dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
LepingAvalik

Leping

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 21. aprill 2021
Viit
1.12-12/21-0343/2565
Registreeritud
21. aprill 2021
Dokumendi liik
Leping
Funktsioon
1.12 Hangete korraldamine
Sari
1.12-12 Ostulepingud alla riigihanke lihtmenetluse piirmäära
Toimik
1.12-12/21-0343
Vastutaja
Maarja Mänd

Failid

  • 📎1.12-1221-03432565 21.04.2021 Leping (1).asice1647 KB

Sisu (failidest)

PAKKUMUS PAKKUMUS E-VEOSELEHE RIIGISISESEKS KASUTUSELEVÕTUKS ARENDUSMUDELI VÄLJATÖÖTAMISEKS. KUUPÄEV: 13. aprill 2021 PAKKUJA: Digilogistika Keskus OÜ Reg nr 14979341 Teaduspargi 6/1, 12618 Talllinn Pakkuja kontakt: Heiti Mering, +372 52 31174, [email protected] Pakkuja-poolne projektijuht: Ulrika Hurt, +372 52 14 251, [email protected] KELLELE: Maarja Mänd reaalajamajanduse projektijuht ettevõtlus- ja tarbimiskeskkonna osakond Majandus-ja Kommunikatsiooniministeerium +372 6256318 /53 471 432 [email protected] PAKKUMUSE ALUS: 5.aprillil 2021 e-kirja teel [email protected] aadressile saabunud pakkumuskutse Saatja: Maarja Mänd [email protected] PAKKUMUSE TÄHTAEG JA ESITAMISE VIIS: 13. aprill 2021. a., kell 16.00, e-posti aadressile: [email protected]. PAKKUMUSE JÕUSOLEKU AEG: Pakkuja poolt esitatud pakkumuse jõusoleku aeg on 60 tööpäeva alates pakkumuse esitamisest arvates, s.o. neljakordne kestus (pakkumuse nõue vähemalt 15 tööpäeva). PAKKUMUSE ÜLESEHITUS PAKKUJA 3 PAKKUMUSE SISU 3 ÜLESANDE PÜSTITUS 3 TEOSTATAVAD TEGEVUSED 4 TEGEVUSTE AJAKAVA 6 RISKID 8 TÖÖ ESITAMINE 8 TÖÖDE TEOSTAMISE AEG 8 TÖÖVÕTJA MEESKONNA KIRJELDUS 8 MAKSUMUS 10 LISA 1: MEESKONNALIIKMETE CV-d 11 HEITI MERING ULRIKA HURT EDUARD ŠEVTŠENKO LAURI LUSTI LISA 2: PAKKUJAETTEVÕTTE PROFIIL 21 lk 2 Digilogistika Keskus OÜ. Pakkumus Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile. Aprill 2021 PAKKUJA Pakkuja, Digilogistika Keskus OÜ on digitaalse logistika ekspertiisile keskenduv ettevõte, mis on asutatud 2020.aastal toomaks kokku erinevaid valdkonnaeksperte ning loomaks logistika digitaliseerimise ning paberivaba tarneahelate korraldamise kompetentsikeskust. PAKKUMUSE SISU Pakkuja esitab pakkumuses oma nägemuse püsitatud ülesandest ning kirjeldab töö edukaks täitmiseks vajalikke tegevusi ning toob välja tegevuste ajalise jaotuse, kestvuse, järjestuse ja maksumuse ning toob välja võimalikud riskikohad ja tegurid, mis võivad mõjutada lepingu edukat täitmist. Kirjeldus vastab pakkumuskutses välja toodud tööandjale seatud ülesannete kirjeldusele. ÜLESANDE PÜSTITUS Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium kavandab ettevõtetele toetusmeedet Euroopa Liidu taaste- ja vastupidavusrahastust e-veoselehe teenusearenduseks, eesmärgiga toetada IKT tehnoloogiate kasutuselevõttu transpordi- ja logistikasektoris. Esimeseks sammuks (Tegevus 1) on eCMR rahvusvahelise andmevahetusteenuse loomine või olemasoleva arendamine teenusepakkumiseks transpordi ja logistikaettevõtetele vastavalt eFTI regulatsioonile1. eCMR andmevahetus-teenuse loomise tulemusel vahetab eCMR teenuseosutaja/kasutusel olev tarkvarasüsteem andmeid erinevate osapooltega maanteetranspordis. Teiseks sammuks (Tegevus 2) on transpordi- ja logistika ettevõtjate tarkvarasüsteemide liidestamine eCMR andmevahetusteenusega. eCMR andmevahetusteenuse arenduste tulemusel on ettevõtjal loodud võimekus vahetada eCMR andmeid masinloetaval kujul erinevate seotud osapooltega nii avalikus kui ka erasektoris kokkulepitud standardi alusel. Toetusmeetme tegevuste kavandamiseks on vajalik välja töötada parim, tõhusaim ning kuluefektiivseim arendusmudel, mis on abiks arenduste, tegevuste, ajamahu ning arenduskulude välja selgitamiseks. Käesoleva analüüsi (edaspidi ka töö) eesmärk on välja töötada e-veoselehe arendusprotsessi mudel, mis hõlmab kogu arenduse (infotehnoloogiline, asjaajamis-juhtimissüsteem jt olulised komponendid) väljatöötamist. lo9 Töö teostatakse analüüsidokumentide ja lisadega toetamaks antud ülesande täitmist. 1 eFTI regulatsioon: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020R1056&from=EN lk 3 Digilogistika Keskus OÜ. Pakkumus Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile. Aprill 2021 TEOSTATAVAD TEGEVUSED Töö käigus teostatakse analüüs, kirjeldus ja joonised eCMR andmevahetuse kohta järgmistes osades. 1. Digianalüüsi/auditi protsessi kirjeldus. Tööde käigus teostame dokumendianalüüsi siseriikliku ja rahvusvahelise maanteekaubaveo veokirjade osas ning küsitleme ettevõtetteid, kontrollorganeid ja ametnikke, kes on selle valdkonnaga seotud. Töö tulemuseks on nõuete ja protsessi kirjeldus, missugune peab olema ettevõtetes läbiviidav digianalüüs/audit (nii tegevus 1 kui tegevus 2 puhul). Töö käigus dokumenteerime ning toome välja ka vastavad näidised. Näidiste koostamisel lähtume muuhulgas “Tööstuse digitaliseerimise ja automatiseerimise meetme määruse2 ning “Digitaliseerimise teekaardi toetamise tingimused ja kord” 3 toodud nõuetest. Tulem 1A: Juhised digianalüüsi ja auditi läbiviimiseks ja teekaardi koostamiseks (tegevus 1 ja 2 sihtgrupi ettevõte puhul). Tulem 1B: Teekaardi näidised nii tegevus 1 kui tegevus 2 kohta. MEETOD: Dokumendianalüüs, küsitlus, protsessikaardistus ja -analüüs 2. E-veoselehe/eCMR protsessi mudel Kirjeldame ning koostame visuaalse e-veoselehe protsessi mudeli, mis hõlmab nii siseriiklikku kui rahvusvahelist maanteekaubavedu: Protsessimudeli loomisel võtame arvesse nii tegevuse 1, tegevuse 2 kui ka võimalikud seosed rahvusvahelise eCMR andmevahetusteenuse või rahvusvahelise juurdepääsupunktiga (NAP). Tulem 2A: e-veoselehe/eCMR protsessi ja arenduse mudeli kirjeldus Tulem 2B: Kaardistatud tarneahela protsessid (Mudeli joonis), kuidas osapooled on ahelas seotud nii tegevus 1, tegevus 2 kui rahvusvahelise andmevahetusteenusega ühendamise kontekstis. MEETOD: Analüütika ja protsessikaardistus 3. E-veoselehe/eCMR teenust pakkuvate ettevõtjate teenuste protsessi mudel Tegevuse 1 puhul kirjeldame ja koostame e-veoselehe/eCMR teenust pakkuvate ettevõtjate teenuste protsessi mudeli. Sellest mudelist nähtub, millised eeldused peaksid olema täidetud ning milliseid arendusi on vaja teha, et ettevõtja oleks võimeline toimima eCMR teenuse pakkujana vastavalt eFTI regulatsioonile 4 sh ühilduma rahvusvahelise eCMR andmevahetusteenuse või juurdepääsupunktiga (CAP/NAP). 2 Tööstuse digitaliseerimise ja automatiseerimise meetme määrus https://www.riigiteataja.ee/akt/112092018004?leiaKehtiv 3 Digitaliseerimise teekaardi toetamise tingimuste ja kord https://www.riigiteataja.ee/akt/126012021012) 4 eFTI regulatsioon: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020R1056&from=EN lk 4 Digilogistika Keskus OÜ. Pakkumus Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile. Aprill 2021 Tulem 3A: e-veoselehe/e-CMR teenust pakkuva ettevõtte teenuste protsessi mudel Tulem 3B: Ülevaade eFTI teenusepakkuja nõuetest (lühidalt) koos info ja viitega, kuidas ja millal vastavad detailsed nõuded kehtestatakse, millest eFTI platvorm juhinduma peab. Tulem 3C: Soovitused ja märkused liidestuse kohta eCMR rahvusvahelise andmevahetusteenuse või rahvusliku juurdepääsupunktiga (NAP). Sealhulgas kaardistatakse ja kirjeldatakse: 3.1 Millised arendused on vaja läbi viia ning milline on nende ajaline maht, et eCMR teenusepakkuja vastaks eFTI regulatsiooni nõuetele; Tulem 3D: arenduseks vajalike tegevuste, elluviimise järjekorra ja hinnangulise ajalise mahu kirjeldus 3.2 Prognoosime, milline oleks arenduskulude optimaalne maht erinevate vajalike tegevuste lõikes. Tulem 3E: Arendustööde mahuhinnangud tegevuste lõikes. 3.3 Vastavalt punktis 3.1 kaardistatud tegevustele loome visuaalse e-veoselehe arendusnõuete protsessi mudeli koos selgitustega tegevuse 1 elluviimiseks. Tulem 3F: e-veoselehe arendusnõuete protsessi mudeli joonis. Arendusnõuded kirjeldadakse lähtuvalt kaardistatud digitaliseeritud äriprotsesside võimekustele. 4. Veoluba omavate ettevõtete protsessi mudel Tegevus 2 raames kirjeldame veoluba omavate ettevõtjate protsessi mudeli ja selle muudatused koos arendusvajadustega, et võtta kasutusele e-veoselehtede/eCMR tarkvara või -teenus. Tulem 4A: Veoettevõtete poolt e-veoselehtede kasutuselevõtuks vajalike protsessi muudatuste ja arendusvajaduste kirjeldus. Sealhulgas: 4.1 Kaardistame ettevõtjate olemasolevad võimalused ja enim kasutatavad tarkvaralahendused (nt MS Excel, ettevõtjale loodud nö tarkvara rätseplahendus, laiatarbe tarkvara nn karplahendus jms) vahetada maanteetranspordiga seonduvat informatsiooni; Tulem 4B: Veoluba omavate ja veoteenust osutavate ettevõtete valimis kasutusel olevate tarkvarade ülevaade. Protsessid on kaardistatud koos kasutatavatega rakendustestega. Meetod: Küsimustik ja analüüs lk 5 Digilogistika Keskus OÜ. Pakkumus Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile. Aprill 2021 4.2 Selgitame välja, milliseid arendusi on vaja teha ja millises mahus, et punktis 4.1 kaardistatud lahendused saaksid liidestatud eCMR teenusega/teenusepakkujaga (andmevahetus saaks toimima masinloetaval kujul ja võimalikult automaatselt) või ettevõtted saaksid ise vastava lahenduse välja arendada olemasolevas tarkvaras. Tulem 4C: Liidestuseks vajalike tegevuste kaardistus ja ülevaade. Kaardistame kasutatavate tarkvarade liidestamise võimalused e-CMR teenusepakkujaga ja kirjeldame integratsiooni võimalused. 4.3 Kirjeldame vajalikud tegevused protsesside muutmiseks, arenduste realiseerimiseks, nende elluviimise järjekorra ning hinnangulise ajahinnangu; Tulem 4D: Liidestuseks vajalike tegevuste detailne ülevaade eesmärgiga määrata prioriteedid ja abistada ettevõtte protsesside integreerimist eCMR lahendusega. 4.4 Koostame arenduskulude prognoosi erinevate vajalike tegevuste lõikes. Tulem 4E: Arenduskulude eeldatava maksumuse prognoos. 4.5 lähtuvalt punktis 4.1 kaardistatud lahendustest ning punktis 4.2 kirjeldatud arendustest kirjeldadame erinevat tüüpi teekonnad ning loome visuaalsed e-veoselehe/eCMR protsessi mudeli joonised tegevuse 2 elluviimiseks. Tulem 4F: e-veoselehe/eCMR protsessi teekonnad ja stsenaariumid. Tulem 4G: Koostatud protsessi mudeli joonised ja simuleeritud ajaline ja rahaline kulu erinevate integratsiooni lahenduste kasutamise puhul. TEGEVUSTE ÜLEVAADE, AJAKAVA JA ETAPPIDE MAKSUMUS Tööde ajakava ja etappide maksumused: nädalad 1-4 TEGEVUS n n n n TULEM Etapi 1 2 3 4 maksu mus 1 Digianalüüsi/ auditi protsessi kirjeldus ja näidised Dokumendianalüüs x Digianalüüsi auditi protsessi Küsitlused x kirjeldus ja näidised. 2000 € Juhiste koostamine digianalüüsi/auditi x x läbiviimiseks ja teekaardi koostamiseks Teekaardi näidiste koostamine x x 2 E-veoselehe/eCMR protsessimudeli analüüs ja joonis e-veoselehe protsessi mudeli x e-Veoselehe/eCMR kirjeldamine. protsessimudeli kirjeldus ja 2000 € e-veoselehe protsessi mudeli joonised x x joonis koos andmemudeli tegevus 1, tegevus 2 ja rahvusvahelise seostega rahvusvahelise andmevahetusteenuse või andmevahetusteenuse või juurdepääsupunktiga (NAP/CAP). rahvusliku Protsessi näidiste koostamine x x juurdepääsupunktiga (NAP) liidestumiseks lk 6 Digilogistika Keskus OÜ. Pakkumus Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile. Aprill 2021 3 TEGEVUS 1 eCMR teenust pakkuvate protsessi mudel E-veoselehe/e-CMR teenust pakkuva x x x e-veoselehe/eCMR ettevõtte teenuste protsessi mudeli teenusepakkuja teenuste 2000 € koostamine protsessi kirjeldus ja joonis Ülevaade eFTI teenusepakkuja nõuetest x x koos näidetega. koos info ja viitega, kuidas ja millal vastavad detailsed nõuded kehtestatakse, millest eFTI platvorm juhinduma peab. Soovitused ja märkused liidestuse kohta x x eCMR rahvusvahelise andmevahetusteenuse või rahvusliku juurdepääsupunktiga (NAP). Arenduseks vajalike tegevuste, x x elluviimise järjekorra ja hinnangulise ajalise mahu kirjeldus Arendustööde mahuhinnangud x x tegevuste lõikes. E-veoselehe/ e-CMR arendusnõuete x x protsessi mudeli joonis. 4 Veoluba omavate ettevõtjate protsessi mudel e-veoselehe/eCMR kasutamisel Veoettevõtete poolt e-veoselehtede x x Veoettevõtete olemasoleva 2000 € kasutuselevõtuks vajalike protsessi tarkvaravõimaluste kirjeldus muudatuste ja arendusvajaduste ja vajalike meetmete kirjeldus rakendamise hinnangute, Veoluba omavate ja veoteenust x x protsesside muudatuste ja osutavate ettevõtete valimis kasutusel arendusvajaduste kokkuvõte. olevate tarkvarade ülevaade Liidestuseks vajalike tegevuste kaardistus x x ja ülevaade. Arenduskulude eeldatava maksumuse x x x prognoos. E-veoselehe/eCMR protsessi teekonnad x ja stsenaariumid. Protsessi mudeli jooniste koostamine ja x x x ajaline ja rahaline kulu erinevate integratsiooni lahenduste kasutamise puhul. 5 PROJEKTI JUHTIMINE JA ARUANDLUS Lepingu sõlmimisega seotud tegevused x Töö kirjalik dokument, 1750 € Koostöö Tellijaga x x x x projekti aruanne Projektijuhtimine, sh analüüsitöö x x x x koordinatsioon Aruandlus, Töö ja lisamaterjalide ja x x projekti üle andmine. lk 7 Digilogistika Keskus OÜ. Pakkumus Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile. Aprill 2021 RISKID Pakkumuses toodud tööde teostamisel on suurimaks riskiks ajaline surve, sest Tellija ootus on saada analüüsi tulemused vähem kui 30 päeva jooksul. Ettevõtete küsitluse eduka läbiviimise eelduseks on võrdlemisi kiire tagasiside saamine ja piisava hulga ettevõtete nõustumine tagasiside andmiseks. Selle riski maandamiseks saame kasutada juba eelnevaid kogemusi ja tagasisidet, mida oleme ettevõtetelt kogunud. Samuti on meil hea kontakt ja koostöö mitmete veoettevõtete, e-veoselehe teenusepakkujate ja riigiasutustega, mis samuti aitab vajalikul määral hankida informatsiooni Pakkumuses toodud ülesannete täitmiseks. TÖÖ ESITAMINE Analüüs esitatakse tellijale koos kõigi taustmaterjalide, andmete ja infoga, mida analüüside teostamiseks koguti või loodi. Töövõtja esitab töö Tellijale lõpparuandena eesti keeles elektrooniliselt muudetavas (soovitavalt .doc või .odf; andmed Excelis või muus eraldi kokkulepitud töödeldavas formaadis; ja mittemuudetavas (soovitavalt .pdf) formaadis elektroonsel meediakandjal. Töövõtja nõustub, et Tellijal on õigus avalikustada tehtud töö veebilehel ja muudes vajalikes kanalites. Töövõtja võtab teadmiseks ja nõustub, et Tellijal on õigus kasutada töö tulemit, selle osasid toetusmeetmete, arenduste jms väljatöötamisel. TÖÖDE TEOSTAMISE AEG Töö teostatakse 30 kalendripäeva jooksul alates lepingu sõlmimisest. TÖÖVÕTJA MEESKONNA KIRJELDUS Kvalifitseerimistingumuste täitmiseks ja Pakkumuses toodud tööde teostamiseks on Pakkuja oma meeskonda kaasanud: ● Kaks teadusasutuse esindajat, kellel on vähemalt magistrikraad või sellega võrdsustatud haridustase, transpordi või logistika või majanduse erialal (kutses nõutud: vähemalt üks) lk 8 Digilogistika Keskus OÜ. Pakkumus Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile. Aprill 2021 ● Kolm maanteeveo transpordi digitaliseerimise või e-veoselehe valdkonna eksperti (kutses nõutud: vähemalt üks) Pakkuja ning kaasatud eksperdid on koostanud eelnevalt maanteeveo digitaliseerimise teekaardi 2021-20245 (singlewindow.ee/teekaart) ning osalenud DIGINNO (https://www.diginnobsr.eu/), DIGINNO-Proto (https://www.diginnobsr.eu/diginno- proto) projektides ning osalevad DINNOCAP projektis (https://www.diginnobsr.eu/dinnocap). Kaasatud ekspertide tutvustus: HEITI MERING: Tööstuse ja logistika digitaliseerimise ekspert ja Digilogistika Keskuse üks asutajatest. Ta on Single Window koostöövõrgustiku üks asutajatest ning osalenud Euroopa raudteetranspordi telemaatika töörühmas, teinud koostööd paljude rahvusvaheliste transpordi ja IT ettevõtetega ja osalenud ITL’i esindajana töörühmades avalike e-teenuste kasutatavuse parendamiseks, kutsehariduse ja õppekavade kaasajastamiseks. Heieti on teinud koostööd Eesti ülikoolidega ja on Tallinna Tehnikakõrgkooli külalisõppejõud transpordi infosüsteemide aines. Haridustaust: Tallinna Tehnikaülikool, automaatika eriala. ULRIKA HURT: Ulrika on rahvusvahelise logistika ekspert ning teadusarendus- ja tehnosiirde kogemusega ekspert. ning on samuti Taltech külalisõppejõud. Uurimisprojektide hulka kuuluvad nii Single Window koostöövõrgustiku rakendusuuringud, teadus-arendus/analüüsiprojektid Euroopa Liidu IT-agentuurile eu- LISA, analüüsi- ja koostööprojektid Riigikantselele. Ulrika oli DIGINNO-Proto projekti meeskonnas algse e-CMR indeksi kontseptsioonimudeli autor, osales koos Heiti, Lauri ja teiste ekspertidega prototüübi nõuete kirjeldamises ning prototüübi hanke dokumentatsiooni väljatöötamises, samut Eesti testimise korraldamises suvi 2020. Haridustaust: Ulrika on lõpetamas TalTech logistika eriala doktorantuuri, tal on kaitstud magistrikraad majanduse, õiguse ja riigiteadusi siduvalt Euroopa Õpingute õppekavalt Tartu Ülikoolist. EDUARD ŠEVTŠENKO on Tallinna Tehnikakõrgkooli professor, Digitaalse Tarneahela uurimisgrupi juht. Töötab ka TalTech Digital protsessi kaardistuse projekti eksperdina ning äriprotsesside ja äriinfosüsteemide lektorina. Ettevõtluskoostöö projektide juhtimine, ERP, andmelaod, äriprotsesside kaardistamine ja simulatsioon, tootmisprotsesside simulatsioon, nutikad seadmed, virtuaalorganisatsioonid ja –võrgustikud, 5 Maanteeveo digitaliseerimise teekaart - https://www.singlewindow.ee/teekaart lk 9 Digilogistika Keskus OÜ. Pakkumus Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile. Aprill 2021 kvaliteedijuhtimine, digitaalsed kaksikud. Omab laialdasi kogemusi eksperdina erinevates ettevõtetes, sh suurkorporatsioonides. Haridustaust: doktorikraad Tallinna Tehnikaülikoolist. LAURI LUSTI: Pikaajalise kogemusega ekspert rahvusvahelise autoveonduse seadusandluse, lubade ja dokumentatsiooni valdkonnas ning teenuslahenduste ja e- veoselehe teenusepakkujate arendusmeeskondade liige. IRU ja DTLF liige ERAA esindajana. Haridustaust: rahvusvahelised suhted, hetkel õpib TalTech IT teaduskonnas „Digimuutus ettevõttes“ õppekaval magistriõppes. MAKSUMUS Pakkumuse maksumus. Pakkumuses tuleb tuua välja töö maksumus ja kogumaksumus, mis sisaldab kõiki makse ja maksusid töö teostamiseks. Tööde teostamise maksumus on 9750 (üheksa tuhat seitsesada viiskümmend) eurot. Tööde maksumus ei sisalda ning sellele ei lisandu käibemaksu. Ettevõte Digilogistika Keskus OÜ ei ole käibemaksukohustuslane. lk 10 Digilogistika Keskus OÜ. Pakkumus Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile. Aprill 2021 LISA 1: MEESKONNALIIKMETE CV-d HEITI MERING Heiti Mering, born 12.06.1971 Professional Experience Digitalisation and IT consultant since 2002 KEY PROJECTS: 1. DinnoCap, Estonian coordinator for WP on cross-border eCMR (2021 - ) https://www.diginnobsr.eu/dinnocap 2. DIGINNO eCMR cross-border development, coordinator for Estonian work in WP3 cross-border eCMR (2019 – 2020) https://www.diginnobsr.eu/ 3. Accelerate Estonia, eCMR project – Idea owner, legislation and prototype development (2019-2020) https://accelerateestonia.ee/en/digital-real-time-ecosystem-for- logistics/ 4. Single Window Estonia – Co-Founder of Initiative. Data Exchange and Interoperability over all transport modes, e-service providers and governmental IT systems. Legislation development and Policy Making (Customs Dep, Tax Auth, Statistics Dep, Police, etc.) (2015- .. ) https://singlewindow.ee/en/. 5. Estonian Social Insurance Board’s e-service development – Quality manager (2015 – 2017), IT systems auditing and development project 2015-2018 6. Medicum AS – Hospital IT system’s requirements analysis 2015; 7. Estonian Customs NCTS system integration with Estonian Railways IS – Project manager NCTS integration and implementation ( 2004-2006 ) 9. TAF-TSI workgroup (Technical Specifications for Interoperability for Telematic Applications for Freight), business expert; Railwaycar's Monitoring System and its integration with Russian Railway's IT Systems; 10. Estonia Railways Ltd. Technical Specifications for Interoperability and Railwaycar's Monitoring System and it's integration with Russian Railway's IT Systems, project manager and product owner 2002 - 2008; lk 11 Digilogistika Keskus OÜ. Pakkumus Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile. Aprill 2021 WORK EXPERIENCE: Digilogistika Keskus OÜ/ Digital Logistics Center of Excellence OÜ, founder. 2020 – Data Exchange platform for eCMR and multimodal transport ( https://www.logixdigi.eu/), Waybiller OÜ, domestic and international e-waybill services and transport documents digitalisation (e-WB ja eCMR), partnership manager 2020 - Tieto Estonia AS, Senior Business Development Manager, 2013 – 2019 (https://www.tietoevry.com/en/ ) Smartwear OÜ, Founder and CEO. Consulting and education. 2012 – Fujitsu Estonia, ERP (MS Dynamics NAV & CRM) division manager. 2008 – 2012 Participation in Public Tenders (Offerings portfolio includes IT Services in software, hardware and infrastructure side). Marketing activities, development sales strategy and customer handling. Management of business software (MS Dynamics NAV) department (12 people), Resource planning and Customer handling, new Opportunities and business strategy. Estonian Railways LTD, Project Manager (IT, Logistics) 1999 – Dec 2008, leading several projects TAF-TSI(Technical Specifications for Interoperability for Telematic Applications for Freight); Railwaycar's Monitoring System and its integration with Russian Railway's IT Systems; ORGANISATIONS: Chairman/Member of the Board Sporting Club of Estonian Railways (NGO). 2004 – 2007 Foundation of Non-Profit organization and setting up a cooperation with Estonian Railway. Organize healthy possibilities to have free time and sporting activities for all Estonian Railway employees and Club members. EDUCATION TTK University of Applied Sciences (TKTK), Lecturer of transport information systems 2017- Tallinn University of Technology, Field Of Study Automation 1989 – 1994 Tallinn 55-th High School, Field Of Study Informatics 1978 – 1989 lk 12 Digilogistika Keskus OÜ. Pakkumus Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile. Aprill 2021 LICENCES AND CERTIFICATIONS IBM i2 Technical Mastery. Issuing authority IBM Issued date and, if applicable, expiration date of the certification or license Issued Apr 2013 No Expiration Date Credential Identifier Credential ID N33 & N3. lk 13 Digilogistika Keskus OÜ. Pakkumus Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile. Aprill 2021 ULRIKA HURT Date of birth: 23/12/1980 Contacts: [email protected], +372 52 14 251 Level of education: Master degree, PhD studies ongoing FULL CV AND PUBLICATIONS AVAILABLE: Estonian Research Portal ETIS: https://www.etis.ee/CV/UlrikaHurt/est WORK EXPERIENCE 03/09/2020 – CURRENT – Tallinn, Estonia R&D LEAD, COO – Digital Logistics Centre of Excellence Newly established (May 2020) Digital Logistics Centre of Excellence (Digilogistika Keskus) develops a unique and novel data exchange platform for empowering the international freight transport document flows. The Centre is actively participating in the Estonian as well as regional (Nordic-Baltic and the Baltic Sea Region) preparation towards the eFTI regulation. The Centre is the national hub for the e-CMR indexing - both for the prototype phase during the DIGINNO-Proto as well asin live version. https://www.DLK.ee 15/07/2020 – CURRENT – Tallinn, Estonia COUNTRY MANAGER FOR ECMR INDEXING PROTOTYPE AND TESTING – DIGINNOProto project, Estonian Ministry of Economic Affairs The task consists of testing and connecting the eCMR indexing prototype, but also the functional solution of the Estonian national node on to the Latvian, Lithuanian and Polish ones. Prior to the testing, I was the team member and concept developer as well as the tender preparation team member of the same eCMR indexing principle and architecture. https://www.diginnobsr.eu/diginno-proto 15/06/2015 – CURRENT COORDINATING RESEARCHER, MEMBER OF THE COORDINATION BOARD – Single Window Initiative Estonia Applied research, business analysis and policy development on Digital Transport documentation/ trade reporting), cross-sectoral and cross-European data flow and Single Window applications. 11/09/2018 – 19/03/2020 JUNIOR BUSINESS & IT CONSULTANT – eu-LISA: European Union Agency for operational management of large-scale IT systems in the area of security and justice The contract-based work compiles of research & development and statistics & reporting assignments on interoperability in EU large-scale information systems. Responsible for preparing the Research and Technology Monitoring reports and as member of the Research Team, supporting the work of the Agency in insights of selected research and industry developments. Prepared a discussion paper on data quality lk 14 Digilogistika Keskus OÜ. Pakkumus Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile. Aprill 2021 for central repository of reporting and statistics, and prepared and held a dedicated workshop JHA Agencies Meeting on Interoperability and CRRS. 03/01/2014 – CURRENT – Tallinn, Estonia PROJECT MANAGER, DEPARTMENT OF LOGISTICS – Tallinn University of Technology Responsible for the curricula development project.Lecturing on logistics, transport policy and research methodologies. Supervising and co-supervising BSc and MSc thesises, member of the methodology course team and the defence committee. Working out research agendas and performing business consultancy projects for companies. Jan-Feb 2017 worked as the Technology Transfer Specialist at the Innovation and Entrepreneurship Centre Mektory, compiling two business plans for the university innovations and entrepreneurship centre as a technology transfer specialist. 18/06/2007 – 21/12/2011 PROGRAMME MANAGER OF EUROPEAN STUDIES MA PROGRAMME – University of Tartu , EuroCollege Teaching programme development and implementation. Lecturing, planning and developing courses, consulting MA students' master thesises. Cooperation projects to public sector and other projects on state officials' EU-related training needs assessment and Estonian priorities in the European Union. International research cooperation, publishing. EXPERT ORGANISATIONS (VOLUNTARY OR CONTRACTED) 20/12/2017 – CURRENT EXPERT MEMBER TO EXPERT GROUP DIGITAL TRANSPORT AND LOGISTICS FORUM (DTLF) – European Commission Research and suggestions on application of electronic freight transport information; transport corridor information sharing and interoperability of large-scale information systems. 11/02/2019 – CURRENT EXPERT EVALUATOR – EU Research Executive Agency/EASME Appointed to assist Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises (EASME) with tasks in the context of managing of EU and Euratom research and innovation programmes. EDUCATION 08/07/2012 – CURRENT – Tallinn, Estonia PHD STUDIES IN LOGISTICS AND TRANSPORT – Tallinn University of Technology The research topics cover the cross-domain interoperability for the transport and logistics services and reporting. Research combines interdisciplinary approach and various research methods as well as results in policy and business suggestions. 20/02/2019 – CURRENT – Tallinn, Estonia STEM TEACHING DIDACTICS TRAINING PROGRAMME– TalTEch lk 15 Digilogistika Keskus OÜ. Pakkumus Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile. Aprill 2021 01/02/2017 – 20/07/2017 – Milano, Italy VISITING RESEARCHER, National Research Council of Italy 01/09/2008 – 20/06/2011 – Tartu, Estonia MASTER OF ARTS (MA) IN EUROPEAN STUDIES – University of Tartu, EuroCollege Studies on European Union decision-making, poicies, law and economics. Participated in research project and publishing. Assisted teaching. Lecturing and preparation of materials. 01/09/1999 – 20/06/2002 – Pärnu, Estonia DIPLOMA IN TOURISM MANAGEMENT – University of Tartu, Pärnu College The focus of that particular school is on philosophy, logic, languages, multidiscipinary studies. 01/09/1991 – 20/06/1999 – Pärnu, Estonia SECONDARY SCHOOL DIPLOMA – Pärnu Sütevaka Grammar School KEY PROJECTS 1. DIGINNO - WP3 on cross-border eCMR www.diginnobsr.eu 2. DINNOCAP - - https://www.diginnobsr.eu/dinnocap 3. DIGINNO-Proto - https://www.diginnobsr.eu/diginno-proto 4. SINGLE WINDOW INITIATIVE - www.singlewindow.ee 5. R&D for SINGLE WINDOW - www.singlewindow.ee 6. European Commission, Digital Transport and Logistics Forum (DTLF) research projects 7. R&D ANALYTICS FOR eu-LISA - www.eulisa.europa.eu 8. TALTECH business consultancy and technology transfer projects - www.ttu.ee/mektory 9. TALTECH MEKTORY LAB Partner and project manager in planning and executing the establishment of interactive Innovation Lab of Logistics and Supply Chain Engineering at Mektory centre (opened 2013) 10. UNIVERSITY OF TARTU, EuroCollege - www.ec.ut.ee 11. ESTONINA EU POLICY 2011-2015 CONSULTATION - www.riigikantselei.ee 12. RESEARCH on TRAINING NEEDS of PUBLIC SERVANTS FOR STATE CHANCELLERY (2007-2008) lk 16 Digilogistika Keskus OÜ. Pakkumus Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile. Aprill 2021 EDUARD ŠEVTŠENKO Isikuandmed Nimi: Eduard Sevtsenko Haridustase: Doktor Töösuhe hetkel: Töötan Tallinna Tehnikakõrgkoolis Rahvusvaheline töökogemus: On ETIS KONTO: https://www.etis.ee/CV/Eduard_Ševtšenko/est CV https://sites.google.com/site/eduardshevtshenko/home Töökogemus 01.2020-.. Tallinna Tehnikakõrgkool. Professor. Digitaalse tarnenahela uurismisgruppi juht. 03.2018-..TalTech tugiüksus (äriprotsesside konsultant –TalTech Äriprotsesside kaardistamine ja tugi) 04/2014-.. Tallinna Tehnikaülikool. Tarkvara teaduse instituudi äriinfosüsteemide ja äriprotsesside lektor. 04/2016-01.2021 Tallinna Tehnikaülikool. Mehaanika ja tööstustehnika instituut, äriprotsesside dotsent ja Tarkvara teaduse instituudi äriinfosüsteemide lektor Peamised ülesanded: Maailma uuring ERP,DWH, BPM süsteemide valdkonnas ja nende süsteemide evitamine Eestis, koolitused ja klienditoe teenused. Osalemine rahvusvahelistes projektides, projektide koostamine, koostöö ettevõtetega. 01-06.2015 Ericsson AS (tööstus professor –Äriprotsesside kirjeldamise ja analüüsi projektijuht) 10/2012 – 05/2014 Eesti Energia Juhtivanalüütik Peamised ülesanded: Analüüsida äri ja toetada otsused Business Object (SAP) raportitega Firma andmed: Elekter / energeetika, rahvusvaheline ettevõte, > 500 töötajat 08/2009 - 03/2010 Georgia Institute of Technology teadur Peamised ülesanded: Ette valmistuda arenduskeskuse käivitamiseks, jätkata alustatud rahvusvahelise koostöö, läbida valdkonnaga seotud kursused 06/2008 - 10/2012 Baltika AS ERP system Dynamics NAV manager Peamised ülesanded: Arendasin ja toetasin ERP süsteemi, vastutasin koostöö turgude tugiisikutega (Leedu, Läti, Venemaa, Poola, Tšehhi.) lk 17 Digilogistika Keskus OÜ. Pakkumus Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile. Aprill 2021 Peamised saavutused: ERP süsteemi stabilsuse tõstimine, arendusmahtude kontrolli alla võtmine, 01/2007 - 06/2007 University Of Central Florida Peamised ülesanded: Teadustöötaja (Researcher) Peamised saavutused: Eesmärk on jätkata Eestis tehtud uuringuid ja kirjutada teadusartiklid. Samuti osavõtt konverentsides ja lihtsalt töökogemus teises riigis. 03/2004 - 10/2008 BCS Itera - ERP süsteemide konsultant Peamised ülesanded: Ettevõtte tegevuste analüüs, „workflow“ koostamine, analüüsi ja disain dokumentide koostamine, ERP süsteemi juurutamine ja tugi. Peamised saavutused: Töökogemus ERP süsteemide valdkonnas, Microsoft Navision sertifikaadid, kogemus eriprojektidega (Tootmine, Logistika, Finants, Projektijuhtimine) 07/2002 - 08/2003 Helvar Merca AS tootejuht Peamised ülesanded: Lao varu planeerimine, suhtlemine tarnijatega, messides osavõtt, optimaalse tarne koguse ja tarnimisaja määramine, ´müügi katte suurenemine, seisvate kaupade vältimine, uute klientide omandamine Peamised saavutused: Rajatud uus süsteem laovarude optimeerimiseks, tõstetud rentaabluse näitajad ja n.e. 03/2000 - 07/2002 Eesti telefon AS IT spetsialist Peamised ülesanded: andmesideinsener 12/1999 - 03/2000 Balteco AS tootmisjuht Peamised ülesanded: tootmisjuht-praktika diplomi töö kirjutamiseks 06/1999 - 11/1999 Index Net OU kvaliteedijuht Peamised ülesanded: kvaliteedijuht ja Slaavi suuna juht 08/1995 - 06/1999 AS Elcoteq töödejuhataja (tööstus) Peamised ülesanded: Operaator, seadistaja, instruktor, vahetusevanem, tööjuhataja Täiendkoolitus 2c8 – Business Process mapping and administration, programmi väljaõpe (Rootsi), 3 päeva Georgia Tech (Ameerika Ühendriigid) Teema: Andmebaaside kursus, 2009. a, 4 kuud Nokia AS Teema: Wireless Lan, 2002. a, 5 päeva Protsessianalüütika tarkvara oskused 2c8 (kogemust 3 a.), ARIS Architect (kogemust 9 a.), Microsoft Visual Studio (kogemust 7 a.), Visual Professional, ACad, Matcad, Muu tarkvara- ja arvutioskus lk 18 Digilogistika Keskus OÜ. Pakkumus Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile. Aprill 2021 Spetsialisti tase Microsoft Dynamics NAV (kogemust 15 a.), SAP Business Object (kogemust 8 a.), Algtase SAP-R3, Keskmine tase Axapta (kogemust 1 a., viimati kasutasin 2007. a, Võrkude administreerimine, DSL LAM, atm terminaatorid ja rooterid, Baan, Scala, Monitor, Axapta, Navision,Microsoft Dynamics NAV, SQL server,), Baan, Hansa Financials, MySQL, Scala (tarkvara) Osalemine projektides DIGITAL SUPPLY CHAIN Project I2020-1-EE01-KA203-077939; period 01.12.2020- 31.08.2023; budget 135 484 EUR (ERASMUS +) Principal investigator and general project manager. Manufacturing Process reliability improvement Project B41; period 01.07.2014- 01.07.2017; budget 110 000 EUR (Principal Investigator) Research Project VERT17065; period 01.09.2016-01.02.2019; budget 38 488 EUR (ERASMUS +) project Estonian partner project manager Project S376 BPM project (TalTechDigital ); period starting from 02. 2018; total budget 96 721 EUR; role - Business process Expert, Main Author, Supervisor, Research group leader). Project VIR16048; period 01.09.2018-31.08.2019; budget 234 000 EUR (INTEREG); role - Blockchain Business Process Designer Project Lep13052; (Ericsson tootmisprotsessi reorganiseerimise rakendusteadus projekt) period 31.01.2013-21.06.2013; budget 49 300 EUR Project Lep14040; (Ericsson logistikaprotsessi reorganiseerimise rakendusteadus projekt) period 31.01.2014-26.06.2014; budget 28 865 EUR Project LEP14042; (Ericsson kvaliteedikontrolli protsessi reorganiseerimise rakendusteadus projekt) period 1.01.2014-21.06.2014; budget 26 795 EUR Project Lep16064; (Reneko äriprotsesside kaardistamise ja reorganiseerimise rakendusteadus projekt)period 19.05.2016-17.06.2016; budget 4 972 EUR Project Lep16059; (Ericsson pakendamise protsessi reorganiseerimise rakendusteadus projekt) period 25.03.2016-17.06.2016; budget 20 000 EUR Project SS 451; (Sporrong- tootmisprotsessi reorganiseerimise rakendusteaduse projekt) period 22.08.2018-22.09.2018; budget 3 936 EUR lk 19 Digilogistika Keskus OÜ. Pakkumus Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile. Aprill 2021 LAURI LUSTI ISIKUANDMED Sündinud 05.08.1965 E-post [email protected] HARIDUS 2020.- TALTECH, Infotehnoloogia Teaduskond, magistriõpe, õppekava “Digimuutus ettevõttes” 1998 - 2003 Euroülikool, bakalaureusekraad, Rahvusvahelised suhted. 1983 - 1987 Tallinna Polütehniline Instituut, Keemia teaduskond, Keemiatööstuse põhiprotsessid ja –aparaadid. 1972 - 1983 Tallinna 43. Keskkool, keskharidus. TÄIENDUSKOOLITUS 2001, 2002, 2004 Deutsche Management Akademie Niedersachsen, kaubaveologistika ja regulatsioonid. 1994 Estonian-Danish Business College Programme, äriraamatupidamine TÖÖKOGEMUS 1995 - Eesti Rahvusvaheliste Autovedajate Assotsiatsioon (ERAA) MTÜ TIR-osakonna juhataja, rahvusvaheliste tolligarantiidokumentide väljastus, haldus. Veosepõhise digitaalse andmevahetusplatvormi MobiCarnet projekti juhtimine ja ellurakendamine. 1991 - 1995 Tallinna Autoveod AS, rahvusvaheliste vedude korraldaja. MUU TÖÖALANE TEGEVUS 2016 - EL Digitaaltranspordi ja Logistika Foorum (DTLF), ekspertliige. 1998 - UN ECE, Tolliküsimuste töögrupp WP.30, TIR esindaja Eestis KEELED Eesti emakeel Inglise, Soome, Vene kõnes ja kirjas väga hea lk 20 Digilogistika Keskus OÜ. Pakkumus Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile. Aprill 2021 LISA 2: PAKKUJAETTEVÕTTE PROFIIL Digilogistika Keskus OÜ on asutatud 2020 aastal Accelerate Estonia kiirendist väljumise tulemusena. Meie eesmärk on muuta kogu kaupade transpordiga seotud asjakohane teave elektrooniliselt ja reaalajas kättesaadavaks kõigile tarneahelas osalejatele, sealhulgas kauba omanikele, veoteenuse pakkujatele, autojuhtidele ja ka kontrolli teostavatele ametnikele. Me loome rahvusvahelistel standarditel põhineva digitaalse taristu eri transpordiliikide vahelise andmevahetuse teostamiseks ja tarneahela juhtimiseks. www.dlk.ee Tihedas koostöös erinevate ettevõtete, riigiasutuste, Ülikoolide standardiorganisatsioonide ja Euroopa Komisjoni töörühmadega loome digitaalse tuleviku transpordisektorile, muutes selle kiiremaks, efektiivsemaks ja protsessid läbipaistvamaks. Nii aitame tagada võrdse konkurentsi turul ja puhtama keskkonna läbi väiksema CO2 saaste. Oma eesmärkide saavutamiseks kaasame transpordi, logistika ja IT valdkondade eksperte ning osaleme rahvusvaheliste töörühmade töös, viies läbi turuanalüüse, kirjeldades parimaid praktikaid ning jagades kogemusi ettevõtete ja riigiasutuste vahel. Me ei piirdu olukorra analüüsi ja kontseptsiooni välja töötamisega vaid loome väärtust ettevõtetele nende igapäevase tegevuses. Oleme arendamas andmevahetuskeskkonda LogiXdigi, mis võimaldab tarneahelas osalejate, sh kauba omanike, vedajate, digiteenuste pakkujate ja riigiasutuste vahelist tehnilist, standarditel põhinevat ühenduvust. Digilogistika Keskuse kontseptsioon on algusest peale välja töötatud PPP-koostöös, kus era- ja avalik sektor on teinud koostööd teadusasutustega nii Eestis kui naaberriikides, otsides võimalusi andmete piiriüleseks vahetamiseks kogu Euroopas ja väljaspool selle piire. Käesoleva pakkumuse täitmisel teeme aktiivset koostööd Tallinna Tehnikakõrgkooli tarneahela digitaliseerimise töörühmaga ning kaasame tööde teostamisel ülikooli teadusressurssi. lk 21 Digilogistika Keskus OÜ. Pakkumus Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile. Aprill 2021 TÖÖVÕTULEPING nr 1.12-12/21-0343/2565 Tallinn 21.04.2021 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, mida esindab põhimääruse alusel kantsler Ando Leppiman (edaspidi tellija), ja osaühing Digilogistika Keskus, registrikood 14979341, asukoht Teaduspargi 6/1, 12618 Tallinn, mida esindab juhatuse liige Heiti Mering (edaspidi töövõtja), keda edaspidi nimetatakse üheskoos ka pooled ja eraldi pool, sõlmivad käesoleva teenuse osutamise lepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: 1. Lepingu ese ja tähtaeg 1.1. Lepingu esemeks on e-veoselehe riigisiseseks kasutuselevõtuks arendusmudeli väljatöötamine (edaspidi töö), mida töövõtja kohustub tegema vastavalt lepingus ja lepingu lisades sätestatud tingimustele. Tööülesande täpsem kirjeldus on sätestatud lepingu lisas 1 lähteülesanne ning lisas 2 pakkumus. 1.2. Töövõtja teostab punktis 1.1 nimetatud töö ja annab selle elektroonselt tellijale üle hiljemalt 30 kalendripäeva jooksul lepingu sõlmimisest arvates. 2. Üldsätted 2.1. Lepingu eesmärk on poolte suhete, õiguste, kohustuste ning vastutuse reguleerimine töövõtja töö teostamisel. 2.2. Pooled juhinduvad lepingu täitmisel ja omavaheliste suhete reguleerimisel lepingust ja selle lisadest, kuid lepinguga reguleerimata küsimustes ka Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eeskirjadest, standarditest ning hea usu põhimõttest. 2.3. Leping sõlmitakse tellija läbiviidud väikeostu1 läbiviimise tulemusena ning vastavalt pakkumuskutsele ning töövõtja edukaks tunnistatud pakkumusele. 2.4. Poolte esindajad kinnitavad, et neil on kõik õigused ja piisavad volitused sõlmida leping esindatava nimel kooskõlas õigusaktidega ja nad ei tea ühtegi takistust lepinguga võetud ja selles sätestatud kohustuste täitmiseks. 2.5. Mõisted „tellija“ ja „töövõtja“ hõlmavad kõiki vastavalt tellijaga või töövõtjaga töösuhtes olevaid isikuid, aga samuti kõiki teisi isikuid, keda tellija või töövõtja on teise poole nõusolekul lepingu täitmisse kaasanud. 2.6. Töövõtja esindaja kinnitab, et tal on tehniline kompetentsus ja võimalused lepingu professionaalseks ja nõuetekohaseks täitmiseks. 1 MKM hankekord § 9 2 2.7. Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast lepingust, lepingu lisadest ning lepingu võimalikest muudatustest, milles lepitakse kokku pärast lepingu allkirjastamist. 2.8. Lepingu allakirjutamisel on lepingule lisatud: 2.8.1. Lisa 1. Lähteülesanne 2.8.2. Lisa 2. Töövõtja esitatud pakkumus 2.8.3. Lisa 3. Töö üleandmise ja vastuvõtmise akti vorm 3. Tellija õigused ja kohustused 3.1. Tellijal on õigus: 3.1.1. nõuda töövõtjalt vastavalt lepingu tingimustele nõuetekohast ja tähtaegset töö teostamist ja selle üleandmist; 3.1.2. kontrollida töö teostamise käiku ja nõuda töövõtjalt töö teostamise kohta informatsiooni; 3.1.3. pöörduda vajadusel kolmanda isiku poole sõltumatu eksperthinnangu saamiseks töö kvaliteedi kohta; 3.1.4. kasutada õiguskaitsevahendeid (sh öelda leping üles), samuti nõuda lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui töövõtja ei pea kinni lepingus, selle lisades või muudes lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tähtaegadest, tingimustest ja maksumusest, samuti kui töövõtja ei täida või täidab mittevastavalt muid endale lepinguga võetud kohustusi. 3.2. Tellija on kohustatud: 3.2.1. looma töövõtjale töö teostamiseks vajalikud tingimused, esitama töö teostamiseks vajalikud andmed ja informatsiooni või korraldama neile juurdepääsu; 3.2.2. töövõtja esitatud töö üle vaatama ja vastu võtma, kui töö on teostatud nõuetekohaselt ja vastab käesoleva lepingu lisades esitatud kirjeldusele; 3.2.3. töö lepingu tingimustele mittevastavuse korral teatama sellest töövõtjale kirjalikult punktis 6.2 nimetatud tähtaja jooksul koos puuduse kõrvaldamiseks sätestatud tähtajaga; 3.2.4. maksma töövõtjale töö eest tasu punktis 7 sätestatud tingimustel. 4. Töövõtja õigused ja kohustused 4.1. Töövõtjal on õigus: 4.1.1. nõuda tellijalt töö teostamiseks vajalike tingimuste loomist ning andmete ja informatsiooni esitamist või neile juurdepääsu võimaldamist; 4.1.2. kasutada töö teostamisel oma töömeetodeid ja -vahendeid; 4.1.3. nõuda tellijast sõltuvate takistuste kõrvaldamist töö teostamisel; 4.1.4. saada nõuetekohaselt teostatud ja tellija vastuvõetud töö eest punktis 7 ettenähtud tasu. 4.2. Töövõtja on kohustatud: 4.2.1. teostama töö professionaalselt ja nõuetekohaselt vastavalt lepingu tingimustele ning tellija esitatud lähteülesandele ning andma töö tellijale või tema näidatud isikule üle lepingus sätestatud tähtajaks ja korras; 4.2.2. järgima töö teostamisel lepingus ja õigusaktides sätestatud nõudeid ning tagama lepingust tulenevate kohustuste täitmise kooskõlas heade kommetega; 4.2.3. teostama töö isiklikult või kaasama töö teostamiseks kolmanda isiku tellija nõusolekul; 4.2.4. lubama tellijal kontrollida töö teostamise käiku ja esitama tellija nõudmisel töö teostamise kohta informatsiooni; 4.2.5. teatama tellijale viivitamata võimalikust viivitusest töö teostamisel, samuti teavitama muust asjaolust, mis võib mõjutada või takistada lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist; 3 4.2.6. töö lepingu tingimustele mittevastavuse korral kõrvaldama tellija nõudmisel puuduse töös või esitama uue, lepingu tingimustele vastava töö tellija sätestatud tähtaja jooksul; 4.2.7. säilitama kolmanda isiku ees täieliku konfidentsiaalsuse töö teostamise käigus teatavaks saanud andmete ja informatsiooni osas. 5. Autoriõigused 5.1. Töövõtja loovutab tellijale kõik tööga seonduvad autoriõiguse varalised õigused alates töö vastuvõtmisest. Töövõtjal ei ole õigust anda tellijale loovutatud õigustega samasuguseid õigusi kolmandale isikule. Tasu autoriõiguste eest sisaldub punktis 7 nimetatud tasus. 5.2. Töövõtja kinnitab, et tal on õigus tellijale neid üle anda, ning juhul, kui kolmas isik esitab tellijale seoses nende õigustega mingeid nõudmisi, hüvitab töövõtja tellijale kõik sellistest nõudmistest tulenevad kahjud ja kulud. 5.3. Käesoleva lepingu punktis 5.1 sätestatud kohustuse rikkumisel on tellijal õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi 30% lepingu maksumusest. 5.4. Tellijal on õigus kasutada uuringut (teost) ja muid töö tulemusi igal viisil, sh avaldada, levitada, reprodutseerida, esitada, muuta või täiendada ilma territoriaalsete piiranguteta, ka üldkasutatavas arvutivõrgus. Samuti võib tellija kasutada teost viisil, mis toob kaasa või võib kaasa tuua teose või selle osade olulises mahus töötlemise. Teose või selle osade avalikustamisel, refereerimisel ja/või viitamisel kohustub tellija viitama töövõtjale. Tasu isiklike õiguste kasutusõiguse eest sisaldub punktis 7 nimetatud tasus. 5.5. Analüüsi/uuringu käigus välja töötatud originaalsed metoodikad ja uuringu käigus saadud, koostatud või kogutud anonüümseks muudetud andmed ja muu materjali (näiteks küsimustikud, joonised, juhendid, lisaandmed) annab töövõtja tellijale üle pärast töö valmimist ning need kuuluvad töö tellijale. Töövõtja võib endale jätta materjalide ja andmete koopiad, kuid ilma tellija eelneva kirjaliku nõusolekuta ei tohi ta neid kasutada lepinguga mitteseotud eesmärkidel, v.a teadus- ja õppetöös. 6. Töö üleandmine ja vastuvõtmine 6.1. Punktis 1.2 sätestatud tähtajaks esitab töövõtja tellijale teostatud töö elektrooniliselt koos digitaalselt allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise aktiga (edaspidi akt). 6.2. Tellija vaatab töö üle ja tagastab digitaalselt allkirjastatud akti töövõtjale 5 päeva jooksul arvates töö üleandmisest. 6.3. Töö lepingu tingimustele mittevastavuse korral osutab tellija konkreetsele puudusele töös ja määrab mõistliku tähtaja selle kõrvaldamiseks või uue, lepingu tingimustele vastava töö esitamiseks. 4 7. Tasu suurus, väljamaksmise tähtaeg ja kord 7.1. Pooled lepivad kokku, et tellija kohustub tasuma töövõtjale lepingus sätestatud töö teostamise eest tasu summas 9750 (üheksa tuhat seitsesada viiskümmend) eurot.2 7.2. Tellija tasub töö eest pärast selle vastuvõtmist 20 päeva jooksul töövõtja esitatud arve kättesaamisest arvates. 7.3. Töövõtja esitab arve masintöödeldaval kujul vastavalt kehtivale e-arve juhendile (https://www.riigiteataja.ee/akt/123042019008). Arvele märgitakse tellija dokumendiregistris registreeritud lepingu number ja lepingus nimetatud tellija volitatud esindaja. 8. Vastutus 8.1. Lepingut rikkunud pool on kohustatud tekkinud kahju teisele poolele hüvitama. 8.2. Töövõtja vastutab lepingu rikkumise eest, kui töö ei vasta lepingus kokkulepitud nõuetele. 8.3. Juhul, kui töövõtja ei esita tähtajaks tellitud tööd tellijast mitteolenevatel põhjustel, on tellijal õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi 0,15% üle andmata või teostamata töö maksumusest päevas iga viivitatud päeva eest. 8.4. Juhul, kui töövõtja rikub muid lepingust tulenevaid kohustusi, on tellijal õigus esitada nõue rikkumise kõrvaldamiseks, andes töövõtjale rikkumise kõrvaldamiseks 10 päeva. Kui töövõtja ei täida nõuet selleks antud tähtaja jooksul, on tellijal õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi 30 % lepingu maksumusest. 8.5. Leppetrahvi nõudmine ei välista tellija õigust kasutada töövõtja suhtes teisi seadusega ettenähtud õiguskaitsevahendeid. Lisaks leppetrahvi tasumisele on tellijal õigus nõuda töövõtjalt lepingu täitmist ja/või kahju hüvitamist osas, mida leppetrahv ei katnud. 8.6. Tellijal on õigus leppetrahvi summa tasaarvestada töövõtjale maksmisele kuuluva tasuga. 8.7. Juhul, kui töö mittevastavuse korral ei kõrvalda töövõtja puudust või ei esita uut, nõuetekohaselt teostatud tööd punkti 6.3 kohaselt tellija nimetatud tähtajaks, on tellijal õigus nõuda punktis 8.3 nimetatud leppetrahvi ning lisaks leppetrahvi nõudele lepingust taganeda või leping üles öelda ja nõuda tekitatud kahju hüvitamist osas, mida leppetrahv ei katnud. 8.8. Tellija kohustub nõuetekohaselt teostatud ja vastuvõetud töö eest arve mitteõigeaegse tasumise korral maksma töövõtjale viivist 0,05% õigeaegselt tasumata summalt iga tasumisega viivitatud päeva eest. 8.9. Lepingus sätestatud viiviste ja leppetrahvide tasumine ei vabasta pooli muude õigusaktidest ja lepingust tulenevate kohustuste täitmisest. 9. Vääramatu jõud (Force Majeure) 9.1. Pooled vastutavad kohustuste rikkumise eest, välja arvatud juhul, kui rikkumine on vabandatav. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui selle on põhjustanud prognoosimatu või poole tegevusest olenematu asjaolu (vääramatu jõud). Vääramatu jõud on asjaolu, mida pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks, seda väldiks, takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. 9.2. Vääramatu jõu esinemise korral muutuvad lepingus nimetatud tähtajad perioodi võrra, mille jooksul vääramatu jõu tegurid lepingu täitmist takistavad. 9.3. Pool, kes rikub kohustust vääramatu jõu asjaolude tõttu, peab vääramatu jõu asjaoludest ja nende mõjust teisele poolele teatama viivitamata pärast seda, kui pool sai teada või pidi teada saama vääramatu jõu asjaoludest. Poolel on kohustus võtta tarvitusele kõik abinõud vääramatu 2 Ettevõte Digilogistika Keskus OÜ ei ole käibemaksukohustuslane 5 jõu asjaolude ning nende tagajärjel tekitatava kahju vältimiseks või mõju vähendamiseks. Pool on kohustatud jätkama oma lepinguliste kohustuste täitmist niipea, kui vääramatu jõu asjaolud on kõrvaldatud. 10. Teabe vahetamine 10.1. Pooled kohustuvad teist poolt teavitama kõikidest asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist. 10.2. Teade loetakse teisele poolele kättetoimetatuks, kui: 10.2.1. teade on edastatud teisele poolele elektronposti teel digitaalselt allkirjastatuna (teate edastamise päeval); 10.2.2. teade on üle antud allkirja vastu (teate allkirjastamise kuupäeval); 10.2.3. teade on saadetud postiasutuse tähitud kirjaga teise poole näidatud aadressil (kui postitamisest on möödunud kolm päeva). 10.3. Punktis 10.2 nimetatud viisil peavad olema edastatud eelkõige poolte lepingu lõpetamise avaldused, samuti poole nõue teisele poolele, mis esitatakse tulenevalt lepingu rikkumisest. 10.4. Informatiivset teadet võib anda ka telefoni ja e-kirja teel. 10.5. Kõigist muudatustest lepingus nimetatud andmetes teatatakse teisele poolele kahe tööpäeva jooksul muudatuste tegemisest arvates. 11. Lepingu jõustumine, muutmine ja lõpetamine 11.1. Leping jõustub pärast lepingu ja selle lisade allkirjastamist mõlema poole poolt ja kehtib kuni poolte võetud kohustuste nõuetekohase täitmiseni või ennetähtaegse lõpetamiseni. 11.2. Pooltel on õigus lepingu muutmises kokku leppida üksnes riigihangete seaduses sedastatud reeglite alusel. 11.3. Pooltel on õigus ennetähtaegselt lepingust taganeda või leping üles öelda juhul, kui teine pool rikub oluliselt lepingust tulenevaid kohustusi. Lepingu võib etteteatamistähtajata üles öelda olulise lepingurikkumise puhul, mh juhul, kui lepingu tingimustele mittevastava töö esitamise korral ei ole töö puudust kõrvaldatud punkti 6.3 kohaselt nimetatud tähtaja jooksul. 12. Vaidluste lahendamine 12.1. Kõik lepingu täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest tulenevad vaidlusküsimused lahendatakse läbirääkimiste teel. 12.2. Kui läbirääkimistega kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlus Eesti Vabariigi õigusaktidega sätestatud korras tellija asukohajärgses kohtus. Lepingu sisu puhul kohaldatakse Eesti Vabariigis kehtivaid õigusakte. 12.3. Lepingu tõlgendamisel lähtutakse poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb sõnade tavapärasest tähendusest. Kui poolte ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha, tuleb lepingut tõlgendada nii, nagu teise poolega sarnane mõistlik isik pidi lepingut samade asjaolude esinemise korral mõistma. 12.4. Lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos lepingu teiste tingimustega, andes igaühele neist tähenduse, mis lähtub lepingu kui terviku tähendusest. 13. Muud sätted 13.1. Kumbki pool ei tohi käesolevast lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi kolmandale isikule üle anda ilma teise poole nõusolekuta. 13.2. Lepinguga seonduva konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandale isikule on lubatud vaid teise poole eelneval kirjalikul nõusolekul, välja arvatud töö tulemus, mis on 6 mõeldud avalikkusele esitamiseks. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsusnõue ei laiene informatsiooni avaldamisel poole audiitoritele, advokaatidele ja pankadele ning juhtudel, kui pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama. 13.3. Töövõtja on teadlik, et leping on avalik. 13.4. Leping on allkirjastatud digitaalselt. 14. Poolte volitatud esindajad 14.1. Tellija volitatud esindaja lepingu tingimuste täitmisel, täitmise kontrollimisel ja töö vastuvõtmisel on Maarja Mänd, telefon 53471432 , e-post [email protected]. 14.2. Töövõtja volitatud esindaja lepingu tingimuste täitmisel ja täitmise kontrollimisel on Heiti Mering, telefon +3725231174, e-post [email protected]. 14.3. Tellija volitatud esindajal on õigus esindada tellijat kõikides lepinguga seotud küsimustes, välja arvatud lepingu muutmine, tähtajalise lepingu ühepoolne lõpetamine ning leppetrahvi, viivise ja/või kahjude hüvitamise nõude esitamine. 14.4. Juhul, kui tellija või töövõtja asendab oma esindaja teisega, teatab ta sellest teisele poolele vastavalt punktis 10 sätestatule. (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Käsundiandja: Töövõtja: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Digilogistika Keskus OÜ Ando Leppiman Heiti Mering kantsler juhatuse liige Lepingu lisa 1 30.03.2021 PAKKUMUSTE KÜSIMINE Palume pakkumist e-veoselehe riigisiseseks kasutuselevõtuks arendusmudeli väljatöötamiseks. Pakkumusi ootame hiljemalt 13. aprilliks 2021. a., kella 16.00-ks, e-posti aadressile: [email protected]. Töö eeldatav kogumaksumus on 10 000 eurot (sisaldab kõiki makse ja maksusid) Töö teostamise aeg: kuni 30 kalendripäeva lepingu sõlmimisest arvates. Töövõtja meeskond: analüüsi meeskonda peab kuuluma:  vähemalt üks teadusasutuse esindaja, kellel on vähemalt magistrikraad või sellega võrdsustatud haridustase, transpordi või logistika või majanduse erialal;  vähemalt üks maanteeveo transpordi digitaliseerimise või e-veoselehe valdkonna ekspert. Töö eesmärk Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium kavandab ettevõtetele toetusmeedet Euroopa Liidu taaste- ja vastupidavusrahastust e-veoselehe teenusearenduseks, eesmärgiga toetada IKT tehnoloogiate kasutuselevõttu transpordi- ja logistikasektoris. Esimeseks sammuks (Tegevus 1) on eCMR rahvusvahelise andmevahetusteenuse loomine või olemasoleva arendamine teenusepakkumiseks transpordi ja logistikaettevõtetele vastavalt eFTI regulatsioonile1. eCMR andmevahetus-teenuse loomise tulemusel vahetab eCMR teenuseosutaja/kasutusel olev tarkvarasüsteem andmeid erinevate osapooltega maanteetranspordis. Teiseks sammuks (Tegevus 2) on transpordi- ja logistika ettevõtjate tarkvarasüsteemide liidestamine eCMR andmevahetusteenusega. eCMR andmevahetusteenuse arenduste tulemusel on ettevõtjal loodud võimekus vahetada eCMR andmeid masinloetaval kujul erinevate seotud osapooltega nii avalikus kui ka erasektoris kokkulepitud standardi alusel. Toetusmeetme tegevuste kavandamiseks on vajalik välja töötada parim, tõhusaim ning kuluefektiivseim arendusmudel, mis on abiks arenduste, tegevuste, ajamahu ning arenduskulude välja selgitamiseks. Käesoleva analüüsi (edaspidi ka töö) eesmärk on välja töötada e-veoselehe arendusprotsessi mudel, mis hõlmab kogu arenduse (infotehnoloogiline, asjaajamis-juhtimissüsteem jt olulised komponendid) väljatöötamist. Tellijal on õigus avalikustada tehtud töö veebilehel ja muudes vajalikes kanalites. Tellijal on õigus kasutada töö tulemit, selle osasid toetusmeetmete, arenduste jms väljatöötamisel. Töövõtja esitab töö Tellijale lõpparuandena eesti keeles elektrooniliselt muudetavas (soovitavalt .doc või .odf; andmed Excelis või muus eraldi kokkulepitud töödeldavas formaadis; 1 eFTI regulatsioon on leitav järgmisel aadressil: https://eur-lex.europa.eu/legal- content/ET/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020R1056&from=EN ja mittemuudetavas (soovitavalt .pdf) formaadis elektroonsel meediakandjal. Analüüs esitatakse tellijale koos kõigi taustmaterjalide, andmete ja infoga, mida analüüside teostamiseks koguti või loodi. Töövõtja ülesanded 1. Töövõtja ülesanne on esmalt analüüsida (dokumendianalüüs, küsitlused jms) ning kirjeldada ära, missugune peab olema ettevõtetes läbiviidav digianalüüs/audit (nii tegevus 1 kui tegevus 2 puhul) ning luua võimalikud näidised. Näidiste loomiseks soovitame tutvuda Digitaliseerimise teekaardi toetamise tingimuste ja korra 2 ning Tööstuse digitaliseerimise ja automatiseerimise meetme määrusega3. 2. Töövõtja ülesanne on kirjeldada ära ning luua visuaalne e-veoselehe arendusprotsessi mudeli joonis: laiem mudel, mis hõlmab nii tegevus 1, tegevus 2 kui ka seost rahvusvahelise eCMR andmevahetusteenusega. 3. Tegevuse 1 puhul tuleks kirjeldada ära eCMR teenust pakkuvate ettevõtjate arendusprotsessi mudel. Loodud mudelist peab nähtuma, missuguseid arendusi on vaja täpsemalt teha, et ettevõtja oleks võimeline toimima eCMR teenuse pakkujana, eFTI regulatsioonile4 sh ettevõtja peaks olema võimeline liidestama oma andmevahetusteenust eCMR rahvusvahelise andmevahetusteenusega. Sealhulgas: 3.1 kaardistada ning kirjeldada detailselt arenduseks vajalikud tegevused, nende elluviimise järjekord ning võimalik ajaline maht; 3.2 prognoosida arenduskulude optimaalne maht erinevate vajalike tegevuste lõikes. 3.3 lähtuvalt punktis 3.1 kaardistatud tegevustest kirjeldada ära ning luua visuaalne e- veoselehe arendusprotsessi mudeli joonis tegevuse 1 elluviimiseks. 4. Tegevus 2 raames tuleb ära kirjeldada veoteenuse luba omavate ettevõtjate arendusprotsessi mudel. Sealhulgas: 4.1 kaardistada ettevõtjate olemasolevad võimalused ehk lahendused (nt MS Excel, ettevõtjale loodud nö tarkvara rätseplahendus, laiatarbe tarkvara nn karplahendus jms) vahetada maanteetranspordiga seonduvat informatsiooni; 4.2 missuguseid arendusi on vaja täpsemalt teha, et eelnimetatud punktis kaardistatud lahendused saaksid liidestatud eCMR teenusega/teenusepakkujaga (andmevahetus saaks toimima masinloetaval kujul ja võimalikult automaatselt); 4.3 kirjeldada ära detailselt arenduseks vajalikud tegevused, nende elluviimise järjekord ning võimalik ajaline maht; 4.4 prognoosida arenduskulude optimaalne maht erinevate vajalike tegevuste lõikes; 2 Digitaliseerimise teekaardi toetamise tingimuste ja korra https://www.riigiteataja.ee/akt/126012021012) 3 Tööstuse digitaliseerimise ja automatiseerimise meetme määrus https://www.riigiteataja.ee/akt/112092018004?leiaKehtiv 4 eFTI regulatsioon on leitav järgmisel aadressil: https://eur-lex.europa.eu/legal- content/ET/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020R1056&from=EN 4.5 lähtuvalt punktis 4.1 kaardistatud lahendustest ning punktis 4.2 kirjeldatud arendustest kirjeldada ära erinevat tüüpi teekonnad ning luua visuaalsed e- veoselehe arendusprotsessi mudeli joonised tegevuse 2 elluviimiseks Pakkumuse ülesehitus  Pakkumuse sisu. o Pakkuja esitab pakkumuses oma nägemuse püsitatud ülesandest: pakkuja kirjeldab töö edukaks täitmiseks vajalikke tegevusi ning toob välja tegevuste ajalise jaotuse, kestvuse, järjestuse ja maksumuse ning toob välja võimalikud riskikohad ja tegurid, mis võivad mõjutada lepingu edukat täitmist. Kirjeldus peab vastama pakkumuskutses välja toodud töövõtja ülesannete kirjeldusele. o Töö teostamise aeg. o Töövõtja meeskonna kirjeldus.  Pakkumuse maksumus. Pakkumuses tuleb tuua välja töö maksumus ja kogumaksumus, mis sisaldab kõiki makse ja maksusid töö teostamiseks.  Pakkumuse jõusoleku aeg Pakkumuse edukaks tunnistamine Edukaks tunnistatakse kõige madalama maksumusega pakkumus. Edukaks tunnistatud pakkumuse pakkujaga sõlmitakse töö teostamiseks leping. Pakkumuse jõusoleku aeg Pakkuja poolt esitatud pakkumuse jõusoleku aeg on vähemalt 15 tööpäeva pakkumuse esitamisest arvates. Lepingu lisa 3 Teostatud töö üleandmise ja vastuvõtmise akt Töövõtuleping nr 1.12-12/21-0343/2565 raames Teostatava töö nimetus: „e-veoselehe riigisiseseks kasutuselevõtuks arendusmudeli väljatöötamine“ Töö teostaja üldandmed: Osaühing Digilogistika Keskus Töö teostaja ärinimi: 14979341 Töö teostaja registrikood: Teaduspargi 6/1, 12618 Tallinn Töö teostaja juriidiline aadress: Töö teostaja poolse kontaktisiku nimi ja Heiti Mering kontaktandmed (e-posti aadress, telefon +3725231174, e-post [email protected] telefoninumber): Töö maksumus: Maksumus eurodes KM-ta: Maksumus eurodes KM-ga: Teostatud töö kirjeldus: Töö on teostatud kokkulepitud mahus ning vastavalt lähteülesandes püsitatud tingimustele. Töö vastuvõtjale anti üle järgmised andmefailid: Kõik kirjalikud materjalid on koostatud eesti keeles. Poolte allkirjad: Töö vastuvõtja: Töö üleandja: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Digilogistika Keskus OÜ Maarja Mänd Heiti Mering Reaalajamajanduse projektijuht juhatuse liige Allkirjastatud digitaalselt Allkirjastatud digitaalselt
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel