmärkide saavutamine ebamõistlikult raske. Taotluse esitaja on hinnanud ja
välja toonud ülekaaluka avaliku huvi ning kinnitanud, et töödeldavate isikuandmete põhjal ei
muudeta isikute kohustuste mahtu ega kahjustata muul viisil ülemääraselt andmesubjektide
õigusi.
Andmekaitse Inspektsiooni luba isikuandmete töötlemiseks poliitika kujundamise uuringus
kehtib tingimustel, mis on 03.02.2023 inspektsioonile esitatud täiendatud taotluses ning
arvestades loamenetluse käigus antud selgitustega.
Kui uuringu loa taotluses esitatud tingimused muutuvad, tuleb sellest Andmekaitse
Inspektsiooni teavitada.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Virve Lans
jurist
peadirektori volitusel
Lisa: Taotlus noortevaldkonna töötajaskonna uuring
2 (2)