dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Andmekaitse Inspektsioon
Väljaminev kiriAvalik

Vastus pöördumisele

Andmekaitse Inspektsioon · 6. veebruar 2023
Viit
2.1.-1/20/7242
Registreeritud
6. veebruar 2023
Dokumendi liik
Väljaminev kiri
Adressaat
SA Poland
Saabumis/saatmisviis
RTIP
Funktsioon
2.1 Menetluse korraldamine
Sari
2.1-1 Sekkumistaotlused (uus nimi alates 01.03.2024)
Toimik
2.1.-1/20/506
Vastutaja
Alissa Hmelnitskaja (Andmekaitse Inspektsioon)

Failid

  • 📎A60IC 480317 (1).pdf85 KB

Sisu (failidest)

IMI REPORT Number: 480317.1 Article 60 - Exchange of relevant information Proposed Deadline Please Reply By 20/02/2023 Comments Details of the Cooperation Case Description of the Cooperation Case (en) The request is connected with the complaint about the BB Trade Estonia OÜ. IMI number is 110398. Could You please provide us with the information related the answers to the complainant. Could You please confirm that the complainant has got the answers he wanted from the controller (BB Trade Estonia OÜ/Pinewood Estonia OÜ). Thank You in advance. Type of exchange of relevant information Case Background File Title (en) [Complaint]2020-02: Right of access not granted, Data minimisation principle; Pinewood Estonia OÜ; KP vs Pinewood Estonia OÜ Reference Number in National 2.1.-1/20/724 System Description of the Cross Border (en) The processing of personal data takes place in the context of the activities of a single Processing establishment of a controller in the EU. Provided that the processing being subject of this complaint is a general practice adopted by the controller, the processing substantially affects or is likely to substantially affect data subjects in more than one Member States. The data controller processes the data of its clients, i.e. users of the BitBay website. The company offers its services in the European Union. Data subjects in multiple Member States are likely to make use of the services of the data controller. Case Origin Complaint Kind of Decision Data subject rights compliance order to controller GDPR provisions compliance order to controller Other Kind of Decision Topic of Case Clients Finance Other Topic of Case GDPR Legal References Principles relating to processing of personal data (Article 5) Right of access (Article 15) Other GDPR Legal references Security Requirements exceeding Art 54.2 GDPR SA Estonia Alissa Jarova EE (Data Protection 1 06/02/2023 08:28 CET Inspectorate) Case Description (Without Personal (en) The complainant lodged a complaint against the data controller in regards to the requirement of Data) the controller to provide a selfie photo alongside a valid ID document. The complainant has sent the data controller a partially redacted (blacked out) ID document, with the following scope of data available (not redacted): name, surname, date of birth, gender, date of issue and expiration date, PESEL (Polish personal identification number) and the ID card number. The company deemed such this data insufficient and requested a full scan. On 14 August 2019 the complainant has contacted the data controller with a request regarding his right of access, requesting information such as the data recipients or the description of technical and organizational security measures (please see the contents of the request in the Complaint in the Relevant Documents section). The company has not responded to the request. In the complaint, the complainant moves to conduct an inspection in the company, order the company process data in compliance with the GDPR as well as to impose an administrative fine on the company. Personal data relevant to the case description (!) Lead Supervisory Authority Name Estonia - SA Motivation Place of the single establishment of the Controller. The Controller is established in the territory of the Member State of the SA Comments Concerned Supervisory Authorities - 1 Name Poland - SA Motivation Data Subjects residing in the Member State of the SA are substantially affected or likely to be substantially affected Comments Concerned Supervisory Authorities - 2 Name Germany - SA Motivation Data Subjects residing in the Member State of the SA are substantially affected or likely to be substantially affected Comments Concerned Supervisory Authorities - 3 Name Germany - SA Motivation Data Subjects residing in the Member State of the SA are substantially affected or likely to be substantially affected Comments Concerned Supervisory Authorities - 4 Name Ireland - SA Motivation Data Subjects residing in the Member State of the SA are substantially affected or likely to be substantially affected Comments Concerned Supervisory Authorities - 5 Name France - SA Motivation Data Subjects residing in the Member State of the SA are substantially affected or likely to be substantially affected Comments SA Estonia Alissa Jarova EE (Data Protection 2 06/02/2023 08:28 CET Inspectorate) Concerned Supervisory Authorities - 6 Name Italy - SA Motivation Data Subjects residing in the Member State of the SA are substantially affected or likely to be substantially affected Comments Concerned Supervisory Authorities - 7 Name Sweden - SA Motivation Data Subjects residing in the Member State of the SA are substantially affected or likely to be substantially affected Comments Concerned Supervisory Authorities - 8 Name Germany - SA Motivation Data Subjects residing in the Member State of the SA are substantially affected or likely to be substantially affected Comments Concerned Supervisory Authorities - 9 Name Poland - SA Motivation Complaint has been lodged with the SA Data Subjects residing in the Member State of the SA are substantially affected or likely to be substantially affected Comments Concerned Supervisory Authorities - 10 Name Austria - SA Motivation Data Subjects residing in the Member State of the SA are substantially affected or likely to be substantially affected Comments Concerned Supervisory Authorities - 11 Name Spain - SA Motivation Data Subjects residing in the Member State of the SA are substantially affected or likely to be substantially affected Comments Concerned Supervisory Authorities - 12 Name Portugal - SA Motivation Data Subjects residing in the Member State of the SA are substantially affected or likely to be substantially affected Comments Concerned Supervisory Authorities - 13 Name Germany - SA Motivation Data Subjects residing in the Member State of the SA are substantially affected or likely to be substantially affected Comments SA Estonia Alissa Jarova EE (Data Protection 3 06/02/2023 08:28 CET Inspectorate) Controllers & Processors - 1 Type of Entity Controller Name BB Trade Estonia OÜ (formerly: Pinewood Estonia OÜ) Name (With Personal Data) (!) Country of the Single Establishment Estonia Country of the Central Administration in the EU EU Country of the Establishment of the Controller which decides on the purpose and means Additional details about the Entity Additional Details (en) https://bitbay.net/en Main Establishment Country Estonia National Identification Number Company National Registered Number Please Specify 14814864 Town/City Talinn Post code (!) 11415 Address (!) Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Lõõtsa tn 5, 11415, Estonia Phone number Email (!) [email protected] Data Protection Officer's Details First and Last Name (!) Contact details (!) [email protected] Other Information Case Contact Person First and Last Name (!) Alissa Hmelnitskaja Email address (!) [email protected] Phone number (!) +372 682 8715 Working languages Comments Functional mailbox [email protected] Backup Contact Person First and Last Name (!) Email address (!) Phone number (!) Working Languages Comments Recipient authority Authority informal title: SA Estonia (Data Protection Inspectorate) Authority name: Andmekaitse Inspektsioon Country: Estonia SA Estonia Alissa Jarova EE (Data Protection 4 06/02/2023 08:28 CET Inspectorate) Recipient authority Authority informal title: SA Poland (Office for the Protection of Personal Data) Authority name: Urząd Ochrony Danych Osobowych Country: Poland Recipient authority Authority informal title: SA Poland (Office for the Protection of Personal Data) Authority name: Urząd Ochrony Danych Osobowych Country: Poland Recipient authority Authority informal title: SA Estonia (Data Protection Inspectorate) Authority name: Andmekaitse Inspektsioon Country: Estonia Functional mailbox Recipients Recipients list Poland Communication Comment Type: I would like to ask for further clarification Comment: (en) Dear colleagues, In the "reply to inquiry of 19.05.2020", BB Trade Estonia writes: "If it possible, please do not send attachmets to the Complainant like: "List of appropriate technical and organisational measures" and "List of employees" by the grounds of the risk of revealing the trade secret and disclosure of personal data security measures used." We kindly ask then for Your confirmation that we are allowed to share those documents with the Complainant. Best Regards, Jan Added by: PL - SA Poland (Office for the Protection of Personal Data) Added on: 03/02/2023 16:07 CET Comment Type: I have comments Comment: (en) Dear Jan, I am thankful fot this clarification You made and I will apreciate if You send only documents that I put in the "relevant documents" part (zipped folder). I also appreciate if You inform me, when documents will be sent. Youth faithfully, Alissa Added by: EE - SA Estonia (Data Protection Inspectorate) Added on: 06/02/2023 08:24 CET Case attachments Attachment Attachment name: Answers from the BB Trade Estonia OÜ File name: Answers from the company.pdf Added by: EE - SA Estonia (Data Protection Inspectorate) Added on: 26/01/2023 11:29 CET Attachment Attachment name: Complaint dated 1 October 2019 File name: 01. Complaint dated 1 October 2019.docx Added by: EE - SA Estonia (Data Protection Inspectorate) Added on: 26/01/2023 11:29 CET Attachment Attachment name: Clarifications dated 16 January 2020 File name: 02. Clarifications dated 16 January 2020.docx Added by: EE - SA Estonia (Data Protection Inspectorate) Added on: 26/01/2023 11:29 CET Attachment Attachment name: Correspondence file 1 - msg-1 File name: Correspondence file 1 - msg-1.docx Added by: EE - SA Estonia (Data Protection Inspectorate) Added on: 26/01/2023 11:29 CET Attachment Attachment name: Correspondence file 2 - msg2 File name: Correspondence file 2 - msg2.docx Added by: EE - SA Estonia (Data Protection Inspectorate) Added on: 26/01/2023 11:29 CET SA Estonia Alissa Jarova EE (Data Protection 5 06/02/2023 08:28 CET Inspectorate) Attachment Attachment name: Correspondence file 3 - msg00060756 File name: Correspondence file 3 - msg00060756.docx Added by: EE - SA Estonia (Data Protection Inspectorate) Added on: 26/01/2023 11:29 CET Attachment Attachment name: Correspondence file 4 - msg00060756-1 File name: Correspondence file 4 - msg00060756-1.docx Added by: EE - SA Estonia (Data Protection Inspectorate) Added on: 26/01/2023 11:29 CET Attachment Attachment name: Correspondence file 5 - msg00065733-2 File name: Correspondence file 5 - msg00065733-2.docx Added by: EE - SA Estonia (Data Protection Inspectorate) Added on: 26/01/2023 11:29 CET Attachment Attachment name: Correspondence file 6 - msg00065733-3 File name: Correspondence file 6 - msg00065733-3.docx Added by: EE - SA Estonia (Data Protection Inspectorate) Added on: 26/01/2023 11:29 CET Attachment Attachment name: Correspondence file 7 - msg00065733-4 File name: Correspondence file 7 - msg00065733-4.docx Added by: EE - SA Estonia (Data Protection Inspectorate) Added on: 26/01/2023 11:29 CET Attachment Attachment name: Correspondence file 8 - msg00065733-5 File name: Correspondence file 8 - msg00065733-5.docx Added by: EE - SA Estonia (Data Protection Inspectorate) Added on: 26/01/2023 11:29 CET Attachment Attachment name: Correspondence file 9 - msg00065733-6 File name: Correspondence file 9 - msg00065733-6.docx Added by: EE - SA Estonia (Data Protection Inspectorate) Added on: 26/01/2023 11:29 CET Other relevant documents Attachment Attachment name: BB Trade Estonia OÜ, answers to the complainant File name: Pinewood.zip Added by: EE - SA Estonia (Data Protection Inspectorate) Added on: 06/02/2023 08:27 CET Comment: (en) Please send only those 3 documents. Management Information Form Article 60 - Exchange of relevant information Management type Data Protection Number 480317 Status Broadcast Version 1 Last update 06/02/2023 08:27 CET History History Item Version: 1 Action: Add attachment Old status: Broadcast New status: Broadcast Modified by: JAROVA Alissa Date: 06/02/2023 08:27 CET History Item Version: 1 Action: Access personal data Old status: Broadcast New status: Broadcast Modified by: JAROVA Alissa Date: 06/02/2023 08:25 CET SA Estonia Alissa Jarova EE (Data Protection 6 06/02/2023 08:28 CET Inspectorate) History Item Version: 1 Action: Add comment Old status: Broadcast New status: Broadcast Modified by: JAROVA Alissa Date: 06/02/2023 08:24 CET History Item Version: 1 Action: Add comment Old status: Broadcast New status: Broadcast Modified by: MICHALIK Jan Date: 03/02/2023 16:07 CET History Item Version: 1 Action: Access personal data Old status: Broadcast New status: Broadcast Modified by: MICHALIK Jan Date: 03/02/2023 16:00 CET History Item Version: 1 Action: GDPR notification broadcast Old status: Awaiting Approval New status: Broadcast Modified by: JAROVA Alissa Date: 26/01/2023 11:30 CET History Item Version: 1 Action: Submit GDPR Notification Old status: Draft New status: Awaiting Approval Modified by: JAROVA Alissa Date: 26/01/2023 11:30 CET History Item Version: 1 Action: Create Old status: Initial status New status: Draft Modified by: JAROVA Alissa Date: 26/01/2023 11:29 CET Link Link Item Repository Name: Article 60 - Exchange of relevant information Entry Number: 452499 Link Type: Copied from Linked By: SA Estonia (Data Protection Inspectorate) Date: 26/01/2023 11:29 CET Initiating Authority Authority name Andmekaitse Inspektsioon Authority informal title SA Estonia (Data Protection Inspectorate) Country Estonia Address Tatari 39 10134 Tallinn Telephone +372 627 4135 Fax E-mail [email protected] Initiating Authority Authority name Andmekaitse Inspektsioon Authority informal title SA Estonia (Data Protection Inspectorate) Country Estonia Address Tatari 39 10134 Tallinn SA Estonia Alissa Jarova EE (Data Protection 7 06/02/2023 08:28 CET Inspectorate) Telephone +372 627 4135 Fax E-mail [email protected] Initiating Coordinator Authority name Andmekaitse Inspektsioon Authority informal title SA Estonia (Data Protection Inspectorate) Country Estonia Address Tatari 39 10134 Tallinn Telephone +372 627 4135 Fax E-mail [email protected] SA Estonia Alissa Jarova EE (Data Protection 8 06/02/2023 08:28 CET Inspectorate)
Allikas: Andmekaitse Inspektsioon dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel